Good day everyone! Welcome back to GE9 Results, Life and Works. Today we're going to discuss the chapter 7 of our subject which is the El Filibusterismo.
So El Filibusterismo is the sequel of No Limitang Re. When we say sequel, parang part 2. But before anything else, let's try to discuss, okay, kung ano ba ang tungkol sa nobelang ito. Okay?
Before tayo mag-proceed dun sa story, dun sa summary ng kwento. Okay? So let's start with the... basic informations about the novel.
So as I mentioned to you earlier, it's the second novel, it's the sequel of Noli Metangere. It's the second novel written by Dr. Rosa Rizal. And like the Noli Metangere, it was written in Spanish language.
So nalaman natin before na ang Noli Metangere, kapag ito translate natin sa English, it's the social cancer. And ang El Filibusterismo naman, kapag ito translate natin into English, Ang ibig sabihin niya, the reign of greed. And then, when it comes to its dedication naman, i-dedicate or inalay ni Rizal yung kanyang Noli Metangere sa kanyang motherland, sa kanyang bansa, which is the Philippines.
Para sa Pilipinas, yung Noli. And then, yung El Filibusterismo naman, ito ay i-dedicate niya or inalay niya sa tatlong paring Goberza or the three martyred priests na pinapatay, si Father Gomez, Burgos, at si Zamora. And when it comes to its genre, itong novel na ito medyo hindi siya romantic, baga less romantic ang kwento and then less yung idealism, more on greed, more on galit, more on revolution, more on paghihiganti ang kwento ng El Filibusterismo.
Unlike sa Nolly na medyo may pagkaromantic, medyo mahihinhin yung kwento. So dito panaygalit ang kwento, dito umiikot yung emosyon ng story. Now let's move on to the history of this second novel.
So Rizal began writing El Filibusterismo in October 1887 while he was in Calamba. Nasa Calamba siya nung sinimulan niyang maisulat ang El Filibusterismo. Take note, umuwi na siya noon ng Philippines after his first trip sa Europe.
Yun yung time na nakatapos na siya ng pag-aaral niya at natapos na rin yung kanyang pag-iikot sa Europa. But yung No Limitang Ere kasi, yun ay natapos niya. sa ibang bansa. Dito naman sa Hellfilly Busterismo, sa Philippines niya na simulan.
Dito siya nag-start na mag-sulat ng kanyang second novel. And then, noong 1888 daw sa London, he revised the plot and some chapters. And then, noong pumunta na daw siya ng Paris or nakarating siya ng Paris, meron daw siya mga revisions. And then, tinuloy niya yung pagsusulat.
ng nobela sa Paris sa may France. And then later, he moved to Brussels in Belgium. Okay? Kasi daw, ang cost of living or yung gastos, okay, yung mga gastusin sa Belgium, ay mas mura daw as compared sa ibang country sa Europe.
Okay? And then, kaya rin daw siya lumipat dun para less distraction sa mga nangyayari sa paligid niya at makapag-focus siya dun sa pagsusulat ng kanyang second novel. And then on March 29, 1891, he finally completed the book in Biarritz, France.
Okay? Nung Nolly Metangere kasi, natapos na yun sa may Berlin, Germany. Okay? And then sa Germany din siya nagpa-print ng kopya ng Nolly.
And ayan na, September 18, 1891, the novel was published in Gent, Belgium. So sa Belgium siya nagpa-print ng kanyang second novel. Okay?
And then kung sa Nolly Metangere, merong isang tao. na kinoconsider natin as savior ng Nolly na nagpa-utang kay Rizal. Dito sa Elfili, ganun din.
Meron din isang tao na nagpa-utang ulit kay Rizal kasi kulang na siya sa fund. Okay? I think kinulang daw siya ng 150 pesos para ma-print yung kanyang second novel.
And then, ang nagtumulong sa kanya ay si Valentin Ventura. Okay? So, after daw makapag-print ng kopya, nagpadala siya ng dalawang kopya sa Hong Kong. Isa daw ay para sa kanyang kaibigan na si Baza at yung isa naman ay para kay Sixto Lopez. And then yung original copy daw or original manuscript nung kanyang El Filibusterismo ay binigay niya mismo kay Valentin Ventura.
And then may autograph daw doon si Rizal. By the way, let me share this information to you kasi hindi ko siya na-mention sa previous discussion. Sa chapters ng No Limitangere, merong isang chapter doon na binura or tinanggal si Rizal.
Okay? Diba ang No Limitang Ere ay 64 chapters? Kaya lang merong isang chapter na tinanggal.
And ito yung chapter na tungkol kay Elias at kay Solome. Okay? Ito yung dalawang magkasintahan. Bakit tinanggal?
ni Rizal or bakit niya hindi in-include yung chapter na yun. Kasi kulang na rin yung pera niya noon. Kailangan niyang magbawas dun sa pages ng kanyang noll.
Even though nagpa-utang na noon si Maximo Viola. Kaya lang, kailangan niya pa rin magtanggal ng isang kopya para makapag-produce siya ng 2,000 copies. Okay?
So going back to the history of El Filibusterismo, ayun, meron tayong Valentin Ventura na tumulong kay Rizal para ma-publish. yung kanyang El Filibusterismo. Okay, now we're moving on to the characters of the El Filibusterismo.
Let's begin with the main character, Simon. Okay, sino ba si Simon? Actually, si Simon, siya yung continuation ng character ni Juan Crisostomo Ibarra sa Noli Metangere.
Dito kasi sa story ng El Filibusterismo, he disguised as a jeweler. Okay, isa siyang mayaman na mga alahas. Okay? Ang gusto niya dito, ang kanyang prinsipyo or ang philosophy niya sa buhay dito is gusto niyang maglunsad ng isang revolution. Using his wealth, he encouraged the people who experienced abuse to join him in his rebellion against the church and the government.
Si Simon dito sa may L.P.D., ibang-iba na yung kanyang personality as compared dun sa Juan Cristostomo Ibarra sa Noli. Kung dun sa Noli, mabait pa siya, malumanay. And then, wala siyang plano na magiganti dun sa mga ginawa sa kanyang ama. Dito sa El Fili, ang gusto niya mangyari is magkaroon ng revolution. So, ang ginagawa niya, in-encourage niya yung mga taong naging biktima ng oppressors, na biktima ng mga Spanish friars and government na maglunsad ng revolution.
At kumbaga, siya yung nagtitrigger dun sa mga tao na, sige, gawin niyo to. gumawa tayo ng isang rebelde or bumawa tayo ng isang rebeldeon at kalabanin natin ang Spanish government. Ganun yung kanyang perception dito sa may kwento ng Elfili. Next character, we have Basilio.
Siya na lang yung natitirang anak ni Sisa kasi namatay na si Crispin dun sa story ng Nolly. So, si Basilio ay in-adopt, inampo ni Kapitan Tiago and then siya yung kasintahan ni Holy. And nung time na to, or sa story ng Elfili, si Basilio ay nakapag-aral at Patapos na siya sa koleyo.
Ang kanyang kurso na ginawa ay medicine. Isa siyang aspiring doctor. And then next character, we have Isagani.
Isang poet or isa siyang manunula. And then siya ang best friend ni Basilio. So ang personality ni Isagani sa kwento, isa siyang emosyonal. And then reactive student leader siya.
Siya ang boyfriend or kasintahan. ni Paulita Gomez. Kaya lang, nakipag-break si Paulita Gomez kay Isagani. Kasi daw, ang rason niya, wala daw siyang future kay Isagani. Or hindi niya daw nakikita yung future niya kay Isagani.
Ngayon, ang ginawa ni Paulita, nakipagkasal siya sa isang Espanyol, okay, na si Juanito Pelaez. Okay, higit na may kaya si Juanito Pelaez kaysa kay Isagani. And the next character, we have Cabezang Tales, a former cabeza de barangay or barangay captain.
And kilala siya sa ngalan na Matanglawin. And the next web Don Custodio isa siyang famous journalist na pinakiusapan ng mga studyante about his decision daw for the Academia de Castellano. In reality, he was quite an ordinary fellow man who married a rich woman in order to be a member of Manila's high society.
So, manggagamit pala ang Don Custodio. Nakipag-asawa siya sa isang mayamang babae para mapabilang siya ng dun sa high society or high class of society. Kung baga, dun sa social class, meron tayong middle class, upper class, lower class. So, ang purpose niya pala para mapasali siya dun sa may higher class. And the next one, Paulita Gomez, the girlfriend or ang kasintahan, Isagani, and pamangkin ni Doña Victorina.
And manong-mana rin kay Doña Victorina na feeling niya, Or pakiramdam niya, siya isang peninsulares, okay? Kahit na siya ay pure Filipino-blooded, okay? And then, yun nga, nabanggit ko kanina na sa huli, siya at si Juanito Pelaez ang ikinasal at hindi si Isagani, okay? Pinagtaboyan niya, nakipag-break siya kay Isagani. Kasi nga, feeling niya wala siyang future dun kay Isagani.
Wow, iba. Iba ang Paulita Gomez. So next character, we have Father Florentino, Isagani's godfather and a secular priest. Okay, so siya pala ang ninong ni Isagani and he is a secular priest.
Okay, kapag sinabi natin secular priest, ito yung mga paring Pilipino. Kapag regular priest, Ito yung mga paring Espanyol. Ganun yung term na itinawag kasi noong mga panahon ng Spine Yards, noong nandito pa sila sa Philippines.
And then, Father Florentino was engaged to be married but chose to be a priest after being pressured by his mother. Hindi dapat siya magiging pari. Meron dapat siyang pamilya, meron dapat siyang asawa.
Kaya lang, pinili niya maging pari dahil na-pressure siya at the same time na-influence siya noong desisyon ng kanyang mother. So siya raw ay tumira sa isang lugar na liblib na or remote area or remote place, yung hindi na masyado nakikita sa city, kumbaga tago, okay? Malapit daw sa sea or sa karagatan, doon siya nakatira. And then next, we have Huli. Siya naman ang girlfriend ni Basilio, okay?
And the youngest daughter of Cabezang Tales. Next character, we have Benzaib. Isa siyang journalist or manunulat. And then he thought he was the only one thinking in the Philippines. So feeling niya siya lang daw ang may pakialam sa Philippines.
Siya lang yung nag-iisip sa sitwasyon ng Philippines. The next were Placido Penitente. Isa siya ang estudyante from University of Santo Tomas who was very intelligent and wise but did not want, if not only by his mother's plea, to pursue his studies.
Okay, si Placido Penitente pala ayaw mag-aral. Pero siya ay matalino, kaya lang... Nakiusap ng kanyang mother na mag-aral siya. Next, we have Kiroga, isang Chinese businessman na pangarap maging consul, consulate of China.
Kapag sinabi kasing consul, isa siyang government position. Gusto niya magkaroon ng government position sa Philippines. Para daw maging consul siya ng China.
And then, siya rin yung tumulong kay Simon at nagtago ng mga armas na gagamitin ni Simon. Sana dun sa revolution. So kasabuat to ni Simon sa kwento ng Elfily.
Next, we have Tandangselo, the father of Cabezang Tales. And then, after mamatay nung misisa, nung nanay ni Basilio, siya ang kumuha, pansamantala kay Basilio at inalagaan niya ito. And then yung nagpaaral naman kay Basilio ay si Kapitan Tiago, na-mention natin ganina.
Next, character Father Fernandez. Kaybigan ni Isagani, isang pari na kaybigan ni Isagani, nangako ko siya kay Isagani na tutuparin niya yung mga demand ng mga students. Kasi nga, itong pari na ito ay kaybigan ni Isagani, kumbaga kakampi niya.
And then, ngayon humihingi ng reforma itong mga studyante. Para ang nagiging mediator ay si Father Fernandez, dun sa mga ibang pari. Next, we have Atty. Pasta, isang great lawyer sa Manila. Okay, ito yung mga characters na minamention ko, hindi na masyadong important yung kanilang role na ginampanan sa story, pero at the same time, meron silang significant impact, okay?
Kumbaga meron silang ginawa pa rin, okay, para mapaganda yung story. Next, we have Captain General, wala namang pangalan, no specific name, the powerful, highest official in the Philippines. And then last one, we have Padre Sibayla, o siya rin yung pari doon sa Nolly, okay? Isa siyang paring Pilipino, and now...
Kung baga nag-level up yung kanyang position. Sana siyang vice-rector ng UST. Okay, so those are the characters of El Filibusterismo.
Moving on to the hypnosis of El Filibusterismo or yung summary ng kwento. The story in El Filibusterismo revolves around its main character, Simon, who is an affluent jeweler. Simon is actually Crisostomo Ibarra of the Noli.
whom everyone thought had been killed by the Guardia Civil at Laguna de Bay. He had escaped, fled to Cuba, become wealthy, and made connections with influential Spanish officials. Upon his return to the Philippines after many years, he becomes very influential as the Governor General who owes so much to him consults him in making decisions.
So umiikot ang kwento ng El Philly sa pagbabalik ni Juan Crisostomo Ibarra. Pero hindi na bilang Juan Crisostomo Ibarra sa pangalan. Nag-ibang katauhan siya. Simon ang kanyang pangalan. 13 years ang nakalipas matapos yung nangyari dun sa kwento ng Nolly.
Diba nakatakas siya? Ang akala naman ng mga Guardia Civil, ang napatay nila ay si Juan Crisostomo Ibarra. Pero ang totoong nabaril nila at napatay nila ay si Elias. Nakalikta si Juan Crisostomo Ibarra. Ngayon pumunta si Juan Crisostomo Ibarra sa Cuba.
Okay? So nakatakas siya, pumunta siya ng Cuba and then naging mayaman siya, nagkaroon siya ng connection sa mga ma-influensyang Spanish officials. So upon his arrival in the Philippines, mas naging influential si Simon. Dahil daw, every time he went to the Philippines, he would go to the Philippines. Sa time na may gagawing desisyon ang Governor General, kumbaga kumukonsulta siya or humingi niya siya ng opinion at suggestion kay Simon.
Okay, ganun kalaki yung kanyang role dito sa kwento ng El Phili. Let me continue my reading. In reality, however, everything Simon does is just part of his grand plan to take revenge against the Spanish officials and rescue Maria Clara from the convent.
Planning to stage a revolution, He smuggles arms and looks for followers, mainly from the exploited and abused natives. So dito pala sa part na to, meron isang malaking plano, si Simon. Yun yung gumanti siya sa Spanish officials. And then pangalawa gusto niyang ma-rescue si Maria Clara nun sa kumbento.
So ang mga followers or mga miyembro ng kanyang planong revolution na gagawin ay yung mga taong naka-experience din. ng oppressions at injustices sa mga Spanish officials. Okay, so tingnan natin kung anong susunod na mangyayari. One of his recruits is Basilio, the son of Cisa. With Captain Jagos'help, Basilio was able to study in Manila.
Simon also makes an alliance with the revolutionary group of Cabezantales, a former Cabeza de Barangay who suffered maltreatments from the hands of the friars. Using his influence, Simon encourages corruption, decadence, and more oppressive government policies so that the citizens may become more infuriated. However, one night, the planned revolt was not carried out because Simon, upon hearing that Maria Clara died in the nunnery, decided not to give the signal for the outbreak of the uprising. So dun sa plano ni Simon na maglunsan ng isang rebellion or isang revolution, isa sa mga narecruit niya ay si Basilio, yung anak ni Sisa.
And then... Na-mention ko kanina na si Basilio ay nakapag-aral dahil sa tulong ni Kapitan Siago. Okay?
And isa rin sa mga naging miyembro ng planong rebelion ni Simon ay si Cabezang Tales, na isa rin Cabezade Barangay or dating Captain, Barangay Captain na nakaranas ng mga maltreatments, okay? Mga pang-aabuso sa Spanish officials, okay? Dito natin mapapansin yung personality ni Simon. Naging parang kontrabidang dating niya rito.
Ang ginagawa niya, parang ini-encourage niya, hinihikayat niya yung mga nasa gobyerno na mangurakot, na abusuhin yung mga tao para daw ang mangyari mas magalit yung mga tao na biktima. So parang tinitrigger niya, pinag-aaway niya, mas pinapagalit niya yung dalawang panig para daw magkaroon ng revolution. Ngayon, yung revolt na plano niya hindi natuloy. Okay?
Dahil nung nalaman niya o narinig niya na... na matay si Maria Clara sa kumbento. Diba? Take note ang nangyari kay Maria Clara noon na akala niya na matay si Juan Cristos Tomoibara kaya siya pumasok sa kumbento at siya ay naging isang madre. Okay?
So, nung nalaman niya yun, parang nabalisa ang Simon. So, nakalimutan niya magbigay ng signal dun sa revolution or sa uprising na gagawin nila. Okay?
So, tingnan natin kung anong susunod. Another plan was made some months later. At the venue of the wedding reception of Juanito Pelaez and Paulita Gomez, Simon planted many explosives, enough to kill the invited guests, primarily the priors and the government officials. According to the plot, the big explosion shall be started by the gift he would give to the newlyweds at the reception, a kerosene lamp with an explosive.
When the lamp flickers and someone turns the wick, it will result in... into a big explosion that will become a signal to the revolutionary troops to simultaneously attack all the government buildings in Manila. So, may second plan, ang Simon.
Doon sa wedding reception na mangyayari between Juanito Pelaez at Paulita Gomez, nagkaroon ng, kumbaga, naglagay si Simon ng mga bomb, mga bomba na sasabog anytime para patayin yung mga tao na nalun. Especially ang mga mga Nandun kasi ay mga friars, Spanish friars at mga Spanish government officials. Okay? So, meron siyang regalo, meron siyang ibibigay na gift dun sa ikakasal.
Okay? Isang kerosene lamp, isang lampara. Dun sa lampara na yun, merong bomb or may bomba na anytime sasabog daw. Okay?
So, kapag sumabog na yung lampara na yun, yun na ang signal. Yun na maging basis ng mga other members ng rebellion. ni Simon para umatake or atakihin na yung mga government buildings sa Manila. Okay?
So let's see what's gonna happen next. During the reception, Simon gives his gift to the newlyweds. Before hurriedly leaving the venue, he leaves a test of mysterious paper bearing the message, You will die tonight, signed by Juan Crisostomo Ibarra. Meanwhile, Isagani, the rejected lover of Paulita, is standing outside the reception.
His friend Basilio tells him to leave the place because the lamp will soon blow up. When Father Salvi identifies the handwriting in the note and confirms that it was indeed Ibarra's handwriting, the guest began to panic. When the lamp flickers, Father Irene tries to turn the wake up. But Isagani, wanting to save Paulita's life, rushes into the house, grabs the lamp, and throws it into the river where it explodes.
Okay, so nung naibigay na pala ni Simon iyong lampara dun sa bagong ikakasal, meron siyang isang letter na iniwan. Okay, nakalagay dun, you will die tonight. And then may pirma ni Juan Crisostomo Ibarra.
Take note ha, Juan Crisostomo Ibarra yung... pirma na ginamit niya. And then, ngayon, yung former lover, yung ex ni Paulita Gomez na si Isagani ay nandun sa resepsyon. Nasa labas, nag-aantay. So, imagine, ikakasal yung nobya niya.
Dati niyang nobya. Tapos, andun siya. Okay?
Sinasaksihan or saksi siya dun sa ikakasal. Okay? Dun sa kanyang ex.
And then, kinuwento ngayon ni Basilio yung mangyayari kay Isagani kasi nakaibigan niya. Ito, best friend niya si Isagani. So, kinwento niya kay Isagani na may bomba nasasabog dun sa may lampara na hawak ngayon nung ikakasal.
Okay? And then right after that, nung umalis na si Simon, nakita ni Father Salvi yung isang note or yung papel na mayroong pirma si Juan Cristo Sumoibara. And na-confirm niya na siya nga yun. Ngayon nagpanik ang lahat.
Okay? Kinabahan ang lahat. Kaya lang, nung malapit nang sumabog yung kerosene lamp, na may bomba or may bomb kinuha ni Isagany, itinapon niya sa river.
Okay? Bakit? Kasi ayaw niyang mamatay yung kanyang ex na si Paulita. Okay? So, mahal niya pa rin si Paulita kaya niligtas niya.
So, ngayon, ang nangyari, naligtas lahat ng mga tao niya nandun. Okay? So, let's see kung anong susunod na mangyayari. Simon's revolutionary plot was discovered and he's hunted by the Guardia Civil.
He managed to escape but was seriously wounded. Carrying his jewelry chest, he finds shelter in the home of Padre Florentino. Learning of his presence in the house of the priest, the lieutenant of the Guardia Civil informs Padre Florentino that he will come in the evening to arrest Simon.
Okay, so na-discover nga na merong revolusyonaring ginawa si Simon. Na-discover na siya pala yung leader. Siya yung nagpanukala, siya yung may kinalaman. Siya yung leader dun sa revolusyon.
Okay, ngayon. nakatakas siya. Pero sugatan si Simon.
Okay? Daladala niya yung mga alahas niya. Pumunta siya sa bahay ni Padre Florentino.
Okay? At ang bahay ni Padre Florentino ay liblib. Malayo sa kabyasan or malayo sa city. Hindi masyadong nakikita. Okay?
Kaya lang, nalaman pa rin nung lieutenant, nung guardia civil na nandun si Simon. Ngayon, ipinaalam ng lieutenant kay Padre Florentino na kinagabihan aarestuhin nila si Simon. So imagine, Hindi agad nila inaresto si Simon. Kung baga, nag-warning lang sila na mamayang gabi, Padre Florentino, aarestuhin namin si Simon.
Hindi nila agad inaresto si Simon nung time na to. So let's see. Simon then takes poison that he would not be caught alive.
As the poison's effect starts to take toll on his body, he confesses to Padre Florentino his true identity and his plan of revenge through bloody revolution. After the emotional and agonizing confession of the dying man, The priest absolves the dying man from his sins, saying, God will forgive you, Senor Simon. He knows that we are all fallible. He has seen that you have suffered. He has frustrated your plans one by one.
First by the death of Maria Clara, then by a lack of preparation, then in some mysterious way, let us bow to his will and render him thanks. Yun yung huling nabanggit ni Padre Florentino kay Simon. The story ends with the priest throwing Simon's treasures into the sea so that they would not be used by the greedy.
The priest hopes that when the right time comes, they would be recovered and used only for the good. So ang ending pala ng Elphili, nung nalaman ni Simon na aarestuin siya ng gwardiya sivil, kinagabihan, uminom siya ng lason. Okay, nagpakamatay din si Simon. And then, habang malapit na yung kanyang... Kamatayan, umamin siya kay Padre Florentino.
Nag-confess siya na siya nga daw si Juan Cristos Tomo Ibarra at siya ka yung plano niya na maghiganti sa Spanish government by means of revolution. And then, nagtapos ang kwento nung itinapon na ni Padre Florentino yung mga alahas ni Simon sa karagatan para daw hindi na magamit sa kasamaan at sa kasakiman. Pero, umaasa pa rin siya na one day, kung marerecover man yung mga alahas na nasa dagat, ay gamitin sa kabutihan.
Okay, so that ends the story of healthy boosterismo. Okay, I have a video discussion about the comparison of Nolly and Elphie Lee. Ano ba yung pagkakapareho at pinagkaiba ng dalawang novels ni Rizal?
Okay, kung curious kayo at gusto nyong malaman yun, nasa description box yung link ng video. Okay, change background in 5, 4, 3, 2, 1. Okay ba? Parang hindi.
Again, change background in 5, 4, 3, 2, 1. Hmm. Last one, change background in 5, 4, 3, 2, 1. That's it. Perfect.