Transcript for:
Komarudin: Pejuang Kemerdekaan Indonesia

Komarudin yang dikenal sebagai ahli ngerakit bom, dia nih ngancurin jembatan Cimanuk buat ngeblok akses Belanda. Dan dia meninggal, tapi sebelum dia meninggal, dia sempat teriak, Merdeka! Yang artinya freedom.

Anjir! Duh, merinding gue. Pengen nangis lagi. Kita bahas sosok-sosok bersejarah lagi. Dan karena lagi suasana 17-an nih, ya kita bahas yang berhubungan sama perang kemerdekaan ya.

Nah tapi lu tau gak kalau di jaman pendudukan Jepang, pernah ada orang Korea yang pada akhirnya malah berjuang buat Indonesia lho? Gue kira caleg doang yang orang Korea. Ternyata pejuang kemerdekaan kita juga ada anjir yang Korea. Tapi gimana ceritanya ya orang Korea bisa jadi berjuang dan bahkan sampai jadi pahlawan di sini?

Ini alasannya apa ya? Yaudah kalau gitu ayo langsung aja kita bahas yang Chilsung atau nama lainnya tuh Komarudin. Pejuang asal Korea yang berjuang buat...

buat masyarakat Indonesia. Di Learning by Googling. Oke, biasanya kan yang jadi pahlawan kemerdekaan di suatu negara tuh ya warga negaranya sendiri ya. Ya dong, kalau masalah ngebelah tanah air sendiri, apapun bakal dipertaruhkan dong. Tapi kalau harus ngebelah negara lain, mungkin kebanyakan dari kita mikirnya, ngapain, Jir?

Kecuali mungkin kalau terpaksa atau emang ditugasin sama negara. Tapi kalau sukarela gitu harus ngebelan negara lain ya kebanyakan dari kita pasti kan nggak mau ya. Tapi di Garut ada pahlawan terkenal yang berjasa ngelawan Belanda yang asalnya justru dari Korea.

Namanya Komarudin alias Sichi Seyanagawa alias Yang Chilsung. Dan Garut yang dimaksud disini tuh beneran Garut yang di Jawa Barat ya. Garut yang dodol. Ini edan kan ternyata di Garut zaman dulu ada opa-opa ikutan perang ngelawan kompani. Ini kurang random apa coba?

Ya sebenernya sebelumnya pun nama Komarudin ini emang udah lumayan dikenal sih di wilayah Garut. tapi sayangnya cukup banyak informasi yang ambigu dan salah tentang dia. Salah satunya banyak yang ngira kalau Komarudin itu berasal dari Jepang padahal kan dari Korea. Tapi ya emang waktu itu cuma sedikit orang sih yang tahulah terbelakang dari Komarudin ini sampai akhirnya identitas dia diungkap sama sejarawan dari Jepang dan Korea.

Jadi ya sejarawan-sejarawan inilah yang awalnya ngungkap siapa sebenarnya Komarudin ini. Gimana cerita keungkapnya? Kalau menurut Hankuk Ilbo, di tahun 1975, ada profesor dari Kaizen University Jepang yang bernama Utsumi Aiko.

Nah, profesor Aiko ini, dia ngehadirin upacara pemindahan makam tiga orang pahlawan kemerdekaan Indonesia yang berasal dari Jepang. Ada Hasegawa, Masahiro Aoki, sama Shichise Yanagawa. Makam mereka dipindahin tuh dari TPU Pasir di Bogor ke Taman Makam Pahlawan Tenjolaya di Garut. Nah, waktu pemindahan makam ini, semua orang taunya tiga orang ini tuh background-nya adalah tentara Jepang yang ngejaga para tawanan perang di Jawa Barat.

Yang kemudian mereka pindah haluan dan malah merjuangin kemerdekaan Indonesia. Merjuangin kemerdekaan negara yang mereka jajah. Jadi waktu itu semua orang taunya gitu tuh. Taunya tiga-tiganya orang Jepang aja. Nah Profesor Aiko sendiri kenapa dia bisa datang ke pemindahan makam ini.

Soalnya dia tuh spesialisasinya emang di isu-isu yang terkait sama tahunan perang Jepang di masa-masa Perang Dunia II. Makanya pas ngedenger berita ada makam pejuang Jepang yang mau dipindah ke Garut. Beliau langsung tertarik tuh. Sampai akhirnya ikut ngadirin upacara pemindahan makam tiga orang itu.

Nah pas proses pemindahan makamnya lagi berlangsung, Profesor Aiko tuh mulai curiga soalnya dia ngeliat ini. Dia tuh ngeliat keluarganya Hasegawa sama Aoki tuh hadir di upacara pemindahan ini. Dateng langsung mereka dari Jepang.

Nah tapi kok keluarganya Shichise Yanagawa nih gak ada yang dateng sama sekali ya? Pada kemana ini keluarganya? Terus namanya juga aneh banget. Shichise Yanagawa. Ini tuh bukan nama yang umum dipake di Jepang.

Dan yaudah berasal dari kecurigaan ini, akhirnya diceritau deh tuh sama Profesor Aiko. Ditulusurin sama dia. Siapa sih sebenarnya si Cicisaya Nagawa atau Komarudin ini?

Dan penelusuran ini juga dibantu sama penelitian lapangan yang dilakukan sama Kim Moon Hwan dari Ministry of Patriots and Veterans Affairs of Korea. Jadi Kim Moon Hwan ini dia nih tugasnya nih ngumpulin kesaksian dari korban selamat buat nyeritau hubungan sejarah Indonesia sama Korea di masa-masa perang. Dan dari investigasi gabungan Jepang sama Korea ini, akhirnya diketahui kalau nama asli Komarudin ternyata emang bukan si Cicisaya Nagawa, tapi Yang Chilsung.

Ternyata dia nih orang Korea, bukan orang Jepang. Kedua perempuan Jepang diperintahkan oleh ibu bapa dan mereka bergabung di pembukaan pembukaan pembukaan. Tapi tidak ada satu perempuan yang bergabung. Saya pikir itu sangat aneh.

Dan udah lah dari situ keungkap semua tuh tentang Yang Chilsung ini. Kalau menurut KBS World disebut Yang Chilsung tuh lahir di... tanggal 29 Mei 1909 di Wanju, Provinsi Jola Utara, Korsel.

Nah di zaman dulu kan waktu zaman Korea masih dijajah Jepang, kan banyak tuh ya pemuda-pemuda Korea yang terpaksa harus ikutan wajib militernya Jepang buat ditugasin di negara-negara jajahan Jepang yang lainnya. Dan selain jadi tentara tambahan, banyak juga tuh warga Korea yang dijadiin petugas penjaga kem tawanan perang. Kalau menurut korea.net disebut, ada sekitar 3.223 tentara Jepang dari Korea yang ditugasin ke negara-negara Asia Tenggara. Dan salah satunya ya ke Indonesia. Nah, Yang Chilsung, dia kebagian ditugasin buat ngejaga kamp tawanan perang di kota Bandung di tahun 1942. Dan diakini sebelum Perang Dunia II berakhir, sebelum Jepang kalah, Yang Chilsung tuh sempat nikah sama warga lokal.

Iya jadi disebut yang Cilsung pertama kali ketemu sama cewek ini tuh waktu si cewek lagi ngejenguk kakaknya yang ditahan di camp tempat yang Cilsung bertugas. Jadi kakaknya si cewek ditahan di camp, ditahan di penjara. Nah yang ngejaga penjaranya tuh yang Cilsung.

Jenguk ketemu, jenguk ketemu, jenguk ketemu gitu terus lama-lama. Demen aja. Ini cukup FTV ya Aku tergoda sipir kakakku Dan yaudah mereka akhirnya nikah Dan disinilah yang Cilsung Atau yang waktu itu namanya Udashi Cisayana Gawa Ngeganti namanya lagi jadi Komarudin Disebut dari pernikahan ini yang Cilsung tuh punya satu anak laki-laki Yang dikasih nama Edi Jawan Kalo istrinya namanya siapa? Kalau menurut beberapa sumber yang gue temuin, nama istrinya tuh Lien Swenas. Dan disini ada yang bilang istrinya orang Garut asli, ada yang bilang orang Bandung, ada juga yang bilang orang Sulawesi tapi tinggal di Bandung, ya banyak lah.

Tapi ya sejauh ini gue belum nemu sumber yang valid banget nih terkait identitas istri sama anaknya yang Cilsung ini. Tapi yang jelas selain yang Cilsung, dua sahabat Jepang dia, Hasegawa sama Aoki tadi, mereka juga ikut ngeganti namanya. Hasegawa ganti nama jadi Abu Bakar, Aoki ganti nama jadi Usman.

Jadi ya waktu itu tiga sekawan ini dikenalnya tuh dengan nama Komarudin, Abu Bakar, sama Usman. Ini kalau dilihat dari namanya ditambah mereka juga nikahin warga lokal kan, ya kemungkinan besar ketiganya udah mu'alaf ya waktu itu ya. Dan masih menurut korea.net, setelah Jepang kalah di tahun 1945 dan Indonesia merdeka, disitu kan banyak ya tentara Jepang yang ditarik pulang ke negaranya.

Nah tapi disini Komarudin, Abu Bakar, sama Usman mereka nggak mau balik nih. Mereka lebih milih tetap stay di Bandung dan jadi warga negara Indonesia. Ini ya kayaknya bener-bener udah jatuh cinta sama Indonesia ya tiga-tiganya ya. Nama Komarudin itu diberikan oleh orang Indonesia kepada Yang Chilsong.

Karena Yang Chilsong sering memberikan ide-ide yang baik untuk perjuangan waktu itu. Sehingga dikatakan Komarudin itu cemerlang. idunya selalu cemerlang, seperti bulan.

Maka dikasih nama Komarudin. Terus kalau menurut People Feel, waktu pasukan nikah dan sekutu datang ke Indonesia di tahun 1946, Komarudin tuh langsung gabung sama tentara Republik Indonesia buat ikut berjuang ngelawan Belanda dan sekutu. Terus mereka bertiga diketahui juga turut serta tuh di aksi Bandung Lautan Api.

Mereka ikut ngebakar rumah mereka di kota Bandung dan pergi ke daerah lain. Di sini Komarudin, Abu Bakar, sama Usman mereka pergi dari Bandung ke Garut. Buat ngegat pasukan Belanda di sana. Iya jadi waktu itu mereka bertiga jadi Gerilyawan di kelompok yang dijulukin Pasukan Pangeran Papak.

Dari markas besar Gerilya Galunggung yang dipimpin sama Mayor Kosasi. Pasukan ini base-nya tuh di Wana Raja. Dan ya waktu itu Belanda kan emang pengen ngerebut Wana Raja kan. Makanya disiapin Gerilyawan di sana. buat ngelawan Belanda.

Nah, di sini buat ngegagalin aneksasi Belanda ini, Komarudin yang dikenal sebagai ahli ngerakit bom, dia nih ngancurin jembatan Cimanuk buat ngeblok akses Belanda. Biar warna raja tuh nggak jadi direbut sama Belanda. Dan ya, aksi pengoboman jembatan Cimanuk inilah yang akhirnya paling dikenal dari Komarudin atau yang Cilsung. Dan ini bisa jadi terkenal soalnya jembatan Cimanuk itu tuh emang strategis banget dan udah berdiri sejak tahun 1800-an.

Nah, jembatan sepenting itu kan, eh sama dia dihancurin aja udah biar Belanda nggak bisa masuk. Disitulah nama Komarudin jadi terkenal tuh Dianggapnya sama masyarakat sana Wah ini orang bener-bener mau ngelakuin apa aja nih Buat ngejaga kita dari Belanda nih Ini orang hebat nih Dianggapnya gitu Mantap Pak Udin Mantap Karena beliau ini ahli bom Konon ceritanya, beliau memberikan satu bantuan di mana pasukan Belanda yang akan nyerang pada waktu itu dihambat melalui pengeboman jembatan di Cimanuk. Dan akhirnya... Hanya dari situ selama bertahun-tahun Komarudin selalu berjuang tuh buat mempertahankan kedaulatan NKRI. Sampai akhirnya di tahun 1949, Belanda kan ngeluncurin agresi militer yang kedua kan.

Dan di agresi yang kali ini kekuatan pasukan Belanda kan emang jauh lebih kuat ya dari sebelum-sebelumnya. Lebih kuat dari pas Bandung Lautan Api sama pas agresi militer yang pertama. Nah karena Belandanya di buff nih terpaksalah pasukan Pangeran Papak termasuk Komarudin jadi harus mundur dan sembunyi.

Komarudin dia sembunyi di Gunung Dora bareng sama tiga orang lainnya. Yang dua udah pasti sahabat Jepangnya Abu Bakar. Bekar sama Usman.

Dan yang satu lagi tuh warga pribumi. Namanya Juhana. Nah tapi walaupun mereka udah sembunyi di gunung. Pasukan Belanda yang emang udah ngedenger tentang Komarudin dan skillbomnya. Mereka tuh tetep danger banget ngejar Komarudin.

Tetep dicari tuh pokoknya tuh sampe dapet tuh. Dicari terus, dicari terus. Sampai akhirnya tempat persembunyian mereka diketahui sama Belanda.

Kenapa bisa ketauan? Nah ini ada yang bilang ketauannya tuh karena ada pengkhianat. Yang sengaja ngasih tau tempat persembunyian mereka.

Tapi ada juga yang bilang kalo... Keberadaan mereka tuh emang berhasil ditemuin sama mata-mata Ya yang manapun alasannya yang jelas Abis ketahuan keempatnya tuh langsung ditangkap dan diadili sama pasukan Belanda Juhana satu-satunya pribumi yang ditangkep Dia dijatuhin hukuman penjara seumur hidup di Lapas Cipinang Sementara Komarudin, Abu Bakar sama Usman Ketiganya tuh dijatuhin hukuman mati dengan cara ditembak Dan kalau ditanya alasannya kenapa mereka dihukum mati Soalnya mereka bertiga nih dianggapnya tuh penjahat perang Jadi kalau menurut Belanda harusnya waktu Jepang kalah tuh mereka bertiga balik aja ke Jepang Bukan malah stay di Indonesia Dan ya karena keputusan mereka stay itu akhirnya sama Belanda mereka dianggap sebagai penjahat perang yang harus dieksekusi mati. Ini agak mengada-ngada ya alasannya ya. Dan akhirnya Komarudin Abu Bakar sama Usman mereka dieksekusi di tanggal 10 Agustus 1949 di lapangan Kerkhof Garut. Dan kabar eksekusi ini juga didokumentasiin di Netherlands Dark Blood Press, koran Belanda ini.

Tapi dia menangis, dia sedih. Membayangkan papanya waktu itu, dia kan cuma lihat papanya diborgol ya, hanya satu foto itu aja yang dia punya. Jadi yang kebayang lah papanya waktu itu ya, papanya diborgol selalu ditembak gitu, itu yang selalu ada di kepala dia.

Nah yang bikin merinding nih, kalau menurut Henry Johari, wartawan majalah Historia diwawancaranya sama MBC, dia bilang waktu Komarudin dieksekusi dengan cara ditembak kepalanya, dia tuh sempat teriak Merdeka! Sebelum akhirnya nggak bisa gerak lagi. Anjir! Duh, merinding gue. Pengen nangis lagi, kok.

Disebut Komarudin meninggal di usianya yang baru 30 tahun. Meninggal sebagai pahlawan di negeri orang. Dan akhirnya, kayak yang kita tahu tadi, tiga pahlawan asing ini dimakamin di TPU Pasir Bogor sebelum akhirnya dipindahin ke Taman Makam Pahlawan Tenjolaya di Garut.

Dimana di situ, Profesor Utsumi Aiko akhirnya ngungkap identitas asli dari Komarudin. Terus kalau menurut fokus jabar di tanggal 19 Agustus 1995 Pemerintah Korea sama pemerintah Indonesia sepakat buat ngeganti tulisan di batu nisannya Komarudin Yang tadinya namanya cuma Komarudin diganti tuh jadi Komarudin garis miring yang kilsung Jadi batu nisan yang kita tau sekarang Dia ditembak terlalu langsung ke kepala dan dia meninggal tapi sebelum Dia meninggal, dia sempat teriak, Merdeka! Yang artinya freedom.

Dan itu merupakan sebuah hal yang heroik buat orang Indonesia. Nah terakhir menariknya nih, kalau menurut website resmi Pemprov Jabar, di bulan Agustus 2023, Bupati Garut Rudy Gunung... dan duta besar Korsel, Li Sangdok, mereka nih sempat ketemu dan ngebicarain soal rencana kerjasama dalam investasi budaya. Di sini pemerintah Garut dan Korea Selatan sepakat buat ngebikin film yang berjudul Second Homeland, atau yang artinya tuh Tanah Air Kedua.

Film yang nyeritain tentang perjuangan yang cilsung dalam mempertahankan kemerdekaan Indonesia. Disebut di sini dari pihak Korea, mereka tuh udah nunjuk aktor Kim Boom buat meranin yang cilsung. Ini Kim Boom tuh yang ini ya, yang di Boys Over Flowers bukan sih? Ya bukan sih?

Terus buat pemeran istrinya, kabarnya sih bakal diperanin sama Maudie Ayunda. Wah, mantep juga ini. Terus selain dukungan dari industri perfilman, rencana film Second Homeland ini juga dapet apresiasi dari Menteri Pertahanan waktu itu, dari Prabowo Subianto.

Rencananya sih proses produksi film ini bakal dimulai di bulan Oktober 2023. Tapi ya, sampe gue bikin video ini, gue belum dapet kabar lagi nih, udah mulai apa belum produksinya. Dan yang pasti, film ini diharapkan jadi bukti nyata kerjasama antara Indonesia sama Korea Selatan. Kerjasama dalam menghargai sejarah dan hubungan budaya yang kuat Gimana nih?

Gimana nih? Gimana? Lu tertarik sama filmnya? Ayo kita tunggu sama-sama yuk Oke, sekian terbengkukin kali ini tentang Yang Chil Sung, orang Korea yang jadi pejuang kemerdekaan Indonesia.

Kalau lo mau revisit kayak gue ada salah, atau mau nanya, atau mau nambahin di video, bisa tulis di komen, kita diskusin kayak biasa. Sekali lagi, thank you udah nonton. Jangan lupa like, comment, subscribe. Bye.