Transcript for:
Arbeiten im Schwefelfeld auf der indonesischen Insel Java

es ist wohl einer der härtesten und giftigsten jobs der welt auf der indonesischen insel java im herzen des vulkans klitschen bauen arbeiter unter höllischen bedingungen von hand schwefel ab industrieländer haben diese art der schwefel gewinnung längst aufgegeben nicht so in indonesien papua lüthi hat einen dieser schwefel stecher bei seiner schwerstarbeit begleitet um 10 uhr nachts beginnt sein tag sappi will schwefel holen aus dem schlund des iz seine frau hat für ihn gekocht er wird energie brauchen zweimal die woche tritt er den gang zum vulkan an ich mache mir jedes mal suchen bereits die fahrt zum vulkan ist gefährlich eine stunde lang fährt sappi durch den dampfenden regenwald der aufstieg beginnt um mitternacht bis zum krater rand sind es gut eineinhalb stunden marsch der vulkan ist fast 3000 meter hoch der vulkan verlangt einem viel ab aber ob mir das gefällt oder nicht ich muss hier arbeiten ich habe keine andere möglichkeit das schild achtung felswand kündigt den abstieg an sappi deponiert seinen karren und schultert die bambus körbe vorsichtig sucht er in der dunkelheit den steilen pfad nach unten im krater schießen die flammen in die nacht das schwefel gas entzündet sich an der luft bevor die männer den schwefel brechen können müssen sie die feuer löschen die meisten haben nur ein feuchtes tuch um nase und mund zu schützen sami hat als einer der wenigen eine atemmaske das moc ist sehr dicht ihr nicht viele arbeiter getrauen sich da hinein zu gehen mehrere hundert männer arbeiten im herzen des i10 mit eisenstangen brechen sie den schwefel dabei werden sie von den hoch giftigen schwaden verschluckt regelmäßig verlieren sie für einige minuten das bewusstsein ihre lebenserwartung liegt bei 50 jahren laut hpi verliert man erst geruchs und geschmacks sind dann streikt die lunge die gelenke schmerzen in den letzten 40 jahren starben über 70 bergleute in dem giftigen nebel hp arbeitet seit 15 jahren im schwefel fällt auch er leidet gesundheitlich unter den höllischen bedingungen meine augen schmerzen sie sind stark entzündet seit ich eine atemmaske trage ist man heiß etwas besser aber ich habe große angst ohne maske umzukippen der vulkan lebt und atmet die landschaft am i can ist grau und kalt das wasser des kraters es ein ätzendes gemisch aus salz und schwefelsäure laut geologen das größte säure fast der welt die männer zerkleinern die schwefel blöcke und laden sie in die körbe sie tarieren die last sorgfältig aus diese art des abbaus gibt es nur noch auf java industrieländer bauen keinen schwefel mehr ab er ist ein abfallprodukt aus der erdgas und erdöl destillation dhabis körbe sind um die 70 kilo schwer mehr als sein körpergewicht schritt für schritt buckelt er die vollen körbe in die höhe 200 höhenmeter gilt es zu bewältigen ein fehltritt und die last kann ihn in die tiefe reißen eine stunde braucht er für die zwei kilometer hinauf der abstieg mit leeren körben dauert 15 minuten jeden tag werden am vulkan acht tonnen schwefel abgebaut seit 1968 seit ein paar jahren bewirbt die lokalregierung den vulkan als touristenattraktion die schwefel stecher und der charta sie sind beliebtes fotosujet noch nicht gesehen und schwere arbeit also den menschen machen müssen wir sind froh dass wir so etwas so einen schwerarbeit nicht mehr verpassen seit ein paar jahren haben die bergarbeiter kleine wagen um die schwefel blöcke zu laden gespendet wurden sie von einem schweizer erzählt sappi damit geht der abstieg bis zum fuße des vulkans bedeutend schneller an der sammelstelle werden die gelben brocken gewogen sappi verdient für seine 70 kilo etwas mehr als 4 franken die bezahlung der arbeiter richtet sich gemäß bergbau firma nach dem mindestlohn nicht nach dem schwefel preis dhabi sagt er sei als schwefel träger angesehen wegen der schwerstarbeit die er leistet und wegen der bezahlung die er nach hause bringt lastwagen bringen den schwefel zum hauptsitz der bergbaufirma der schwefel wird zum größten teil an zucker raffinerien verkauft und an fabriken die zündhölzer dünger oder seife herstellen für ein vielfaches des kinopreises den arbeiter wie sappi erhalten in bonn giovanni im dorf der schwefel stecher will ein junger mann das leben der arbeiter verändern vor fünf jahren hat sam die reiseagentur die expedition tour gegründet er hat heute fünf angestellte und bildet schwefel stecher zu touristen führen aus ich habe als touristenführer jon geld verdient um eine firma aufzubauen am anfang reicht es nirgends hin aber ich habe durchgehalten obwohl ich ein gutes jobangebot in singapur hatte es ist mein traum das schicksal der menschen zu verändern auch sein vater war schwefel stecher heute trägt er bambus zum eigengebrauch sam will im garten der eltern zwei bungalows bauen und sie als band breakfast vermieten ich will meinen vater unterstützen und den dorfbewohnern ein beispiel geben brauchen nicht immer teure fünf sterne hotels es gibt auch solche die unser leben kennenlernen wollen das kann unsere wirtschaftliche situation verbessern unterdessen ist sie wieder zu hause angekommen zwei tage verbringt er mit seiner familie bis er wieder in den krater steigt ich muss bald wieder los sonst haben wir nichts zu essen wir bergleute haben eine redewendung wir riskieren zu sterben aus angst vor dem verhungern ich muss die schmerzen ertragen und nach langem stark sein um für meine kinder geld zu verdienen sie soll nicht in die mine sappi mächte gerne bauer werden und seine eigenen felder bestellen ein traum der vielleicht für seine kinder in erfüllung gehen wird