Overview
Tinalakay sa lektura ang iba't ibang malalalim na salitang Filipino at ang kanilang katumbas na kahulugan sa Ingles, pati na ang ilang teknikal at modernong termino.
Mga Malalalim na Salitang Filipino at Ingles na Katumbas
- "Duyog" ang Filipino para sa "eclipse".
- "Batobalani" para sa "magnet".
- "Pangaso" ang toothbrush.
- "Matakaw/masimod" ang katumbas ng "gluten".
- "Panoos" ang computer.
- "Bintana/durungawan" para sa "window".
- "Telepono/hatinig" para sa "telephone".
- "Mikropono/miktinig" para sa "microphone".
- "Pakpak/bagwis" ang "wings".
- "Upuan/salungkwit" para sa "chair".
- "Aeroplano/salipawpaw" para sa "airplane".
- "Hiraya" ang "imagination/vision".
- "Batlag" ang "car".
- "Subibo" ang "ferris wheel".
- "Lalagukan/tatagukan" ay "Adam’s apple".
- "Inunan" ay "placenta".
- "Maganda/marilag" ay "beautiful".
- "Para luman" ay "amuse".
- "Takip silim" ay "twilight".
- "Naulingan" ay "ibstruct".
- "Kandili/sanggalang" ay "protection".
- "Ulap/alapaap" ay "clouds".
- "Parke/liwasan" ay "park/plaza".
Mga Karaniwang Salitang Teknikal at Moderno
- "Pooksapot" ay "website".
- "Sulatronika" ay "email".
- "Kawingan" ay "hyperlink".
- "Panghinain" ay "browser".
- "Panghibayo" ay "amplifier".
- "Pantablay" ay "charger".
- "Gaptol" ay "switch".
- "Saligwil" ay "transistor".
- "Salikop" ay "circuit".
Mga Salitang Akademik at Siyentipiko
- "Sipnayan" ay "mathematics".
- "Bilnuran" ay "arithmetic".
- "Porsyento/bahagdan" ay "percentage".
- "Teknolohiya/aghimuan" ay "technology".
- "Agimatan" ay "economics".
- "Pilosopiya/batnayan" ay "philosophy".
- "Dagzikan" ay "electronics".
- "Asoge" ay "mercury".
Iba pang Halimbawa ng Malalalim na Salita
- "Kalinaaw" ay "serenity/tranquility".
- "Hamakin/lipakin" ay "belittle".
- "Dayokdok" ay "starved".
- "Katoto" ay "friend".
- "Muog" ay "pillar/wall".
- "Handaan/bigin/paging" ay "party/gathering".
- "Magbubukod" ay "pretending".
- "Kaunti" ay "few".
Key Terms & Definitions
- Duyog — "Eclipse" o pagtakip ng buwan sa araw.
- Batobalani — "Magnet" o bagay na may humihilang pwersa.
- Pooksapot — "Website" o pahinang matatagpuan sa internet.
- Sulatronika — "Email" o liham gamit ang internet.
- Hiraya — "Imagination" o kakayahang magbigay-buhay sa isip.
- Sipnayan — "Mathematics" o pag-aaral ng numero.
Action Items / Next Steps
- Suriin ang listahan ng mga salitang Filipino at gamitin sa mga pangungusap.
- Magpraktis gumawa ng sariling talaan ng Ingles at Filipino na katumbas ng mga ginagamit araw-araw.