Transcript for:
Challenges of Bilingualism during the Pandemic

Title: Un superpoder | Radio Ambulante URL Source: https://radioambulante.org/audio/un-superpoder Published Time: 2024-02-06T08:00:54+00:00 Markdown Content: Un superpoder | Radio Ambulante =============== [**Los rumanos tambin lloran**](https://radioambulante.org/audio/los-rumanos-tambien-lloran "View more") play pause [](https://www.addtoany.com/add_to/facebook?linkurl=https%3A%2F%2Fradioambulante.org%2Faudio%2Flos-rumanos-tambien-lloran&linkname=Los%20rumanos%20tambi%C3%A9n%20lloran "Facebook")[](https://www.addtoany.com/add_to/twitter?linkurl=https%3A%2F%2Fradioambulante.org%2Faudio%2Flos-rumanos-tambien-lloran&linkname=Los%20rumanos%20tambi%C3%A9n%20lloran "Twitter")[](https://www.addtoany.com/add_to/linkedin?linkurl=https%3A%2F%2Fradioambulante.org%2Faudio%2Flos-rumanos-tambien-lloran&linkname=Los%20rumanos%20tambi%C3%A9n%20lloran "LinkedIn") Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your [Flash plugin](http://get.adobe.com/flashplayer/). [    ](https://radioambulante.org/) * [English](https://radioambulante.org/en/audio-en/a-superpower) * [Espaol](https://radioambulante.org/audio/un-superpoder) [](https://facebook.com/radioambulante)[](https://twitter.com/intent/tweet?text=Hoy%20don%C3%A9%20a%20%40radioambulante%2C%20%40elhilopodcast%20y%20%40centralseriesra%20porque%20creo%20en%20su%20compromiso%20con%20Am%C3%A9rica%20Latina.%20Antes%20de%20que%20termine%20el%20a%C3%B1o%20necesitan%20la%20ayuda%20de%205.000%20donantes%20para%20seguir%20narrando%20nuestra%20regi%C3%B3n.%20Ap%C3%B3yalos%20si%20tambi%C3%A9n%20crees%20en%20su%20trabajo%20https%3A%2F%2Fradioambulante.org%2Fx-apoyanos)[](https://instagram.com/radioambulante) [**TIENDA**](https://radio-ambulante-studios-shop.fourthwall.com/ "Tienda") [**DONAR**](https://checkout.fundjournalism.org/memberform?org_id=radioambulante&lang=es&campaign=7013i000000pfWLAAY "Apyanos!") * [Episodios](https://radioambulante.org/episodios) * [Todos los Episodios](https://radioambulante.org/category/audio/episodios) * [Temporadas](https://radioambulante.org/audio/un-superpoder#) * [Temporada 1](https://radioambulante.org/season/temporada-1) * [Temporada 2](https://radioambulante.org/season/temporada-2) * [Temporada 3](https://radioambulante.org/season/temporada-3) * [Temporada 4](https://radioambulante.org/season/temporada-4) * [Temporada 5](https://radioambulante.org/season/temporada-5) * [Temporada 6](https://radioambulante.org/season/temporada-6) * [Temporada 7](https://radioambulante.org/season/temporada-7) * [Temporada 8](https://radioambulante.org/season/temporada-8) * [Temporada 9](https://radioambulante.org/season/temporada-9) * [Temporada 10](https://radioambulante.org/season/temporada-10) * [Temporada 11](https://radioambulante.org/season/temporada-11) * [Temporada 12](https://radioambulante.org/season/temporada-12) * [Temporada 13](https://radioambulante.org/season/temporada-13) * [Temporada 14](https://radioambulante.org/season/temporada-14) * [Playlist](https://radioambulante.org/category/playlists) * [Sobre nosotros](https://radioambulante.org/sobre-nosotros) * [Introduccin](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#about) * [Cmo escucharnos](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#comoescucharnos) * [El hilo](https://elhilo.audio/ "Podcast") * [Central](https://centralpodcast.audio/) * [Equipo](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#staff) * [Convocatorias](https://airtable.com/shrhmeRCuygDDEkuQ) * [Preguntas frecuentes](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#faq) * [Cmo proponer historias](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#proponerhistorias) * [Clubes de Escucha](https://clubesdeescucha.com/) * [Prensa](https://radioambulante.org/sobre-nosotros/prensa) * [Contctanos](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#contacto) * [Aprende espaol](https://radioambulante.org/educacion/aprende-espanol) * [Educacin](https://radioambulante.org/educacion) * [Escuela RA](https://radioambulante.org/educacion/escuela-radio-ambulante) * [RA en el aula](https://radioambulante.org/educacion/ra-en-el-aula) * [Extras](https://radioambulante.org/category/extras) * [Newsletter](https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo) * [Artculo](https://radioambulante.org/category/extras/articulo) * [Playlist](https://radioambulante.org/category/playlists) * [Galera](https://radioambulante.org/category/extras/galeria) * [Infografa](https://radioambulante.org/category/infografia-2) * [Multimedia](https://radioambulante.org/category/multimedia-2) * [Anuncio](https://radioambulante.org/category/extras/anuncios) * [Tienda](https://radio-ambulante-studios-shop.fourthwall.com/) * [Apyanos](https://checkout.fundjournalism.org/memberform?org_id=radioambulante&lang=es&campaign=7013i000000pfWLAAY) * [Episodios](https://radioambulante.org/episodios) * [Todos los Episodios](https://radioambulante.org/category/audio/episodios) * [Temporadas](https://radioambulante.org/audio/un-superpoder#) * [Temporada 1](https://radioambulante.org/season/temporada-1) * [Temporada 2](https://radioambulante.org/season/temporada-2) * [Temporada 3](https://radioambulante.org/season/temporada-3) * [Temporada 4](https://radioambulante.org/season/temporada-4) * [Temporada 5](https://radioambulante.org/season/temporada-5) * [Temporada 6](https://radioambulante.org/season/temporada-6) * [Temporada 7](https://radioambulante.org/season/temporada-7) * [Temporada 8](https://radioambulante.org/season/temporada-8) * [Temporada 9](https://radioambulante.org/season/temporada-9) * [Temporada 10](https://radioambulante.org/season/temporada-10) * [Temporada 11](https://radioambulante.org/season/temporada-11) * [Temporada 12](https://radioambulante.org/season/temporada-12) * [Temporada 13](https://radioambulante.org/season/temporada-13) * [Temporada 14](https://radioambulante.org/season/temporada-14) * [Playlist](https://radioambulante.org/category/playlists) * [Sobre nosotros](https://radioambulante.org/sobre-nosotros) * [Introduccin](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#about) * [Cmo escucharnos](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#comoescucharnos) * [El hilo](https://elhilo.audio/ "Podcast") * [Central](https://centralpodcast.audio/) * [Equipo](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#staff) * [Convocatorias](https://airtable.com/shrhmeRCuygDDEkuQ) * [Preguntas frecuentes](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#faq) * [Cmo proponer historias](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#proponerhistorias) * [Clubes de Escucha](https://clubesdeescucha.com/) * [Prensa](https://radioambulante.org/sobre-nosotros/prensa) * [Contctanos](https://radioambulante.org/sobre-nosotros#contacto) * [Aprende espaol](https://radioambulante.org/educacion/aprende-espanol) * [Educacin](https://radioambulante.org/educacion) * [Escuela RA](https://radioambulante.org/educacion/escuela-radio-ambulante) * [RA en el aula](https://radioambulante.org/educacion/ra-en-el-aula) * [Extras](https://radioambulante.org/category/extras) * [Newsletter](https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo) * [Artculo](https://radioambulante.org/category/extras/articulo) * [Playlist](https://radioambulante.org/category/playlists) * [Galera](https://radioambulante.org/category/extras/galeria) * [Infografa](https://radioambulante.org/category/infografia-2) * [Multimedia](https://radioambulante.org/category/multimedia-2) * [Anuncio](https://radioambulante.org/category/extras/anuncios) * [Tienda](https://radio-ambulante-studios-shop.fourthwall.com/) * [Apyanos](https://checkout.fundjournalism.org/memberform?org_id=radioambulante&lang=es&campaign=7013i000000pfWLAAY) [](https://radioambulante.org/audio/un-superpoder#) Un superpoder =============  [Episodios](https://radioambulante.org/category/audio/episodios) Un superpoder ------------- ##### COMPARTIR Share on: * [](javascript:void(0) "Share on Facebook") * [](https://radioambulante.org/audio/un-superpoder# "Share on Twitter") * [](https://radioambulante.org/audio/un-superpoder#) [02/06/2024](https://radioambulante.org/2024/02) by [Emilia Erbetta](https://radioambulante.org/author/emilia_erbetta) _Cmo te respondo si no entiendo la pregunta?_ Jeanne y su esposo viven en Nueva York y siempre tuvieron claro que, dentro de casa, se hablara espaol. Cuando naci Martn, su primer hijo, eso hicieron. En casa, con los abuelos, en su guardera, Martn aprenda espaol; afuera escuchaba ingls. Y todo iba bien, hasta que lleg la pandemia. Aislados de todo, Martn solo aprendi espaol. Y cuando volvi al colegio, Jeanne y su familia se encontraron con un problema que pensaron que ya no exista en la ciudad. En nuestro sitio web puedes encontrar una [transcripcin](https://radioambulante.org/transcripcion/un-superpoder-transcripcion) del episodio Un superpoder. Or you can also check [this](https://radioambulante.org/en/translation/a-superpower-translation)English translation. * * * **ESCCHALO EN:[NPR App](https://bit.ly/3SvltB3)|[Spotify](https://bit.ly/492jATL)|[Apple Podcasts](https://bit.ly/3UvlqYB)|[Google Podcasts](https://bit.ly/3HNpX0X)** * * * Radio Ambulante es posible gracias a nuestra comunidad. [nete a Deambulantes](https://checkout.fundjournalism.org/memberform?org_id=radioambulante&lang=es&campaign=701Do000000kgXaIAI), nuestro programa de membresas, y aydanos a garantizar la existencia y la sostenibilidad de nuestro periodismo independiente. Si no quieres perderte ningn episodio,[suscrbete a nuestro boletn](https://mailchi.mp/radioambulante.org/correo)y recibe todos los martes un correo. Adems, los viernes te enviaremos cinco recomendaciones inspiradoras del equipo para el fin de semana. Nos escuchas para mejorar tu espaol? Tenemos algo extra para ti: prueba nuestra[app](https://www.jiveworld.com/en/)Jiveworld, diseada para estudiantes intermedios de la lengua que quieren aprender con nuestros episodios. ##### Etiquetas: [bilingismo](https://radioambulante.org/tag/bilinguismo)[espaol](https://radioambulante.org/tag/espanol)[Estados Unidos](https://radioambulante.org/tag/estados-unidos)[idiomas](https://radioambulante.org/tag/idiomas)[Un superpoder](https://radioambulante.org/tag/un-superpoder) [Anterior](https://radioambulante.org/audio/las-reglas-del-juego) [Siguiente](https://radioambulante.org/audio/te-busco-el-atropello) Crditos ---------- **PRODUCCIN **Jeanne Montalvo, Camila Segura y Natalia Snchez Loayza * * * **EDICIN **Daniel Alarcn * * * **VERIFICACIN DE DATOS** Bruno Scelza * * * **DISEO DE SONIDO** Andrs Azpiri y Ana Tuirn * * * **MSICA **Ana Tuirn * * * **ILUSTRACIN** Laura Carrasco * * * **PAS** Estados Unidos * * * **TEMPORADA 13** Episodio 17 * * * **PUBLICADO EL **02/06/2024 [Donar](https://checkout.fundjournalism.org/memberform?org_id=radioambulante&lang=es&campaign=7013i000000xypIAAQ) [Dejar una resea](https://itunes.apple.com/us/podcast/radio-ambulante/id527614348?mt=2) Contenido relacionado --------------------- [](https://radioambulante.org/audio/episodios/vuelve-radio-ambulante-temporada-12 "Vuelve Radio Ambulante!") [Episodios](https://radioambulante.org/audio/episodios/vuelve-radio-ambulante-temporada-12) #### [Vuelve Radio Ambulante!](https://radioambulante.org/audio/episodios/vuelve-radio-ambulante-temporada-12 "Vuelve Radio Ambulante!") Anoten la fecha: regresamos el martes 20 de septiembre! En esta [](https://radioambulante.org/audio/donde-habitan-las-tortugas "Donde habitan las tortugas") [Episodios](https://radioambulante.org/audio/donde-habitan-las-tortugas) #### [Donde habitan las tortugas](https://radioambulante.org/audio/donde-habitan-las-tortugas "Donde habitan las tortugas") Una maravilla natural bajo amenaza. Playa Ostional, en el Pacfico [](https://radioambulante.org/audio/las-hijas-de-maria-senhorinha-2020 "Las hijas de Maria Senhorinha") [Episodios](https://radioambulante.org/audio/las-hijas-de-maria-senhorinha-2020) #### [Las hijas de Maria Senhorinha](https://radioambulante.org/audio/las-hijas-de-maria-senhorinha-2020 "Las hijas de Maria Senhorinha") En 2014, un peridico ingls public una noticia extraa: en ### Comments [](https://radioambulante.org/) [](https://www.facebook.com/radioambulante)[](https://www.instagram.com/radioambulante/)[](https://twitter.com/radioambulante)[](https://bsky.app/intent/compose?text=Apoyo%20a%20%40radio-ambulante.bsky.social%20%40elhilopodcast.bsky.social%20%40centralseries.bsky.social%20por%20su%20compromiso%20con%20Am%C3%A9rica%20Latina.%20Antes%20de%20que%20termine%20el%20a%C3%B1o%2C%20necesitan%205.000%20donantes%20para%20seguir%20narrando%20nuestra%20regi%C3%B3n.%20Si%20tu%20tambi%C3%A9n%20crees%20en%20su%20trabajo%2C%20ve%20a%3A%20https%3A%2F%2Fradioambulante.org%2Fbs-apoyanos) ##### SUSCRBETE A NUESTRO BOLETN ##### Enlaces tiles * [Inicio](https://radioambulante.org/) * [Episodios](https://radioambulante.org/episodios) * [Aprende espaol](https://radioambulante.org/educacion/aprende-espanol) * [Apyanos](https://checkout.fundjournalism.org/memberform?org_id=radioambulante&lang=es&campaign=7013i000000pfWfAAI) * [Contacto](https://radioambulante.org/sobre-nosotros/#contacto) * [Tienda](https://radio-ambulante-studios-shop.fourthwall.com/) [](https://elhilo.audio/) [](https://centralpodcast.audio/) [](https://clubesdeescucha.com/)