volete parlare come veri italiani volete sembrare degli italiani quando parlate Proprio come noi e allora Guardate questo video fino alla fine e imparate a usare queste espressioni colloquiali siete pronti sigla Cominciamo con un'espressione poco carina che diciamo quando siamo molto arrabbiati con qualcuno quando una persona ci fa arrabbi noi gli possiamo dire vai a quel paese anche con il gesto Eh vai a quel paese vai a quel paese è la versione soft più delicata di un'espressione molto più forte e molto più volgare che sicuramente voi avete sentito E che è va Questa è la versione soft anche se è soft e non è così volgare È comunque un insulto verso una persona quindi attenzione a come la usate è un imperativo quindi a una persona Io posso dire vai a quel paese o posso anche dire Va a quel paese e se sono arrabbiata con più persone posso dire andate a quel paese Chissà dov'è questo paese dove vengono mandate tutte queste persone Mah Sicuramente è molto affollato adesso Passiamo a una delle espressioni sicuramente più usate dagli italiani che è l'espressione Boh l'avete mai sentita Boh Boh non è una vera parola è più un suono che noi utilizziamo Boh Si usa per dire Non lo so naturalmente è molto colloquiale molto informale si usa in situazioni in cui c'è confidenza e tra amici per esempio o in famiglia quindi sicuramente non si usa in un'importante riunione di lavoro Fate attenzione Boh è spesso accompagnato da l'espressione del viso della faccia e anche delle spalle Boh per esempio Quanti anni ha Alex Boh dov'è la mia camicia Boh Che ore sono Boh significa Non lo so e adesso un'espressione con questi animali I polli che espressione è Allora l'espressione è conosco i miei polli A me piace tantissimo questa espressione Che cosa significa conosco i miei polli significa che io con conosco benissimo il carattere e le abitudini di una persona significa che conosco così bene questa persona che posso anticipare i suoi comportamenti e le sue reazioni per esempio chiamiamo Carlo per chiedergli se viene con noi a pranzo oggi ma no è troppo presto come troppo presto Sono le 11 Eh ma conosco i miei polli in in questo caso conosco i miei polli significa conosco benissimo Carlo E so perfettamente che lui alle 11:00 sta ancora dormendo e quindi dico solo conosco i miei polli Che significa Carlo sicuramente alle 11:00 sta dormendo posso fare anche un esempio personale tanti anni fa un mio amico un mio caro amico è venuto a casa mia a bere il caffè io gli ho dato il caffè e gli GL ho dato anche un contenitore con lo zucchero lui ha preso lo zucchero col cucchiaino ma prima di mettere lo zucchero nel caffè lo ha assaggiato un po' e io gli ho detto Ma che cosa stai facendo E lui mi ha risposto conosco i miei polli la sua frase voleva dire ti conosco così bene so che tu sei così distratta e così strana che può essere che tu abbia messo il il sale nel contenitore dello zucchero invece dello zucchero quindi per sicurezza l'ha assaggiato e adesso un'espressione molto colloquiale Questa è fantastica se la usate sembrate veramente degli italiani e l'espressione è Ci sei o ci fai Che cosa significa questa espressione si usa generalmente quando una persona fa qualcosa di stupido E allora noi gli diciamo Ma ci sei o ci fai Che significa Sei davvero stupido ci sei o fai finta di essere stupido ci fai si usa Generalmente con persone con cui siamo in confidenza eh con cui c'è un rapporto stretto con gli amici o magari con la famiglia è un'espressione molto colloquiale non è necessariamente un'offesa non è necessariamente usata per insultare qualcuno può anche essere usata in modo ironico Ma ci sei o ci fai Quindi sei veramente così stupido o Stai recitando stai facendo finta di essere stupido È un'espressione molto usata dagli italiani la prossima espressione è Parla come mangi bella questa espressione si usa con qualcuno che sta parlando in modo troppo complicato incomprensibile che usa parole troppo ricercate e se noi gli diciamo parla come mangi Vogliamo dirgli Parla in modo più semplice Parla in modo più comprensibile parla nello stesso modo in cui mangi cioè semplicemente si mangia in modo semplice anche tu Parla in modo semplice per favore Per esempio Mamma mia che discorso complicato che stai faccendo non ci capisco niente e parla come mangi e adesso vediamo l'espressione occhio occhio quando diciamo Occhio a una persona vogliamo dire a questa persona di fare attenzione di stare attento o attenta a qualcosa per esempio occhio sta arrivando una macchina o il bicchiere sta per cadere occhio quindi attenzione significa si può anche dire occhio a qualcosa per esempio se due persone stanno camminando per la strada una dice Occhio alla pozzanghera e adesso vediamo un'espressione molto particolare però però attenzione perché l'intonazione è molto importante però voi conoscete già la parola però che significa più o meno ma per esempio l'italiano è difficile però è bello ma attenzione in questo caso Però ha totalmente un altro significato è una esclamazione e si deve usare con questa intonazione però usata in questo modo indica apprezzamento meraviglia per esempio Però che bel quadro o ho preso il dei voti all'esame però bravissima Oh Luigi e Sandra hanno comprato una Ferrari però non si fanno mancare niente quindi indica sorpresa meraviglia apprezzamento per qualcosa però mi raccomando attenzione all'intonazione e adesso la mia espressione preferita tirare il pacco a qualcuno non letteralmente ovviamente tirare il pacco a una persona significa truffare ingannare Ma viene usato soprattutto nel significato di non presentarsi a un appuntamento o cancellare un appuntamento o un impegno all'ultimo momento per esempio Luca doveva venire a casa mia alle 6:00 ma non è ancora arrivato Mi sa che mi ha tirato il pacco Quindi mi sa che ha cancellato l'appuntamento e non si presenterà oppure dovevo andare al cinema con Maria ma come al solito mi ha tirato il pacco all'ultimo momento Quindi all'ultimo momento mi ha detto che non sarebbe venuta mi ha tirato il pacco tirare il pacco a qualcuno si può anche dire paccare qualcuno però attenzione ai pronomi tirare il pacco a qualcuno con il pronome indiretto o paccare qualcuno con il pronome diretto quindi per esempio posso dire dovevo andare al cinema con Marisa ma come al solito mi ha paccato all'ultimo momento e bellissimo Abbiamo anche ehm un aggettivo per descrivere una persona che tira sempre il pacco una persona che cancella sempre i suoi appuntamenti all'ultimo minuto o che non si presenta Questa persona è un paccaro o una paccara per esempio Paolo è davvero un paccaro organizza sempre le uscite e poi non si presenta mai per la prossima espressione vediamo un esempio la mamma torna a casa e trova la casa completamente in disordine tavolo sporco piatti dappertutto bottiglie di alcol aperte una finestra rotta e capisce che i figli hanno organizzato una festa durante la sua assenza quindi va dai suoi figli e dice Adesso dovete andare a scuola ma dopo facciamo i conti dopo facciamo i conti Secondo voi che cosa significa uno dopo vi rimprovero e vi do la punizione che meritate due dopo mettiamo in ordine la casa tre dopo mi pagate i danni che avete provocato che cosa pensate la risposta corretta è la prima dopo vi rimprovero e vi do la punizione che meritate Allora fare i conti con qualcuno significa affrontare qualcuno andare a parlare con qualcuno per rimproverarlo delle azioni che ha commesso vediamo un altro esempio hai raccontato il mio segreto a Luca Ti avevo chiesto di non dirlo a nessuno dopo facciamo i conti Che significa dopo parliamo faccia a faccia E io ti dirò quello che penso e ti sgriderà ti rimprovererà per quello che hai fatto e concludiamo con una bellissima espressione colloquiale informale e molto giovanile che è che fata Allora questa come ho detto è un'espressione molto colloquiale e anche giovanile quindi attenzione un po' a come la usate in quale contesto la usate Diciamo che figata quando qualcosa Ci piace tantissimo È bellissimo è fantastico È un po' come dire che bello fantastico meraviglioso ma in modo più slang giovanile un po' come Cool che adesso si comincia a usare anche in itano per esempio la prossima settimana faremo una crociera nei Caraibi Che figata Oh che figata questo video si può anche dire che qualcosa è una figata o che delle cose sono una figata Per esempio questo nuovo videogioco è una figata o questi nuovi videogiochi sono una figata Allora amici di passione italiana Il video è finito Se volete fare degli esercizi su queste espressioni andate in descrizione e usate la nostra app perché nella nostra app trovate questo video con gli esercizi per mettere in pratica queste espressioni Ma non trovate solo questo video trovate tutti i nostri video in ordine seguiti da esercizi specifici e i video Sono senza pubblicità in più trovate tantissimi altri esercizi su tutti gli argomenti di grammatica potrete creare anche il vostr quaderno di lessico personalizzato potrete registrare i vostri errori per tornare a correggerli e potrete chiedere anche la consulenza dell'intelligenza artificiale Quindi andate in descrizione e cliccate il link della nostra app Come sempre vi ringrazio vi chiedo di mettere un like se il video Vi è piaciuto Fatemi sapere nei commenti se l'av trovato utile e iscrivetevi al nostro canale Grazie mille a tutti e alla prossima Ciao [Musica] [Musica]