Читацький Клуб у Понеділок

Структура Читацького Клубу

• Вітання та Огляд
• Коротке повторення минулої сесії (зміст, граматика)
• Перше аудіювання: слухання та читання іспанською
• Прямий переклад тексту (декодування)
  • Виникає пояснення ключового словникового запасу, граматики та структур
• Друге аудіювання: слухання іспанською, читання німецькою
• Третє аудіювання: слухання та читання іспанською
• Підсумок у групі Facebook „Вчимо Іспанську для Німецькомовних“ та у групі Telegram

Новий Експеримент: Гра в Кінці

• Вікторина з питаннями до розділу: призи для перших трьох місць
• Зворотній зв'язок, чи слід зберегти гру в майбутніх сесіях

Повторення Минулих Тижнів

Розділ 7: Випадок, який Не Є Випадком

• Маргарита, можлива нова клієнтка, познайомилася з кимось через сайт знайомств (схожий на Tinder)
• Лола та її команда підозрюють шахрайство
• Вони намагаються допомогти Маргариті
• Лола пояснює, що слово „pasta“, яке використовують в Іспанії для позначення грошей, не вживається в інших іспаномовних країнах

Сьогоднішні Матеріали: Друга Половина Розділу 7

Порядок

• Перше аудіювання іспанською
• Прямий переклад та пояснення

Текст і Переклад

• Іспанський текст:
  • „Los llaman, tienen un caso de espionaje industrial con pollos...“
  • „Una fabrica se ha incendiado y la aseguradora sospecha que fue provocado...“
  • „Gustavo está intentando localizar a Adolfo en Singler...“
  • „Lola protestando, dice que ella está feliz sin novio...“
• Прямий переклад (слово за словом):
  • „Вони дзвонять, мають випадок промислового шпигунства з курми...“
  • „Фабрика згоріла, і страхова компанія підозрює підпал...“
  • „Густаво намагається знайти Адольфо в Singler (додаток для знайомств)...“
  • „Лола протестує, каже, що вона щаслива без хлопця...“

Граматика та ключовий словниковий запас

• Перфект (Pretérito Perfecto):
  • Приклад: „ha llamado“ (дзвонила)
• Рефлексивні дієслова та їх використання:
  • Приклад: „se ha quemado“ (згоріла)
• Особливості іспанської:
  • „otro/otra“ без артикля
  • Негативна імперативна форма ідентична з Subjuntivo

Підсумки і важливий словниковий запас

• Ключові слова, які обговорювалися сьогодні, будуть опубліковані в групі Facebook

Експеримент: Гра в Кінці

• Питання до розділу через „Kahoot“ (онлайн-вікторина)
  • Учасники відповідають на питання безпосередньо на своїх телефонах
  • Переможці: 1 місце Ютта, 2 місце Маріо, 3 місце Джозефіна
• Позитивні відгуки про гру
  • Можливість використання гри в майбутніх сесіях

Подальші оголошення

• Інші сесії також у вівторок та середу
• Платформа „komm mit Spanisch vor Akademie“
  • Сесії, відеокурси, читання, ресурси для вивчення іспанської мови
• Можливість безкоштовного двотижневого пробного періоду