زبان حساس در مورد پیشداوری در فرهنگ بریتانیا
اهمیت جامعه بردبار
- بریتانیا به‌خاطر تلاش علیه پیشداوری شناخته می‌شود.
- هدف، استفاده از زبانی بدون پیشداوری است.
- حساسیت در توصیف مردم.
اصطلاحات کلیدی
- حساس: به‌راحتی آسیب‌پذیر یا قابل اشتباه.
- پیشداوری: قضاوت کردن افراد قبل از اینکه آن‌ها را بشناسیم (سن، جنسیت، نژاد و غیره).
چالش‌های زبان انگلیسی
- زبان در مورد پیشداوری برای گویشوران بومی انگلیسی دشوار است.
- از طریق استفاده از زبان، نگاهی به فرهنگ بریتانیا.
- هدف، جلوگیری از توهین به مردم.
مثال واقعی: تئاتر مردمی کمدن
- حادثه: زبان توهین‌آمیز در آگهی شغلی.
- مشاغل به گروه‌های محروم با استفاده از اصطلاحاتی مثل طبقه کارگر، طبقه کمک‌بگیر، طبقه مجرم، طبقه زیرین تبلیغ می‌شد.
- قصد داشت شامل‌کننده باشد اما منجر به توهین شد.
- برچسب‌های استفادهش ده:
- طبقه کارگر: خانواده‌هایی با پول کمتر و تحصیلات پایین‌تر.
- طبقه کمک‌بگیر: افرادی که از مزایای دولتی بهره‌مند هستند و کار نمی‌کنند.
- طبقه مجرم: افرادی که در جرایم کوچک یا فعالیت‌های غیرقانونی دخیل هستند.
- طبقه زیرین: به‌طور کلی هم‌معنی با طبقه مجرم.
مشکلات با برچسب‌ها
- برچسب‌ها هویت منفی ثابت را نشان می‌دهند.
- عدم شناخت رشد شخصی و پتانسیل تغییر.
- اصطلاحات منفی به ناحق فرد را تعریف می‌کنند.
چگونه زبان را بهتر فریم‌بندی کنیم
- شناسایی محرومیت بدون برچسب‌گذاری:
- استفاده از اصطلاحاتی مانند “افراد از یک پیشینه محروم” به جای آن.
- اجتناب از اصطلاحات منفی خاص برای افراد.
- شامل‌کننده باشد بدون برچسب‌های منفی:
- صحبت درباره جوامع به جای افراد.
- اصطلاحات مثبت می‌توانند کافی باشند (مانند طبقه کارگر).
نظر کارشناسان
- لی الیوت میجر (استاد تحرک اجتماعی، دانشگاه اکستر) پیشنهاد می‌کند از اصطلاحاتی مانند طبقه مجرم، طبقه کمک‌بگیر، طبقه زیرین استفاده نشود.
- نیاز به زبان دقیق برای جلوگیری از قرار دادن افراد به عنوان پست‌تر وجود دارد.
خلاصه
- زبان در مورد پیشداوری پیچیده و حساس است.
- اهمیت زبان مثبت و شامل‌کننده برای بازتاب نیت‌های واقعی.
توجه: برای درس‌ها و دوره‌های بیشتر، به Adept English مراجعه کنید.