Transcript for:
Como Ser Fluente em um Idioma Estrangeiro

Ju eu quero ser fluente no indioma estrangeiro mas eu tô perdido eu não sei o que fazer eu estudo isso por primeiro depois aquilo o que que eu faço eu preciso de ajuda nesse vídeo eu vou resolver esse problema para você eu não vou te ensinar um plano de estudos na verdade eu vou te ensinar três planos de estudo que são específicos para diferentes momentos do seu idioma e que você pode utilizar para qualquer idioma estrangeiro porque eu não vou falar aqui ah aprenda simple past aprenda depois o present perfect Não é nada disso Na verdade vou te mostrar a estratégia o raciocínio por trás de como que você vai organizar todas as suas tarefas para conseguir chegar onde você deseja no seu idioma esse vídeo tem objetivo de fluência que é diferente de por exemplo Ah eu quero só ler em inglês é uma outra coisa aqui eu quero fluência que é uma das coisas mais difíceis por isso que a gente precisa de fato um plano de estudos a gente precisa de um método entender o porquê de certas coisas você que é ansioso Ó presta atenção nesse vídeo porque eu vou te ensinar a pensar eu vou te ensinar o porquê de certas coisas e você precisa entender isso para você conseguir tomar as suas próprias decisões aí na sua casa não é um cont C cont V do que você vê nesse vídeo não a primeira coisa que você precisa entender é que a gente não vai separar o nosso tempo entre as quatro habilidades do idioma e a leitura escuta escrita e Fala ué mas habilidades no idioma não são importantes a gente não deveria ser bom nessas habilidades para ser fluente Sim porém isso não deveria ser feito para iniciantes muito menos para quem tá começando do zero e por que isso as habilidades elas são importantes sim só que elas precisam de pré-requisitos para que você consiga consiga se desenvolver dentro dessas habilidades então por exemplo você começou agora no alemão que é uma língua que nós brasileiros não entendemos nada se você não estudar alemão não é como um espanhol que você consegue ali dar uma uma Fingida que você entendeu um italiano e meio que só né os outros a gente não entende não é como essas línguas alemão você só entende se você estudar agora vai fazer por exemplo uma prática de escuta em alemão sem ter vocabulário de alemão sem ter conhecimento de casos do Alemão da gramática da pronúncia boa sorte isso não vai se desenvolver você vai achar Na verdade uma sessão de tortura vai tentar ler em alemão em inglês em dinamarquês se você não estudar esses idiomas antes percebe que essas habilidades Elas têm então um pré-requisito Quais são esses pré-requisitos o que eu chamo de quatro pilares da fluência que eu já vou falar sobre eles Guarda essa informação na cabeça e por que três planos porque depende do momento que você tá no seu idioma se você é iniciante eu vou falar então o plano para iniciantes o plano para intermediários e o plano para avançados em termos de níveis de idioma se você conhece essa nomenclatura seria a1 e a2 plano para iniciante B1 B2 intermediário C1 C2 Na verdade o C2 não deve precisar muito de ajuda mas o C1 é a galera do avançado se você é aluno do cais plano de iniciantes camada do Viajante plano intermediário camada de conexões e camada de negócios e o plano avançado pra camada acadêmica Vamos começar com o plano para iniciantes comecei do zero ou ainda estou muito no início do meu idioma você precisa focar nos quatro pilares da fluência porque justamente antes de você melhorar nas habilidades do idioma que são muito importantes você precisa primeiro desenvolver esses pré-requisitos que são os quatro pilares que Pilares são esses o aumento do seu vocabulário o estudo da gramática de forma intencional o estudo da pronúncia e a prática de fala a fala é uma habilidade no idioma e também um pilar iniciantes deveriam focar nesses quatro pilares da fluência Como que você vai aumentar o seu vocabulário de forma intencional de preferência com algum material por exemplo uma lista de palavras online ou você pode pegar do seu material de estudo mesmo às vezes o seu curso Ele já dá um monte de palavra nova o seu livro já te dá ali uma lista de palavras novas você pode coletar essas palavras desses materiais Não Pegue palavra aleatória da sua cabeça da internet não é assim os iniciantes precisam focar nas palavras mais importantes do seu idioma Por que você deveria fazer isso porque as palavras mais importantes são as palavras mais frequentes ou seja toda frase que você vê no seu idioma estrangeiro vão ser usadas aquelas palavras 80% das palavras usadas em um texto normal de um idioma estrangeiro são as 2000 palavras mais frequentes Então você tem que aprender essas palavras você não pode olhar para ela e hum não gostei dessa palavra ela é chata não vou aprender Você pode até fazer isso mas essa palavra vai ficar ali igual uma agulha te pinicando toda vez porque ela vai aparecer você não vai entender então as palavras mais importantes do seu idioma Ah como é que eu encontro essas palavras pelo amor de Deus Google se você não tem nada o Google do segundos você consegue encontrar essa informação palavras mais importantes do inglês as 2000 palavras mais importantes do espanhol ah Ju eu tô aprendendo um idioma que eu não consegui encontrar talvez porque você tá pesquisando em português e é por isso que saber em inglês ajuda muito a aprender outros idiomas também com essas palavras em mãos que que você vai fazer com elas você vai ficar escrevendo elas mil vezes numa folha não eu recomendo que você utilize Flash cards porque dentro dos Flash cards você vai aplicar vários princípios muito bem estabelecidos pela ciência que funcionam pra sua memória por exemplo repetição espaçada o efeito você vai escrever as suas próprias frases você vai fazer as suas próprias associações você vai pensar no que que você vai escrever ali se não vai pegar Flash cards prontos para isso eu já tenho um vídeo aqui no YouTube sobre Flash cards depois desse vídeo não sai agora você vai lá assistir o vídeo de flash cards que eu ensino exatamente como que você vai escrever os seus flashcards para que eles funcionem Pilar número dois gramática aqui eu já começo a ganhar rate né tem que estudar gramática sim você vai colocar sua bundinha na cadeira e você vai estudar gramática vai estudar gramática do jeito que você tá fazendo hoje não que provavelmente olha as chances são gigantescas que você é um aluno muito passivo nossa julo assim você me ofende porque você foi ensinado a ser um aluno passivo a nossa educação brasileira na maioria das vezes na maioria das escolas nos ensina a ser passivo até dentro das Universidades os alunos são incentivados o ambiente nos força a ser um aluno passivo o aluno que é desinteressado no assunto dessa forma você não vai aprender idiomas estrangeiros para você estudar de fato o seu idioma e agora do jeito certo que é isso que eu defendo eu não defendo você ficar fazendo um monte de exercício sem saber o que você tá fazendo Você fica ali um pegar um um curso aleatório da internet e terminar o curso e você não sabe nada não é isso que eu falo com bundinha na cadeira aluno que faz a bundinha na cadeira que é o que eu ensino no meu curso como aprender um idioma do zero sabe estudar do jeito certo com postura ativa Então você tem sim estudar gramática e boa sorte você tentar aprender um idioma mais complexo sem estudar gramática um alemão sem gramática boa sorte se você já sabe que você precisa estudar gramática agora você precisa se preocupar em estudar com postura ativa Ju como é que eu faço isso pelo amor de Deus para isso Eu precisaria de mais um vídeo no YouTube só para explicar sobre essa postura ativa mas eu gostaria de deixar para você três ações que você pode fazer hoje para já melhorar muito essa forma de estudar primeiro se você tá estudando com um livro um vídeo tanto faz E você tá fazendo um resumo no seu caderno você não vai fazer esse resumo uma transcrição daquilo que você tá ouvindo ou do que você tá lendo o seu resumo ele precisa ser com as suas palavras com a sua cabeça com a a sua voz do seu jeito você precisa trabalhar esse conhecimento você não vai fazer isso se você tá com a voz da pessoa que deu essa aula até se você tá fazendo anotações desse vídeo eu te desafio a fazer anotações com as suas próprias palavras e não com as minhas as suas E para isso você vai precisar pausar esse vídeo e escrever o que você lembra e tentar relacionar com aquilo que você já sabe que que você já sabe pô você já sabe a gramática do português você tem noções do português por que que você não vai usar sua língua materna associa com a sua língua materna e v veja esse ponto gramatical que eu tô aprendendo tem no português tem no inglês que eu já sei ou não tem no português Será que não existe equivalência você precisa saber isso porque o português já tá enraizado no seu cérebro você tem que entender quando que é válido usar o português e quando não é segundo aprendeu um ponto gramatical legal crie frases com esse ponto gramatical ah Ju mas eu acho muito difícil é pois é é difícil mesmo aprendeu por exemplo o verbo to be pega esse verbo to be e comece a criar frases bem simples bem simp simples usando esse verbo to be aprendeu There is there are que é o ter né ten um copo tenho uma mesa Então você começa a olhar ao seu redor E falar isso para tudo que você olhar na sua frente e terceiro você precisa revisar esse ponto gramatical e você vai ter que revisar provavelmente várias vezes ao longo do tempo só que você não pode revisar só lendo esse caderno porque ler você vai ter uma sensação de familiaridade e aquilo não é realmente uma revisão Eu recomendo que você pegue aquilo e use como é que eu vou usar criando frases com aquele ponto gramatical terceiro Pilar O que que você vai fazer você precisa estudar os sons Principalmente aqueles que não existem no português e tem na sua língua alvo então eu quero aprender alemão eu vou pesquisar na internet os sons que tem no alemão e que não tem no português porque se eu não conheço esses sons eu não sei o que que acontece na boca para produzir esses sons eu não sei identificar esses sons em uma palavra você não vai conseguir falar esse idioma você não vai conseguir entender esse idioma e aqui tá uma questão do porque que escutar é muito difícil escutar exige vários pré-requisitos e um deles é esse conhecimento da fonética de outro idioma e você precisa começar a desenvolver isso desde o zero como é que você vai falar as palavras até mais simples do seu idioma se você não conhece a pronúncia Ju como é que eu vou estudar Isso tem um monte de vídeo no YouTube você vai pegar esses sons aqui esse vídeo não é explicar cada um né senão esse vídeo vai ter 3 horas e eu explico tudo isso lá no cais como aprender um idioma do zero pega a ideia Central Você precisa estudar os sons individuais que não tem no português e o mais importante saber como produzir eles fisicamente com a sua boca ah fecha o Lábio não fecha o Lábio tensiona a língua tá onde porque pronúncia é posicionamento físico hoje nós temos o posicionamento do português você precisa se acostumar a colocar a sua língua a sua boca sua corda vocal a mover de uma forma que você não tá acostumado porque você não faz isso no português e você precisa treinar para conseguir fazer isso em outro idioma e o quarto Pilar a fala e eu recomendo sim que você começou a estudar o seu idioma você já começa a treinar sua fala não é conversação com uma outra pessoa até pode pode ser se você tem essa oportunidade mas você precisa treinar a sua fala sozinho em voz alta você aprendeu ali Hi my name is Juliana começa a praticar isso em voz alta olha pro seu gato e fica falando isso pro seu gato olha pro seu marido pro seu cachorro e fica falando as coisas que você aprendeu e daneo que os outros vão pensar pô tá na tua casa se você não pode falar inglês em voz alta na tua casa vai falar onde tenha medo não você precisa desenvolver a sua fala e a fala é difícil por isso que ela precisa ser Treinada desde o início e fora dessa bundinha na cadeira você vai ter o contato com o seu idioma mas ele precisa ser com coisas que você compreende essa imersão esse contato com o idioma precisa ser compreensível E como que você pode fazer isso materiais que são feito para estudantes livros para estudantes de outros idiomas não necessariamente histórias para crianças porque você não é uma criança certo você vai usar conteúdo que é feito para estudante podcast para estudantes livro para estudantes aplicativo o que quer que você consiga encontrar que é legal para você começar a olhar tudo isso que você tá estudando vocabulário gramática pronúncia e tudo que você tá aplicando na fala ver aquilo acontecendo de fato em algum conteúdo plano de estudos para intermediários você vai também desenvolver os quatro pilares da fluência vocabulário gramática pronúncia e a fala agora de acordo com o seu nível então vocabulário para o seu nível intermediário gramática para o seu nível intermediário pronúncia para aquilo que você não dominou ainda muito bem você precisa continuar treinando aquilo e a pronúncia você pode sempre complicar você pode começar a estudar sobre conexões entre os sons conexão entre as palavras velocidade da frase como que os nativos falam de fato como é que eles falam de forma mais rápida como que os nativos juntam os sons como que os nativos separam os sons cada língua tem o seu próprio padrão a gente tem o padrão do português e você nem tá consciente do que você faz na sua língua materna Quando você estuda um outro idioma Ainda mais se você quer falar de forma rápida Seria legal você conhecer como os os fazem não só para melhorar sua pronúncia porque você provavelmente não vai perder o seu staque mas para que você consiga entender de uma forma muito melhor quando os nativos falam se você tem esse conhecimento de pronúncia entender nativos fica bem mais fácil Olha aí mas além dos pilares que que você precisa colocar muita atenção e muito foco primeiro escuta não tem escuta no início não é que você não vai escutar nada mas não é o que você vai colocar na agenda você vai se planejar para melhorar a sua escuta porque você ainda não entende nada da escuta como é que você vai entender a escuta se você não tem vocabulário não tem gramática não tem pronúncia agora intermediário você precisa fazer toneladas de escuta e não pode ser escuta de uma coisinha Só por exemplo eu gosto muito desse podcast e eu vou ouvir todos os episódios você pode fazer isso só que você não pode escolher uma pessoa só você precisa de variedade variedade de nativos de idades desses nativos você precisa de variedade de sotaques se você tá aprendendo um idioma que é usado em várias partes do do mundo e que tem vários sotaques diferentes você precisa entender esses sotaques também claro que vai ter um ou outro que vai ser bem mais difícil e às vezes ele nem é usado muito você não vai ouvir com tanta frequência assim nos tipos de conteúdo que você consome mas os principais Seria legal você entender por exemplo tô estudando em inglês eu preciso entender quando americanos Falam um sotaque americano não tão forte assim e os britânicos também não tão forte porque dentro da Inglaterra também tem vários sotaques dentro dos Estados Unidos tem vários sotaques assim como dentro do Brasil a gente a gente tem vários sotaques do português brasileiro mas você precisa escutar muito todos os dias e eu recomendo principalmente se você tá já com vocabulário maior bem mais interessante que você escute coisas mais legais você não fica ali naquele podcast chato para aprender idiomas não vai lá escutar sobre crimes sobre ciência sobre fofoca o que quer que você tenha interesse com tanto que você goste que você consiga colocar a sua atenção maravilhoso e aqui tá o critério você não pode colocar por exemplo um rádio de fundo e trabalhar e o rádio tá tocando ali você não tá prestando atenção a escuta Ela Só melhora com a sua atenção você precisa prestar atenção naquilo que você tá escutando outra coisa que intermediários precisam acrescentar é mais atenção nessa questão de conversação se você praticou a fala como eu expliquei você vai ter muito mais facilidade quando você for encontrar uma outra pessoa para conversar que aqui é muito mais difícil porque você não consegue prever o que a outra pessoa vai falar E tem tambémm relação com as nossas habilidades sociais Às vezes você não tem muita habilidade social você é um introvertido que não desenvolveu isso na sua vida falo porque eu sou introvertida esse é o a cina da minha vida e a gente precisa encarar a realidade ir no mundo e colocar o nosso idioma prova e você precisa passar por essa situação para conseguir falar cada vez melhor se você só fugir você não vai melhorar sua fala e tem um vídeo aqui no YouTube que eu vou te explicar porque que você entende mas não fala que esse é o desafio do intermediário Assista esse vídeo depois desse mas Assista esse vídeo se você está nessa situação de que ah eu entendo mas não falo e eu não consigo desenvolver a minha fala lá eu faço esse mergulho profundo para que você consiga entender essa situação e saber como melhorar eu falei da escuta que os intermediários Precisam fazer mas é uma imersão também como um todo que pode ser também por Leitura por assistir série filmes O que quer que você consiga de abrir mão do português em certas áreas da sua vida para colocar esse idioma que você deseja ser fluente porque não esqueça fluência é conseguir viver nesse idioma você não vai chegar na fluência se você nunca vive nesse idioma se você não coloca esse idioma na sua vida de nenhuma forma você nunca abre mão de uma série que tem um dublado em português para ouvir o original no outro idioma ou uma dublagem no idioma que você deseja ser fluente sacrifícios precisam ser feitos você vai ter que sacrificar certas coisas que você faz em português em prol desse idioma não existe mágica aqui você precisa fazer isso e você precisa aceitar que vai doer vai ser desconfortável Até você se acostumar tudo se acostuma absolutamente tudo a questão então é você precisa só entender essa imersão você precisa entender o que você escuta e o avançado a galera do avançado já fala muito bem já escuta e entende provavelmente todo mundo todos os nativos já tem um vocabulário muito grande já sabe toda a gramática necessária o que que o avançado precisa qual que é um limitador do avançado É principalmente vocabulário você agora vai precisar aprender vocabulário raro que você vai ler um livro e esse vocabulário raro vai aparecer uma vez duas vezes assim no máximo ou seja a imersão no idioma esse contato com o idioma ele não é suficiente para compensar uma falta de estratégia porque você não usa flashcards você não faz nada para aumentar o seu vocabulário de forma intencional nesse caso você vai precisar se você quer velocidade Obviamente você pode ficar aí também anos e anos mas tudo bem se você quer velocidade é muito interessante que você aplique uma estratégia que eu recomendo que sejam flashcards para você aprender essas palavras raras de assuntos que você quer ser muito bom que você gostaria de falar muito bem no idioma que você deseja ganhar a maestria além do vocabulário Você vai precisar ver se não faltou alguma coisa ali no meio do caminho Às vezes a sua gramática não tá tão forte assim às vezes você tem vários problemas na sua pronúncia Às vezes você ainda tem medo de errar você ainda tem medo de falar com outras pessoas Então você precisa resolver aquele ponto específico que ficou no meio do caminho que para todo mundo vai ficar uma coisa ou outra então você tem que aumentar o seu vocabulário com palavras raras e vê se você sabe todas as outras né as palavras de frequência alta e de frequência média e ao mesmo tempo você precisa ver onde está o meu ponto cego o que que eu deixei pelo caminho para que eu consiga melhorar agora lá no cais que é o meu curso de como aprender um idioma do zero a gente vai pegar cada um desses pontos eu vou te ensinar a estratégia o passo a passo para você conseguir desenvolver nessa área vocabulário gramática pronúncia fala imersão leitura escuta escrita cada um deles porque o meu objetivo dentro do cais é te tornar uma pessoa capaz de aprender qualquer idioma estrangeiro com eficiência sozinho é uma promessa grande é mas vou com para essa promessa lá e você pode ver aqui vários alunos que conseguiram resultados extraordinários dentro do Kis e também alunos que estão aplicando o método e Já conseguiram pequenas vitórias eu gosto de falar dessas conquistas grandes mas eu acho também muito importante mostrar as pequenas vitórias ao longo do caminho doos alunos que conseguiram eh perder o medo de errar conseguiram eh conversar em outro idioma aumentaram muito o vocabulário começaram a gostar dear outros idiomas e vários outros resultados que você pode ver clicando no link aqui embaixo então se você tá aí perdido não sabe muito bem o que fazer e gostaria de um plano estruturado um passo a passo você cansou já de ficar fazendo remendo de dica pela internet entra no k que lá serei a sua professora e a sua guia para que você consiga aprender o idioma que for de forma eficiente mas se você não quer entrar no casa ainda recomendo você fazer uma J flix aqui no YouTube aproveita que eu ainda não tenho 1000 vídeos tá porque eu vou chegar nesse ponto eu vou chegar lá Aproveita faz uma maratona aqui no meu YouTube que você já vai aprender muito como aprender o seu idioma de forma eficiente te vejo no próximo vídeo