zal op het binnenhof in den haag begint de ronde tafel conferentie minister-president race opent de prachtige bijeenkomst met een reden waarin een onder andere zegt wanneer de conferentie leidt tot bevredigend overeenstemming verzorgd door praktische verwerkelijking van de gestelde doeleinden dan voor de deur opent naar onafhankelijk en soeverein indonesisch welks bestaan en dan samen gaan zijn beide volkeren op de basis van vrijheid en vriendschap vast staat dat voelde conferenties ook ontwikkeld zij van ingrijpende historische betekenis zou zijn voor het leven van de volkeren van indonesië en nederland wij houden deze conferentie wortel van de wereld en wij zullen moeten beseffen dat de waarderingen onze welke in de wereld samen genieten mede afhankelijk zijn van de wijze waarop hij deze onderhandelingen voeren onder het uitspreken van de wennen dat deze conferentie mogen strekken daterend dat ze geen vrienden lizzie en nederlanden en het uitgangspunt nog blijken van een nieuwe ontwikkeling waarin op het verbreken daaruit de verhoudingen en vrije en voorbij de hogere een vruchtbare samenwerking morgen velgen verklaar ik danste rondetafelconferentie kopen die gans breekt de voorzitter van de republikeinse delegatie minister president mohammed hatta en papa en mama naar en dat die man belly genoeg talent als een kind aan de camera's en de moderne hier alleen maar laat ons thans na een strijd van vier jaar een nieuwe geschiedenis aanvang en gegrondvest op vrede en samenwerking de vorm van indonesië nederland wij de zullen er wel bij varen het nageslacht zal ons dankbaar zijn mensa indonesië en dan zij blender en verdwijnen ik kan amper alleen bij herkennen en youtube die daar bent moe en gember prima cathy maar dat je daar wij zijn en daar kijkt dan denk ik daar bij de conferentie met haar moeder niet scannen en prima cathy vervolgens is het woord aan de voorzitter van de beheer u zult dan gaan met de tweede van pontianak maar ik heb gemalen via uw want ik ben jack prière en daar dat we daar een moeder jij voor dollar hij door zijn die ban mijn haar is mijn jerry te pakken wat is japan mijn duim langzaam gaat romania de sultan zegt onder andere we winnen voor een met inspanning van al onze krachten een goed georganiseerde rechtsstaat lof bouwen die een weinig lid zal zijn van de hogere gemeenschap toen wij willen en wij zullen dit zelf doen en wij zullen hier in slagen ze bang zijn kami maal dan kan je een malibu sun yat sen diri dan kan je met je benen de voorzitter van de nederlandse delegatie minister van maarseveen ze is nu de man speelt overeenkomst van ding dat dat ze bij op zoek naar de de soep en de nooit over indonesië en de verenigde staten van indonesië ogen te bedreigen beest het niet bij het heet buttons een grondwet verankerd die overdag zo als ze eenmaal niet plaats op nummer weer teniet gedaan kunnen bakken elke gedachte dat is toegeven dat nu het land zou terugkeren is uitgesloten het tweelingsziel van dit monolithische volgende zijn dus zodra de kan iemand als hem een herdruk verwezenlijkt worden ten slotte spreekt nog dingen quigley die namens de commissie der verenigde naties wil indonesië gelukwensen aanbiedt ter gelegenheid van de opening de conferenties te jammen ambi havelte members of the united nations commission voor indonesië meisje like to wear eigen lessen thuis is anders is dan gekregen die openingen voorkant van dedicated fans poging seventy-two sam zeventien min drie pond en toestaat misschien maken we een nieuw en die am convinced happy relationship ik woonde people's af in nederland en de vinden 9 naar de reden van die ik rich ting hebben een gedelegeerde gelegenheid met elkaar in wat minder officieel is wie je van gedachten te wisselen in den haag komt de ronde tafel conferentie laatste keer in de ridderzaal b1 nog eenmaal scharen de drie delegatie zich voltallig om de tafel de nederlandse met onder andere de minister sticker van markster veen en koekjes en dingen van rooijen de delegatie van de vr vol met zijn voorzitter sultan gameten tweede en de middags tot president van oost-indonesië aan haar kan doen de republikeinse delegatie onder leiding van minister president mohammed hatta de commissie daar verenigde naties is aanwezig onder voorzitterschap van de heer herremans verder vele leden van het corps diplomatique onder wie de nieuwe amerikaanse ambassadeur in de pauselijke nuntius voorzitter van de vergadering is minister-president bericht dan willen ze ik op deze vergadering van de ronde tafel conferentie na het openingswoord volgt de behandeling van de agenda waarbij de secretaris generaal die hier print zijn onder andere de stuk een journalist van de op de conferentie bereikt akkoorden stem soort bouw nou dat nog de delegatie voeren zitten als het woord gevoerd hebben is het ogenblik van de ondertekening daarna koeler aangebroken en historisch ogenblik van beslissende betekenis in de geschiedenis van indonesië en nederland 27 december 1949 een dag van ingreep en de betekenis in de geschiedenis van het koninkrijk der nederlanden op deze dag wordt in amsterdam de soevereiniteit over indonesië overgedragen ministers en kamerleden oud-minister zijn leden van het corps diplomatique worden de plechtigheid in het koninklijk paleis b de voorzitter van de indonesische delegatie minister president mohammed hatta inspecteert de erewacht een marine om 10 uur precies nemen de delegaties plaats aan een ovale tafel in de burgerzaal minister president reeds neemt het voor nu de voorzitter van de delegatie ver vertegenwoordiging van de republiek der verenigde staten van indonesië bij de soevereiniteitsoverdracht ik stem voor tence over te gaan tot het gezamenlijk constateren met de mantel resolutie met ontwerp overeenkomsten en briefwisseling welke door de algemene vergadering van de ronde tafel conferentie is aangenomen door de koninkrijk der nederlanden en de republiek der verenigde staten van indonesië toegetreden gebied ding is aanvraag na de voorlezing van de akte van bevestiging die de nieuwe rechts uit de bekrachtigd wordt deze akte eerst door hare majesteit de koningin en daarna door de verantwoordelijke nederlandse minister zonder teken nadat nog de akte van soevereiniteitsoverdracht is voorgelezen en door de koningin en de ministers ondertekend verklaard minister-president race sowieso met de handtekening van uw mijn steen verkrachter de akte van soevereiniteitsoverdracht en herkenning werd geconstateerd werd er nederlands-indonesische unie anderhalf uur majesteit en beveiliging haar wettige opvolgers in de kroon de nederlanders om een staan tussen het koninkrijk der nederlanden en de republiek der verenigde staten van indonesië is tot stand gekomen vervolgens spreekt de voorzitter daar indonesische delegatie minister president mohammed hatta het is mijn leider de locatie van de republiek de verenigde staten geen donation een grote eer en waar genoegen hier bij naam is door de publiek de vn er bestaan geen donation de soefi tijd over indonesie die gaat ander soort en zo even door de skoda is van nederlandse minister er voorgelezen update van sport en school gebracht ik moest ervoor dat de betrekkingen tussen onze beide landen welke hierdoor in juni verband op een basis van voorkomen gelijk heb een vrijwilliger zijn komen te staan zit en dan zin zullen ontwikkelen dat dat welvaart en druk van onze buiten fouten mede [Applaus] na deze verklaring plaats dokter anders had daar zijn handtekening onder de akte van overdracht hare majesteit de koningin dans hoofd van de nederlands-indonesische unie spreek dan het de aanvaarding van hun sobering kreeg de jongen staat de republiek der verenigde staten van indonesië alsmede afstand doen daarvan door het koninkrijk der nederlanden en het aangaan van een unie is een van de meest aangrijpende en ingrijpende gebeurtenissen van deze t die aangrijpt een en vlees door de onnatuurlijkheid van een voorloop als dit en anderzijds totdat nooit duidelijker naar voren is gekomen de diepe sympathie daarbij de volken van elkaar niet langer staan d gedeeltelijk tegenover elkander deze een u naast elkaar gaan staan hoezeer ook geschonden en geschuurd en vol van de littekens van rok en spray onmeetbaar groot is de voldoening van een volk dat zijn vrijheid voor werkelijk zien hoe een mens zware taak ook is die deze jonge natie zich op de schouder stil in nederland laat men dat met bezorgdheid gaan maar op dit ogenblik en op deze plaats wil ik uitdrukkelijk constateren dat in nederland iedereen met het beginsel van overdracht web soevereiniteit instemt en ik mogen een beroep doen op alle waar jouw en het nieuwe bestel mee te werken nederland staat tot helpen klaar zodra een wanneer indonesië daarom vraag en gesprek hier hulpvaardigheid voor uit een diepgewortelde nee het is een voorrecht deze daad van overdracht app soevereiniteit te verrichten tegenover de geschiedenis of beter gezegd voor het aangezicht god bv waarom dit samengaan in de vrees niet eerder nog niet later werd bereikt en die het valenkamp daar generaties maar die optie op we kunnen dienen in het lang voor de gang der mensheid moge dit dans zo'n zijn uit de koepel van het paleis klinkende volksliederen eerst had indonesië radio [Applaus] [Muziek] [Applaus] onmiddellijk daar op het wilhelmus [Muziek] begeleid door de heer en had a en drie verlaat de koningin de burger zou de plechtigheid is dan een de een nieuw tijdperk is aangebroken voor nederland en indonesië bij de en ingebracht ah [Muziek] h nou ja laten we gaan ja oh [Muziek]