Transcript for:
Figure Folcloristiche del Brasile

Il Sassi Perreri è di gran lunga la figura folcloristica più conosciuta del Brasile. L'immagine di un ragazzo nero con una gamba sola, un berretto rosso e una pipa in bocca è ben radicata nell'immaginario brasiliano. Il personaggio che conosciamo oggi è una miscela di culture indigene brasiliane, cultura africana e un pizzico di leggende europee. Si dice che provenga da un germoglio di bambù e che viva nei boschi e nelle foreste. Un tempo Sassi... Era raffigurato come un ragazzo con due gambe e una coda. A causa dell'influenza della cultura africana, oggi ha una sola gamba, che ha perso combattendo la capoeira. Il sassi è una figura maliziosa e astuta, si diverte a spaventare le persone e a fare loro degli scherzi. A volte invade le cucine delle fattorie e delle case, ai margini della foresta, alla ricerca di un bocconcino. Tuttavia, prima di andarsene, ama cambiare i contenitori del sale con quelli dello zucchero. Quando i cuochi si accorgevano che le loro ricette erano andate male, dicevano sempre che doveva essere opera di Sassi. Il Sassi si divertiva anche a spaventare i viaggiatori che attraversavano il suo territorio. Quando una persona incauta entrava nelle terre del Sassi, il Sassi la inseguiva, nascondendosi tra gli alberi, fischiando da tutte le direzioni e ridendo in modo spaventoso. per incutere timore nei cuori degli invasori. Individuare un sassi era estremamente difficile perché poteva muoversi travestito da turbine. Il sassi pereri ama anche aggrovigliare il pelo del bestiame. Quando i contadini vedevano la pelliccia dei loro animali così aggrovigliata, sapevano che poteva essere opera di un sassi. Secondo la leggenda, anche se il sassi è una figura furtiva e astuta, può essere catturato. Per tentare di catturare questo birbante, occorrono un setaccio e una bottiglia. Quando si avvista una tromba d'aria, bisogna saltarci dentro usando un setaccio. Quando il sassi è intrappolato nel setaccio, bisogna togliergli il cappuccio e infine intrappolarlo in una bottiglia ben chiusa. Molte persone credono che il sassi non sia solo un'altra figura del folklore brasiliano e credono nella sua esistenza. E molte persone riferiscono di aver avuto incontri con lui. Se il Sassi è già una figura nota, Monteiro Lobato è stato il famoso scrittore che lo ha lanciato alla ribalta, scrivendo il libro Sassi e facendolo diventare un personaggio della serie Siciu Dupica Pau Amarelo. Nel 2005 è stato stabilito che il 31 ottobre è il giorno del Sassi. Questa legge intendeva contribuire a far rivivere il folklore brasiliano.