Transcript for:
La lutte pour l'honneur au Japon

[Musique] nous devons trouver un trou dans le mur d'enceinte et nous y faut filer et exécuter les Mongoles sur le champ si jamais ils sont alertés ils abattront les prisonniers je les ai déjà vu faire nous devrons y aller discrètement comme des voleurs quel mal y aurait-il avant les samouraïs cet î était en proie à des bandits nous y avons rétabli l'ordre et nous avons instauré la justice nous vivons selon un code d'honneur parfois même nous en mourons les guerriers comme mon père voulent faire de l'Î un endroit plus sûr je veux la même chose mais nous nous devons de [Musique] roster j'ai promis à mon oncle de ne jamais briser ce code alors contourne pour sauver ma famille et ce qu'il reste de la tienne allons jeter un œil étudier la situation attendons qu'il fasse plus sombre allons-y Taka il n'a pas eu une vie facile même avant l'invasion mais tu t'es occupé de lui il fallait bien il détestait que je vole mais cétait ça mour de je n'av pas le chix je nai pas chois d'êre Samoura plus devirignorer monous mieux que de faire massacr par les mol nous devonsre de toutes nos forces par [Musique] ici s'il nous voit ils tueront les prisonniers dans ce cas restons discret étranchonsle la gorge [Musique] [Musique] que peux-tu me dire j l'ours est blessé à une patte votre flèche l'a touché blesser un animal redouble de férocité ouvre l'œil oui mon oncle continue à le suivre [Musique] [Musique] je ne savais pas qu'il y avait des ourci il n en a pas d'ordinaire les affronts à ywa les ont délog c'est la faute des rebelles il mériter qu'on les j en pure à C our nous ne sommes pas des barbares [Musique] l'ours est tombé ici est mourant non mais il n'est plus très loin tii pr oui monil est toujours vivant pourraisje l'abattre que tu peux contrler tes émotions ensite [Musique] on l'a eu attention il est peut-être encore en vie cette flèche n'a pas pu suffire à le tuer regardez mon oncle il a une blessure au flanc ce n'est pas une flèche un assassin de yarikawa tu le dans le dos seigur s contrôle ta colère nous ne sommes pas des criminels comme l'homme qui est là nous sommes des Samoura il a essayé de vous tuer il faut qu'il paye pour son crime de sa vie regardele dans les yeux sache qu'un samouraï ne s'ide jamais à la colère ou à la peur et prend sa vie avec [Musique] honneur quand nous combattons nous faisons face à notre ennemi et quand nous prenons sa vie nous le dans les yeux avec courage et [Musique] respect c'est ce qui fait de nous des [Musique] samouraïs seuls les lâes frappent sans montrer leur visage [Musique] Jan ça ne va pas allons trouver ton frère il ne faut pas qu'il nous voit sers-toi de tout essence pense et avance comme un voleur [Musique] dat sandıraz [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] non ce n pas [Musique] bien là un prisonnier d'accord allons voir non ce n'est pas ta comment êtes-vous rentré il faut partir nous discuterons plus tard allez [Musique] allons à la rivière c'est plus sûr vous faites partie des chapeaux de paille je l'étais je suis parti quand ils ont commencé à manquerion le Seigneur Shimura a été capturé et j'ai besoin de guerrier pour le libéré vous cherchez du travail non mais les autres chapeaux de paille peut-être au dernièr nouvell il chassa les Mongoles dans la préfecture de tsutsu sur la côte près des prairies de Kichi par ici on est à la recherche de mon frère un forgeron appelé Taka je ne le connais pas mais beaucoup de prisonniers passent par ici ils ont emmené les esclaves quelque part où ils ont parlé du village d'azamo et il y avait un forgeron dans le dernier groupe un jeune barbu de yarikwa je crois j'espère que c'est vrai je vous souhaite de trouver votre forgeron est en vie il se trouve à la ville est entourée de muraill nous àugle c'est lui qui le prix j'ai pour nous aider àén dans village trouve-le plus vite nous sauverons Taka plus vite nous libérerons mon oncle Jin Taka te forgera n'importe quel outil dès qu'il sera libre mais après ça lui et moi quitteront l'île tu as vu ce que les Mongoles font ici le Seigneur shimoura peut les arrêter reste aide-nous à défendre notre terre ma terre sera là où nous y et [Musique] moi mon ami vit dans la préfecture d'Azam à la limite de tsutsu je t'y rejoindrai je sais qu'il n'était pas facile de te dresser contre ton code je devais le faire merci [Musique] Seigneur chimroi vous ne devriez pas vous trouver là convainquez vos hommes d'arrêter de résister et dans ce cas vous serez libre vous me faites perdre mon temps tuez-moi vous pensez avoir tout perdu mais votre neveu est toujours en vie mes hommes contrôlent les routes il mont des camps de guerre près des villages mes soldats sont partout et il le trouver le Seigneur sak se battra jusqu'à la mort tout comme moi vous l'imz comme vous aimez vos hommes vous êtes un père pour allez-vous abandonner vos enfants mes hommes ne seront jamais vos esclaves [Musique] voir bien défiez-moi [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] pour bon cheval [Musique] j'ai hâte de te voir saigner tu ne tuas plus personne [Musique] [Musique] soyez prudent mon Seigneur la route est dangereuse dangereuse pour un samouraï mais pas pour une prêtresse que faites-vous ici mon devoir j'entretiens les sanctuaires quand la guerre aura pris fin les gens auront besoin de C pour les guider ils pourront alors trouver les sanctuaires shinto et demander au Cami de les protéger le protection nous aider maintenant oui mais les sentiers sont trop périlleux rendant au sanctuaire le plus proche j'ai échappé de peu à une chute mortelle je réussirai peut-être à l'atteindre quand j'étais enfant je grimpais sans cesse aux arbres et aux falaises si vous y arrivez en un seul morceau priez pour notre île et prenez un omamori si vous le gardez sur vous ce portebonheur changera votre destin et peut-être celui de notre île merci suivez les Thoris ces portes vous conduiront au sanctuaire disséminé sur l'île et aux omamoris qui ont été déposés [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] Seigneur sak je suis heureux de vous voir GJ c'est bien ça vous étiez au service du Seigneur Nagao c'était un homme bon je suis navré qu'il nous a quitté je suis flatté que vous vous souveniez d'un humble serviteur un bon nombre d'entre nous ici vous doivent la vie la bataille pour tsima fait que commencer quoi nous voulons vous aider mon Seigneur chacun a donné ce qu'il pouvait et je vous en prie veuillez accepter ceci je vous remercie conjiro vous et tous ceux qui ont participé nous continuerons à donner ce que nous pouvons ici et ailleurs au gré de vos victoires puissent tous les camis vous protéger je vous en prie ayez pitié je rien fait cet c'est trop pour moi ça fait un sacré bout de temps que je les cherche je n toujours rien trou [Musique] pouro si vos lames ont besoin d'entretien faites-moi le katana du clan sakille quelle arme magnifique vous l'avez tout de suite reconnu à mes yeux chaque lame est unique aussi reconnaissable qu'une personne Seigneur sakille apportez-moi les matériaux nécessaires et ce sera un honneur d'améliorer un travail aussi exqu votre lâ est prête pardonnez-moi vous n'avez pas ce qu'il nous faut pour effectuer le travail votre ép nous protège tous mon seigneurol [Musique] rtez-vous toł [Musique] be [Musique] [Musique] Z tuo [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] ici plus vite [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] les Mongols sont partout sinon se bat ils m'encercleront comme des loups je dois trouver de nouvelles façons de les tenir à distance une lame équilibrée pouvant être lancée pour frapper un ennemi par prise et pour l'achever le village d'OSI quelqu'un saura sans doute m'indiqué isikawa sensei à l'auberge Monseigneur serait-ce la lame du clan sakille vous êtes connaisseur disons que cette lame est célèbre j'ai entendu parler de son tranchant et de sa beauté mais je n'aurais jamais pensé la contempler un jour je ne me suis pas entraîné sur les tiges de bambou depuis longtemps ce serait pour moi un honneur de voir votre la manœuvre [Applaudissements] un samouraï vivant je chercheikawa sense je le pens mort à comoda non pas du tout où est son dojo derrière la forêt je peux vous y conduire mon Seigneur bonjour Mon Seigneur le S n'a pas combattu àomoda non il est venu en ville se ravitailler à la veille de l'invasion il n'a pas dit un mot mais il n'a jamais été très locace Monseigneur est-ce vrai ce qu'on dit sur isikawa sense que raconte-t-on on raconte qu'il a coulé un bateau pirate d'une seule flèche non c'est faux mais il a abattu le capitaine des pirates depuis la côte et mis la flotte entière en déroutes je ne voudrais pas qu'il me prenne cile méritez-vous la mort je ne crois pas mon Seigneur alors ne redoutez pas isikawa le dojo du sense est là-haut sur la falaise c'est sans espoir [Musique] merci je continuerai seul encore une question Monseigneur savez-vous pourquoi le sense a quitté ses fonctions de maître archer du clan Nagao personne ne le sait c'est étrange de renoncer à servir un grand seigneur pour ça [Musique] le dojo dis chikawa sense un combat a eu lieu ici examinons les lieux quelqu'un a été blessé par cette flèche des empreintes ensanglanté la victime ou l'assaillant du sang ségé le combat remonte dans quelque temps isikawa sense est peut-être dans la maison une demeure modeste pour un samouraï [Musique] pas un [Musique] gesteikawa le fils du seigneur sak tu as survécu à comoda votre AR nous aurait été utile j'étais en chemin lorsque des bandits m'ont attaqué et vous vous attendez à ce qu'il revienne un samourï doit toujours se tenir prêt je suis igim c'était un homme bien il n'est pas mort il a été capturé par les mongol il y a donc de l'espoir c'est le but de ma visite aidez-moi à le sauver c'est impossible mon élève a disparu sa maîtrise de l'arc est grande trouvons votre élève puis vous m'aiderez tous deux à sauver le Seigneur chim tâche de ne pas me ralentir qui d'autre a survécu à la bataille personne ne sait d'autres sont-il en mesure de roster à part nous je ne sais pas encore tâche de le découvrir et vite sans aide nous ne pourrons pas sauver ton oncle je vous aiderai à chercher votre élève je retrouverai Tom sans aide Tom une femme de quel clan elle n'a pas de clan une fille du peuple mais àar elle surpasse n'importe quel Samoura compris toi la dernière fois que je vous ai vu c'était il y a 10 ans tu venais pour que je t'enseigne vousvz je de lesèves je choisi à ma place tu étais plutôt doué Tomoé est un vrai prodige des mongol [Musique] élimine-les [Musique] av se battra mieux queeux ils se sont bien batttu àomoda mêmeanuki peut surprendre un tigre endormi piste de Tomoé reprend ici viens les Mongoles ont pris le fort de Nakayama cette patrouille venait sûrement de là c'est tout près des sources chaudes le village sera leur prochaine cible il s'est passé quelque chose une embuscane ouvre les yeux du riz et du millet il n'y ont pas touché l'attaque a été [Applaudissements] soudaine du mais il y en a très peu personne n'a été tué un car japonais c'était un cadeau pour ma meilleure élève je crains le pire Tom n'aurait jamais abandonné ce car à moins d'avoir été pourchassé ou capturé dans quel but l'interroger la torturer ou pire encore le Seigneur Shimura a subi sûrement le même sort la peur est une arme sakaille ne laisse pas les Mongoles s'en servir contre toi votre élèv où l'ont-ils emmené au fort de Nakayama le fort n'est pas loin j'aurais dû me battre à vos côtéomoda c'est mieux ainsi nous avons eu assez de mort pourquoi les Sam ontil perdu les Mongoles se sont battus comme des bêtes mauvaise réponse je les ai vu de mes propres yeux un archer ne se fit pas à ses yeux mais à son corps sa tête et son esprit arrête-toi ici nous devons parler qu' a-t-il s cet arc m'a été offert par le Seigneur Nagao il y a des années c'est une très belle arme elle l'est en effet et il ne met rien de plus insupportable qu'un arc aussi beau piètrement utilisé alors c'est une bonne chose que vous me le donniez qui a parlé de te le donner prouve-moi que tu sais t'en servir et je te le prêterai essle avant d'affronter l'ennemi vise la lanterne la plus proche de nous bien maintenant c'est un peu plus loin sur la route à gauche plus la cible est éloignée plus la flèche perd de la voyons un peu si tu peux toucher la plus éloignée concentrei je l'ai pas encore bien en main pensesait ce n pas le cas alors prenden bien soin allons-y un AR comme celui nous aura vioire des guerri pas des pas vu les armes à fe des mongol il n pas encore gagné de j'espère que votre élève s'y trouve de làhaut on aura un meilleur aperçu de leur défens cet endroit est parfait je vais m'y introduire et ouvrir les portes et nous lancerons la toujours au combat avant d'avoir fini de nouer ton Hama auriezvous une meilleure idée patience les Mongoles vont envoyer des hommes à la recherche de la patrouille quand ils ouvriront les portes nous attaquerons plus nous attendons et plus le danger est grand pour Tomoé elle sait se défendre seule observe le champ de bataille de quoi pourrions-nous tirer avantage une flèche envoyée dans ces torches pourrait faire des étincelles et déclencher un incendie il compte de nombreux archers ils sont à droit mais pas autant que nous des nid une flèche suffirait à les énerver les mongol subiront alors le cour des ins de flèches baril pour causer des déâs nous ver bien une fois les portes ouvertes détour l'attention de nos ennemis en les couvrant de flèchite nous LAN bien maintenant attendons ils ouvrent les portes attends mon signal [Musique] tiens-toi prêt maintenant onvo aller rejoindre leurs ancêtres [Musique] dans [Musique] eff il en reste à l'intérieur plus pour le [Musique] [Musique] [Musique] TER [Musique] al have [Musique] [Musique] Jin nous le regardons dans les yeux avec [Musique] courage seul les lâches frappent sans montrer leur visage pardonnez-moi tion des prisonniers exécutés ligoté et mort sous les flèches Tom Népal un instant ce pendentif lui appartient fouille le fort ce sont des flèches japonaises ce sont les flèches de Tom vous en êtes sûr les encoches en bois de ser et la courbe des plumes de pigar c'est moi qui lui ai appris à les faire les mongol lui ont donc pris ses armes les tirs sont très rapprochésul n'est capable d'un tel exploit avec des flèches japonaises h alors ils lui ont permis de tirer à l'arc un rouleau il y a des termes d'archerie traduits en mongolle votre nom y figure elle le renseignait ma voix de l'arc ça ressemble à une chambre privée un kimono de femme c'est celui de Tomoé les Mongoles l'ont libéré pourquoi tu as entendu un survivant j'ai su Frid nous recherchons une femme une archère les mongol l'ont enfermé avec nous et puis ils l'ont libéré ils lui ont donné une armure et un arc elle a tué mon épouse et les autres les cadavres qu'on a vu elle a fait ses preuves face à l'ennemi et ils l'ont recruté j'ai j'ai mal ne me laissez pas j'en ai assez vu partons j'aurais dû la tuer sensei Tomoé a racheté sa liberté en s'alliant au mongol pourquoi aurait-elle fait ça que s'est-il passé j'ai été trop dur envers elle que voulez-vous dire que me cachez-vous s j'exige une réponse c'est elle qui m'a attaqué pas des bandit pour quelle raison elle n'a jamais rien compris au code des Samoura elle les a rejo à cause de vous ne juge pas alors ne me mentez pas [Musique] je ne peux pas laisser Tomoé révéler ma voix de l'arc à notre ennemi nous allons l'en empêcher je n'ai pas besoin de ton arme c'est mon combat non c'est vrai mais de moi oui la victoire dépend des guerriers jamais des [Musique] armes le seigneurim bien élevé nous mais nous le ferons à ma façon et le moment venu vous m'aiderez à libérer mon oncle tu as ma parole je vais me préparer pour cette mission quand tu seras prêt retrouve-moi à monj nous ne pourrons pas sauver mon oncle seul j'ai besoin de l'aide d'autres personnes trouve si elle est encore en vie elle compte parmi les guerriers les plus valeureux de l'île accélère de bout un oiseau doré de d'oiseau connaisse les secrets de l'Î comme celui-ci je me demande où il [Musique] va je dois continuer j'ai suivi cette fumée bizarre l'autre jour trouv des mongol je me suis toujours demandé d'où venait cette fumée ça ressemble pas unu bonjourur Monseigneur les Mongoles ont pris le pont qui mène jusqu'au village d'OSI beaucoup de gens emprintent ce pont ils seront à leur merci je vais me rendre sur place et voir ce que je peux faire merci monseigneur [Musique] je ferai une offrande pour vous porter chance c'est grâce à vous nous sommes encore en vie [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] ja [Musique] [Musique] pierdił ch harô [Musique] [Musique] [Musique] th ha [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] oi [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] ć B [Musique] [Musique] [Musique] par [Musique] nazad [Musique] [Musique] [Musique] ah o [Musique] [Musique] [Applaudissements] akıkak [Musique] [Musique] [Applaudissements] [Musique] [Applaudissements] [Musique] à ton avis pourquoi lesol l'ont-ils fait prisonniersir une à moins que ce soit pour le allier à leur cause le Seigneur shinura ne nous trahirait jamais n'en savent rien ils ne savent strictement rien de nos samouraill de leur sens du devoir bientôt ils seront chinois et sonve le apprendre allons-y N [Applaudissements] courage Banta on va venir te sauver arrêtez bande de monstres mon Seigneur il contrôle le pont dites-moi tout nous faisions route versochi le pont s blessure mais les Mongoles se terraient dans le ravin et alors ils nous ont pris pour cible il y a un blessé Banta le fils de mon frère ils se servent de lui comme un part dites à votre famille de s'éloigner du pont je vais les arrêters [Musique] jj [Applaudissements] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] [Musique] do o turg [Musique] doso [Applaudissements] doso too Tojo Gojo ils sont tous morts [Musique] je vous en prie ma fille a besoin il ne tire plus c'est fini va rejoindre ta famille merci mon Seigneur La voix est Libre les Mongoles sont partis ils ont souffert leur souffrance ne vous regarde pas menez votre famille jusqu'au village d'OSI ces routes sont dangereuses entendu merci [Musique] tu es un bon cheval nobou [Musique] tu as entendu parler du samouraï qui tue des mongoles dans toutes les [Musique] la que tu quelqu'un aurait volé l'armure d'un samouraï mort exactement et maintenant elle se bat avec le courage de 10 hommes mais est nous comptons sur vous je me demande comment c'est le domaine du clan i dame masassako devrait y être dame masassako guerrier du clan hadchi y a-t-il quelqu'un [Musique] ici tuez-le saigner voyez sur vos garde où est masoes-moi où elle est [Musique] ni des mongoles ni des bandits je dois découvrir ce qui s'est passé quelqu'un est entré de force un aginata l'arme des femmes du clan quelquun a voulu défendre sa famille ils essayaient de s'enfuir les enfants sont passés par la fenêtre si quelqu'un a survécu il aura pris la fuite à cheval allons voir les écuries les écuries sont vides quelqu'un a pris les chevaux du sang sec les traces d'un cheval quelqu'un a fui le domaine et laisser une piste les arch cheval cavalier était doué il a su déjouer les tirs un cheval mort ce cheval appartenait au clan Adachi mort depuis longtemps dame massako c'est [Musique] moi jein Sakai je croyais qu'aucun samouraï n'avait survécu à comoda et mon époux le Seigneur Adi est mort en guerrier en défendant notre Terre notre [Musique] Terre que fais-tu ici le CAN mongol a capturé le Seigneur shim si votre clan se joint à moi nous sauverons mon oncle et vengerons vos hommes le clan Adachi est mort massacré par nos propres hommes traître pourquoi se retourner contre ses protecteurs je compte le découvrir je vous accompagne non néglige pas tes responsabilités au profit des miennes je suis responsable de la famille d'un samouraï je sais ce que c'est d'être l'unique survivant d'un clan je refuse d'avoir ta mort sur la conscience je ne mourrai pas chevauche avec moi j'ai livré combat sur votre domaine ils avaient l'intention de finir ce qu'ils ont commencé la nuit mon époux et mes fils sont partis affronter les Mongols les assassins nous ont assailli ma sœur a fui avec les enfants je suis resté pour combattre notre ennemi avec les épouses de mes fils ils étaient bien trop nombreux à la fin il ne restait plus que moi comoda c'est terminé ainsi pour moi mais pour moi ce n'était pas terminé plus vite je les ai enterré ici avec le reste de ma famille j'ai tenté de les sauver mais les assassins les ont rattrapé en chemin et les ont tué ma sœur mes petits enfants même la petite Natsu elle venait tout juste de naître tout ce que je pouvais faire cétait l'enterrer auprès de sa mère cela n'aurait jamais dû se produire ma sœur aurait dû être enterrée avec son époux dans le Nord mais au moins elle est avec les [Musique] siens viens chevauchon vers le temple d'or c'est dur de traverser ça toute seule je ne suis pas seule les tueurs sont encore en vie aviez-vous déjà vu ces hommes non les paysans d'une autre préfecture qui ont planifié et lancé une attaque contre un domaine samourï ce n'était pas de vulgaire bandit quelqu'un avait l'intention d'éradiquer mon clan tu vas devoir y entrer sans moi trouve le moine du nom de et par du sort Duan est votre plan pour une quand tuuras parl à trouve l'armurière elle répare quelque chose pour moi je veux qu'elle te le donne je merci je t'attendrai de l'autre côté du temple Seigneur sakaille c'est un honneur arrêtez même si les Mongoles finissent par conquérir Tsushima [Musique] mon armure émoussera les armes mongol c'est Dame Masso qui m'envoie elle m'a dit que vous répariez quelque chose pour moi l'armure c'est une des plus belles pièces sur lesquelles il m''est été donné de travailler je vais la chercher elle vous va parfaitement mon Seigneur la qualité est elle ne vous fera pas défut si jamais quelque chose n'est pas à votre goût je peux y apporter des changements il me faut simplement les bons matériaux merci il y en a pour tous les types d'armure il vous faut plus pour effectuer ces amélioration C armure ne vous fera jamais avez-vous déjà entendu la légende [Musique] que le Boudha vous guide se tout à coup le samouraï a surgi dans son dos etensite leond Seigneur sakille c'est un honneur comme si perdre nos maisons n'avait pas suffit les Mongoles ont eu l'audace de s'y installer j'ai vu trop de foyers pill en cendre il y a quelques jours ils se sont empar d'une maison près d'ici l'homme qui vivait refuse de trouver refuge ailleurs il demand j' de [Musique] trouvertim qu'il VI tu [Musique] tu connais le compte il se planté dans chaqueil alors qu'il dégoul encore d'enc arrête un peu avec rumeur il est gentil il ne fait de mal à personne pas encore les légendes qu'il raconte donnent de l'espoir au il nous offre du R tu nous offres quoi nous envahissent il paraît que les Mongoles se bataient en les chinois ne leur suffisait pas ils avaient aussi besoin de s'entrreer il paraî que les je Seigneur sakille c'est un honneur êtes-vous le chef du temple je ne suis qu'un humble serviteur mon seigneur je vous en prie appelez-moi junchin j'ai fait de ce tempsle un havre pour notre peuple je le ferai savoir s'ils ne peuvent venir jusqu'ici il y a aussi des camp autour d'arque j'y envoie autant de vivre que possible merci de m'en informer je recherche un de vos frères un moine dénommé soen je crois qu'il nettoie la terrasse du temple je vous remercie j poursuivez vos efforts [Musique] pas FAM grandmrepposees c'est moi je suisak un Samour viv message de dame massako le clan hadchi a subi une attaque elle est la seule survivante les Mongols des traîtres nos propres hommes c'est vraiment terrible les individus suspects sont-ils passés par ici un groupe d'hommes armés je n'ai rien vu mais mes fonctions ne me laisse aucun répi dites Adam massako qu'elle pourra toujours trouver refuge ici merci de m'avoir écouté je vous en prie [Musique] mon Seigneur vous êtes là tu as l'armure elle me va bien elle apparten à mon aîné chigato c'est un honneur j'ai parlé au moine que tu as dit Sogan il vous offre refuge au sein du temple les meurtriers de ma famille seront ainsi où me trouver nous devrions partir soen serait l'instigateur du massacre il est venu chez moi juste avant les assassins ce misérable là éta leur éclaireur ça ne prouve pas qu'il soit coupable non mais c'est tout de même très suspect soen est arrivé de kamiagata au tout début de l'automne quand on a appris que les Mongoles préparaient une invasion la destruction de mon clan exigeait de la précision de l'organisation et une guerre pour dissimuler la traîterise le moine où est-il là suivons ce loup jusqu'à sa tère des par vous m'avez envoyé pour lui faire peur je savais qu'il paniquerait et commettrait une erreur et le voilà qui va nous conduire à ses compli vous éloignez pas il ne doit pas nous voir [Musique] je me demande si on m'a vu [Musique] partir cachzv il nous a vu je ne crois pas il repart allons-y [Musique] qu'est-ce que c'est un ser [Musique] [Musique] [Musique] cachez-vous [Musique] [Musique] an r estourouti maintenant il sa que je suis impliqué vous devez les trouver je vais à l'intérieur ne revenez que lorsqu'ils seront morts ces hommes ont massacré ma famillepne le moine et débarrasse-toi des autres qui veut m'affronter en premier cette histoire deviendra légendaire [Musique] je vais te [Musique] tuer venez vous battre ton sabre me sera très utile le plan attaché ah [Musique] ve protég qui veut m'affronter en [Musique] premier montre moi toute la puissance des pour le clan [Musique] [Musique] [Musique] au inu d'essayer de fuir vous avez détruit le clan je n'étais qu'un messager pour le compte de qui la connaissance n'apaise pas la souffrance vous n'avez aucune idée de ce qu'est la souffrance Mo j'ai enterré toute ma famille les uns après les autres des jours durant mais vous je vous donnerai en lou il nous le faut vivant pour nous livrer s ma notre monde a changé c'est de visionnaire dont nous avons besoin aujourd'hui etousac doivent être éliminé ce n'était que des enfants Mo il n'aurait jamais parlé nous devons en savoir plus il doit y avoir des indices quelque part allez voir dehors je m'occupe de cet endroit rejoins-moi [Musique] et un symbole Masso doit les connaître tu as trouvé quelque chose c'est une liste de noms et le symbole d'un clan j'ai trouvé le même symbole sur ces hommes je ne l'avais encore jamais vu un clan rival qui cherche à s'emparer du pouvoir il faut que nous les arrêtions je le ferai vous n'y arriverez pas sans aide lorsque mon oncle apprendra tout ça il n'aura de cesse de voir ses traîtres payer pour leurs crimes auieux aidez-moi et nous éliminerons un par un vos ennemis [Musique] ensemble quand tu auras besoin d'aide pour sauver ton oncle je serai présente merci d Masso mais pour le moment j'ai des choses à faire c'est bien [Musique] un sachet de poudre noire enendu de goudron il collera n'importe quelle cible qui n'échappera pas à l'explosion