Charla con Juan Pablo Villalobos sobre Literatura Mexicana Contemporánea

Participantes

• Hilda Larrazábal: Maestra de la Universidad Autónoma de Nuevo León, experta en literatura del siglo XIX.
• Raúl Verdusco: Maestro del TEC de Monterrey, experto en literatura latinoamericana contemporánea.
• Juan Pablo Villalobos: Autor y ganador del premio Real de Novela 2016.

Obras de Juan Pablo Villalobos

• Cuatro novelas publicadas en español y un texto en portugués.
• Destaca "Fiesta en la Madriguera" como su primer éxito.

Experiencia en el Mundo Editorial

• Inicialmente intentó publicar su primera novela en editoriales mexicanas sin éxito concreto.
• Envió su manuscrito al Premio Heralde, resultando en una publicación por Anagrama.
• La brevedad de su novela facilitó su traducción a múltiples idiomas.

Relación con la Traducción

• Participa poco en las traducciones de sus obras.
• Ve al traductor como un creador, otorgándoles libertad para adaptar culturalmente.

Reflexiones sobre el Canon Literario

• Propone un "canon alternativo" que incluye autores como Ibargüengoitia y Sergio Pitol.
• Critica la solemnidad del canon mexicano tradicional, encabezado por figuras como Carlos Fuentes y Octavio Paz.

Influencias y Estilo

• Influenciado por las vanguardias, el teatro del absurdo y la patafísica.
• Aprecia a autores como Francisco Tario y Efraín Hernández.
• Se distancia de la solemnidad del canon literario mexicano.

Sobre la Literatura Mexicana Contemporánea

• Defiende que hay una notable atención internacional hacia los escritores mexicanos contemporáneos.
• Rechaza la idea de que la literatura mexicana esté en un mal momento.

Uso del Humor y el Discurso

• Mezcla distintos discursos: académico, popular, empresarial, etc., generando efectos humorísticos.
• Inspirado por autores como Monterroso, que mezclan erudición e irreverencia.

Parodia del Pacto Autobiográfico

• Su novela "No voy a pedirle a nadie que me crea" juega con la identidad del autor y el personaje.
• Critica la tendencia hacia la literatura autobiográfica y la autoficción.

Opiniones sobre la Crítica Literaria

• Mantiene una relación distante con la crítica para no influir en su proceso creativo.
• Lee reseñas de manera superficial, evitando una hiperconciencia de su escritura.

Conclusiones

• Villalobos reflexiona sobre cómo narrar la compleja realidad mexicana.
• Agradece a Levadura TV por la invitación y concluye la charla.