🎤

Notes sur le doublage et le Japon

Sep 27, 2024

Notes de la Présentation

Introduction

  • Discussion sur le doublage d'une vidĂ©o intitulĂ©e "Les trois lettres".
  • PrĂ©sentation de Nitsu et des activitĂ©s prĂ©vues au Japon.

Voyage au Japon

  • État d'esprit Ă  la fin de l'Ă©tĂ© : Ă©puisement après avoir travaillĂ© sur l'animĂ© et la vidĂ©o "Mon Père 2".
  • DĂ©cision impulsive de partir au Japon après la sortie d'un sketch : billets rĂ©servĂ©s en une heure.

Présentation du Sponsor

  • Seli : service eSIM de NordVPN.
    • Fonctionnement : carte SIM dĂ©matĂ©rialisĂ©e Ă  installer sur un smartphone.
    • Avantages : connexion Internet dans plus de 150 pays sans les inconvĂ©nients d'une carte SIM physique.
    • Utilisation : simple, via le site ou l'application, activation avant ou pendant le voyage.
    • Offre spĂ©ciale : 15% de rĂ©duction avec le code KEVINTRAN.

Découverte Culinaire

  • Localisation : Restaurant de Teishoku Ă  Shibuya.
  • Description du Teishoku :
    • Menu avec choix de poisson principal et plusieurs accompagnements (soupe miso, riz, natto, etc.).
    • Importance du riz dans la cuisine japonaise.

Doublage

  • Échange entre Nitsu et Kevin sur l'expĂ©rience de doublage.
    • DiffĂ©rences entre le français et le japonais dans le rythme des phrases.
    • Anecdotes sur le doublage des personnages de la vidĂ©o.
  • Discussion sur un personnage nommĂ© Amine et le doublage de Mastu.

Références Culturelles

  • Mention de l'importance des typhons au Japon et des vidĂ©os associĂ©es.
  • Discussion sur les animĂ©s, particulièrement One Piece, et les personnages prĂ©fĂ©rĂ©s.

Activités et Compétitions

  • Participation Ă  un jeu de flĂ©chettes avec des Japonais.
    • CompĂ©tition pour reprĂ©senter la France.
    • Moment de tension et Ă©valuation de la performance.
  • Évocation de la camaraderie et de l'esprit de compĂ©tition.

Conclusion

  • Interaction humoristique sur les clichĂ©s concernant les magasins d'adultes au Japon.
  • Rappel de l'importance de dĂ©couvrir la culture locale Ă  travers les bars et les restaurants.
  • Motivations et attentes pour les futures aventures au Japon.