Dongeng Bahasa Indonesia Putri Kaya dan Putri Miskin Suatu malam yang berbintang, kerajaan Everdawn yang mengantuk bermandikan cahaya lembut bulan. Malam itu di kastil-kastil tetangga, dua putri cantik lahir. Dan bulan dengan segala kebaikannya telah menyimpan sinarnya yang paling terang untuk sepupu-sepupu kerajaan kecil itu.
Everdown adalah kerajaan yang terbagi oleh sungai dan diperintah oleh dua bersaudara, Raja Edward dan Raja Frederick. Sisi Raja Frederick dikenal sebagai Everdome Shine. Penduduknya sejahtera dengan kekayaan melimpah dan kekayaannya menyaingi pancaran sinar matahari. Sedangkan pihak Raja Edward lebih rendah hati dan dikenal dengan nama Everdome Glow. Mereka tidak memiliki banyak kekayaan atau kemewahan, namun kerendahan hati dan kebaikan tetap ada.
Putri Raja Edward adalah Isabel dan dia baik hati dan penyayang. Oh tidak, sini akan ku bantu bawakan. Betapa baik hati putri kita.
Dia dibesarkan dengan nilai-nilai empati dan kasih sayang, dan akan bergaul dengan semua orang di Glow. Putri Raja Frederick, Arabelle, dibesarkan dengan dikelilingi hal-hal terbaik di dunia. Dia akan menerima apapun yang dia inginkan, dan hanya berteman dengan orang-orang terkaya. Hadiah? Hmm, tidak cukup berkilau.
Kenapa kau malah menerimanya? Oh. Hah? Ehm, baiklah.
Menurutku itu masih cantik. Namun, dia bukannya tidak baik. Selama bertahun-tahun, kedua putri itu tumbuh dengan cara yang berbeda. Isabel dicintai oleh orang-orang gelow karena kerendahan hatinya.
Isabel, ceritakan sebuah dongeng! Nanti setelah aku membantu Nyonya Praline ya, oke? Oke!
Terima kasih, Isa. Tangga ini cobaan bagiku. Arabelle di sisi lain sepenuhnya berinvestasi pada kekayaan pakaian, perhiasan, dan segala sesuatu yang bersifat materialistis.
Topi ini membuat hidungku tampak besar. Coba sekarang gunakan kalung rubih. Sekarang terlalu kecil.
Berikan aku gaun dengan hiasan itu, bukan hiasan rubi, mutiara. Kerajaan Shine hampir tidak mengenalnya, bukan karena mereka tidak mau. Mereka juga terlalu asik dengan kekayaan mereka sendiri. Sekarang para putri akan segera berusia 16 tahun, dan kedua kerajaan memutuskan untuk merayakan ulang tahun mereka di kedua istana. Wow, akhirnya aku akan melihat istana megah, Shine.
akan diadakan istana cahaya. Mereka merayakan pestanya di Kastil Arabel terlebih dulu. Isabel langsung terkesima oleh pesonanya. Ya ampun.
Selamat ulang tahun. Apa yang kau pakai itu? Arabel, selamat ulang tahun ya.
Bagaimana penampilanku? Hmm, hmm, sudah. Lebih baik.
Terima kasih. Pesta itu sungguh sangat mewah. Pasangan kerajaan itu tidak mengeluarkan biaya apapun untuk Rabel tercinta. Ah, apa itu seluncuran air dalam ruangan?
Tentu saja. Jangan bilang kau tidak punya. Tidak, tapi kami punya taman dalam ruangan yang luar biasa.
Dengan seribu mawar emas, dan seribu mawar rubi, dan seribu mawar zambrut. Wow, kami hanya memiliki beberapa mawar liar. Isabel berjalan berkeliling dengan kagum.
Semuanya berkilau. Makanannya, pakaiannya, bahkan orang-orangnya. Aku ingin tahu rasanya hidup seperti ini. Istana dan kerajaan Sain sangat luar biasa. Malam tiba dan bersamaan dengan itu, giliran Isabel yang menjadi...
Tuan rumah pesta, saat Arabelle memasuki Istana Glow, dia terpesona oleh kesederhanaannya. Arabelle, aku senang kau ada di sini. Saat Isabel mengajak sepupunya yang tertegun berkeliling, Arabelle melihat pemandangan yang sederhana itu.
Dekorasinya rapi dan cantik. Tapi, di mana permatanya? Gilau-nya?
Kerlip-nya? Bahkan airnya terlihat biasa saja. Kami memang tidak punya banyak permata.
Hanya sedikit yang ada di tiaraku dengan orang tuaku. Tapi Isa, makanan milik kami ditaburi emas. Iya, tapi kami mempunyai banyak cinta di dalamnya. Ah, itu biasa saja.
Cobalah. Arabelle dengan enggan menggigitnya dan rasanya membuatnya takjub. Aku belum pernah merasakan sesuatu yang enak.
Sudah kubilang, kekuatan cinta. Arabelle bertemu dengan beberapa teman Isabel yang sepertinya semuanya. Isabel, selamat ulang tahun! Terima kasih, ini hari ulang tahun Arabelle juga. Selamat ulang tahun, Arabelle!
Halo? Oh, untukku? Terima kasih.
Arabel terkejut dengan kehangatan dan cinta luar biasa yang memenuhi kerajaan. Dia merasakan sakit yang aneh di hatinya. Lucunya, aku menerima segala kemegahan dunia, namun aku belum merasa begitu hangat.
Aku penasaran rasanya menjalani kehidupan Isabel. Aromanya memesonah, bau kami tidak begitu harum. Aku iri melihatmu begitu dikintai rakyatmu. Orang-orangku mungkin tidak mengenalku.
Jangan katakan itu, kau orang paling mempesona yang pernah ku temui. Bagaimana mungkin ada orang yang tidak mengenalmu? Hidupmu begitu mempesona dan cerah. Haaah, ku harap aku bisa menjalannya untuk sebentar. Aku harap aku bisa menjelaskan...
Jalanin kehidupanmu juga Tidak lama setelah mereka masing-masing membuat permohonan Jiwa mereka segera bertukar tubuh Arabel sekarang menjadi Isabel Dan Isabel sekarang menjadi Arabel Arabel? Apa? Kenapa aku terjebak di tubuhmu?
Apa? Apa yang terjadi? Apa keinginan kita terwujud?
Mereka saling menatap. Kebingungan mereka berubah menjadi kegembiraan. Keinginan kita terwujud.
Kita akan menjalani hidup satu sama lain. Tapi bagaimana jika ketahuan? Jangan khawatir.
Tumitku terasa sangat tidak nyaman. Kau yang bilang jangan... Hanya khawatir, lebih baik terbiasa dengan kehidupan yang mempesona.
Dan bagaimana kalau kita mengubah ekspresi sombong ini menjadi senyuman lembut yang manis? Malam pun berakhir, dan Isabel kembali ke kerajaan Shine milik Arabelle. Sementara Arabelle tetap tinggal di kerajaan Glo. Saat Isabel sampai di Shine, dia bermain-main di pesta dan menikmati semua kekayaan.
Baju ini cantik sekali, iya kan? Cantik sekali, Arabel. Saat dia berkeliling, dia menyadari betapa berkembangnya kerajaan itu. Lift dalam ruangan, itu akan sangat membantu nyonya peralin. Hah, lihat!
Keluarganya baru saja kehilangan banyak uang. Jadi sekarang dia hanya mampu membayar itu. Bukankah dia Arab?
Maksudku temanku, teman kita? Hah, dia miskin sekarang. Oh ya ampun, akan ku bantu.
Arabel, kau akan mengotori baju barumu. Namun Isabel tidak menghiraukan ucapan buruk itu. Dia segera mengetahui bahwa meskipun Shine kaya, hati orang-orangnya sama sekali tidak berkilau.
Mereka tidak peduli satu sama lain, dan hanya memikirkan uang. Arabelle juga mengalami kesulitan. Dia telah mengetahui bahwa Isabel terlibat dalam segala hal yang berkaitan dengan Glob. Oh, ku harap aku tidak membuat permintaan itu.
Kukuku yang terawat indah dan malang. Oh. Ah! Isabel, sayangku, kau baik-baik saja, ada cacing, ya, dan, dan, aku merasa tidak enak badan. Apa?
Isabel sakit? Tidak, bukan Isabel, maksudku, ya, Isabel, aku sakit. Jadi aku akan kembali dan......lakukan menemanimu.
Sepanjang perjalanan kembali, perjalanannya jauh. Tidak ada perjalanan yang lama bersama Isabel tersayang. Wow, tidak ada satupun temanku yang peduli seperti ini.
Saat dia kembali, dia melihat kerajaan Glow tidak begitu baik. Tapi semua orang saling membantu satu sama lain. Arabel diharapkan belajar sebagai persiapan untuk tanggung jawab kerajaannya. Sesuatu yang dia abaikan di Shine.
Kenapa Everdown sangat berbeda? Ya, Everdown Glow tidak memiliki sarana untuk bepergian atau berdagang. Sedangkan kemakmuran Everdown Shine disebabkan oleh perdagangannya dengan kerajaan Veilite. Ah, Veilite. Sumber dari semua zambrutku.
Namun saat ini, perdagangan tersebut mungkin terhenti. Apa? Kenapa?
Ya, tuntutan mereka yang keterlaluan mungkin melebihi kebaikan mereka terhadap Veilite. Para orang Shine sangat tidak peduli. Benar. Arabelle sekarang menyadari betapa pentingnya seorang penguasa dan merasa tidak enak karena telah menyianyiakan waktunya. Ada begitu banyak cinta di sini, itu perlu disebarkan.
Ada cara agar Glow bisa berkembang dan aku harus memastikannya. Aku mohon. Aku mohon.
Kami ingin kembali ke tubuh kami sendiri. Kesokan paginya mereka terbangun dengan perasaan luar biasa. Bisa tahu kenapa?
Aku kembali? Oh, ya ampun. Oh, betapa aku sangat merindukanmu.
Kita kembali. Keduanya segera mulai melakukan perubahan pada kerajaan. Isabel memohon kepada ayahnya untuk meminjam sebagian kekayaan Shine untuk mengembangkan negeri mereka. Tapi, kenapa? Kenapa sayangku?
Masyarakat kita mungkin senang, tapi kita harus memperbaiki kehidupan mereka. Di sisi lain, Arabelle mendesak ayahnya untuk menerima bantuan dari menteri perdagangan Glow. Tapi, kita punya menteri perdagangan kita sendiri.
Aku mohon, dia tidak berguna dan agak jahat. Menteri Glow baik hati. dan dapat membantu kita memperkuat hubungan dengan negeri lain. Para raja melihat betapa bersemangatnya putri mereka dan menyetujuinya.
Rencananya sukses. Menteri perdagangan Glow baik hati dan ramah terhadap semua kerajaan asing. Dan tidak lama kemudian, Everdown Shine mulai menghasilkan lebih banyak kekayaan.
Kekayaan tambahan kemudian diberikan kepada Everdown Glow, dan dengan itu, kerajaan berkembang secara spektakuler. Oh ya ampun Isabel menerapkan kebijakan yang selanjutnya mengembangkan Glow, sementara Arabel mengajari teman-temannya. Wow, aku tidak tahu aku punya bakat seperti itu.
Kejutan memang terjadi. Bagaimana rasanya? Rasanya hebat. Dan menghabiskan waktu untuk mengubah masyarakatnya, menunjukkan kepada mereka apa itu cinta sedikit demi sedikit.
Mereka berdua cukup senang dengan diri mereka. Seluruh petualangan ajaib ini lebih baik dari sebelumnya. Kau berkata jangan khawatir.
Dan kau benar. Kau rindu kehidupan yang mempesona. Itu luar biasa.
Tapi aku lebih suka. Aku suka yang tenang. Kudengar kau menancapkan jarimu yang terawat ke tanah.
Ah, biasa saja. Tapi aku lebih suka tanganku tanpa lumpur. Namun, aku belajar banyak melalui pertukaran ini. Sama, tapi aku pikir aku senang dengan semuanya sekarang, kau. Sama.
Mereka telah memahami bahwa kekayaan sejati tidak terletak pada kekayaan materi, tapi pada kekayaan hati dan ikatan yang kita jalin dengan orang lain. Hanya dengan cara itulah kita bisa sungguh berkembang.