Transcript for:
The Story and Lesson of the Dam Breaking

तो आपको पता चले कि आप जिस बिल्डिंग में हो आग लग गई है तो आपका रियक्शन क्या होगा कि जल्दी से जल्दी मैं इस बिल्डिंग से दूर भागूं ताके मैं अपने आपको आग से सेफ कर सकूं तो भाई आपका रियक्शन ये भी होना चाहिए कि मैं जो है वो कोई ऐसी कोशिश करूं के जिस से औरों की जिन्दगी भी सेफ हो जाए अब इसी तरह का हमारा चैप्टर है वो दिन जिस दिन डैम तूटा देखो भाई सबसे पहले समझ लो बड़ा ही मज़ेदार हसाने वाला, समझने वाला और फील वाला जो है चेप्टर है याद रखना इस पूरी कहानी में आपको ये बताया जा रहा होगा के डैम तूड गया है डैम क्या हुआ है? टूट गया है लेकिन हकीकत क्या है वह पता चलेगी आपको आखिर में सही है आखिर में नहीं मिड में पता चल जाएगी टेंक्शन लेना अच्छा सबसे पहले तो देखो इसको शुरू करने से पहले ना जस्ट एक वर्ट समझ लो डेम क्या होता है अगर आप कराची में रहते हो तो शायद आपने मुमन डेम नहीं देखा हो लेकिन अगर आप बलोचिस्तान अगर आप जाओ पंजाब में या आप जाओ खास ऐसे areas में जहां पर पहाड़ होते हैं for example देखो डेम बनाने की सबसे suitable जगा कौन सी है इस तरफ भी पहाड़िया है इस तरफ भी पहाड़िया है ठीक है बस बीच में पानी जाने का रास्ता है तो अगर यहाँ पर आप एक डेम बना दो तो डेम बना दो तो क्या होगा पानी यहाँ पर होता जाएगा safe तो डेम बनाने से बहुत ज्यादा फाइदे होते हैं ठीक है लेकिन अगर खुदाना खासता ये डेम तूट जाए अगर खुदाना खासता ये जो आपने artificial wall बनाई है या जो artificial डेम बनाया है ये तूट जाए तो पानी इतना ज्यादा flow में आएगा कि जो भी उसके सामने चीज आएगी वो उसको बहा के ले जाएगा बलके अगर उसके सामने कोई शहर भी है ना तो उसको भी वो खतम कर सकता है यानि उसको तहस नहस कर सकता है तो डेम जब भी बनाए जाते हैं याद रखना आपने टेंक्शन नहीं लेनी डेम जब भी बनाए जाते हैं तो कुछ स्टेंडर्ड हैं उसको फॉलो किया जाता है और डेम की इंस्पेक्शन होती रहती है वो जिस उन्होंने क्राइटेरिया बनाया वो उसके मताबग उसकी इंस अगर dam के सामने कोई रह रहा है तो पूरा जब पानी आएगा खुश सोचो इतना ज्यादा पानी आएगा कि सब कुछ भै जाएगा ठीक है तो यह याद रखना बस dam क्या होता है पानी सेफ करने का काम कर रहा है electricity भी बनाने का काम करता है और जो है यह ज्यादातर हमें इसलिए भी मदद करता है कि जो आस पड़ाउस की जमीन है उसे irrigate किया जा सके यानि जब बारिश ना हो तो पानी दिया जा सके basically यह जो है वो glacier से आने वाले पानी को सेफ कर रहा होता है या फिर rain water को सेफ कर रहा होता है लेकिन ज्यादा इसका जो मकसद है वो Glacier से आने वाला पानी ठीक है उसको सीफ करना होता है अब चलो स्टार्ट करते हैं और फील लेते हैं अच्छा हसना मस ज्यादा इस पर दियान रखना है हुदा इन सिक्स्टी नाइन्टीन सिक्स्टी वन तो यह जो है इनका इंतिकाल हुआ है यानि यह जो है मरे हैं 1971 में ठीक है इस वन अब दा फॉरमेस्ट अमेरिकन हिस्टोरियन इस टोरियन ऑफ मॉडरन टाइम्स आफ इस टोरियन नहीं हूं रस्ट ऑफ मॉडरन टाइम इस टोरियन अपने वक्के या मॉडरन टाइम जब शुरू हुआ था उस टाइम के बड़े ही जबरदस तंसो मिजा वाली कहानिया लिखते थे या तंसो मजा वाली तहरीर लिखते थे यानि आप इनकी अगर तहरीर पढ़ो यानि इन्होंने जो लिखा है उससे पढ़ो गए इंटरनेट नहीं था टीवी नहीं था भाई लोग किताबे पढ़के ही खुश हुआ करते दे अब तो दोर आगे बढ़ गया है थोड़ा सा और पढ़ दे इनके बारे में फिर जो है हम अपना शुरू करते हैं क्योंकि इनके बारे में भी पूछ लिया जाता है ये जो है ना एक जर्नलिस्ट भी थे जर्नलिस्ट या नहीं जो खबरे जो है वो खबरे आप तक पचाते हैं या खबरे जहां पर होती हैं वहां से लाकर आपको दे रहे होते हैं खबरे यानि अगर कहीं कोई incident हो गया है कहीं कोई वाकिया हो गया है तो उसको बताना तो ये एक journalist भी थे और ये कहाँ पर थे journalist Paris staff of the Chicago turbine में उसके बाद ये New York में भी नोएने काम किया है और इनकी बहुत ज्यादा कुछ famous ठहरीर हैं या इनकी writing है the seal in the bedroom let your mind alone हमारा जो असल काम है वो करते हैं अच्छा मैं आपको ज्यादा बोर नहीं करूँगा ज्यादा इंग्लिश पढूँगा नहीं क्योंकि तो यह इंग्लिश जो तो इसको आपने क्या करना है जो मैं आपको समझाऊं ना फिर आपने खुद भी इसको समझना है मतलब पढ़ना है एक बार इस चैप्टर को यह नहीं है कि जो एक्स्प्लेनेशन लेकर बैठ जाना है इसको पढ़ना है एक बार ठीक है इसको एक बार पढ़ लेना है मैं मेमोरी ऑफ वॉट माय फैमिली एंड आई वेंट थ्रू डियूरिंग दान 1930 फ्लॉट इन ऑहायो आई वॉट ग्लैडली फॉर गैट तो भाई यह जो है वह 1930 में गए थे अपने कहां पर अपने यानि अपनी स्टेड में अपने श्री city में Ohio Columbus Ohio यह हमारा नाम है city का ठीक है अच्छा अब होता क्या है इस city के जो करीब है ना इस city के करीब समझ लो यहाँ पर यह city है इस समझ लो थोड़ा सा कि यहाँ पर यह city है कि इस सिटी के करीब डेंट है तो यह जिस एरिया में रहने गए थे इस एरिया में रह रहे थे उसके करीब तक डेंट तो अब यह आपको बहुत अच्छी समझ में आ जाएगी और हमेशा याद रखना कि डेम अक्सर पहाड़ी इलाकों में जो ज्यादा देखने के लिए मिलेंगे अच्छा अब होता क्या है आगे देखो आगे सुना होता क्या है आगे यह होता है कि भाई एकदम से ना यह खबर फैल जाती है कि डेम जो है वह टूड़ गया है अ जगो जैसे मैंने शुरू में बात करी थी ना कि समझो आप किसी बिल्डिंग में हो जहां पर आक लग गई है तो आप क्या करोगे आपके दिमाग में फ़ॉरन आएगा यार भागो चली से भागो ये गलत तरीका है देखो बेशक उस जगा से दूर जाना चाहिए कि जहां प मैं उनकी help कर सकता हूँ तो इन चीज़ों को भी आपने ध्यान रखना है पैनिक नहीं होना है अपने आपको relax रखना है अक्सर अगर आप परेशान होते हो पैनिक होते हो तो decision गलत ले लेते हो तो आपने वहाँ से दूर तो जाना है लेकिन पहले अपना आपको decide करना है तो यहाँ भी बिल्कुल ऐसी होत अब आपको सोचो डेम टूटी है इतना उसमें पानी होता है अब क्या होगा डेम टूटी है तो डेम टूटने की यहां खबर फैली सारे के सारे लोग जो वह भागना शुरू हो गए अब एक आवाज लगती है यहां पर भागने में गो टू इस्ट गो टू इस्ट गो इस्ट की तरफ जाओ यानि डेम वेस्ट की तरफ यह इस तरफ बनावा होगा तो जो एरिया है इस्ट वाला अब यहाँ पर आते हैं हमारे कुछ characters उन characters से ये बात पता चल रही है कि आपने परेशानी के हालत में भी अपना जो mindset है ना उसको relax रखना है अब आते हैं सबसे पहले हमारे grandfather सबसे पहला character हमारा जो था वो हमारे author ही ले लो ठीक है author ही हो गए हमारे अच्छा दूसरा character हो गए हमारा grandfather ठीक है ग्रेंडफादर तो ग्रेंडफादर का याद रखना भाई ग्रेंडफादर एक आर्मी के रिटाइट ओफिसर है ठीक है और आर्मी ओफिसर्स में या जो लोग आर्मी में होते हैं या लोग एंडफोर्स में एजन्सीस में होते हैं उनमें आपको एक चीज कॉमन मिले कि जब अगर कहीं कोई incident हो जाता है तो सारे लोग उस incident से दूर भाग रहे होते हैं जबकि ये लोग जो होते हैं वो incident के पास जाते हैं ताकि situation को under control किया जा सके लोगों को rescue किया जा सके लोगों की जिन्दगी को safe किया जा सके तो इस वज़ा से और इनकी training की वज़ा से इनमें ऐसी सलाहियत दिवेलप हो जाती है कि परिशानी के वक्ष जो है न ये लोग बहुत अच्छी तरह behave कर पाते हैं तो यहाँ भी कुछ ऐसी होता है जो इनके grandfather है उनको पता चलता है जो सबको पता चल रहा है भाई जब हुआ है तो के डेम तूट चुका है तो अब यह भी जो है वह भागते हैं इसकी तरफ लेकिन यह फॉर नीचे तरफ नहीं भागे हैं इन्होंने क्या किया अपनी जो इनकी तलवार थी है जो इनको सॉड वगैरह मिली है उसको इन्होंने अपने साथ ले लिया है और रिलैक्स है देखो बेशक जान सबने अपनी बचानी है लेकिन ऐसा नहीं हो गया ठीक है तो फिर यह लोग क्या हुआ ये grandfather भी इसकी तरफ निकले हैं अच्छा अब inspection होती है सारा मामला रफ़ा दफ़ा हो जाता है अभी कहानी आगे भी चलेगी टेंक्शन नहीं लो लेकिन पहले समझो कि inspection होती है पता चलता है कि बाई dam तो तूटा ही नहीं है यह क्या हुआ बात अक्सर ऐसा आपने incident सुना होगा कि कोई जूती खबर पहल जाती है उससे लोग परेशान हो जाते हैं लेकिन फिर पता चलता है यह है ही नहीं तो यह चीज हमें जो है वो एक सुनने को मिल दी होती है तो dam नहीं तूटा लेकिन अगर dam तूट भी जाता तो अगर डेम तूड़ भी जाता बाद में इंजीनियर्स ने ये सारी बात को इंफेक्शन दी मगर लोगों को नहीं पता ना डेम टूटने पर कितना पानी आना है डेम टूट गया मैं सुनके ही बन्दा डर गया डेम टूट गया तो समझ गया ना डेम नहीं टूट है इंजीनियर से यह बात साबित होगा यही चीज सारी लिखी हुई आपके पास आगे अच्छा तो सब सेफ थे अब आगे चलते हैं The Columbus Ohio Broken Dam रोमर बिजिन ठीक है तो आगे continue करते हैं अब ये तो आपको पता चलिया कि dam तूटा नहीं था और सब कुछ situation under control थी अब ये सब कुछ शुरू का हाँ कैसे हुआ और कब हुआ इसका पीछे का scenario पढ़ते हैं गई है कि डेम नहीं तूटा था ताकि आप खुश रहो परिशान नहो अगर ये बात आखर में बताएंगे न डेम नहीं तूटा था तो आप परिशान रहोगे फिर आखर में जब आपको पता चलेगी तो बात अच्छा तो लगेगा आपको लेकिन मज़ा नहीं आएगा नहीं है और फिर लोगों के expression आप देखोगे तो आपको हसी आएगी for example मैं आपको यहाँ अच्छी तरह समझा देता हूँ for example मैं पढ़ा रहा हूँ और मैं पढ़ाते slip हो जाओं गिर जाओं तो आपका रवय्या सबसे पहला पता है क्या होगा और आप उस पर हसोगे क्योंकि मैं गिर गया अक्सर आपने यह note किया होगा ठीक है मेरे साथ भी होता है यह हमारे अंदर जो है वह यह आदत आ गई है कि हम किसी को परेशानी में देखकर खुश हो रहे होते हैं तो इसी लिए यहाँ पर पहले आपको बता दिया है कि डेम नह है तो यह फैक्टर जो है ना हमारी जो है वह अंदर मौजूद है कि हम लोगों को परेशान देखकर आशर होते हैं अक्सर आपने देखा होगा इसी मजाक में भी ऐसी चीजें की जा रही होती है जिससे दूसरे को तकलीफ होती है लेकिन हमें अगर मजा रहा होता उसमें इस चीज कि दो कोलंबस ओहायो ब्रोकन डेम रूमर्स बिगेंट एस आई रिकॉल इट अबाउट नून ऑफ 12 मार्च 1930 तो यह 12 मार्च को वह तो 19 तरह नून या नहीं तुप्रायर और शाम का वक्त था ठीक है अच्छा हाई स्ट्रीट आई ए जगह का नाम है हाई स्ट्रीट दमेन कैनियन ऑफ ट्रेट वास लॉट विद प्लेस यूमन ऑफ बिजनेस एंड बजिंग ऑफ प्लेस बिजनेसमैन आर्गेंग अब देखो हो क्या रहा है समझो एक market है उस शहर की एक market है हर कोई अपने कारोबार में busy है अगर कभी आप सदर गए हो या खास तरफ जामा कलोज जाना तो वहाँ पर आप देखोगे कि ताजिर और जो समान लेने वाले हैं वो आर्ग्यों कर रहे होते हैं दूसरे से यानि भावताव कर रहे होते हैं कि भाई थोड़ा पैसे कम किए जाए ठीक है तो लोग मस्रूफ कारोबार चल ला था सब कुछ ठीक था मगर उसी वक़त को शुरू होता है उसी वक़त क्या शुरू होता है कि एक जो आदमी है वह भागता है वेस्ट की तरफ एक आदमी वेस्ट की तरफ भागना शुरू करता है और उसके साथ कुछ लोग भी अमेज़ ज्यादा डिस्क्रिप्शन में नहीं जा रहा उसके साथ और लोग भी थे कुछ जो है वह आदमी थे और कुछ बिजनेसमेंट वह सब्सक्राइब शुरू कर देता है पहले एक आदमी से शुरू होता है सोचो हजारों लोग खड़े हैं एक आदमी एकदम से भागना शुरू कर दे सब परेशान हो जाएंगे यार क्या हो गया पता नहीं खुदा ना खासता तो इसी तरह से एक आदमी भागना शुरू करता है ठीक है और रेस्टॉरेंट की तरफ भागना शुरू करता है वेस्ट ले तो भी आया है तो सबको लगा शब्द बाकी डाम टूडी है क्योंकि सबको इतना जल्दी हुआ कि कुछ लोग समझ नहीं पाया ठीक है सब लोग भागना शुरू हो गए अच्छा ब्लैक स्ट्रीम ऑफ प्यूपल प्लोड इस वर्ड डाउन ऑल प्रेस्ट्रीट लीडिंग इन डाइरेक्शन तो एक तरह से लोगों का जम्मे गफीर आ गय बाई डाम टूट गया है, अब सबने क्या करना है, इसकी तरफ भागना है, लोग परेशान है, कबराएं है, जैसी कोई किसी को भागता है वह देखता है, तो वो भी इसी के साथ भागना शुरू हो जाता है, भागंबाग फिलिंग में था न, एक भाग रहा होता है, सब भी कि मतर क्या करती है अच्छा लोग भागना शुरू करते हैं ना तो जो घरों में होते हैं भाई देखो आपके घर के सामने से अगर कोई रेली जा रही है तो आपको पता चल जाता आप देखने लगता है क्या हो रहा है तरह तो इसी लोग भाग रहे हैं तो आपको प तो मज़र होती है घर के अंदर आउथर की उनके पर बात करते हैं लेकिन और लोगों पर बात करते हैं जो और लोग घरों में होते हैं वो क्या करते हैं पता है खाना पका रहे थे खाना पकता बाद छोड़के भाग जाते हैं गैस चल लगी थी गैस चलती भी छोड़के भा� जो हुआ भी था पाकिस्तान में ना होता रहता है जलदले के जो जटकें वगैरा आते रहता है लेकिन इसकी शिद्धत कम होती है पाँच चार करीब तो कुछ लोगों ने क्या किया घरों में आग जल ले ये मतलब चूले पे खाना पगाव है उसको छोड़ के भागना शुरू हो गया लेकिन यहाँ पर आथर की मॉमका देखो वो क्या करती है वो घर में सबसे पहले आग वगैरा बन करती है यह चूले वगैरा जो जल ले तो उन्होंने अंडे और ब्रेड उठाए, क्यों? लोगों अंडे और ब्रेड का आएगा, बाद में काम आएगे खाने पीने में, अगर खुदाना खासता वाके डैम तूड़ गया हो, क्योंकि जब डैम तूटेगा तो सब कुछ भागे ले जाएगा, सब कुछ जाया जाएगा पॉइंट आफ एडिट तो जो प्लीसमैन आर्मी वगैरह यह सब है यह डेम की तरफ निकलते हैं यह नहीं तो यह अच्छा अब आगे चलते हैं नोबडी हैस एवर बीन एबल टो कंप्यूट विट एनी एक्सप्टेंस हाउ मैनी फ्रॉम टो पार्ट इन द ग्रेट अच्छा अब डेम कौन सा था द ग्रेट रिवर डेम इसका नाम है और यह बता रहे हैं कि जो 1930 में इस पार्ट में बता रहे हैं कि जो 1930 में यह हुआ था ना जो लोग यह भगदड मची थी इस भगदड में पता नहीं था कि टोडल कितने लोग थे लेकिन यह कह सकते हैं कि पूरा का पूरा शहर ही इसकी तरब भाग रहा था और अपनी जान बचाने को लगा हुआ था क्योंकि सोचो अगर यह रात में डे ताके फिर जब तुफान आया तो आप लोग safe places पर हों all the time the sun shone quietly and was now where any sign of oncoming water अच्छा अब देखो सुरश तो चमक रहा था पानी तो पीछे से कोई आ नहीं रहा था लेकिन फिर भी भगदर जो है वो मची हुई थी अब इसी situation में इनकी aunt यानि aunt थी वो कि कहां पर मौजूद थी वह मौजूद थी एक थिटर के अंदर पहले के दौर में ना सैनिमा हाउस नहीं होते थे अब तो थिटर खत्म हो गया बिल्कुल पहले होते थे थिटर अब सैनिमा हो से लेकिन पहले थिटर होते थे थिटर में क्या होता था घर में नहीं आया था तो एंड आंट ऑफ माइन आंट का नाम याद रख लो यह तीसरा क्रैक्टर आ गया है यहां पर हमारा एडिट टेलर एडिट टेलर वाज इन मूवी थेटर, मूवी थेटर लिखा हुआ है, ठीक है, तो ये मूवी थेटर में थी, यानि मूवी देख रही थी, अच्छा, तो मूवी जब ये देख रही थी, तो ये आराम से बैठ के मूवी देख रही है, अब एकदम से पीछे से आवाज आने थेटर के अंदर अब सबसे मुश्किल पता है क्या होता है जब कभी आप किसी ऐसी जगह में होना जो पैक्ट है फॉर एक्जांपिल किसी इस क्रिकेट स्टेडियम में फिटबॉल स्टेडियम में थेटर के अंदारियां कहीं ऐसी जगह पर उस इस्तिमाम हो किसी जगह के जहां पर बंद है जगह और बहुत सारे लोग एक जगह जमाएं अगर वहां पर भगड़ मत जाए तो बहुत बड़ा नुकसान हो सकता है लोग जो है वह धम घुटने की वजह से मर जाते हैं अभी कुछ टाइम पहले यह वाकिया हुआ तरफ नहीं जाओ आपको पता चली गई ना भगदड मच गई है आप कोशिश करो गेट से दूर रहो क्योंकि सब गेट की तरफ जा रहे हैं तो इस सिचुएशन में लोग दब जाते हैं तो आप गेट से दूर रहो सिचुएशन को कंट्रोल होने दो अभी कुछ टाइम पहले फ्रांस में भी कुछ वाकियात हुए थे तो वहाँ पर जब भगदड मची ना लोग भागे नहीं आराम से गए क्योंकि उन्हें पत तो थेटर में जो लोग तो वह भागना शुरू होगा भगदण मज़ गई आप वह लग गई क्या कहते हैं डाम टूड़िया सब भागने लग गए अच्छा अब आते हैं हमारे पास एक और करेक्टर आते हैं डारेक उनके ऊपर आ जाते हैं वेन आई री� कि यह भी जो है ना भगदड के दौरान बिल्कुल काम पर रहते हैं घबराते हैं परेशानी होते और आराम से भाग जाते हैं इसकी तरफ देखो मैं यह नहीं कह रहा कि आप जान बुचके उस तरफ जाओ जहा इंसिडेंट हुआ है उससे दूर जाओ लेकिन भगदड ना मचाओ ऐसा ना करो कि आपकी वाज़ से दूसरों को फॉर इंपल मैं भाग रहा हूं मेरे सामने दो बच्चे चलने हैं वो गिरते वे चले जाएं अगर वो बच्चे गिरे मेरे भागने की वज़ा से तो पिछे अब सब एक दुरे को देखने क्या करें कि बाई हम तो फुलिश बन गए हम तो बेवकूफ बन गए कि बाई हम तो टूटा नहीं था अब उनकी भी गलती नहीं है कोई वेरिफाई तोड़ी ना कर सकता था तो फिर आर्मी वगैरा सब यहाँ आ जाते हैं वहाँ पर और फि है सब कुछ अंडर कंट्रोल है सिचुएशन तो उसके बाद फिर अगले दिन जैसे रूटीन चलती है वह चलता है तो यह डाम नहीं टूटा तो सब कुछ पीछे तो सबको ठीक तो ना वह तो खराब नहीं हुआ तो वह लोग अपने घरों को जा रहे अपने घरों को पहुंचते हैं और यह काफी आगे निकल जाते हैं वह कुछ वजनी लोग भी है आप पढ़ो के कार्नी में बताएंगे और डेम के ना तूटने की वज़े से फिर ये लोग खुश भी हैं लेकिन परेशान भी हैं कि बाई पूरा का पूरा शहर ही घबरा गया डर गया पैनिक कर गया लेकिन इसमें अच्छे लोग भी थे फिर अगले दिन जो है कोई उसके उपर बात नहीं करता है एक जुसरे को मिनट के अंडर रख लूँ, तो मैंने एक समराइस करकर और एक view के तौर पर आपको एक कानी बता दिये, अब आपका काम यह है कि आपने इसे पढ़ना है, ठीक है, आपने इसे पढ़कर समझना है, और एक बार इसकी reading भाई देखो, ज़रूर कर लेना है, अगर teacher समझते हो न तो फिर ये बहुत लंबा चला जाता, फिर मुझे एक वर्ड समझाना पड़ता सब कुछ, तो इसलिए मैंने छोटा रखने के लिए लेक्चर को, तो आपने एक बार इसे जरूर पढ़ लेना है, ज़्यादा नहीं है कोई तीन चार पेजी है, थोड़े हार्ड वर्ड भी है, लेकिन जो मैंने बात बताई है उसको दिमाग में रखोगे न, तो आपको इस चैप्टर अच्छा समझ में आ जाएगा, थैंक्स फर वर्चिंग