Hey guys, welcome to StudyIQ और इस वीडियो में हम Robert Frost की poem Stopping by woods on a snowy evening को cover करेंगे एक iconic poem है दुनिया भर की schools की textbook में आपको ये poem मिलेगी उसके अलावा आपके comparative exam में भी ये poem आ सकती है So line by line इसको राम सा समझेंगे और poem के end में हम poem से related कुछ questions भी discuss करेंगे वो part जरूर देखेगा that will benefit you the most Let's start अगर आप किसी भी comparative exam की त्यारी कर रहे हैं तो study IQ आपके साथ है घर बैठे आप various exams की preparation कर सकते हैं जैसे कि SSE exams, bank exams, उसके लाभा CLAD, KVS, various comparative exams के लिए study IQ के pen drive and tablet courses available हैं और UP आसियास प्रेंट्स के लिए भी हमारा pen drive and tablet course है उसके लाबा एक test series भी है both in English and Hindi language हमारी test series या courses purchase करने के लिए आप studyiq.com बाजा सकते हैं या आप इन numbers को call कर सकते हैं रॉबर्ट फ्रॉस्ट पोइटरी की दुनिया में एक एक बहुत ही बड़ा नाम है यह एक अमेरिकन पोएट थे इनको चार बार पुलिटिसर प्राइस से समानित किया गया था मैं यहां पर एड कर दूं कि यह प्राइस सिर्फ अमेरिकन को ही दिया जाता है और इनका जीवन काल था फ्रॉम 1874 टू 1963 रॉबर्ट फ्रॉस्ट उन गिनेचुने पोएट्स में से है जिन्होंने एक अमेरिकन प्रेसिडेंट की इनोग्रेशन सरीमनी में एक पोयम पड़ी इन्होंने जॉन एफ कैनेडी की इनोग्रेशन सरीमनी में द गिफ्ट आउटराइट पड़ी थी जो नाम में इनकी एक बहुत ही फिर फेमस पोयम है उसके अलावा इनकी और भी बहुत सारी फेमस पोयम है फर एक्सांपल द रोड नॉट टेकन और एक पोयम तो हम इस वीडियो में कवर करेंगे ही स्टॉपिंग बाई वोड्स ओन ए स्नोई इवनिंग और बेंडिंग वॉल भी काफी फेमस पोयम है इनकी और उ आपको कि इसमें बहुत ही मुश्किल word नहीं मिलेगा बहुत ही simple poem है इसको पढ़ना का भी simple है और Robert Frost की यह खासियत थी इनकी poems में आपको ज़रा मुश्किल शब नहीं मिलेंगे मगर जो meaning था इनकी poems का जो crux था वो बहुत ही deep था various तरीके से आप इनकी poems को interpret कर सकते हैं और Robert Frost को nature's poet भी कहते थे क्योंकि काफी बार nature से related यह poems लिते रहे हैं इस poem में भी nature को काफी अलग तरीके से Robert Frost ने हमारे सामने present किया है बहुती सुन्दर पंक्तिया है यहाँ पर रॉबर्ट फ्रॉस्ट कहते है कि वो एक जगा के सामने खड़े है और शायद उनको पता है कि वो जगा किसकी है उस जगा को डिस्क्राइब करने के लिए वो कहते है वुड्स वुड्स या या the woods, इसका अर्थ होता है, एक छोटा सा land, जिसके आसपास बहुत सारे पेड़ हो, कुछ ऐसा दृश, आप imagine कर सकते हैं, without the house, ठीक है, without the house, ऐसा दृश, अब ऐसे दृश के सामने, Robert Frost खड़े हैं, और वो सोचते हैं, कि शायद मुझे पता है, कि ये piece of land किसका है, he is not sure about it, उनको इसके बारे में पका नहीं पता, यहाँ पे लिखा हुआ है, whose woods these are, I think I know, शायद मुझे पता है, पता है, his house is in the village though, मगर फिर Robert Frost सोचते हैं, कि उस व्यक्ति का जो घर है, वो village में है, मतलब कि यहाँ पे हम यह पता कर सकते हैं, कि woods जो यह जगा है, जहाँ पे Robert Frost इस वक्त खड़े है, उसके कुछी दूर में एक गाउ है, गाउ में of course कुछ civilization होती है, लोग आसपास रहते हैं परता है और वह सोचते हैं कि वह व्यक्ति जिसका घर विलेज में है तो विलेज में रह रहा होगा यहां पर सब क्या करेगा वह तो इस वक्त वह रॉबर्ड फ्रॉस को वहां पर खड़ा हुआ देखेगा नहीं वह यह नहीं देखेगा कि रॉबर्ड फ्रॉस्ट उसकी जमीन पर खड़े हैं और देख रहे हैं कि कैसे वह छोटा सा पीस ऑफ लैंड धीरे-धीरे बर्फ से कवर्ड हो जाएगा बर्फ गिर रही है सर्दी का समय आने वाला है और रॉबर्ड फ्रॉस बस उस दृष्य को निहार रहे हैं और यह इमेजिन करिए पड़ते हैं क्या लिखा है My Little Horse Must Think It Queer To Stop Without A Farmhouse Near Between The Woods And Frozen Lake The Darkest Evening Of The Year बहुत ही सुन्दर पंक्तियां यहां पर हमको यह बता लगता है कि रॉबर्ट फ्रॉस्ट अकेले नहीं है रॉबर्ट फ्रॉस्ट एक घोड़े पर सवार है या एक घोड़े के साथ है यहां पर लिखा है My Little Horse उनका जो घोड़ा है वो भी छोटा है और Must Think It Queer का अर्थ होता है होता है कोई चीज जो बहुत ही odd हो, strange हो, unusual हो अजीद हो अजीब सी हो तो मतलब कि रॉबर्ट फ्रॉस्ट ये सोच रहे हैं ये आप कह सकते हो एज्यूम कर रहे हैं कि उनका छोटा सा घोड़ा ये सोच रहा होगा कि ये तो बड़ी अजीब सी बात है अब अजीब बात क्या है तो बड़ी अजीब बात है अगर आप उस घोड़े के जो बड़ी अ� जो मालिक है उस घोड़े का जो मालिक है वह बिना किसी फार्म हाउस आसपास कोई नहीं है कोई आसपास कोई रहता नहीं है वह ऐसे ही खाली सी जगह पर वहां पर खड़े होकर उसको देख रहे हैं तो शायद वह घोड़ा भी सोचा होगा कि कितनी अजीब सी बात है कि एक ऐसी जगा जो वुड्स और एक फ्रोजन लेक एक जमी हुई लेक के बीच में है वहाँ पर रॉबर्ड फ्रॉस्ट खड़े है और साथ में आगे लिखा है दर्केस्ट इवनिंग ओफ द येर मतलब के जो समय है वो दिन का समय भी नहीं है इवन 22nd December को होता ये दिन और इस दिन सूरज बहुत दूर होता है धरती से, तो सबसे darkest evening होती है हर साल की और ये winter, सर्दी का आगाज होता है, सर्दी की शुरुवात होती है, तो इस stanza से हमको यह विदा लगता है कि Robert Frost अकेले नहीं है, उनके साथ उनका एक घोड़ा है, और जो location है और जो समय है, जो date है उसके बारे में हमको और information मिलती है, यहाँ पे अब यहाँ पर जो ही है पहली line में यहाँ पर किसकी बात की जा रही है यह हम बात कर रहे हैं रॉबर्ट फ्रॉस के घुड़े की रॉबर्ट फ्रॉस के घुड़े के आसपास एक harness बंदी हुई है harness इसको कहते हैं यह harness होती है harness जरूरी नहीं है कि horses ही पहनते हैं harness आर्मी भी पहनते हैं जो humans harness पहनते हैं वो ऐसी दिखती है, harness हम पहनते हैं क्योंकि tools लटकाना आसान होता है, tools आप carry कर सकते हो, आपको climbing करनी है, आप कोई उचाई पे कुछ काम करना चाहते हो, तो वहाँ पे जरातार harness का इस्तमाल किया जाता है, इससे related एक idiom भी है, to die in harness, इसका अर्थ होता है काम हुई है और हारनेस भी खास तरीके की है उस हारनेस पर कुछ बेल्स हैं कुछ घंटिया है अब क्या है कि गोड़ा भी थोड़ा सा अजीब फील कर रहा है कि अचानक से मेरे मास्टर एक बिलकुल विरान जगा पे बस और कुछ आसपास कोई घर भी नहीं है तो कुछ मिस्टेक हो गई है क्या मुझसे कुछ गलती हो गई है क्या तो उनका जो गोड़ा है वो अपनी हारनेस बेल्स को हिलाता है जाती है और इस gesture से घोड़ा ये पूछ रहा है Robert Frost को क्या कुछ गलती हुई है कि हम यहाँ पे खड़े हो गए हैं और उस harness की अवाज के इलावा सिर्फ एक और अवाज है वो अवाज है sweep की वो sweeping अवाज है wind की, हवा की और बहुत ही धीरे से जो ब्रफ गिर रही है उसकी ओके फिर है fourth stanza the woods are lovely dark and deep but I have promises to keep and miles to go before I sleep and miles to go before I sleep तो पहली बात तो woods की बात कर रहे हैं यहाँ पे जिस द्रिश्य को देख रहे हैं जिस जगा पे वो खड़े हैं इस वक्त जहाँ पे बर्ग किर रही है और हवा चल रही है और वहाँ पे कहते हैं के ये जगा काफी lovely है dark अब dark मतलब ये नहीं है कि वहाँ पे रोशनी की कमी है dark मतलब काफी mysterious है काफी intriguing है उनकी curiosity को जगाती है वो जगा और deep मतलब वहाँ पे explore करने के लिए बहुत कुछ है और फिर है but I have promises to keep and miles to go before I sleep अब यहाँ पर इन दो पंक्तियों का क्या मतलब है? देखो, रॉबर्ट फ्रॉस्ट, जो पोएट थे इस पोयम के, उन्होंने कभी explanation नहीं दी, कि यहाँ पर इसका मतलब क्या है? यह basically उसके बाद से interpretation होती है, various guides में, या कई teachers ने खुदी अपनी interpretation निकाल दी, यह 10th class के आसपास जब यह poem बढ़ाई जाती है तो यह बता जाता है कि यहाँ पर metaphorical meaning है sleep का death से कि यहाँ पर Robert Frost कहते है कि अभी मुझे बहुत सारे promises पूरे करने है बहुत सारी commitments पूरी करनी है मरने से पहले और जो words हैं वो मरने की बाद की दुनिया represent करती है जो dark है और deep है यह एक interpretation है again ऐसा कुछ Robert Frost ने कभी लिखा नहीं था मगर schools में जरातार मग जो जाता reliable sources है interpretation के, वो यहाँ पर सिर्फ एक नई, दो तीन interpretation देते हैं, एक है death की, दूसरी है literal interpretation के, यहाँ पर Robert Frost कह रहे हैं कि मुझे काफी अभी चलना है, काफी travel करना है, बिफोर आई स्लीप बिफोर आई रेस्ट ठीक है अब रेस्ट यह सकता है जो पास विलेज है वहां पर वह रेस्ट करेंगे इट कुड भी देट और जो तीसरी इंटरपेटेशन है इसकी वह यह है कि वह बहुत ही लंबे समय तक आराम करना चाहते हैं ऐसा आराम जो आ करता है और बहुत ही लंबे समय चलता है तो इसकी तीन इंटरप्रेटेशन है इसमें मैं जानता हूं कुछ लोग एमोशनल जाते हैं सोचते हैं नहीं इंटरप्रेटेशन वन ही है मगर मैं रिपीट करना चाहूंगा रॉबर्ड फ्रॉस यह है ठीक है हां हलांकि अगर आपका कुछ एग्जाम है यह किसी कॉलेज में और जिसमें पोइंटर एक सब्जेक्ट है तो फिर आप पर डेट लिखिएगा सेफ ऑप्शन है और आपको मार्क मिल जाएंगे अब आपके लिए यह यह question है, यह हो सकता है कि आपके सामने ऐसा कोई stanza आ जाए, या ऐसे दो तीन stanza आ जाए, who knows, और आपसे यह question पूछ सकते हैं, कि according to the poet, who does he presume the woods belong to?
आपको यहाँ पर बताना है, कि poet के अनुसार, कवी के अनुसार, वो क्या presume कर लेते हैं, कि जो woods है, जो जगा है, ठीक है, और फिर, what according to the poet, does the darkest, evening of the year refer to तो जैसे यहाँ पर लिखा हुआ था darkest evening of the year जैसे आपको याद होगा उससे poet का क्या मतलब है हम किस दिन के बारे में बात कर रहे हैं यहाँ पर वो बताईए हमने poem में यह discuss किया है ठीक है तो ऐसे questions आपसे पूछ सकते हैं and you must be ready for them और जो harness का meaning है वो भी आप तक ना वो भी आपसे पूछ सकते हैं और कुछ और words उससे भी question आ सकता है that is विडियो आपको पसंद आई होगी पसंद आई हो तो लाइक जरूर करिएगा इसको आप शेयर भी कर सकते हैं फेस्बुक वाटसएब जहां भी आप चाहें थैंक यू वाचिंग इस