Hello, this is your professor next door, Sir Joseph. So here we are once again for another video discussion. But for this time, we'll focus on our Philippine history. So, for today, we'll be talking in particular to a very important part of our history, which is the first voyage around the world made by Ferdinand Magellan. So, the question is, Nung mga maliit pa tayo sa elementary, madalas na pag-uusapan natin ang story ni Magellan.
Madalas naikita natin or na-explain sa atin na si Magellan ang isa sa mga Europeans na unang nakarating dito sa Pilipinas. Pero ang tanong, ano ba ang pinagbatayan ng story na yan o ano ba ang pinagbatayan ng history na yan? So dyan papasok ang ginawa na libro ni Antonio.
Pigafetta. So ngayon, sino ba si Antonio Pigafetta? Si Antonio Pigafetta ay isang Venetian scholar na naging kasama ni Ferdinand Magellan at isa sa mga survivors nung ginawa nila yung pag-expedition sa papuntang Pilipinas. So ngayon, ang sinulat na libro ni Antonio Pigafetta Pigafetta na tinawag niyang First Voyage Around the World. This became the basis for as the primary source for the voyage or the history about the voyage of Magellan papunta sa Pilipinas and the other subsequent events na nangyari.
So of course, sa libro na to, it was made by Antonio Pigafetta and it really became a source para sa mga naganap na mahalaga na bagay during their exploration. And then of course, nagamit din ito para ma-document yung cartography and of course, the documentation of different flora and fauna na meron sa iba't ibang lugar na nagpuntahan nila. So ngayon, moving forward, ano ba ang setting na meron doon sa voyage ni Magellan? So unang una ito Ah Si Ferdinand Magellan, isa siyang Portuguese explorer na lumipat sa Spain after na ma-deny yung kanyang request na makapag-explore. So ngayon, inilapit niya kay sa Harry at Reina ng Espanya yung kanyang balak na gamitin yung ruta ng West, Westward, papunta sa Eastward.
Of course, syempre, during at that time, Many thought that it was a crazy idea but of course, siyempre alam naman natin later on na pinakita ni Magellan na tama yung kanyang theory. So ngayon ito, ang naganap dito, merong treaty between Portugal and Spain that would divide the world sa kung anong lugar ang pwedeng ma-explore ng Portugal at pwede ma-explore ng Spain. So ito nga yung tinatawag natin na Treaty of Tordesillas. Sa naging agreement na yun, everything that is westward, Spain ang pwede mag-explore.
Eastward, doon naman papasok ang Portugal. Kaya, ayun na nga, si Magellan, ang naging proposition niya sa Hariatrena ng Espanya, hahanap siya ng ruta papunta sa east using the west. So ngayon ang tanong, Ano bang hahanapin ni Magellan o pupuntahan ni Magellan sa east gamit ang rutang west? So dito papasok yung Spice Islands ng Moluccas. So of course, as we all know, during that time, ang mga spices from Asia or from the east are very popular amongst the Europeans and maraming mga traders ang kumukuha ng products from Asia, especially yung mga spices.
So, ah... Tatandaan din natin sa panahon na ito, naniniwala na yung mga tao na bilog yung shape ng ating mundo and alam na rin nila yung itsura ng ibang mga planets because of course nakapag-develop na rin sila ng mga ibang-ibang mga telescope at that time. So ito, sa pagsisimula ng exploration ni Magellan which is commenced on September 20, 1519. Meron siyang a total of 5 ships and then 270 men.
So later on, titignan natin ano ba yung naging kapalaran nung... 270 men na yun. So, ito, sa paglakbay ni Magellan, una ninyong tinahak yung Atlantic Ocean, tumawid sila papunta dyan, and then nakarating sila sa Brazil, and going down southward, looking for a passageway papunta sa eastern route na tinatawag nga ni Magellan.
So, of course, syempre, they had no idea kung ano ba yung nagaantay sa kanila dun sa lugar na yun, and... It really casted doubts dun sa mga tauhan ni Magellan. Unfortunately, nagkaroon ng mutiny yung mga tauhan ni Magellan because some of them felt na bakit isang Portuguese ang naglilid ng isang Spanish exploration. So maraming nag-mutiny against kay Magellan pero agad kumilo si Magellan para maipapatay yung mga mutiners at yung iba. pinaalis nila sa barko.
So ngayon, noong October 21, 1520, after wandering for about a month sa South America, nahanap nila yung, for about a year sa South America, nahanap nila yung Strait of Magellan. So ngayon, sa Strait of Magellan na to, although pag nakita natin sa mapa, maliit yan, but it took Magellan 38 days to cross yung Strait of Magellan hanggang nakarating siya. sa tinatawag natin ngayon na Pacific Ocean. So ngayon ang tanong, bakit nga ba Pacific Ocean ang pinangalan niyan?
Actually, it was Ferdinand Magellan who gave that name dun sa Pacific Ocean. He called it as Mar Pacific. or a calm ocean or tranquil or calm.
So, ibig sabihin nun. So, ngayon, hindi alam ni Magellan na ito palang tahimik na karagatan will be a very, very big or very, very vast ocean na ang nangyari, it took them 99 days to cross the Pacific Ocean. So, ngayon, ito, noong March 6, 1521, Thank you very much.
Nakarating si Ferdinand Magellan at ang kanyang tropa sa Guam na nagkaroon sila ng misfortunate, ng hindi kaaya-aya na pangyayari. They thought na yung mga natives from Guam ay ninakawan sila. So gumanti sila, sinunog nila yung mga bahay ng mga natives.
And nung umalis sila doon, tinawag nila na Ladrones Islands. Islands, yung isla na yan. So by the way pala dito, sa pagdating ni na Magellan sa Pacific, they already, they only have around 3 ships.
Yung dalawang ship, yung isa, nasira, yung isa naman, tumakas, bumalik ng Spain. So ngayon ito, March 16, 1521, nakarating si Magellan sa Cebu, at dun nga nakausap niya si Haring Humabon, or si Raja Humabon. So of course, we all know dun sa ating nakasanayan na history, si Raho Mabon ay umayag na maging Catholic and he also agreed na mag-serve under sa flag ng Spain.
But of course, syempre, alam naman natin, ang hinihingi na kapalit ni Raho Mabon doon sa pag-anib niya, Tila Magellan, ay matapatan or makakumpetensya si Lapu-Lapu. yung raha ng Mactan naman na yun. So, of course, Magellan promised to deal with Lapu-Lapu and to convince Lapu-Lapu to side with the King of Spain. So, yun na nga, alam naman natin yung nangyari.
Magellan asked Lapu-Lapu to be a part of the colonization and the conquest ng Spain na ginagawa sa Pilipinas at that time. But of course, Lapu-Lapu refused. So ngayon ito, Magellan threatened Lapu-Lapu na sila'y gagawa ng bulo at atakihin ang kanilang lugar.
So si Magellan, on the following day, nagdala siya ng 49 men para makipaglaban dun sa mga grupo or sa mga tropa ni Lapu-Lapu. So ngayon, Ano ba yung mga halagang subsequent events na pwede nating i-take note dito? So, unang-una, dun sa naging naganap na labanan, iniisip nila Magellan na kapag sinunog nila yung bahay ng mga natives, matatakot at magtatakbuhan yung mga natives. But nagulat sila kasi lalong nagalit yung mga natives at pinatay pa yung ibang mga tauhan nila. Dahil din sa pagpapasunog ni Magellan sa kanilang mga bahay.
Unfortunately for Magellan, habang ginagawa nila yun, tinamaan siya ng palaso or arrow sa kanyang paa. So they assumed na yung arrow na yun ay may poison. So ngayon, sumunod. Inutos ni Magellan na magkaroon ng frontal assault o ng pagsugod.
But unfortunately for them, yung ibang tauhan ni Magellan nagtakbuhan at 15 lang ang natira para lumaban. So no choice sila kundi tapatan yung napakaraming mga Filipino natives at that time. Tandaan po natin, hindi lang basta-basta yung mga tauhan ni Lapulapo. Hindi lang basta-basta yung mga Filipinos na nandun.
They are, most of them are seasoned warriors. Kaya nga sila yung mga tinatawag ng mga Spanyol noon na mga pintados na puro tato. Katandaan natin, the more na mas marami kang tato in the old Filipino society, it means that you are a veteran of many wars or you are already experienced.
Marami ka ng mga naging karanasan sa, alabawa, sa pakikipaglaban. So ngayon, ang nangyari, Si Magellan, they were hoping na tutulungan sila nung kanilang mga barko na magpapotok ng kanilang mga kanyon pero since malayo yung distance ng barko doon sa dalampasigan, wala masyadong naitulong yung kanilang mga barko. So napilitan sila na tumakbo yung iba. So unfortunately for Magellan, nasugatan siya sa labanan at nagkaroon siya ng fatal wound. nung na-inflict sa kanya ng mga natives.
So, nung nakita yun ng mga natives na injured na si Magellan, pinagtulutulungan siya ng native at pinagsasaksak siya ng kanilang mga sibat. Upon seeing yung nangyari na yun, yung mga kasama ni Magellan na natira, they decided to flee. So, ito, sabi ni Antonio Pigapeta, that It caused the captain to fall face downward. When immediately they rushed upon him with iron and bamboo spears and with their cutlasses until they killed our mirror, our light, our comfort, and our true guide.
When they wounded him, he turned back many times to see whether we were all in the boats. Ang drama, di ba? Thereupon, beholding him dead, we wounded retreated as best as we could to the boats which were already. pulling off. So, naiwan si Magellan sa Dalampasigan at nagsitakas yung kanyang mga kasama.
At ayun na nga, napatay ng mga natives si Ferdinand Magellan. So, titignan natin, doon natapos yung buhay ni Magellan. So, ngayon ang tanong, ano ba nangyari doon sa mga tauhan ni Magellan after nung labanan?
So, bumalik sila kay Rahumabon and Si Raho Mabon invited them for a feast na magkaroon ng salo-salo but di alam ng mga tao ni Magellan na naiwan na yung pala ay trap. Pinatay sila ng mga tauhan ni Raho Mabon at nagsitakas yung mga natira. So, 27 men were killed.
And then, yung iba tumakas and yung ibang mga nandun na pinatay talaga. And then, nung November 8, 1521, nakarating yung mga remaining troops ni Magellan sa Molucas at nakipag-trade ng spices. So, dalawa na lang yung barko na natitira na doon, which is yung Trinidad, saka yung Victoria.
The problem is, yung Victoria, ay yung Trinidad, I mean, yung Trinidad, wala na itong maayos na kondisyon at may butas na. So nag-decide ang mga tauhan ng barko na mag-split sila, iiwan yung Trinidad at yung mga tauhan na nandun for repairs and then babalik yung Victoria sa Spain. Samantalang itong Trinidad, after magawa, they will use the route na dinaanan nila papunta sa Pilipinas, pabalik sa Spain, meaning they will once again cross the Pacific Ocean. But Unfortunately for the Trinidad, it was reported that it was caught by the Portuguese fleet at yung mga tropa doon ikinulong.
So, natitira na lang ay ang Victoria. So, yung Victoria, ito yung nakabalik sa Spain noong September 6, 1522. So, ang tanong, ano nangyari doon sa 270 na troops ni Magellan? Ang naging survivor at nakabalik sa Spain ay 18. Pero unti-unti, tumaas yung number up to 35 kasi yung mga na-imprison dun sa kanilang mga naging stops and then yung mga naging captives dun sa pagkakahuli sa kanilang Portuguese Trinidad, umabot sila ng a total of 35. So, ayun ang nangyari sa paglalakbay ni Magellan taikot sa mundo. So, ngayon ang tanong, Ano ba yung mga mahalaga natin na dapat tignan dito sa exploration ni Magellan? Ano ba yung relevance ng first voyage around the world?
So, unang-una, dito papasok yung importance ng geography. Tandaan po natin, yung importance po ng geography, syempre, at that time, yung geography and cartography, hindi pa buo yung... mapa ng ating mundo. Pero dahil sa ginawa na paglalakbay nila Magellan, nagkaroon ng malaking update doon sa itsura ng mapa ng mundo. So, pangatlo naman, of course, yung ginawang exploration nila Magellan, it clearly debunked yung Flat Earth Theory.
So, sorry na lang sa mga naniniwala sa Flat Earth Theory because of the circumnavigation na ginawa ng trupahan ni Magellan. And then of course, syempre, for the first time, for the Philippines, dumating ang Catholicism dito sa ating bansa. So, ngayon, ano yung mahalaga na bagay na gusto kong ibahagi sa inyo rito na natutunan ko from learning these events, these important events?
Unang-una, papasok yung difference of discovery and rediscovery. Kapag tinatanong tayo nung mga bata tayo, sino ang nakatuklas sa Pilipinas? Of course, syempre, ang automatic answer natin, it will always be Magellan.
But, come to think of it, I just want you to think about this one. Nung dumating si Magellan sa Pilipinas, may naabutan ba siyang mga Filipino or wala? Of course, alam naman natin meron. Ngayon ang tanong, sino kaya sa kanila ang unang nakatuklas talaga sa Pilipinas? Yung mga natives or si Magellan?
Pag-isipan niya. So ngayon, dito rin papasok yung importance ng pagsusulat, ng pagre-record ng mga bagay-bagay. Try to imagine hindi nagsulat o hindi nila sinama si Antonio Pigafetta rito sa exploration.
Would we know yung part na to ng ating history? Would the Spaniards or the Europeans will be aware sa existence ng Pilipinas? Or magkakaroon ba ng desire to explore different parts of the world kung walang nagsusulat ng kanilang mga journals, ng kanilang mga travels?
And of course, syempre, napakahalaga ng pagsusulat for creating or for recording our history. Matatanda natin, napakahalaga ng pagsusulat. And of course, syempre, isa pang... Dapat natin na makita dito, laging tinatanong, sino nga ba ang pumatay kay Magellan?
Of course, syempre, kapag tinanong si Rene Requestas, i-deny niya na siyang pumatay kay Magellan. But, kung titignan natin, dun sa story ni Antonio Pigafetta, sila po la po ba mismo ang pumatay kay Magellan? Or yung mga tauhan niya? Try to think about that.
Kasi kung titignan natin, mga tauhan ni Magellan, mga tauhan ni Lapu-Lapu ang umatay kay Magellan. Not necessarily Lapu-Lapu, but of course, the credit goes to Lapu-Lapu because he was the leader of Mactan. So, panghuli, makikita din natin sa ginawa na exploration ni Magellan, yung importansya ng paglalakbay, ng traveling.
Of course, As a student, as a individual, it is really important for us to explore the world, to explore the different important places. Kaya habang may panahon tayo, habang may pagkakataon, habang may resources tayo, we need to enrich ourselves in traveling different parts of the world. But of course, siyempre, bago tayo lumabas ng Pilipinas, make sure that our priority destination sa pag-iexplore will always be our country.
Bigyan natin ng prioridad na makilala muna at ma-explore yung iba't ibang lugar ng ating bansa bago pa natin isipin na lumabas dito. So very important ang Naging exploration ni Magellan. Very important yung mga nangyari na yan.
And of course, syempre, isa pa sa laging tinatanong before I forget. Paano nga pala nakapag-communicate si Magellan at yung mga Spaniards dun sa mga natives? Dito papasok ang role ni Henrique.
Sino nga ba si Henrique? Si Henrique ay isa sa mga slaves nakasama doon sa exploration ni Magellan. So si Henrique ay isang Malaysian.
So ang tanong, ano nangyari? O ano yung naging role ni Henrique doon? Henrique served as the interpreter for the Spaniards and for the, between the Filipinos and the Spaniards.
Kasi ganito, Ang dominant language at that time is Malayo, Polynesian, or in short, Malaysian. Kaya kung titignan natin, mas madali nagkaintindihan yung mga Spaniards sa kanyang mga Filipinos because of Henrique. So ngayon, ano pa yung isang role ni Henrique?
Sinasabi nila na possibly si Henrique ang unang nakapagsircumnavigate at hindi yung mga tauhan ni Magellan. Kasi di ba nga titignan natin si Magellan na matay siya sa Pilipinas. So, hindi niya na-complete yung circumnavigation.
So, the survivors nung travel nila sa pabalik ng Spain, sila yung technically nakapag-circumnavigate. But, how about Enrique? Tanda natin, si Enrique being an Asian, being a Malaysian, ang story, si Enrique, after nung kamatayan ni Magellan, tumakas siya. At, most probably, bumalik siya sa kanyang hometown.
So, ano bisabihin nun? If Henrique was able to survive at nakabalik sa kanilang lugar, sa kanyang dating pinagmulan, it could be possible that Henrique is the first one to circumnavigate the world knowing na nanggaling siya sa Malaysia. So, isa yun sa mga bagay na dapat natin pag-iisipan dito. So, tatanda natin, very important ang part na ito ng ating history.
Even though, of course, very basic. But kung titignan natin, ang dami ng mga important details na hindi masyadong nabibigyan ng liwanag. But I do hope na napag-usapan natin kahit papano. So, with that, thank you very much. And I hope you enjoyed our discussion.
And if you have questions, Feel free to post them sa ating comment section. Kung meron kayong mga gusto sabihin, you are free to do so. So, thank you very much.
Don't forget to like. Don't forget to subscribe. Don't forget to share. So, once again, this is your professor next door, Sir Joseph. Take care of yourselves and take care of each other.
Have a blessed day.