Het einde van de verhouding van de geluid is Sri Sultan met een geluid van 3 Urebsumarjo met een geluid van 21 Sudirman Wacht! Sorry, ik ben te lang De geluidverhouding is nog niet klaar. Alle geluiden zijn al verhouding.
En de geluiden zijn al in deze ruimte. Maar ik heb zes mandaten van de komandant van de divisie en de komandant van de regio van Sumatra. Alle geluiden zijn er voor om Sudirman te kiezen. De landen van Japan zullen een fascistisch land worden. 100% vrijheid!
100% vrijheid! 100% vrijheid! 100% vrijheid! 100% vrijheid!
De overheid van de 100% vrijheid... kan niet meer worden toegepast. Ik ben het ervan.
Dat is waar. Nu is het niet meer tijd om te doen wat we doen. De voorzitter van de ministerie van de Zee heeft ons heel erg vermoord.
Zij hebben zich fysiek gevoelig gesteld om deze vrijheid te bepalen. De diplomatie die wordt gedaan, maakt zelfs terug. Maar...
Als ik tegen de regering moet, ik ben er niet van geloof, meneer. Misschien is onze manier anders. Ik ben een vijand. Ik schuldig de regering om 100% vrij te zijn.
Als meneer Malaka een andere manier heeft, alstublieft. Bedankt. Het is niet zo dat de Nederlandse verdieping van de mensen is geëleverd. Wat het veranderde is de ex-bewoner en de helpers van Japan. Dit is een beperking om onze mensen te versieren van de Japanse ziekte die voor ons jonge mensen behoorlijk is.
Als we door de diplomatie verplicht worden, dan zal ik niet tevreden zijn om mijn eigen politiek te veranderen. Dus, gaan we de oorlog van Tan Malaka steunen? Tan Malaka is te radicaal. We moeten langzaam... En we strijken nog steeds om de waardes van het echte vliegtuig niet politiek te worden.
Waar komt u vandaan? Wat moet er hier komen? Ik kan de schrijven zien. De voorzitter zal ons het onderzoek laten zien. Wacht even!
Zodra Karmo en Panglimo Bessar het weten, zullen jullie de oorlogsverantwoording moeten bepalen. Laat me even, de heer. Wat is er, Guus? De schuld van Sari en andere hoge bedrijven die in Joliet en in Solo werden gehoord. Zodanig zaken, het is onmogelijk dat de schuldige schuldige van de voorzitter Sahri berichter is, zonder het verantwoord van de voorzitter.
De schuldige is het begin van de peristie van de grote plan van de kudeta, 3 juli 1946, waar de voorzitter zelf de informatie opnemen om de kabinet Sahri te stoppen. Zodanig dat ik een vijand ben. Zeker als ik de grootste vader ben.
Mijn vertrouwen als grootste vader en zijn vader... ...is de vertrouwen die ik heb voor de regering Soekarno-Hatta. Onze vader is nog niet samen.
Zeker als er iemand tussen hen is die zich opstelt... ...zijn ik en mijn vader blijven steunen aan een juiste regering. Perihal maklumat pembubaran kabinet Sjahrir. Het is dezelfde zin om Wewenang als grootpanglimaar te gebruiken.
En dat is nooit een beetje te verblijven in mijn hoofd. Om te verantwoorden wat voor een juiste regering behoort. Boem, hoe kan dat?
Boem, hoe kan dat? Het is de salarie van de communicatie naar Jogja. Begint met telefonie of telegram, het is afgesloten. De jussuf, do you know what time it is?
Is het gewoon? This can't be right. It's outrageous. We only have two hours left to tell Joe about this. Let's just hope the US Air Force is a flight of jokers tonight.
Goedenavond, kan ik u helpen, meneer? We moeten naar Jocha, nu. Ja, meneer.
Laat me eerst de verhuurdering krijgen. Controle-tower, kan ik de verhuurdering voor vandaag krijgen? Ik ben negatief, het airport is gesloten. Geen verhuurdering voor vandaag.
Ik hergeef het, geen verhuurdering voor vandaag. Copy. Waar is Link Sherman? Mr. Sherman, you are holding Hata's letter back on purpose. You don't have proof, Mr. Cochran.
The Republic cannot respond to a cancellation of the ceasefire on such short notice. Wake up, Mr. Cochran. This is the East Indies. It will always belong to the Dutch.
You wake up, Sherman. The whole world is changing. We've won this war.
The Dutch don't need Hiroshima to win this war. Oles Tomat lumayan Praswe paling isay la Ha? Ja No, jangan marah sama bapak.
Bapak cuma pergi sebentar kok. Ayo, dook. Hanum.
Hé, m'n meisje. Help me, ik wil je koffie. M'n meisje, ik heb het niet.
M'n meisje, als ik in de oorlog ging... Sinawan mag de moeder en de kinderen... ...om de kerk te verslaan. Nga tos a tos, mas.
Mugitan sah di pun paringi selamat. Wes, bo. Nihat selamat, balik selamat.
Maaf, heer Terlambat. De perjalanen van de Eruw Ram zijn opgepakt door de Belande-Vlaanderen. Die met geen idee van de jonge Joksevrije aan de handen van de delegatie van de KTN. De wakker van de Australiërs is heel vermoedelijk. Pak Dilma komt.
In een situatie van gevaar zoals nu, zeg maar niet met hem. Hij is nog niet ziek. Ja? Goed, pak.
Dimas, Er is niets. Er is niets. Nu is het beter om Dimas terug te brengen en te vertrekken.
Jewondo, Ja, Draag Dimas terug. Ik hoop dat hij goed wordt gehouden. Laat hem niet naar buiten.
In een moment ik zal het kabinet-verhaal doen. En ik zal besluiten wat ik moet doen. Ja? Goed.
Maar ik zal nog steeds hier wachten. Wachten op het kabinet-verhaal. ...op de landbouw.
Pa! Pa! Pa! Ik ga!
Perseverjouwen, genzak en zondag, maar, zonder wat dat al kan, men jalankan renzana yang telat, Aan het aantal van de Republiek Indonesië, letten aan Gentia, Soekirman. Ja, ga ik dat nou? Ja!
Nee! Waarom dan? Nou, bo?
Het is dit, man. Hoe is het, president? Ik wacht op de regering. Het resultaat van de kabinet-signaal is verantwoordelijk. In de gevaarlijke situatie zal de regering de kracht geven aan de minister Sjafrudin Prawi en de landen in Sumatra.
En ook onze bedrijven in India als gevaarlijke regering. Als Sumatra ook valt. Ik moet met ons samen gerillen, pa.
Dimas, je bent een prejurit. Je plek is in de veld, samen met je ouders. Maar je plek kan niet mijn plek worden.
Ik moet hier leven. Ik moet hier wonen. En ik zal de wereld van hier beheersen.
Maar het is mogelijk dat Belanda de hoofd van de president aansluit. Als papa hier blijft, kan papa worden geboord. Als ik uit hier kom, kan Belanda mijn hoofd opvallen.
In twee mogelijkheden zal ik me tegen de dood aanschuiven. Maar Dimas, je hoeft niet te bang te zijn, want Soekarno, voor Indonesië Soekarno is niet bang om te dood te zijn. Goed.
We zullen nog steeds ophalen. En ik zal de guerrilla van de boerderij beheersen. Als dit echt een tekad wordt, maak dit een wereldkamp van guerrilla. Kom op! Kom op!
Maat, maat, waar gaan we naar? We gaan naar India. Kom op!
Kom op, maat! Kom op! Ik ben general van de kredij. Ik ben general van de kredij. Lapor general, baru saja saya mendapat kabar.
Presiden tidak keluar kota, tapi ditahan oleh Belanda. Pak, ini saya membawa dana taktis, yang tertinggal di markas. Tolong berikan kepada Noli. Zodat hij alles kan ondersteunen.
Oké, meneer. Zijn alle telefoons op? Hallo, ja.
Oh, we zijn er. Oké. Zorg dat de konditie in Jogja sneller wordt.
Hoe is het, prof? Het is al klaar. Onze kruisgeluid is in India.
Tenminste, dat is het enige wat we kunnen doen. Verlezen door Radio India. Tuan, tuan, we zijn allemaal op de hoogte. De Republiek is al op de hoogte.
Tuan is nu in de handel van het Nederlandse koning. Op de hoogte! Hoe is het met Suraman?
Is hij al gevangen genomen? Was hij niet in Gedungagong? Van Beek?
Waar gaat het over? Hou hem aan! Zo spoedig mogelijk!
De hoofdstad is al bezet. Sukarno is gevangen genomen. Er zijn geen commandotroepen meer aanwezig. De kleine vrijheidsstrijders hebben we in de hand.
Het is voorbij met de republiek. Binnenkort zullen we heersen over Java en Sumatra. En hoe zit het met de kraten?
De Javaanse koning? Dat is een kleine uitdaging. Maar, Sudaman is reeds gevlucht.
Niemand weet waarheen. Het is zeer gevaarlijk als we hem niet gevangen nemen. Pa, bu, bedankt voor het ontmoeten. Ik heb de toegang naar binnen.
Oli. Tandu is voor wie? Tandu is voor de generaal.
Ja, maar voor mij. Ik wil niet dat ik vermoedelijk word als een koning, Nolly. General, in een gevaar van een oorlogsbeleid zoals deze, is iedereen behoorlijk om een general te houden. En dit is niet voor een koning, maar voor een ziekte.
We kennen meer de medan van de Jawa. We gaan de kantongen van de oorlog in elke omgeving vormen. We gaan de Jawa in een groot medan van de Grilia maken. Dukungan rakyat merupakan senjata yang paling ampuh dalam melawan Belanda, yang hanya mengandalkan senjata belaka. Hmm.
Huh? Os, Os, Os, Os, Karel, Os. Ja, pa?
Ah. Thomas! Wat de man dan?! Wat de man dan?!
Thomas! Kusiket! Kusiket!
Kusiket! Kusiket! Ik ga! Aangetakken!
Thomas! Kusiket Thomas! Thomas!
Oké! Aangetakken! Ehh!
Aangetakken! Ja, ik wil je helpen. De boel, de vloer, die is hier. Wat wil je dan?
Zo'n vloer? Ik wil je helpen. Ik ben heel goed. Dus iedereen gaat op zondag. Zodat het niet weer gebeurt.
Alleen omdat we opnieuw zijn, kunnen we allemaal hier dood. Ik ben Sinten. Ja, Sinten.
Ik ben Karsanik. Ik ben Merigi. Ik wil met jou oorlogsdelen, Sinten. Jendengan, je bent de wachtrij van de oorlog?
Ja, ja, ja. Wat is je mogelijkheid? Om in de oorlog te komen, moet je militairstekst hebben. Het is moeilijk om in de oorlog te komen. Het is alleen een beperking.
Karsani. Ja? Je wilt druk, je wilt koud, je wilt ziek, je wilt zelfs dood, Karsani.
Ben je klaar? Ja, general. Goed. Het is goed als je tekad hebt. Gaan we naar buiten.
Ik ga naar de hotel. Hotel. Ja.
Pratu! Ja! Wat is je naam? Ja!
Pratu! Pratu Beco! Ben je al een vriend?
Ja! Hoeveel kinderen heb je? Ja!
Heb je je hond niet geliefd? Ja! Ja, wat?
Ja, ik heb hem geliefd! Goed, ik ook. Ja! Ja! Wat denk je?
Nee, nee, nee. Isma! Maatje! Maatje!
Laat me! Schiet! Schiet! Stap af!
Maak ze op! Moet je maar linden! En sluit!
Cedra, Cedra! Cedra, allemaal naar links! Pas op! Zij op kinderen.
Noli. Dit is een bekal van mijn moeder. Voor ons verjaardag.
Krijg je. Pa'e. Ja, pa.
Monggo. Wat mag ik? We wonen hier.
Ik hoop niet dat er een bewoner komt die niet wil. Monggo. Maturisun, pa'e. Als dat zo is, generaal. Laat mij en de vluchteling naar Prachimantoro gaan.
Om hulp te vinden en naar zich te gaan. Oké, joh. Bewaar jezelf. Ja, pa. Geraal Spoor wil dat wij zo spoedig mogelijk Sudirman opsporen.
Het zou een schande zijn als we hem niet kunnen vangen. De Nederlandse kranten hebben tevens al bericht dat Sudirman reeds is gevangen genomen. Volgens de lokale bevolking en de geheimdienst bevindt Sudirman zich in de omgeving van Woonosari.
Hij zal niet ver zijn van Wonosari, kolonel. Mijn peloton zal hem binnen enkele dagen in de kraag grijpen. Vind hem zo spoedig mogelijk.
Ah, daar zou je hem hebben. Wee, aandoe, wee, aandoe goeie, wee. Waaaii. Dank u wel. Ikie, aku nyalong dikku.
Pak D, aku kan pinter nyalong. Memang kamu nyalong di mana? Mwede, kan duur duur pokok kaai. Sieng neng, bui gununga lu.
Duh, mojier. Oh, raja, wat is dit om af en nikat. Lapor, kapadak, abis.
Kapani mencuri dokker dari markas Belanda. Sepertinya dekat. Lapor general, Karsani menjurit Dukar di markas Belanda.
Perhitungan kita salah. Ternyata Belanda sudah sangat dekat dengan kita saat ini. Kita bergerak sekarang. Siapkan pasukan.
Baik general. INTROMUZIEK Jullie hebben ons gekregen! Wie zijn jullie? Wij zijn de Kiplik-Volk. Wij hebben alleen de doel gehouden...
om een belangrijke vrouw te brengen. Laat ons doorgaan. Laat ons niet vergeten! Dit land hebben wij gewaarschuwd!
Batalion 102! Bekijk! Tja, tja.
Vergeet mij, generaal. Ik wist niet dat u generaal Sudirman was. Ik moet u niet vermoeden, Ananda.
U heeft het juist geboekt. U bent in een gehoorzaamde situatie. U bent er nogal blij van.
Ananda. Siop, General. Ik wil de weg doorgaan...
naar het markt van kolonel Sung Kono. U kunt de weg doorgaan, General. De weg openen!
Pak D, langsom saja isi rahat. Perjalanan semalaman ini pasti sangat melelahkan. Wie zijn zij? Ik ben een vijand.
Maar ik heb een vijand. Die maakt het moeilijk voor een klein man als ik. Mijn vrouw.
Ik ga ze wat ze eten. Dank u wel. Heel erg bedankt, meneer.
Het lijkt me dat het gebied niet meer veilig is. Mevrouw E moet alvast uit dit gebied. Ja, bedankt, meneer.
Pa, Dit is het product. Allebei 25 rupieken. 25 rupieken?
Ja. Ja, ja. Bedankt. Wie zijn ze? Ze zijn een koninklijke vliegtuig.
En ik heb gehoord dat ze hun eigen president hebben. Maar ik weet het niet. Het lijkt erop dat het zelfs niet meer veilig is, pa.
Je zou het beste meteen uit de kloof gaan. Ma, wie is dit? Van welke vluchteling?
Ik ben van de Republiek. Oh, van de Republiek. Bedankt.
Bedankt, pa. Ja, goedemiddag. Ramzani, je zou het beste moeten beoordelen waar de markt van de kloof is. Kom op, pa.
Wat? Ik ga niet drinken, maas. Wat?
Ik ga, maas. Zonder diplomatie, meneer T.L. Zodat onze land niet veranderd wordt door de landen van de beheerder.
Nu is het tijd om een nieuwe leger te veranderen om deze land te beheersen. Het Soekarno-politiek testament is een zacht mandaat. Om een sterk landaarschap te worden voor mij, om de Republiek te beheersen.
Verder! Verder! Verder! Verder! Lapor general.
Bedankt. Hoe is het, Nolly? Het gevoel van de Kediri is steeds groter, generaal.
Ik zie veel communistische vliegtuigen daar. Na de invloed van de invloed, misschien is de rest van de vliegtuigen naar Kediri gehaald. Inzien de rest van de invloed, is de vergelijking van de linkerkracht het grootste in Kediri, van Tan Malaka.
Hij is erg waard om de sympathie van de mensen te krijgen. Zelfs tot en met de tenterrechten van Sabahuddin. General, ik hoop dat we snel klaar zijn. We moeten snel de reis doorlopen. Goed.
Doe het. Zeg dat je het klaar bent. Vangstel!
We moeten snel de reis door de avond doorgaan. Momenteel, sport kolonel Syrah te zoeken. Jouw peloton valt Khadiri aan vanuit de lucht.
Ik heb het gedaan. Lampere kapitein, Khadiri is al op de hoogte van de landen. We gaan het generaal vertellen. Kijk.
Rapport general. Kediri is al door de bom van de Nederlandse vliegtuigen. Kaptein.
Er is nieuws. Een grote vanglima met jullie nu. Dat is niet mogelijk.
Er is geen grote vanglima hier. Als er een is, dan zal Belanda ons hier aanvallen. Dat is alleen een koppel. De toekomst is dat Belanda zich aanvaardt.
Kiemen, ik heb een vriend die je hebt gehoord. Hij is niet ziek. Pas op, ga weer.
KERSTMUZIEK We weten niet. Ze accepteren Gerliawa. Maar ze kunnen ook matematen.
Finse! Verjaag ze tot aan buiten Kediri. Gebruik alle luchthaven.
Ze vallen ons willekeurig aan en vluchten naar het bos in. Ze zijn overal. Vernietig alle bossen en dorpen die door hen worden gebruikt.
Vernietig de radiokanalen en vernietig alle verbindingskabels. We zijn te beperkt in onze logistiek om zulke afstanden te overbruggen. We moeten ons terugtrekken! Tom, idiote! Koronel, indien u besluit zich terug te trekken, neem ik mijn peloton en ga ik zelf op jacht naar Soederman.
Dat moet u zelf weten. Godverdomme. Eh, ik wilde net weten...
Laat ons gaan. Ja, we gaan niet langs. ...totale massie van Indonesi ë en Parijs.
Merdeka! Merdeka! Merdeka!
Merdeka! Merdeka! Merdeka! Merdeka!
Stoer! Aan de grond! Deze deel, deze deel, deze deel, deze deel, deze deel, deze deel.
Sommige moeite! Kom op, Goedemorgen! Jolloh! Ja!
Waldo! Ja! Ja! We moeten niet nu aan de hoogte gaan. We moeten tot later.
Ja, ik vertel het anderen. GELUID VAN MACHINES Jij bent de meeste koeien van de paard. Ja, dat is waar.
Jongens, we gaan terug naar de kazerne. Ze zijn er niet. Nu!
Ja, komaan! Melihat kekuatan dan persenjataan musuh yang lebih kuat. Perang Gerilia dengan masuk ke hutan, bukanlah lari atau takut dari musuh. Tetapi, kita berperang dengan cara melakukan serangan, lalu berlari dengan penuh perhitungan.
Memanfaatkan persenjataan seadanya untuk menguras tenaga musuh. Tidak jarang Belanda begitu dekat dengan pasukanku. Dengan amunis yang serba terbatas. Tentu tidak gegabah untuk melawan.
Hanya kebesaran Tuhan yang menjadi kekuatan kami. Begin die passoek aan. Assalamu alaikum, pak.
Waalaikum salam. Ik wil u een paar dingen vertellen, pak. Wat?
We zijn hier vanaf de zomer. Oh, waarom? Ik wil u een paar dingen vertellen, pak.
Wat? Ik wil u een paar dingen vertellen, pak. Ik wil u een paar dingen vertellen, pak. Wat?
Ik wil u een paar dingen vertellen, pak. Wat? Ik wil u een paar dingen vertellen, pak.
Ja, ja, ja. Kom op, kom op. Ja, ja. Kom op.
Wat? Ik wil u een paar dingen vertellen, pak. Wat?
Ik wil u een paar dingen vertellen, pak. Zag hij het? Ja, hij is ziek dokter.
Hij is 40 jaar oud. Eeeh, ben je saai die pegang-pegang. Emangnya Ubi?
Laat persis jok sama Ubi. Landa! Beladijs, ze gaan naar hier!
Van waar? Van de grond! Kom op! Kom op!
Kom op! Bewaar de grond! Kom op! Kom op! Ben Ali.
Moes. Schat hem. Kijk.
Is Sudirman verborgen? Waar? Die mannen, kalian, sembunyikan Sudirman.
Als hij niet tevoorschijn komt, vermoorden we jullie allemaal. Kalo, tidakeng mengaku. Kami bunuh kalian semua. Ik weet het, mevrouw.
Waar? Waar, Sudirma? Ik weet het, mevrouw.
Waar? Ik weet het ook niet, mevrouw. JOLIJK!
Eind Pak je handen 3, 2, 1 Ja Ehm... Jullie zijn klaar om ons verlaten berg te kiezen? Klaar! Klaar!
Ik heb een kruis, kapitein! Het is maar een kilo. Maar het is belangrijk voor de heer D. Meneer General.
General moet zich veranderen. Waar is de kopper van de heer? Zorg dat hij niet verloor.
Probeer hem te vragen. Goed. Joe. De kopper van de generaal is er niet. Hij zal zeker in de dukkenhuis verloor zijn.
Er zijn nog wel wat medicijnen en kleding. Kar, kom mee met mij. We gaan de koffer van de verledene vader nemen.
Kom, kom mee. Moes. Moes.
Wat, Moes? Vanaf wanneer is deze oorlog eindig? Ik weet het niet, Moes. Nou, Paul. Wil je naar huis?
Ik ben bang voor Koes. Ik ben bang voor mijn meisje. Ik heb nog niet de tijd gehad.
Ik ben niet op weg naar de oorlog. Oké, dan vraag ik voor de regering. Ik wil naar huis. Ik wil alleen met jou, kus. Ik ga je later mee.
Hoe? Ja, dat is niet mogelijk. We willen terugkomen. In de tijden van de kracht van de generaal, moeten we nog steeds naar de oorlog.
Dat is niet schuldig. Waarom, kus? Nou, we gaan naar de oorlog, totdat de oorlog echt eindigt.
Pak Dei heeft het al gezegd. Het is beter als je op een bom opstaat dan als je niet 100% vrij bent. Ja, dat heb ik al gehoord.
Ja, dat is waar. Ja, dat is waar. Ik ga naar de oorlog, totdat de oorlog eindigt.
Kom Kom op, kom op, kom op. Kom op. Kom op, pistool moet je uit de hoek. Jullie springen er weg. Kom op, ik heb een beetje draag.
Kom op, kom op. Ja, oma. Ja Allah, Moes!
Isma! Moes! Kom op, Moes! Moes!
Kom op, Moes! Kom op, Moes! Hier! En dat is daar op die berg!
Oh, je bent snel. Waar is de berg, Moes? Als je geen berg hebt, kan Arjo later op je marmeren. Moes, vertel me, waarom heb je een dode oor?
Belande, Sertan. Belande. Belande, we zijn op weg.
Dit is Belande. Belande is op weg. Belande?
Wie heeft je gevraagd om op weg te gaan? Je weet al waar Belande is. Jullie moeten naar de bos.
Menjelinap. Ik begrijp het. Klaar?
Lapor. Balikpast, kijk! Achenk! Achenk!
Achenk! Achenk! Wat is er?
Ik weet het niet. Misschien is het aan mijn kant. Kijk, het is heel zonig. Ja, maar het is heel warm. Inhalen, We hebben weinig keer in de regen gehaald door de bladeren en de bombeuren.
We hebben weinig keer gehaald en verhinderd van de dood. Dit betekent dat de kracht van de schuld niet meer de belangrijkste is. De oorlog is niet meer tegen de vijanden, maar tegen de gejahadheid. Ik ben er zeker van, met de verantwoordelijkheid van Allah, hoewel we gebatasd zijn met de pijlen, de schatten. Hoewel we zo koud zijn als we nu zijn, we zijn boos, maar we hebben een goede zin.
Een zin die deze oorlog zal winnen. Dit is geen kwestie van jezelf, maar een kwestie van de oorlog voor de mensen, de mensen en de landen die we lief zijn. Als er een van jullie niet meer kan doorgaan met deze oorlog met mij, en wilt u terugkomen, silakan. Jullie, ik laat jullie terug. Je hoeft niet te vermoeden.
Ik weet het. Jullie horen van de man die jullie liefde hebben. General.
Bismillah. Ik ben klaar, niet, generaal. Ik heb geen familie meer.
Ik wil steeds met de generaal. Het is beter als ik dood ben. Dan moet ik terug. Met een gezondheid die beter is dan de generaal.
Dus ik... En mijn vrienden... Zullen nog steeds oorlogsdagen... Ze! Ze!
Ze! Ze! Ze!
Heb je nog wat eten? Oh, zo'n grote. Ik heb geen koppel van een koppel van een koppel. Om het te akonken, zeg maar.
Het is akonken, Rengus. Oh no, kietoe. Om het zo eng wang i de koe hallo in loop het ooit Oeh, na nu woon lucht. Geert, oe, ma. Kanto Probeer het eens te vinden.
Ja, ik ga het even opzoeken. Buntok, buntok. Ik heb hier geen geld meer.
Ik heb Ga blagga, ga blagga, ga blagga! Laadda. Nang kono. Kita telah terkepung, general.
Semuanya tenang. Laadda! Laadila a'ilallah.
Hey Clay, waar is Panglima? Dit is de man, Panglima Subirman. Ik kijk niet naar Panglima! Ze zijn allemaal kippenvlieg, ze zijn aan het vermoeden.
Clay, een man! Waar vind je Panglima zo'n man? Dit is General Subirman!
Dit is Subirman! Ze zijn zondag! Clay, dit is niet zo!
Kijk naar Subirman! Verstaan je, dit is Subirman! Allee!
Nu uit! Draag! ...en opa Ades die werd gehoord.
Loh, lopak, hoe ga je? Hij is matematica. Pak Dirman, wie bon kabar, he pak? Pangees, ben ik bon, bapak?
Winnie, jeng? Alhamdulillah. Ngaten, pak.
Kami ini ingin menyumbang. Untuk perjuven. Sekedarnya, bapak bisa istirahat.
Dikubu kami ini. Monggo, pak. Matur Suwon, pak. Bapak en de anderen hebben genoeg gehoord door de klik. We willen niet meer dat gehoor, pak.
Matur Suwon. Kom, allemaal. Tja, ik heb geen idee hoe het eruit ziet.
Ik heb hier een goede koffie en een goede drink. Ik heb me voor het einde van mijn leven in die berg gezien. Ik heb een verhaal.
Iedereen heeft zijn eigen manier om zijn land te strijden. Wie misschien al zoveel mogelijk is, strijdt voor de mensen. Met zijn ouders. En wij strijden hier, op de stuur.
Ik heb ooit gezegd dat ik naar de Sumatera-bouw zou gaan om de oorlog te beheersen. Als Belanda het niet wil. Hoe dan ook, dat is een verantwoordelijkheid voor de mensen. Ik ben er ook voor.
In mijn bidato in de buurt van Dierman, ik zei, als er na de agressie van de 1e militaire een andere vliegtuig van Nederlander, ikzelf, die de guerrilla zal beheersen. 6 maanden geleden, in de voorziening van de vijfde sultan, ik zei hetzelfde. Ik ben niet alleen Hata, ik ben ook mijn verantwoordelijkheid veranderd.
Nu kunnen we alleen nog bidden. God verheug ons allemaal. Mungo, zo gengerawe, zo gengerawe, papa. Gengerawe, pak Dierman. Zo gengerawe, pak Dierman.
Semoga kubuk kami yang reot ini bisa jadi tempat yang lebih aman. Mungo, silakan. Kami senang sekali bisa membantu perjuangan ini, pak. De. Mungo.
Matur, soen. Sami-sami, pak Dierman. Mungo, straks de, papa, papa.
Mungo. Binarak. Binarak.
Bapak, bapak, boleh, di mana saja, silakan. Ongel, ongel, ongel. Ini silakan di jahar.
Seajanya makanan kampung bak di rumah. Ongel, silakan. Sekarang, sjaak, on. Aterus, on.
Ongel, ongel. Joe. Ja, pakkie.
Ik denk dat Nederland heel moeilijk is om deze gebied te bereiken. Loli, wat vind je ervan? Dat kan, general.
Bedankt. INTROMUZIEK Bang Mus, Bang Mustafa! Achenk!
Achenk! Bang Mustafa! Achenk!
Kom op, achenk! Stop! Laat ze maar! Laat ze maar!
Kom op, achenk! En? Kom je het niet weten, Ceng, dat we hier zijn? Alhamdulillah, baik, maskus. Dus...
Ik hoorde van de volkeren... Er is een rommel van de vliegtuigen... Die zich op Sobong houden.
En ik ben hier geweest... En het is waar dat jullie allemaal hier zijn. Alhamdulillah, Ceng. Wat is dat? Wat is dat?
Het is onmogelijk dat hij in Londen... Wat? In Gondel? Gondel! Wat is dat?
Kapitein, dit is de ambassadeur die ik net vertelde. Hij werd hier gekregen om te helpen. Hij is een oudere vader van deze huisbewoner.
Sopo, genek moe. Roto, pak. Roto, suwarno. Salah moe, opo. Saya kabur dari pertempuran, pak.
Dan pulang kesini. Umur moe, piro, roto. 17 tahun, pak.
Lebih sedikit. Dus je weet de weg rond Navangan? Ik weet en herinner me, meneer.
Dan ga ik je als weggever aan de vluchtelingen naar Yogyakarta toegenomen. Ja, meneer. Moes, kom. De vluchtelingen zijn nog niet klaar.
We gaan ernaar. Toto? Juge, bak D.
Dalem, bak D. Tolong pangkilken Hanum. Siapa, bak D?
Nolly. Jut. Pa, Dik.
Moes. Pa, Dik. Aceng.
Nolly. Ja? Probeer je te vervangen in de stad van Yogyakarta.
Pantau situasie seperti apa sekarang. Dan ini ada surat. Tolong diberikan kepada Sri Sultan.
Surat ini terkait serangan umum Nuri. Sesuai saran Sultan. We gaan de stad aan de dag aanvallen. Tegen de hoofdkant van de delegatie van de KTN. Krijg je het, generaal?
Hanom? Pripon, ma'am. We zijn op weg naar Bali.
Noem. Ja, ma'am? Geef deze letter aan mevrouw Jung.
Ja, ma'am. Ik ben benieuwd of ze het huisje niet vermoord hebben. Check.
Matur zowon moes. Sama-sama, man. Tegenwoordig is het een hele mooie dag. Wat is er te doen?
Ik ben heel blij. Ik heb al 20 jaar gewoond. Ik ben Mien.
Pak aan de man. Dok, dok. Pak bij mekaar, kak.
Nog een omhoog. Pak bij mekaar. Begain.
Ik denk pas dat je het nog goed zo kan. Kenapa, dok? Pak bij mij ajar. Ja, ajar, dok. Roto, ben je klaar kaptein?
Je hebt ons hier gekomen. Ik weet al hoe je naar Jogja gaat. Nu, ik bevind je naar het markt van Lightcold Swati.
Om hulp te vragen. Ben je klaar? Ja kaptein.
Een perjalan van twee dagen en twee nachten. Braaf. Kan je het niet? Ik kan het, kapitein.
Als je het niet kan, dan wil ik Karsani je bijdragen. Geen probleem, kapitein. Ik kan het. Nou, dan zien we elkaar op Soboh. Nu kun je daarheen.
Oké, kapitein. Bekijk jezelf. De andere, we moeten nog steeds bewegen. Vrienden, volg me. Oké.
Bekijk jezelf, maatje. Wees, hadden we het niet. We moeten naar de sopo, ja?
Ja, kijk. Loem! Ja, kijk. Kar.
Hoe gaat het dok, nog steeds sterk? Nog steeds. We gaan snel naar Jogja. We gaan snel naar Jogja. We gaan snel naar Jogja.
Ja, ja. We gaan snel naar Jogja. We gaan snel naar Jogja. Kom op.
Hanuman? Hij staat achter mij, kaptaan. Kan, Hanuman?
Ik kan niet begrijpen. Hij is een boer, kaptaan. Ja, toch?
Nou, ga je hem opnieuw aanpakken. Ja! Hij staat achter mij.
Ik weet het niet. Hallo, ik ben Andy. Ik ben de man die je hebt gevraagd.
Ik heb een hele mooie kerk. Hallo? Ik ben Andy. Ik ben de man die je hebt gevraagd. Ik heb een hele mooie kerk.
Ik heb een hele mooie kerk. Kijk, kijk, kijk. Willem, kijk eens wie we hier hebben. Het haasje sneuvelt vandaag.
Kaptein! Kaptein! Een opval! Een opval! Voorzitter, kaptein!
Hendrik, Willem, goed werk. Nou, zoet die man. Jij bent een geweldige vluchteling, Kar. Wij zijn bang dat je er bent.
Ik vermoed, Kar. Hopelijk nog 70 jaar. Je hoop zal worden bereikt. Goedemiddag, vluchteling.
De laatste respect voor Garzani. Respect. Graag. Ik ben zo glad.
Malacca is opgevangen. Dat is het rapport dat ik kan vertellen. Ik ga terug naar het markt.
Als er nog meer nieuws is, vertel het me. Hati hati. Shame on you! De U.S. Marshalplan is een grant om de post-war-recovery van Holland te helpen.
Het is niet om deze agressie te funderen. Het gebruiken om de Dutche's grip op de Republiek te versterken is een schuld. De Republiek is niet meer van je gehoord.
De hele wereld zal je vermoeden. Mark mijn woorden! Wat ze met de grant doen, is niet mijn gehoord.
Het is niet even mijn werk! Vanaf het begin was ik tegen het kabinet. Drees volgde constante resoluties van het ministerie van Veiligheidszaken.
Dat geeft de republiek weer een mogelijkheid. Komt door die Amerikaan Cochrane. Die vertelt de UN-veiligheidsraad dat Nederland het geld van de Marshallpan gebruikt om de oorlog tegen de republiek te financieren.
Jij had Suriman moeten oppakken. Jij had deze oorlog moeten beëindigen. Dankzij jou zitten we in deze moeilijke situatie. Vergeet niet, jij hebt beloofd om deze republiek binnen drie maanden te veranderen. ...om de oorlog in de zomer terug te pakken.
Als jij wat meer druk had uitgeoefend... ...tegen de minister-president Drees en zijn kabinet... ...en onze koningin... ...dan had je ze kunnen overtuigen... ...dat we onze pelotons niet zouden terugtrekken...
...en dat we deze oorlog niet zouden beëindigen. De republiek is overwonnen. Tegen wie strijden we nog?
De overheid zit in het gevang. De gevechtsgroepen zijn vernietigd. Slechts zijn er nog enkele veiligheidsstrijders... ...die wij gaan elimineren.
Het kabinet heeft geen bedoel. Zij zijn... We weten niet hoe het er hier aan toe gaat in deze strijd.
Wat is de nut van deze strijd in mensenlevens? Dat betekent dat ik word opgeoferd door het koningshuis. Hoe is het nu mogelijk om de pelotons terug te trekken? Dat kan niet!
Jij had deze oorlog moeten beëindigen! Je kan nog niet eens een ziek persoon oppakken! Er is maar één dag op slagveld doorgemaakt!
Hoe kun je nou weten hoe gevaarlijk en gewild daadwerend het is? Spoor, mijn vriend, vergeet me. Ik weet ook niet meer wat ik moet doen.
De aanbevelingen van Roemrooijen zijn niet aan onze zijde. Ik heb al een brief gestuurd aan koningin Juliana. Ik zal mij terugtrekken als hoogste commissaris.
Vervolg onze strijd als een ware ridder. Het is de Belangen die ons land vermoord hebben, die onze vrede en vrijheid als middel van de oorlog zijn. In de tijde dat we nog steeds aan het spelen zijn, in de tijde dat we nog steeds laten zien dat de oorlog van deze republiek nog steeds er is en sterk is. Met een kooi regering die zich veranderd heeft. Met veranderd.
Ze hebben ook gelijk geopend dat onze land niet in staat is. Niet veilig. En het is duidelijk. Ze hebben geopend dat de nationale vluchtelingen... ...nog maar een groep vluchtelingen die met hun wapens schieten.
Wij zijn een vluchteling. We hebben een maat. Wij gaan niet langs.
Maaf pak, kami diëtusbongkarno untuk menjemput Panglima. Pemerintah sudah kembali ke Jogja. Keadaan sudah normal pak. Siapa yang hendak memanggil saya?
Orang yang berhijanat, yang telah ditawan oleh Belanda, atau justru PDR yang berjuang demi kemerdekaan. Melihat keputusan Rumroyen, Belanda hanya akan mundur 5 kilometer dari Yogyakarta. Zodra onze bezoekers in de PBB besloten dat Jogja moet worden gezocht, was het een heel hoog besluit.
Volgens mij, met onze stijging nu, zijn we politiek en militair beter. Dus we hebben geen reden om te stoppen met de oorlog en de Belanda uit Indonesië te vertrekken. Sire Sultan vraagt mij om terug naar Yogyakarta.
Pak D, we moeten nog steeds oorlogsdagen. Ik en de vluchtelingen zullen nog steeds je steunen. Ik heb drie verenigingen. De eerste, ik geloof niet in jou.
Dat Belanda zo'n beetje weg zal gaan van Yogyakarta. Er is mogelijkheid dat Belanda Yogyakarta zal aanvallen voor de drie keer. De tweede, de afspraak tussen Belanda en Indonesië met een verhouding, altijd de status van TNI. En de derde.
Hoe gaan we met onze wapens? We hebben een griezelige oorlog, toch? We hebben geen open oorlog. Het is duidelijk dat we nog steeds oorlogs zijn. Onze stelsel is nu op de wind.
Wat de Republiek nu heeft, is alleen ons. Een nationaal vliegtuig dat vertrekt. En die zal continu de oorlog van Indonesië oorlogen. Ik heb ze niet gehoord, maar ik heb ze niet gehoord.
Ik heb een foto van me en Dimas. En ik ga het opnieuw filmen. Ah, ja.
1, 2, 3. Dank je. Ik geef de militaire regering aan de civiele regering die door Soekarno en Hatta is bepaald. Ik geef de bepaald. en weer samen met de familie. INTROMUZIEK Dalam sakit di atas tandu, tidur di gubuk, gubuk kecil.
Gerilia dena, bara di hati, susuri desa dan kota-kota. Tentara, jiwa sudirma. Tentara, hati sudirma. Tentara...