To add a new user in Linux, you can use the user add command. So, sudo user add juan. This will set up basic configurations for the user and set up a home directory. We can verify that juan was created. There.
You can combine this with the password command to make the user change their password on login. To remove a user, you can just use sudo user delete juan. No, he's no longer on the list. Nice work!