Friends, family, people around
All eyes on you spellbound Now junior 'General' by your side
Twirl your moustache with pride Our Tamil Nadu is rich and fertile
Treats you like a lion in style Hari champa, our fragrant flower
gave birth to a treasure Your father favors you
to serve society true Whichever part of our body is hurt
our eyes well up in tears first Like the pupil of our eyes duly
our protector you should be truly Tamils will rule the universe before long Tamilians with head held high will be strong The meaning of bravery
Tamizhans rewrote in January! Justice he meted out
even to a bull without a doubt Repeatedly undoubtedly
He'll etch his name in history Wholeheartedly
He'll sprinkle Tamil in the wind elatedly Tamil's pride you'll see
acclaimed as an Oscar befittingly Our mother tongue's name
will be cheered in the Hall of fame Welcome into our land If you come in peace, man
we'll shake your hand Welcome into our rich country If you come with enmity
we'll sprain your limbs with hostility Just say 'I am a Tamizhan' loftily Temerity will magnify mightily Until your last breath That's your identity on earth 'Bye, uncle ji
Bye, aunty ji' 'Secret, huh? Your mother
is signaling something' 'My mother and I have a wager' '- What bet?
- I'll have 1 baby more than her!' 'How many siblings do you have?' 'Totally 19!' 'Whom did you ask before you decided?' 'Fine, if you don't want' 'Shouldn't get miffed!' 'Hey! Old sparrow
We have 1 new born, that is all' 'Any need of this, as if we bagged
a gold in the Olympics? ' 'If we give birth
only our family will rejoice' 'But your son will ensure
our entire village prospers' 'Thalapathy, show us the young general!' Foundation of Tamil's treasury
is a fairytale love story Tamil letter 'zha' is our crowning glory Through generations extending
Tamil has been expanding 1st language on earth
We've guarded with our breath Change is constant; an adage
Same fate it is said for our language But Tamils will rise to shine
For our mother tongue divine Even the last Tamilian's blood will surge Tamil brotherhood, emerge Don't fall in despair Tamil clan everywhere Your music will be heard far and wide Crescent moon will grow to its full size Even in our fields, stars will flower
Not a dream but a sight to savor Your kisses will do
to stir my soul true Fragrance will feature true
in our bright future too Hari champa, our fragrant flower
gave birth to a treasure Your father favors you
to serve society true Whichever part of our body is hurt
our eyes well up in tears first Like the pupil of our eyes duly
our savior you should be truly Tamilians will rule the world hereafter Only on victory's path; a new chapter The meaning of bravery
Tamizhans rewrote in January! Justice was his reaction
to the bull with compassion Welcome into our land If you come with love, man
we'll shake your hand Welcome into our unique country If you come with enmity
we'll sprain your limbs in totality Thanks to Tamil, we unite with fervor Tamilians we will be forever Tamil is the reason for our unity This chapter will continue till eternity Music by A.R.Rahman Lyrics by Vivek subtitled by rekhs Brought to you by Sony Music