[Muziek] ja [Muziek] ah Os godverdomme zie nog H W de Geest fuselier je geweer kom dicht Bou poetsen en let vo dan op je loopt Ay pantang Mari pantang Mar [Muziek] pantang ja z Mau cukup banyak kerbau Yang paling bagus di desa Kita katanya Dia tidak begitu pandai m h ini KBO istimewa Ada pus kembar dalam bulun apa Ia punya kakan ku bikin sendiri on to k Bens Bens [Applaus] k rustig wel gew wel voor morgen druk wat dagje meid in de pluk welot voor een paar gulden toch buur Har moed zaaier salau takut itu tidak aau J takut li abang Dia Juga tidak takut zo [Muziek] t h [Muziek] bar sja sija rari rari sja harimau harimau dip buu harimau harimau ye apa apa Yang terjadi Ada Harim si pantang membunuh aduh betul Ada kembar Aku akan k obat yang bupati tidak Senang pada kalian kalian belum memberikan pan padanya itu Hakan kamiya ayam dan beras Kami akan mah ayam berak itu pant Malu bupati juragan Kami tidak punya apa-stijl serah kar itu cepat cepat a cepat serah sa k die pant k k god in zijn onnaspeurlijk wijsheid heeft aan een land klein van omvang maar groot en sterk door de kennissen Gods macht gegeven over de bewoners die gewesten opdat zij door het evangelium gered worden van de straffen der Hellen gemeente Ik wil u noemen de plichten die wij hebben ten aanzien van de miljoenen en miljoenen afvallige schepselen Gods die de eilanden des Indische Oceans bewonen in de eerste plaats het geven van ruime bijdragen in geld voor de zendingsvereniging tene het ondersteunen der bijbelgenootschappen om bijbels op Java uit te delen in de derde plaats het schrijven van preken en gezangen geschikt om door soldaten en matrozen aan de javanen te worden voorgelezen en voorgezongen want geliefden God is de god van liefde en daarom is Nederland uitverkoren om van die rampzalig te redden wat er te redden is [Muziek] [Muziek] Wat wilt u toch Ik dacht een oude schoolkameraad herkennen eh koffie Ik ben makelar koffie Last Last Ik heb me vergist last dat is de naam niet pardon ik ben meneer droogstoppel bataves droogstoppel lasenco is de firma maak kjg in koffie blau 37 droogstoppel herken je me niet meer kijk isens goed aan We hebben samen op het Gymnasium gezeten Oh ja ik heb jou nog eens gered van de bak slaag op de kermis Ik geloof het toch niet Ach natuurlijk wel Havelaar Max Havelaar ja ja ja hoe laat is het Ik moet toch naar de beurs na naar huis Ik heb geen horloge meer oh juist Ik groet u Ik ben in Indië geweest en ben getrouwd door kinderen Ik kan mijn vrouwen kinderen alleen niet alles geven wat ze nodig hebben mij wel schat en Daarom wou ik u wat vragen van jongs schrijf ik al dagelijks stukken verzen Het is de moeite waard wat ik zeg ik wil ik wil gelezen worden maar ik momenteel het geld niet voor het drukon en daarom wilt u niet Borg staan voor een eerste uitgave bij een boekhandelaar ik ik een boek U mag de stukken zelf uitkiezen hier al die gekheid ver maar koffie Er zit ook stuken bij over koffie oh oh hier in dat geval zal ik zien wat ik kan doen over koffie droogstoppel Ik wist wel dat jij me zou helpen als u me nu loslaat dan kan ik daar binnen te lezen natuurlijk natuurlijk over een paar dagen kom ik weer langs zo ben je daar Hoe was de preek avond Dag papa Dag h wat raakt u lekker fris naar k Ik geloof dat ik een boek ga uitgeven schrijven over de koffiecultuur maar bataves ja kom kom kom ja ja doe hè We Ik heb toevallig zelf wat wat gegevens verzamelt die belangrijk zijn voor Makelaars koffie en wat belangrijk is voor Makelaars koffie kan belang hebben voor de scheeps Rijen De kokerij de minister van Financiën de pjb makkers de groothandelaars de Molenaars de slagers de dominees en voor de aandeelhouders van de Nederlandse handelmaatschappij en alle andere ook en waarom niet voor de koning Ja voor de koning vooral bav is wat onhandig kijk nou eens wat een rommel over het tegennatuurlijke van schoolinrichting wil ik wel eens lezen pa Wat een gek stuk over de kuisheid als uitvinding en dit over de onzedelijkheid van het huwelijk Dat is niks voor kleine meisjes Marietje ga ogenblikkelijk naar boven naar bed maar ik help toch geen gemar naar boven schiet op over het recht van opstand bij onderdrukking over pedan terie alsjeblieft pa over slavernij in Europa over de schoonheid Da vrouwen te niem en te arlen over de ouderlijke macht voor jou jij over de prostitutie in het huwelijk over de prostitutie in het huwelijk die meerij wens ik niet te lezen dat wil ik niet in mijn huis begrijpen meerij over de koffiecultuur te ben over de prijs van de Java koffie over de misdaden der Europeanen buiten Europa over de koffi veilige der Nederlandse handelmaatschappij [Muziek] tuan selalu menan DAR ralu banak terlalu banyan apakah Saya menut leih banyak DAR belanda ratja Saya tapi Juga mangun Rumah penjara dan jalan-jalan tidak mand itu soal lain itu Sama saja Saya ming kang [Muziek] tu [Muziek] > Beta melil dared meng perjan khusus Yang [Muziek] [Muziek] m ini adalah [Muziek] kakas [Muziek] > [Muziek] bagus [Muziek] bagus mungkin paduka Yang mulia ingin bertemu dengan Salah seorang untuk menaan pujian sesudah Makan berdua Saya berdua Ja ti re passal chape talu [Muziek] chape [Muziek] det tuan tuan Pier Pier kn apaka Jaak sak tidak makam di bupati inin M Yang P Oh ik hoorde dat meneer er ziek is Kom kom du niet zo somber waarvoor zijn leven heel ernstig pil kan Anak verdomd vervelend ellendig stukken Het is goed stuk niet te stukken zeg iken niet uitk stuk meneer de stuk [Muziek] vast getver God veramme dokter Geef hem wat laal hem opium en hoe moet hij dat slikken Hè meneer slot in dokter oh God Kami Tur pas itu tidak benar Dia sudah berun mengel itu meng mang dan Yang AK la jij Len ja Ja ja kom jij er ook maar bij hoor dat is genoeg voor iedereen iedereen Oh meneer heeft geen trek jij wel hè tren dank wel Goedemorgen Excellentie Heeft u prettig gewandeld prachtig elke ochtend weer Ik zal het missen U kunt de Jong laten komen wat belangrijk dat heeft de handelmaatschappij dan toch gedaan alstublieft mutaties van de rekenkamer en dan is de assistent Resident van de bak overleden een week terug a acuut lever alstublieft de doktersverklaring tragisch had die familie indou wat zel genoeg is kinderen dit DS een opvolger te zoeken heb u suggesties heren nee nee Ga je gang De Waal Ga je gang Ik stel voor dat uw Excellentie overweegt Havelaar te benoemen Het is een buitengewoon bekwaam ambtenaar hij heeft 13 dienstjaren en heeft al meerdere belangrijke posten bezet en hij is familie van meneer de Waal dat staat daar buiten Havelaar is niet voor het binnenlands bestuur opgeleid en de bak is een moeilijk en straatarm gebied waar Havelaar is aan promotie toe niet daarheen daar hoort hij niet het is geen echte ambtenaar Bovendien houdt hij niet voldoende afstand tot die zwarte lipen Ik geloof niet dat uw opinies de mijne zijn meneer Hendrik afschuwelijke beesten ze vecht op het vuil zal ik schieten op ze gewond zijner me papa Zullen we gaan spelen jaed Zo pak paketje ja Ja Go papa ik ja wat doe je nou pas op hou degen niet huilen schat toe nou kanch zwemmen kom hijet liegen Nee je bent gek Kapitein help [Muziek] help doe iets draai die bootje badens ho Do Waarom doe je zoiets Max is onverantwoordelijk Kijk eens blij dat ik dood Nee ik heb nog teveel te doen in IND iets reusachtig Ik heb een opdracht ook hier Verdeel het onder je mensen ze hebben goed geholpen Ze hebben het verdiend Wat geef je nou dat kunen we niet missen Max dat is teel voor mijn leven Hey heb jij die wel eens eerder gezien ja ze Wen allemaal op elkaar dan kan jij niet [Gelach] kijken kunnen jullie dan niks stomme honden godverdomme een hele [Muziek] [ __ ] k verdomme [Muziek] k [Muziek] is dat begrepen ja en zo is dat zonder ons komt er van het hele land niet ene bliksem terecht zijn net kinderen geen verantwoordelijkheidsgevoel dungas slokkie joh y meneer haves Ja meneer inspecteert meneer meneer Ja ja kijk hem e doe maar zit je niet mee hè jongen te glad denk dat lel wel wat een verbeelding mij zet ze niet voor [Gelach] gek Hoe kunt u dat nou doen Blanken moeten toch solidair blijven als Blanken we moeten solidair blijven je kun toch hetw dan kan dat Waar en wanneer u wilt u houdt zich niet aan de regels Waar zijn u secondanten ik dat geen zin om anderen zo vroeg uit een bed te halen omdat een paar kinkels zich niet weten te gedragen tegenover de bevolking Nou kom op durft u niet de regels zijn de volgende wie het eerst zijn tegenstander verwond dat het bloed heeft de garantie van de tegenstander het conflict als afgedaan beschouwen Ja vergeten naar kapper te gaan uit de land zal ik er helpen laat nand Kal Laat me je helpen voorzichtig is het erg ga zitten ga zitten kom dokter kom stil rust de dokter zal je helpen rust s rustig maar het wordt minder het minder [Muziek] [Muziek] saat Lamb Saya sudah Sor tuat Surat permohonan paduan Surat lelang kolisi cukai tuan baik Ya Aku kembali men keadilan Anak Saya tuan memang sangat Adil [Muziek] Max Wat is er je bent gewond nou laes niet Er is niks met me hier lees lees van de gouverneur Generaal wat staat erin mij nieuwe benoeming Max Ik wist wel dat mijn zwag een goed woordje voor je zou doen Nou je kon je wel eens vergissen de gouverneur doet niet zo'n vriendjespolitiek Nee natuurlijk niet Waar gaan we heen Java Le oh dat is arm straatarm geien handel Er zijn geen cultures is niks daarom juist maar daar moet we alleen van je salaris leven in de bak krijg je toch geen percentage van de winst van de handelmaatschappij goed Misschien krijgen we het een paar jaar schraal Maar waarom denk je dat de gouverneur mij heeft benoemd gewoon anij je bent aan de beurt Le is de moeilijkste post op Java Het is een proef als ik daar orde op zaken stel staat alles voor open Raad van Indië op de ur gouverneur Generaal denk je absoluut en wat zal ik dan niet allemaal kunnen doen Nee ik ben uitgekozen de gouverneur heeft grote dingen met mij voor dat zul je zien [Muziek] ja f [Muziek] Mena [Muziek] B Ja dat is [Muziek] het [Muziek] [Muziek] her onze [Muziek] zo prettig u te ontmoeten voordat u naar de bak gaat hè mevrouw hoe gaat het Excellentie mijn vrouw zou het prettig vinden u te ontmoeten Mag ik u voorgaan gaat u [Muziek] mee je kelar meneer Havelaar Resident van [Muziek] bak [Muziek] u bent de weg toch niet kwijt deze kant de trap af de commandant zalt u wijzen Dank u commandant n genoeg meneer Havelaar Dank u dat is prachtig hè prachtig Die zal ik nog het meeste missen die tuin inderdaad fascinerend het is bijzonder vriendelijk maar de ontvangst de gasten zijn er toch voor u er zijn zoveel belangrijke zaken meneer Havelaar wil u als er niet [Muziek] vermoeid u wordt dus de opvolger van die arme sling tragisch h zo jong en dan die kinderen en zijn vrouw een inlandse u schijnt met de inlander nogal veel op te hebben meneer Havelaar Ik probeer er vaardig te zijn dat wordt niet altijd gewaardeerd maar anders di ik to nu to heb gedaan kan ik niet Ja ja dat waardeer ik het is niet juist dat alle voordelen naar Europa gaan en dat voor de inlander niks overblijft zijn mensen zoals wij met dezelfde aanleg en met dezelfde bestemming Wij zijn het niet alleen hun regenten hebben ook schuld hier op Java is soms hongersnood lebak is een moeilijke post U heeft de regent van kendal verbannen U kent de stukken blijkbaar Er was een afperser Dat is jammer we moeten door Er is nog heel veel te doen over een paar maanden ga ik met pensioen z Het is jammer dat ze de grote Postweg niet tot hier hebben doorgetrokken meneer er zijn er duizenden tegenwerking is het toch maar gebeurd een prachtig stuk werk ik bewonder de [Muziek] maker tuan keta teros lumpiang Men he Mak [Applaus] mana [Muziek] aas Ik heb vluchtelingen gezien wel 50 en ze gingen die kant op weg uit lebak maar het is toch vreselijk meneer Ach aan alles zitten twee kanten bakkers trekken naar een andere streek daar is meer werk daar zijn ze waardevol bruikbaar een lijk lijk doe maar vermoord is het geen stuk hout Het is hier rustig wie zou hier moorden plegen is die gekken nog niet Je had je uniform wel eens kunnen aantrekken zeg je n helemaal havela is jouw baas niet de mijne maar ik kan dat dan daar zijn ze nou de [Applaus] groeten selat siid Saya inah asen residen ik he en dat is zijn familie zeker nog wat hij moet ze onderhouden allemaal we moeten maar wat consideratie met hem hebben beveel me zeer aan op uw medewerking de Strik is arm niet Ja prachtig Nou prachtig dan is er veel voor ons te doen Ik hoop hier lang te blijven meneer Max Kijk eens wat een heerlijk huis en die tuin dat is echt iets voor jou om buiten te zijn zullen we ons nu voor de EA aflegging zoals u wilt meneer gaan klaarmaken dan kan ik terug desnoots over een half uur naar sarang in grote nu omdat ik het zo druk heb mevrou Hopla Hopla daar gaat h hou je Kom Schat verkleden Oh Max Wordt prachtig met al de nieuwe meubels uit Batavia prachtig maar nu eerst een uniform voor de pas op schat s niet makian tidak kei [Muziek] siang [Muziek] [Muziek] tien [Muziek] k se [Muziek] Daam vanwege en in naam des Konings de gouverneur-generaal van Nederlands Indië doet weten dat tot assistent Resident van lebak is benoemd en Havelaar zo wordt een egk bij deze gelast hem in voorgeschreven kwaliteit te erkennen naar behoren ik zweer gehou en getrouwd te zijn aan Zijne Majesteit de koning der Nederlanden dat zweer ik ik zal stipt opvolgen de wetten en bepalingen die gegeven zijn of gegeven zullen worden dat zweer ik en ik zal de inlandse bevolking beschermen tegen onderdrukking mishandeling en knevelarij dat zweer ik zo waarlijk helpen mij God [Muziek] almachtig papa [Muziek] papa hei k Mau ail ku iya liat pusat n Dua I Ada apa tuun demang Anak tuan pusar Dua seperti putra Raja Oh Dia akan ditakdirkan Menger pekerjaan pekerjaan [Muziek] besar Het is spijtig meneer ik heb het nu eenmaal jammer druk mevrouw Ik ga u bent altijd welkom bij mij thuis en wij zullen nog genoeg dat stat vast corresponderen ankat k palamu mij k Je bent ook veel te druk geweest vandaag wist nog wel wat die verantwoordelijkheid en maxje slaapt als een Prins koningskind Nachtwacht skiet zit in het water bijn Achter De Rozen Dus je hebt alles alweer verkend maxje kom je nee ik heb de stukken van sloter laten klaarleggen stukken waaraan hij werkte toen hij stierf maak het niet te laat tuan S Pen Sur kalau tuan ma Saya bisa mang sakak buti P man Saya meng Saya p en meneer de stukken erger dan ik dacht r rja tu tanan in tapi saat pavar tuan miskin saan meng manang lati [Muziek] Seb Har per k Ent dat zit ze niet lekker Ze drinken niet Weet je dat er misbruik is gemaakt van gezag je dat moeten weten Weet je dat de regent zijn savas Laat bewerken door het volk zonder betaling je dat moeten weten volk Ik moet werken als lijfeigenen voor de regent veel meer als ze toegestaan Wist je dat Waarom heb je er niets tegen gedaan Dat is me nooit gezegd je bent wel fatsoenlijk voor bruggen Maar je bent bang baginda raj Adil tapi tuan residen tapi bu tidak beg resid yang tidak B tuul marak mis IND Ja patk TR kom komug niet zo is tegen de voorschriften zang het eigen zak Hij had geen recht op dat voorschot meneer recht recht de regent heeft 100 familieleden Daar staan ze die we ook rechten op hem die plunderen de regent uit en daarom laat hij bij de bevolking weer weghalen uit nood als wij de hoofden goed betaalden wer de armen niet gestolen kom itu asen Yang Baru bilang Dia telah ber di depan kepala memberi peringatan kepada kepa itu Saul bagus tidak tidak danar P mati Ja tuan Baru saja yaan maum sanak meng Yang sebenarnya dariu sudah begitu unuk Aha Let op Ja echte Hollandse bloem kop op een diner met echte bloemkool iets anders dan bloemkool is er niet alleen een omelet als dessert zuinigheid een zoet omelet Hebt u suiker Anders laat ik die even bij mij halen Nee nee nee Die heb ik van mevrouw sloter Ring een mager dineer maar u moet het aanvullen met een verhaal Ja een verhaal vooruit meneer ja vertellen Ja doe nou Max Ik kan het zo goed jullie moeten eens in Frankrijk naar arel gaan of Ni even naar arel We zijn hier op Java Max in lebak 6.000 mijl hier vandaan nou ja in arl heb ik het mooiste gezien wat ik ken Niets is zo mooi als een mooie vrouw dat andere altijd ophemelen stelt mij altijd teleur Niagara schafhausen tondano vervelend oude gebouwen beelden schilderijen vervelend ze staan stil ze zijn dood natuur honger denken voelen is beweging Daarom is een levende mooie vrouw bijna het ideaal het isev sling wat spookt die daar rond als je pas je man verloren hebt ik bent ook nog in verwachting poeske vraagt of ze hier komt eten dat heb ik al zo vaak gevraagd bij ons eten Wil ze helemaal niet is mensenschuw geloof ik hoor alle vrouwen in arel waren moooi alle je kon er niet verliefd worden want elke volgende verdomde vorig in je bewondering Oh Max geloof dat jij a al je hart hebt gelaten voor een ogenblik want hun gezichten waren zo Edel dat je bij een schaamde mens te wezen en niet een vond een gedachte nou maar God bewaar me één heeft haar neus gesnoten hè Max Ik wist wel dat je het weer zo kapot maken die was gewoon verkouwen dat mag niet met zo'n [Gelach] neus op op [Muziek] OPI dan liepen ze wel weg schu [Muziek] ja paran de weg daar de andere kant van de Berg tot aan Ja dat is wat anders dan een pen van Staden Verbruggen alle rust geen mens vraag is waar ze zijn Verbruggen en bij de regent warom werkt het volk hier en niet op het veld zoals het hoort de regent de regent heeft die recht op extra werkdagen Nee dat niet ma er een eind danan nou goed zelf meneer wacht alstublieft kalm doet u z kalm aan met de regent Waarom is het volk beg tapi sekarang sudah Sore kalau Saya suruh mereka pulang sekarang mereka toh tidak bisa bekerja lagi di rak meny pekerja u die even weg Ja maar ik stuur ze weg Ik wacht op wat u Do tuan assistent Resident Men Hoi hoi nou ik ik wi ik wi opletten nouar ga ik hoi nou slak hem naar de maan Ah daar mama mama mama mama ja [Muziek] Mama is maxje boos omdat hij niet kan winnen mama Ina Ada apa mam mam isang Ada ulas tuan tuan semua ular itu Dari mana datang beg tiang die Max markeert heus niks als we naar voan eens een Kwartje Bet voor elke doie slang kunen we toch niet betalen ze had h het overmorgen al 1000 gebracht dan kun je beter niet meer de tuin in gaan blijf dan liever in huis en maxje ook zo kom jij we zo z kom Saya M Sema itu saag kang rimpeltjes slimme oude Rakker dirigent Ik heb het goed gedaan tuurlijk [Muziek] [Muziek] bat SL faki adip P tuan adipati agak akan bu band berr pelayan dan bupati cianjur Juga mwa pelayanan dan orkes dan semua [Muziek] amst [Muziek] mangya bukan mum perah tuan asen residen ber begitu kepada Saya Saya Aku 60j itu [Muziek] keas met een lening aan de regent zo meneer ik kan hem toch niet zonder geld laten zitten Tuurlijk niet meneer Hij wil het niet krijgen maar lenen trots mener word geplunderd een familie zielig Jong afkopen hè Rust is niet te koop [Muziek] [Muziek] [Muziek] [Applaus] e Aak bagus m [Muziek] Kam Ja den Har man Dia Saya ja buka buka anjing buka p bangsat buka buka pesok medelijden met de regent en met het volk als we de regent Wen betalen werden de mensen niet zo geplunderd ook al zeggen ze van niet wat doe je er tegen zachtheid zachtheid tuan Jak sendiri Malam begini diang Dari bad mensen het Rijn klagers Wees voorzichtig u m app demang suruh potong Sema KB lalu Dia Dia kbb itu dip unuk persan kunjungan tamu bupati Saya sudah tidak akan Dian va kla na dan l AO turun Saya min uang Bau Saya siapa Dia Dia datang unuk kya heerlijk thee ga je me even bruggen Ik zou dit graag even afmaken a tidak tidak tidak Mar Kom mee lekker kom op ha poesje heerlijk Ik heb trek zag kan do do zo wat is stat op tafel mama Nou laten we eens kijken Ik mag uitzen Welke wil je hebben [Muziek] h die die en krijg je die ook vorkje erbij Max susa een uitnodiging van de regent Hij geeft een voor zijn bezoekers Saya Yang tuan bukan Saya sudah Surat Dia dirac demang dan bupati bu is sloter in vergiftigd antwoord Verbruggen hij zou zeker vergiftigd zijn als hij hier langer was gebleven is het dan waar dat er gekneveld wordt in de bak Nou ik durf niet schrijf dan op dat je niet durft Waarom durf je niks te zeggen van Bruggen Waarom ben je zo half is het om dat je je Zusters in Batavia moet onderhouden ja schrijf dat ook op zoek ga met de binnen kom ga maar ja oh poeske Lief ik klaag de agent aan zou je dat wel doen Max kan dat ik heb bewijzen heeft zelf gezegd sloter is vergiftigd omdat bewijzen had tegen de regent ja is gevaarlijk voor ons zang de regent vrij is ik wil dat je met bav alles achter rug is dan J alleen doe ik niet Max dat doe ik niet Wij eten en wij drinken samen ah tidak sudah pergi kjar ja a k terus [Muziek] terus tidak bat s [Muziek] Jaag kfir itu Dia a ah t siapa Ada orang ingin bertemu dengan tuan asen residen Saya panggil tuan kamu datang sendi keian Ada SAT Tempur [Muziek] Darah [Muziek] ja ik tuan adak apa Kabar sekir Saya tuan residen ma datang Saya mampir sebentar tii sa meak tuan Resident yangu apak tuan jug Muk hang dit tunggu tunggu Bant meneer meneer de Resident is uit zijn rang gekomen dat weet ik oh wist u dat ja het is belangrijk ver brug of u op kantoor wil komen Waarom niet hier gaat de geheim spoed meneer Havelaar vraagt me het lijk van zijn voorganger op te graven de demang van parang gevangen te nemen en de regent af te zetten en bij mij gevangen te houden Waarom heeft u chef niet afgeraden dit deze brief te verzenden om dat ik er niets vanf weet Ach kom een compete aanklacht echt niet zonder ruggespraak tussen u bij Nee meneer hus de controleur ver Brugge heb ik overal buiten gehouden [Muziek] de beedigde verklaring dat de dokter geen vergif in het lijk van sloter heeft gevonden natuurlijk niet het is zo goed dat een europeaan het niet kan vinden als zo wil draaien waar beschuldigt u de regent van de boeren worden geprest voor niets voor hem te werken ach dat is a dat ze zouden zich schamen als hun bezit verwaarloosd werd hij neemt de buffels voor de slacht zonder te betalen ze zijn blij dat ze hem en zijn familie mogen voelen zijn ze soms ook blij als ze vermoord worden Dat is een zware beschuldiging Ik kan hem bewijzen Ik heb een getuige mooi neem mee naar de regent De Getuige maar maar word is levens gevaar Nee daar sta ik voorin op mijn woord Resident Ik heb gezworen de bevolking te beschermen ik klaag de regent aan en de deang Ik kom met Getuigen maar niet met regent mijn woord betekent niets voor u Ik verzoek u dit in te trekken meneer Havelaar Meneer De Resident Ik zal dat niet doen Er was een man laki die stenen zijn arbeid was heel zwaar en hij arbeel maar en tevreden was hij niet en perar Aku It suti z [Muziek] ah ah ah ah ah ah ah [Muziek] ah [Muziek] [Muziek] [Applaus] [Muziek] h [Muziek] [Applaus] [Muziek] i [Muziek] [Applaus] [Muziek] [Applaus] [Muziek] [Muziek] [Applaus] h [Muziek] i Is het veilig bes Schuit het blik uit Batavia en de suiker is altijd achter slot geweest goedkoop is wel zo raken We On de schulden kwijt en jij zult we gauw Resident worden wil niet weg uit mij bak dat is ziek al jaren maar je kunt het toch helpen als je gouverneur Generaal bent lieve Max vervloekt Wil jij ze zo lang laten hongeren Weet je wat ze eten zand Kun jij dat eten [Muziek] [Muziek] z Als zeggen zullen later dat er zoveel moeder zijn gestorven door mijn [Muziek] schuld Weet jij wat ik heb geleden [Muziek] [Muziek] zou die op zijn kantoor zijn niet op dit uur lijkt me morgen meneer Goedemorgen meneer Ik wil u graag geluk wensen meneer met uw promotie Mag ik me daarbij aansluiten meneer Havelaar maar u toch niet zeggen dat u niet wist staat in de krant assistent Resident van ngi dat kost u als u uw dienst correspondentie eerst had gelezen in plaats van de krant dan had u geweten dat de Resident gelijk krijgt dat de regent onschuldig is dat ik hier oneervol word ontslagen Godverdomme dat heb u niet verdiend en als doekje voor het bloeden krijg ik dan geschi [Muziek] verd meneer meneer rankas biten 29 maart 1856 aan de gouverneur Generaal van Nederlands Indië Ik had de eer te ontvangen u excellenties kabinets van 23 dezer nummer 54 Ik zie mij genoodzaakt in antwoord op dat stuk uw Excellentie te verzoeken mij te verlenen een eervol ontslag uit Lands dienst Max Havelaar bank dat dat je eindelijk jezelf kan zijn dat je eindelijk eindelijk jezelf wil zijn ja Slam Kas s sekarang Kita per ke mana tuan ke bogor ke gubernur jenderal Dia tidak sakak Ik heb niks voor ze ze zijn er voor jou [Muziek] k di man dten oh [Muziek] z [Muziek] [Muziek] ja [Muziek] [Muziek] m [Muziek] m M [Muziek] [Muziek] M [Muziek] m Hey pergi k perg [Muziek] [Muziek] ja meneer u vergunning Het is in orde u komt voor een audiëntie Ja zijn Excellentie er van Ik heb h al drie keer geschreven Oh uw naam avela breng meneer naar binnen dan Hier links ja ja De Waal goddank Wat ben ik blij Ik dacht dat ik hem nooit ges spreken zou krijgen Havelaar wat doet u hier recht Ik zoek recht ik ben ontslagen Gij hebt ontslag genomen goed goed goed goed goed goed maar dat zal zijn ex saleny ongedaan maakte Ik kwam op voor de inlander En hij denkt zoals ik zijn mensen dat heeft hij zelf tegen me gezegd Hij heeft een feits Feer aan zijn voet en kan niemand ontvangen mij wel 10 minuten een half uur zelfs de directeur Generaal van Financiën ontvangt hij niet maar het gaat om mensenlevens opstand honger Roof moord hij heeft de druk over een paar uur vertrekt hij naar Nederland luister luister naar me daarbuiten worden 30 miljoen inlanders mishandeld gekneveld uitgezogen en vermoord en dat gebeurt in uw naam in uw naam in uw naam Uw naam in uw naam uitgezogen en mand In uw [Muziek] naam ons ver en die [Muziek] Z hij [Muziek] zijn [Muziek] on zel van u [Muziek] [Muziek] ver [Muziek] [Muziek] s [Muziek] t y