مرحبا بكم في مكتبة العم عارف سنتطرق اليوم إلى الحلقة الثانية من تاريخ الأدب الإنجليزي والتي نخصصها للفترة الأنجلو نورماندية أو فترة الإنجليزية الوسطى والتي امتدت من 1066 إلى 1500 مع الغزو النورماندي بدأت حقبة جديدة في تاريخ الأدب الإنجليزي جلب النورمانديون معهم ثقافتهم ولغتهم الفرنسية الغنية يندرج أدب هذه الفترة تحت فئة الأدب النورماندي الفرنسي أو الأدب الأنجلو فرنسي وبما أن الفترة الأنجلو نورماندية تنتمي إلى العصور الوسطى في تاريخ بريطانيا فهي تسمى أيضا الفترة الإنجليزية الوسطى في تاريخ الأدب الإنجليزي أحدث الغزو النورماندي تغييرا جذريا في الثقافة الإنجليزية والقانون واللغة والشخصية أصبحت اللغة الإنجليزية اللغة التي يتحدث بها الفقراء والضعافاء فقط بينما أصبحت اللغة النورماندية الفرنسية لغة الأغنياء كما أصبحت رمزا للمكانة الاجتماعية والهيبة كتب الأنجلو نورمانديون أساسا لتحقيق المنطقة تلبية أذواق الحكام النورمانديين وعلاوة على ذلك كان الملوك وحاشية ذلك الوقت فقط هم الذين لهم الحق في تشجيع الكتابات الأدبية لا يمكن إنكار أن غزو النورمان حفز صحوة الناس الذين كانوا في أمس الحاجة إلى حافز خارجي في ذلك الوقت وسرعان ما تأثر الناس برؤية جديدة واتحدوا في نفسهم النهاية على امل مشترك. ونتيجة لذلك تحول عداء الانجلوسكسونيين اتجاه النورمانديين ايضا الى وحدة وطنية. جلب النورمانديون معهم جنودهم وحرفييهم وتجارهم ومؤرخيهم ومنشديهم وعلماءهم.
وبمساعدتهم أرادوا إحياء المعرفة وتسجيل الأحداث التي لا تنسى والاحتفال بالانتصارات وغناء الحب والمغامرة بالإضافة إلى ذلك كانت أكثر أشكال كتابة شيوعا لدى الأنجلو نورمانديين السجلات والكتابة الدينية والتعليمية والشعر والرومانسيات والدراما وعلى النقيد من الشجاعة والجدية والوحشية التي تميز بها الأدب الأنجلو ساكسوني قدم النورمان حكايات رومانسية عن الحب والمغامرة في الأدب وهذا ما جعل الفترة الأنجلو نورماندية تتسم بالفروسية وليس بالبطولة أصبحت الرومانسية الشكل الأكثر شعبية من الأدب خلال الفترة الأنجلو نورماندية أو الإنجليزية الوسطى واشتهرت هذه الرومانسيات بقصصها وليس بالشعر في الواقع يعود أصل معظمها إلى المصادر اللاتينية والفرنسية فقد رووا قصص الملك آرثر وحرب طروادة والأفعال الأسطورية لشارلمان والإسكندر الأكبر في الفترة الأنجلو نورماندية من الأدب الإنجليزي أصبحت السجلات شكلا راسخا من أشكال كتابة دونت هذه السجلات بشكل أساسي تاريخ الملوك على الرغم من أنها مكتوبة باللغة الأنجلو نورماندية فإن هذه السجلات أصبحت المصدر الرئيسي للمعرفة التاريخية لشعوب العصور الوسطى بالإضافة إلى أنها تحتوي على على أحداثٍ تاريخية ومادةٍ أسطورية من دون أي تفسيرٍ أو تعليقٍ من المؤلف وكان الإنجاز الملحوظ الآخر في الفترة الإنجليزية الوسطى هو الكتابات الدينية أو التعليمية وتحت هذه الفئة جاءت مسرحيات الغموض والمعجزات استلدت المسرحيات الغامضة إلى موضوعاتٍ مأخوذةٍ من الكتاب المقدس بينما صورت المسرحيات المعجزة حياة القديسين وبما أن رجال الدين في الكنيسة فقط هم من يملكون سلطة كتابة وأداء هذه المسرحيات فقد اختاروا اللاتينية كوسيلة لكتابة ومعجزاتهم أداء هذه المسرحيات وفي فترة اللغة الإنجليزية الوسطى أصبحت المسرحيات الأخلاقية أيضا ذات شعبية كبيرة كانت القصة الرمزية في الواقع هي الخط الرئيسي لهذه المسرحيات في مصرحيات الأخلاق كانت الشخصيات عبارة عن تجريدات مجسدة تمثل الصراع في النفس البشرية كان الغرض الوحيد من هذه المصرحيات تعليما نفسها من خلال كتاب المقدس وحياة القديسين والصراع بين الخير والشر ومن هنا جاءت هذه المصرحيات أيضا ضمن فئة الكتابة الدينية والتعليمية في تلك الفترة وإليكم بعض الشعراء المشهورين في فترة اللغة الإنجليزية الوسطى وأعمالهم البارزة فيليب دوتون الذي كان واحدا من أوائل الشعراء الأنجلوما نورمانديين في تلك الفترة كان مشهورا بشكل رئيسي بقصيدتين مهمتين الأولى كانت كتاب المخلوقات وكانت أطروحة عن علم الفلك كتبها حوالي عام 1119 وكان ثاني أعماله الشهيرة القصيدة المجازية بستير أو الحيوانات التي كتبها حوالي عام 1121 باللهجة الأنجلو نورماندية هناك شاعر أنجلو نورماندي مشهور آخر هو ريجينالد أوف كنتربري وكان راهبا أيضا قصيدته الأكثر شهرة هي أسطورة القديس مالخوس والتي كتبها حوالي عام 1112 كما كان هيلاريوس شاعراً أنجلو نورماندياً آخر في القرن الثاني عشر كان رجلاً إنجليزياً لكنه كتب قصائده باللاتينية وكان يخاطب في قصائده بشكل رئيسي الأشخاص الإنجليز وهناك أيضاً بونوا دو سانتمور الذي كان شاعرا فرنسيا مشهورا في القرن الثاني عشر أشهر أعماله كانت قصيدة رومان دو تروى أو رومانسية طروادة أحد الشعراء البارزين في العصور الأولى الوسطى ويليام لانجلاند الذي ظهر في القرن الرابع عشر احتل مكانة مهمة في تاريخ الأدب الإنجليزي وكتب العديد من القصائد المهمة قصيدته الأكثر شهرة هي رؤية بيرس الحراث باعتباره هجاء للممارسات الدينية الفاسدة تناول شعر لانجلاند بوضوح المشكلات الأخلاقية في ذلك الوقت معظم قصائده ساخرة بطبيعتها وتثير أسئلة أخلاقية وسياسية واجتماعية كما احتل جون جاور مكانة مهمة في تطور الشعر الإنجليزي في فترة العصور الوسطى كتب في القرن الرابع عشر أو الخامس عشر تقريبا وأنتج القصائد التي تمثل ذروة اللغة الإنجليزية لشعر البلاط في العصور الوسطى وبالفعل أثبتت قصائدها أن اللغة الإنجليزية قادرة على منافسة اللغات الأخرى التي تميزت في الشعر كان جاور في الأساس شاعرا روائيا وأخلاقيا قصيدته الأكثر شهرة هي اعتراف أمانتس وهي مكتوبة في شكل محادثة بين المترجم الإلهي والشاعر لعب جون جاور أيضا دورا مهما في تطوير اللغة الإنجليزية ومسيلة أدبية مجهزة بالكامل ولكن هل تعرفون من هو أبو الأدب الإنجليزي؟ إنه ليس شيكسبير ولكن جيفري تشوسر بالقرب من نهاية الفترة الإنجليزية الوسطى جاء عصر تشوسر الذي يغطي الفترة من 1343 إلى 1450 وهي الفترة الزمنية الأكثر أهمية في التاريخ الأدبي الإنجليزي أطلق تشوسر بداية جديدة ومتميزة في الأدب الإنجليزي وأصبح أبا الأدب الإنجليزي وكذلك أبا الشعر الإنجليزي تمت قراءة شعر تشوسر على نطاق واسع منذ يومه وحتى الوقت الحاضر ولم يكن مجرد كاتب أو صاحب رؤية بل كان رجل الدنيا وشؤونها أهم أعمال تشوستر هي حكايات كانتربري إنها مجموعة من القصص التي يرويها الحجاج من مختلف شرائح المجتمع الذين كانوا في طريقهم إلى ضريح توماس بيكت في كانتربري تعتبر حكايات كانتربري لتشوسر علامة بارزة في تاريخ الشعر الإنجليزي وقد أثرت اللغة الإنجليزية إلى حد أنه أصبح بالإمكان استخدامها بسهولة لأي غرض علاوة على ذلك فإن إدخاله لمجموعة متنوعة من الشخصيات في عمل واحد وإشراكهم في حوارات متحركة قد استوفى كل متطلبات المسرحيين الذين لم يتمكنوا من تقديم مسرحياتهم على المسرح كما أظهرت مؤلفات تشوصر للروائيين طريقة تصوير شخصياتهم إن أسرارهم أهمية تشوسر في تطور الأدب الإنجليزي لافتة للنظر لأنه حول الشعر من منطقة اللاهوت والميتافيزيقة إلى المبدأ الكلاسيكي القديم المتمثل في التقليد المباشر للطبيعة بعد تشوسر حدث تراجع في الشعر الإنجليزي لمدة مئة عام تقريبا كانت الفترة من عام 1400 إلى عصر النهضة خالية من الأدب الجيد أنتج شعراء تلك الفترة الزمنية القليلة من الأعمال واكتفوا بتقليد تشوسر ومعاصره على الرغم من أن بداية العصر الأنجلو نورماندي واضحة فإن المؤرخين يختلفون حول تاريخ نهاية هذه الفترة يقول بعض المؤرخين إنها انتهت عام 1144 أو 1066 بينما يقول آخرون إنها استمرت حتى عام 1450 أو 1500 في الواقع كان للغزو النورماندي تأثير عميق في إدخال تغييرات مختلفة في تاريخ الأدب الإنجليزي أتمنى أن تكون هذه الحلقة قد أعجبتكم وألقاكم في الحلقة المقبلة إن شاء الله والتي تخص عصر أو فترة النهضة