Introduzione ai Promessi Sposi

Riassunto dell'introduzione

L'introduzione si divide in due parti:

Trascrizione di un manoscritto del 600.
L'autore seicentesco si concentra su personaggi umili anziché su figure illustri.
Nel romanzo, spazio anche a potenti e personaggi illustri, offrendo uno spaccato della società del seicento.
L'autore del manoscritto trova assurdo che, sotto il governo spagnolo, si siano verificati eventi di tale nefandezza, attribuendo le colpe all'intervento del diavolo.
L'autore non rivela i nomi di personaggi e luoghi.

Manzoni interrompe il manoscritto, affermando che la lingua è troppo difficile per il lettore moderno.
Descrizione della lingua del manoscritto: affettata in alcune parti, dozzinale e sgrammaticata in altre.
Manzoni decide di riscrivere la storia, poiché la trama è molto bella nonostante la scrittura sia pessima.

Manzoni vuole trascrivere il manoscritto in una lingua contemporanea più comprensibile.
È presente la questione della lingua: quale lingua usare per le opere letterarie nel 800.
Manzoni anticipa critiche e obiezioni per la sua scelta linguistica.
Decide di non scrivere un libro di giustificazioni per un altro libro, come affermazione della sua poetica: l'opera deve giustificarsi da sola.
Manzoni affronta e risolve la questione linguistica nella stesura dei Promessi Sposi.

La seconda edizione del 1827 subisce una lunga riscrittura linguistica.
Manzoni si trasferisce a Firenze per apprendere la lingua fiorentina della classe medio-colta.

I Promessi Sposi sono un romanzo storico e devono rispettare il criterio di verosimiglianza.
Manzoni ha studiato approfonditamente la storia e la realtà del Seicento.
L'espediente del manoscritto ritrovato conferisce maggiore verosimiglianza alla narrazione.
Riferimento a Cervantes e il Don Quixote come esempio di espediente simile in letteratura.