viviamo costantemente connessi con gli altri riceviamo informazioni in tempo reale da tutto il mondo eppure i Bit hanno ancora bisogno di atomi e Su quelli non sappiamo più niente Lei sa di cosa è fatto il suo cellulare No Per che cosa c'è dentro già Com'è fatto un telefono cellulare il coltan sapete che cos'è coltan coltan no coltan dentro al nostro smartphone c'è qualcosa che viene da molto molto lontano da posti che non immaginiamo neanche vi ci porteremo ma intanto il nostro viaggio parte da qui dall'antro di un tecnico il coltan serve per fare i condensatori che stanno sui circuiti elettronici dei nostri dispositivi Questo è un piccolo gruppo di condensatori ci Acc coltan in tutti questi che per logica chi detiene questo materiale dovrebbe essere molto ricco Dunque mentre voi parlate andate su internet mandate messaggi scattate foto ci sono persone che scavano nelle miniere il materiale che rende tutto possibile e noi abbiamo deciso di andarle a trovare siamo a Goma una città che è stata al centro di una sanguinosa guerra legata allo sfruttamento delle risorse oggi completamente militarizzata dalle Nazioni Unite e Goma è il capoluogo di uno dei distretti minerari della Repubblica Democratica del Congo da cui viene l'80 del coltan mondiale e questo signore qui è il ministro delle Miniere se riusciremo ad arrivare alle miniere di coltan è perché lui ci firmerà un'autorizzazione prima però vuole rilasci una dichiarazione laun con con stando al ministro La ricchezza delle Miniere è ben distribuita Ma è davvero così adesso stiamo dirigendo verso una delle zone minerarie più importanti del paese per fortuna siamo accompagnati da due ragazzi molto ci muoviamo lentamente verso uno dei siti minerari più ricchi del mondo il paesaggio è meraviglioso le strade un po' meno sembrano mulattiere di [Musica] montagna Infatti poco dopo rimanere bloccati qui [Musica] e alla fine Ecco la città di nbi la capitale del coltan se i nostri cellulari funzionano lo dobbiamo alla gente che abita in questo posto sembra una città del lontano Far West le case sono di legno e le strade tutte sterrate siamo nella città minerar più importante del paese ma non c'è acqua corrente e neanche elettricità Per prima cosa siamo costretti a annunciarci e veniamo trattenuti diverse ore negli uffici delle autorità locali e finalmente all'alba del giorno dopo ci mettiamo in cammino per raggiungere le miniere Stiamo camminando verso la miniera di numbi 2 km me della città più o meno percorso in salita faticosissimo Questa è considerata una miniera verde una miniera dove non dovrebbero lavorare i bambini non è Armate e dove non ci lavorano le donne ci siamo [Musica] [Musica] asama kaziu kila Siku Hi kazi ya ingine m ya kufanya hii kazi nisha inish inish watoto yangu na Bibi yangu watoto yangu kash na maisha [Musica] hiak questo è colton è mischiato con Cass Rite e altri minerali che praticamente fanno girare il mondo ogni apparecchio telefonico Ogni computer anche la telecamera con cui stiamo girando contiene questo in questo momento sta pulendo il coltan dal fango per farcelo vedere meglio Eccolo qui sta qua dentro giù non lo sapevi questi minatori passano la vita a scavare a mani nude un minerale fondamentale alla nostra tecnologia Ma non sanno a cosa serva ma non è tutto perché facciamo inante scer TR tunnel trous dangereux dangereux vie le femes sont veuves mais quand endro pour échapper l'amour ed Eccoli i tunnel da cui la gente tenta di [Musica] scappare sono impressionanti prendiamo coraggio e entriamo con uno dei minatori più anziani [Musica] allez continu trn dépend il bonà jeux que jeux continu mais jours mal Je solamo più giù eizi III diell sul fondo è buio [Musica] pesto qui scavano con l'acqua alle ginocchia e si respira a malapena è un lavoro disumano resistiamo solo pochi minuti prima di tornare in superficie [Musica] quanto siamo stati Dent 10 minuti dentro questo tunnel sono 5 mesi che scavano in cerca delan e altri minerali finché non lo trovano non vengono pagati e ogni giorno passano 12 ore in profondità sperando che una bella mattina spunti fuori crello che serve a farci Telefonare a noi anche i minatori più giovani sono esausti e alcuni non riescono neanche a tornare a casa a fine giornata crollano per la fatica alla fine del turno seguiamo i minatori dal capo della miniera a cui viene consegnato il colto estratto ogno [Musica] [Musica] è ora di tornare ma sulla strada verso numbi facciamo una scoperta che ci sconvolge nonostante l'or ci sono ancora bambini dai 6 anni in su che lavorano in miniera Questo è uno di loro compare un bambino piccolissimo con una pala in mano e intorno ce ne sono tanti altri ma appena ci vedono scappano e si buttano a terra per nascondersi sto bambino appena ci ha visto ha lanciato la pala È incredibile ma i nostri cellulari funzionano Anche grazie a loro è quasi sera e a numbi di fronte all'albergo Dove alloggiamo troviamo ad aspettarci un gruppo di minatori [Musica] ni kazi ya nguvu sana na Kama haui utal njala unoa tu Naia vile jina ya Congo iko na mali mingi lakini S tanga kusema Congo iku na umask sa mzee wenye zi zamani tulim tubia [Musica] [Applauso]