Transcript for:
Panduan Sapaan dan Berpamitan dalam Bahasa Perancis

Bonjour, Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh Hari ini kita akan belajar mengenai bagaimana cara menyapa atau salue dan bagaimana cara berpamitan atau prendre congé dalam bahasa Perancis Sekaligus kita akan menyimak bagaimana contoh-contoh percakapan dan monolog dalam bahasa Perancis Maka kita mulai saja Yang pertama adalah bagaimana cara menyapa atau salue Bagaimana cara menjapa? Dalam bahasa Perancis, kita bagi menjadi dua, yaitu sebelum matahari terbenam dan sesudah matahari terbenam. Bagaimana cara menjapa seseorang sebelum matahari terbenam? Yang pertama, kalian bisa ucapkan bonjour.

Dalam bahasa Inggris itu berarti hello, good morning, atau good day. Kemudian yang kedua, kalian bisa ucapkan bon... Apremidi, bon apremidi, bon apremidi, atau good afternoon. Kemudian siapaan untuk tidak resmi adalah salut, salut, salut. Setelah matahari terbenam, kalian bisa ucapkan bonsoir, bonsoir, bonsoir.

Sedangkan untuk yang tidak resminya, kalian bisa ucapkan salut, salut. Salut! Bagaimana cara berpahit minta dalam bahasa Perancis atau prendre congé?

Yang pertama kalian bisa ucapkan au revoir, au revoir. Yang kedua kalian bisa ucapkan à bientôt, à bientôt. Yang ketiga kalian bisa ucapkan à plus tard, à plus tard. Kalian bisa juga ucapkan à demain, à demain. Kalian bisa ucapkan juga, à la semaine prochaine.

À la semaine prochaine. Atau kalian bisa akhiri dengan kalimat, bonjourne. Bon journe. Au revoir sampai dengan à la semaine prochaine bisa berarti sampai jumpa, sampai besok, sampai jumpa di lain kesempatan.

Sedangkan bonjourne berarti semoga kalian mempunyai hari yang indah atau hari yang bagus. Untuk sahapan formal, kalian bisa ucapkan Madam, Madam, Madam. Dalam bahasa Inggris itu adalah Maistress. Kemudian ada Monsieur, itu adalah Mister, Monsieur. Atau Mademoiselle, Mademoiselle itu adalah Miss.

Sedangkan untuk informal atau tidak resmi, kalian bisa ucapkan... Kata sapaan salut diikuti dengan nama. Salut Pierre, salut Julie, salut Nabila, salut Kamal, salut Dafa, dan sebagainya. Jadi misalnya kita akan menyapa seseorang, kalian bisa ucapkan Bonjour Madame, Bonjour Monsieur, Bonsoir Mademoiselle, atau Salut Michel, Salut Philippe, Salut Nadia, etc. Atau kalian bisa ucapkan, Kemudian untuk menanyakan kondisi seorang, kalian bisa ucapkan, Komo saba?

Kalian bisa jawab dengan, Saba biang. Bisa diakhiri dengan kata merci, terima kasih. Kalau hari kalian sedang tidak baik, kondisinya sedang tidak sehat, kalian bisa ucapkan savamal, savamal, savamal, atau kom si kom sa, kom si kom sa, kalau kalian tidak merasa sehat juga tidak merasa sakit.

Untuk catatan, komong sava dapat disingkat menjadi sava. Jadi misalnya kalian bertemu dengan seseorang, Salut Pierre, ça va? Pierre akan menjawab, oui, ça va. Atau, ça va.

Atau, oui, merci. Atau, très bien, sangat baik. Kemudian ketika kalian ditanya, Comment ça va? Kalian bisa menjawab atau menanyakan kembali atau nanya balik kepada orang yang menyapa.

Misalnya, comment ça va, Pierre? Ça va bien, et vous? Dan Anda? Atau et toi dan kamu. Dan kemudian akan dijawab dengan moi aussi.

Saya juga. Kemudian yang selanjutnya adalah menanyakan nama. Kalian ketika berkenalan dengan seseorang, kalian bisa sapa, kemudian kalian menanyakan kabar, diselanjutkan dengan menanyakan nama. Misalnya, comment t'appelle tu?

Comment t'appelle tu? Comment t'appelle tu? Atau tu t'appelle comment? Tu t'appelles comment?

Comment t'appelles tu? Tu t'appelles comment? Itu bila pertanyaannya kita tunjukkan kepada seorang yang kira-kira berusia sepantar atau seusia dengan kita.

Kalau kita menyapa seseorang dan kira-kira usianya lebih tua atau kita lebih menghormati orang tersebut, kita bisa menggunakan pertanyaan, Saya ulangi, Vous vous appelez comment? Kalian tinggal pilih yang mana. Kemudian ketika ditanya, misalnya Salut, salut, comment t'appelles-tu? Siapa namamu?

Kalian bisa menjawab, je m'appelle Je m'appelle Je m'appelle Sonia Atau, je suis Pierre Jadi misalnya ada yang bertanya Salut, salut, comment t'appelles-tu? Je m'appelle Sonia. Atau misalnya ada yang bertanya Comment vous appelez-vous? Je suis Pierre. Kemudian, kita bisa lanjutkan dengan remercier.

Remercier itu adalah mengucapkan terima kasih. Kalian bisa ucapkan kata merci. Bisa dijawab dengan je vous en prie atau je t'en prie atau de rien. Je vous en prie. Kalau kalian membalas ucapan terima kasih itu kepada orang yang lebih tua atau orang yang dihormati Tetapi je t'en prie atau de rien itu bisa disampaikan kepada orang-orang yang kira-kira seusia sama dengan kita Kemudian bisa kita akhiri dengan ucapan bahwa kita senang berkenalan dengan orang tersebut Kita bisa ucapkan enchanté Enchanté Jadi ini kita sampaikan dialog perkenalan.

Kita akan mencoba membaca contoh dialog perkenalan dalam bahasa Perancis. Yang pertama adalah, Bonjour, bonjour, comment ça va? Ça va bien, merci, et toi?

Très bien, merci. Comment t'appelles-tu? Je m'appelle Agathe. Et toi? Je m'appelle Pierre.

Enchanté, enchanté, au revoir, au revoir Agathe. Ini c'est ça. Kemudian, ada satu contoh monolog memperkenalkan diri. Itu, bonjour, je m'appelle Malika Mu.

On m'appelle Malika. Jai Kenzang. J'habite Asragen. Je suis Andonésienne.

Je suis Lycienne. Enchantée de vous connaître. Demikian materi pada hari ini. Terima kasih atas perhatiannya. Bonjour, au revoir.