[Música] alemania en el cuarto año después de la guerra entre escombros y nuevos comienzos y ante decisiones dramáticas [Música] no tal ah [Música] con [Música] [Aplausos] [Música] i [Música] y alemania como era ya no existe y en el pequeño pueblo del oeste a orillas del rhin como en todas partes se trata simplemente de lidiar con la vida cotidiana no había nada que debatir ni nada que pensar demasiado hoy les cuento que si había un piano en medio de la calle y pasábamos por allí simplemente preguntábamos a dónde había que llevarlo se lo cargaba y se lo subía donde fuera haynes schwartz es activo en la juventud católica lo decisivo era hacer algo organizar juegos de campos seminarios por las tardes estudiar estaba claro que nosotros también queríamos tener poder de decisión en algo el pastor anima a los jóvenes a mirar hacia adelante a tomar las cosas en sus propias manos james hearts ya ha tenido experiencias con la política malas experiencias como un niño de las juventudes hitlerianas como millones de otros jóvenes también la primera pregunta para mí para mi generación no fueron los nazis sino que podemos comer tenemos un techo sobre nuestras cabezas y como enfrentamos la vida cotidiana es ahora lo primordial y se mantuvo también como tema principal en el debate político por un tiempo a principios de 1949 otro joven de las antiguas juventudes hitlerianas regresa entrena a alemania del cautiverio soviético los soviéticos lo han inspirado para una nueva visión del mundo hans modrow ha perdido su hogar en pomerania su familia está destrozada pero él tiene un deseo ardiente quieres enderezar las cosas y compensar por que pase mi cautiverio en la unión soviética y en la zona de moscú donde habían cambiado los frentes y vi literalmente la palabra tierra quemada así que corté madera en el bosque para que se puedan construir casas nuevas su hermano vive en hamburgo pero él va al sector soviético de berlín aquí quiere ayudar a construir una nueva sociedad y entendí que eso no debía repetirse había experimentado la guerra y el fascismo eso no es vida por eso estaba tan claro para mí que quería una nueva alemania pero la idea de cómo podría llegar a concretarse no estaba clara en absoluto primavera en múnich la estatua gigante de baviera mira sobre el amplio campo de tenis en bici en el fondo la frontier que y en primer plano el prado del festival que este año vuelve a llevar su nombre con cierta razón [Música] munich capital del movimiento fue el sitio donde había comenzado el ascenso de hitler también junto al aterricé en bici un abogado judío y su hija acababan de poder regresar a su antigua casa fritz moylan escapó del holocausto su hija charlotte lo sobrevivió escondida en el campo para mí fue increíblemente importante saber que con seguridad no me iba a quedar en múnich no quería volver porque no quería encontrarme con las personas que nos habían hecho eso algo que jamás habría podido imaginar una mirada a múnich hay vida y actividad en las calles nuevamente aunque todavía hay ruinas en cuanto a los medios están disponibles las calles y plazas se limpian y se reconstruyen en todas partes [Música] heidelberg se ha librado en gran parte de la guerra como siempre la universidad es el punto central del casco antiguo y está repleta de estudiantes uno de ellos es winter dom en el ha estado en la guerra y ahora está comprometido en la autogestión estudiantil fue una vida como hoy no te la puedes imaginar no había calefacción ni siquiera en invierno pero de todos modos como soldados ya estábamos curtidos pero la situación es dramática la mayoría de los estudiantes no tienen suficiente dinero para la comida la vivienda y los libros y se planea cerrar la universidad y entonces hicimos una huelga contra el cierre de la universidad y luego organizamos una acción de estudiantes que ayudan a estudiantes todos dan una mano [Música] y la población ayudaba a sus estudiantes con las mesas gratis siempre ofrecían mesas donde se les permitía comer gratis había una gran solidaridad fue increíble el punto culminante es una manifestación en la calle principal el comandante de la ciudad de los eeuu hace pasar tanques pero los estudiantes no son disuadidos había una gran determinación era muy regocijante que algo así funcionara y esa era la democracia que teníamos en mente la que amábamos y por la que nos comprometíamos en la primavera de 1949 alemania es un país dividido dividido por la mitad en este y oeste eso se siente especialmente en el río elba durante dos horas de la tarde del domingo las autoridades de ambos lados de la frontera interalemana se olvidan de las leyes hay un feliz reencuentro novedades familiares y a veces incluso también alguna broma sobre la frontera en 1945 las cuatro potencias victoriosas habían dividido a alemania en zonas de ocupación la norteamericana la británica y la francesa en el oeste y la soviética en el este y berlín en el medio de la zona soviética igualmente dividida [Música] el éxito de carnaval de 1949 es la canción de tritones ya el himno no oficial de las tres zonas occidentales que ahora trabajaban en estrecha colaboración los vencedores nunca han podido ponerse de acuerdo sobre una política común en toda alemania ahora las potencias occidentales envían a los tritones ya nos en su camino hacia su propio estado occidental separado desde el verano de 1948 los soviéticos bloquean la parte oeste de berlín aquí como en occidente se introduce el marco alemán en contra de la explícita voluntad de la unión soviética berlín occidental bloqueada se convierte en la ciudad principal de la guerra fría gente del mundo pueblos de norte américa de inglaterra de francia miren a esta ciudad el suministro aéreo de berlín occidental se convierte en un éxito político de relaciones públicas para los estadounidenses y los británicos el puente aéreo sienta aquí y en alemania occidental la base emocional para una inclinación hacia el oeste mientras el tráfico aéreo desde alemania occidental a berlín se expande cada vez más la policía del sector oriental restringe más y más el tráfico dentro de la ciudad construye barricadas en la frontera del sector cuando regrese en el 49 y vi las tasas de cambio me quedo completamente claro occidente es más fuerte y quiere demostrar su poder con este tipo de cambio y los soviéticos no pueden jugar a esta altura ahí son los perdedores y por eso han puesto la presión hans modelo que ya era miembro de la organización juvenil fdj ahora se une oficialmente al s de el partido socialista unificado pero primero quiere conocer la vida como cerrajero profesional es enviado a la fábrica de locomotoras en el suburbio berlinés deje nixdorf en la fábrica de locomotoras debe promover el nuevo sistema pero en todas partes se ven los rastros de la guerra y de la era nazi así que estaba nuevamente como cerrajero en este caso en leb en venice 2 donde en el 49 las locomotoras que estaban para arreglar tenían ruedas para la guerra parte de la cuadrilla eran berlineses occidentales y a mí desde que tuve mis primeras tareas me llamaban el ruso porque todos lo habían notado y decían él siempre discute si aquí hablamos contra los rusos él siempre se pone de parte de ellos no le resulta fácil pero se mantiene firme y soy una alemana al igual que ustedes con una idea diferente acerca del mundo pero una cosa está clara todos somos alemanes las primeras nuevas locomotoras de la producción de posguerra abandonan la planta de henning store un comienzo prometedor para el nuevo año el primer año de nuestro plan de dos años la reconstrucción es lo más importante en el este y en el oeste reconstrucción de viviendas economía rutas de tráfico y la reconstrucción de un estado o tal vez dos estados en el este y el oeste se hace política los jóvenes todavía educados por el régimen nazi deben desempeñar un papel activo pero la política y los partidos tienen una mala imagen y nadie quiere tener nada más que ver con ellos un estado de ánimo no puede ser peor que el sentimiento antipartidista después del final de la segunda guerra mundial el n s de ap tenía millones de miembros no hace cuántos miembros había en sus organizaciones había alguien en todas las familias y de pronto todo estaba mal y todo fue criticado y con razón pero a menudo me decían cómo puedes volver a ese partido desde el otoño de 1948 los políticos de los parlamentos de las zonas del oeste se reúnen en la academia pedagógica de bonn por encargo de las potencias ocupantes elaboran una constitución democrática para el incipiente estado occidental mira como bueno los que están hacia arriba el establishment y lo que el nuevo establishment hace ahora no esperemos y veamos estamos cansados de ellos a la gente no le interesaba mucho era un pueblo derrotado no pensaron que iban a poder levantar cabeza nuevamente de algún modo no les importaba ni las leyes ni aquellas leyes lejos del debate público 61 hombres y 4 mujeres discuten el futuro en el consejo parlamentario el presidente conrad adenauer también quiere incluir la opinión de los jóvenes en heidelberg el clima en la universidad se ha calmado un día el cartero irrumpe en la oficina del comité general de estudiantes aún veo el telegrama de konrad adenauer invitándome a asistir a las reuniones del consejo parlamentario decía el alojamiento y las comidas son asumidos por nosotros pero por favor traigan su ropa de cama ahora gunther domen trabaja regularmente en bonn como asistente en el consejo parlamentario así tiene acceso directo a la gran política una mañana cuando me dirigía a la sesión plenaria caminando por el godesberg ale y paso de nawar con su mercedes estaba lloviendo paró a mi lado bajo el vidrio de la ventanilla y me dijo usted también va a la sesión plenaria vamos va a empaparse yo lo llevo y luego cuando llegamos le dijo al chofer cuando vuelva a ver a este joven llévelo con nosotros el objetivo común de los delegados es construir una democracia funcional [Música] para ello los partidos trabajan estrechamente juntos el hombre más importante del spd carlos schmid ha sido incluso enviado a bondes de wittenberg en lugar de un representante de la cdu no había obtenido política o partidista salvo con el cap de d cuando rayman el entonces líder del partido comunista subía al estrado se armaba un escándalo siempre hacía discursos provocativos en una jerga muy ideológica y fue rechazado especialmente por las potencias ocupantes los británicos incluso hicieron que max rayman fuera temporalmente arrestado existía un fuerte miedo al comunismo al este especialmente entre las muchas personas que habían venido del este ellas ya habían experimentado el comunismo y huyeron de él en la muestra hace de múnich se establecieron organizaciones judías de ayuda y en torno a ellas un gran mercado negro en pequeños puestos y tiendas [Música] sobrevivientes del holocausto provenientes de europa del este- que esperaban viajar a israel oa los eeuu vendían parte de las raciones que habían recibido en los campamentos de tránsito los ocupantes norteamericanos hacían la vista gorda era una vida judía muy activa casi una lícita aún diría yo con restaurantes y sinagogas era como un pueblo judío con por supuesto también muchos pequeños puestos donde la gente negociaba y mucha gente no sólo judíos venían a comprar algo que de otra manera no conseguían eso le hizo bien a la gente que de este modo tenía la posibilidad de ganar algo [Música] m [Música] a pesar de que en 1949 la vida en las zonas occidentales sigue siendo dura la gente quiere volver a divertirse pero el pasado todavía está muy cerca en todas partes [Música] un gran evento deportivo en múnich game room and la alargada la primera carrera de seis días después de 15 años de pausa las estrellas de ayer están de vuelta james rumana hasta hace unos pocos años atrás uno de los favoritos del régimen nazi es de nuevo el galán perspicaz su comedia el secreto del gato rojo es uno de los éxitos cinematográficos del oeste en los cines del este hay cosas más serias en el programa sobre todo la celebración de los éxitos soviéticos en la zona soviética la sociedad es sistemáticamente politizada contra toda resistencia así es también en la fábrica de locomotoras dejé nixdorf el director berger destacó que el plan sólo puede hacerse realidad a través del trabajo de todos nosotros todas las fuerzas constructivas están en el proceso de establecer una vida nueva y mejor a través de la planificación de su propio trabajo la organización en la asociación juventud libre alemana no tenía más del 20 por ciento en la empresa allí estábamos nosotros también la parte organizada de los jóvenes pero como no éramos mayoría tampoco marcha vamos cantando canciones de construcción con en el consejo parlamentario de bonn el estudiante winter do men es testigo directo de cómo se hace la política y su aporte es requerido lo emocionante eran los almuerzos juntos allí se escuchaba mucho de lo que no se escuchaba en las sesiones oficiales entonces vino adenauer se sentó en mi misma mesa y de pronto me preguntó que estaba pasando con los estudiantes que eran tan apolíticos pero al mismo tiempo tan activistas le expliqué un poco y luego dijo podemos hablar un poco más extensamente sobre eso adenauer invita al estudiante a su casa en randolph al otro lado del ring hay una buena comida y una botella de vino [Música] y luego al final dijo puede simplemente anotar lo que me ha dicho y traerme lo lo antes posible mañana a la oficina y eso fue entonces la base para un discurso que pronunció en breve el 13 de octubre de 1948 adolf tiene que trabajo en su turno al final del mismo en vez del estándar de 6.3 adolf tiene que extrajo 24.4 metros cúbicos de carbón el s de quiere usar el movimiento activista para impulsar la economía en el este el minero gene que se convierte en el gran héroe de la propaganda nosotros también queríamos un gene que eramos activistas jóvenes yo también les miraba por trabajar bien en mi taller para encontrar reconocimiento y no era el csd el que lo decidía había que esforzarse para que los demás lo aceptaran y dijeran es realmente un compañero él pertenece aquí es uno de los nuestros pero cuando se trata de política al joven activista y a sus colegas a menudo les resulta difícil ponerse de acuerdo en esos temas siempre hubo una distancia una grieta que era naturalmente un anticomunista la sede del partido se determina la vida en el este y el s de hace aquello que quiere stalin el líder de la unión soviética el hombre más importante de stalin en berlín walter ulbricht oficialmente es solo un funcionario de segunda fila pero en realidad es quien mueve las cuerdas el partido busca el control sobre la vida pública especialmente de la economía de la zona soviética la feria de primavera de light sic de 1949 su puesta en escena por primera vez desde el final de la guerra la feria técnica alcanzó nuevamente su nivel anterior el stand de pm doble wise en us repleto el bmw w deportivo de dos litros de 80 hp un sueño en azul y el auto deportivo de 130 hp para espíritus aún más rápido con tres carburador es una delegación de la fábrica de locomotoras de phoenix torta a esta feria seleccionada según criterios políticos y en la dirección del partido siempre estuvo el debate llevamos a este o aquel hablará a favor nuestro o en contra durante un año el s de intenta contrarrestar el creciente alejamiento entre el este y el oeste con una gran campaña por la unidad y la paz justa se supone que el congreso del pueblo en el admiral es palast de berlín representa a todos los alemanes pero en realidad se manipula su composición y en todo lo que el este exige en el fondo es stalin quien sigue siendo el hombre decisivo en nuestra unidad tenemos una paz justa [Aplausos] berlín occidental todavía está bloqueada por los soviéticos y debe ser provista desde el aire el ambiente en toda la ciudad está cada vez más candente y vamos a berlín occidental y cantábamos amigos entonces nos perseguían pero nosotros estábamos convencidos de que aquellos que a nuestros cánticos de amigos en la estación de tren nos perseguían eran quienes generaban la grieta los que nos querían separar en el cuartel general de los eeuu en fráncfort hace mucho tiempo que se han despedido de la idea de una alemania unificada los aliados occidentales quieren la fundación del estado occidental en sus términos para los políticos alemanes no es una tarea fácil después de meses de negociaciones el consejo parlamentario finalmente llega a un acuerdo completo en frankfurt sobre la ley fundamental de la futura constitución de alemania occidental y todas estas idas y vueltas con los gobiernos militares en las sesiones oficiales esto fue discutido con un velo quizá con sugerencias pero no abiertamente primero porque no querían que le quede demasiado claro a la población para que no crean que el hecho de haber trasladado la capital a bono era algo definitivo y en segundo lugar tampoco querían hacerles el favor a las potencias ocupantes de darle tanta importancia al asunto los alemanes aún dependen de sus ocupantes pero el presidente del consejo parlamentario sigue pensando adenauer dijo hagamos concesiones con ellos y seamos seguros e independientes de este permanente proceso de aprobación de las fuerzas ocupantes él lo sabía exactamente si no lo hacemos con occidente los ingleses los franceses o los norteamericanos entonces no tenemos ninguna chance la única forma de que alemania vuelva a tener una posibilidad es haciendo concesiones con occidente para mí adenauer era el hombre de los norteamericanos y por lo tanto pertenecía a la política estadounidense una oficina postal independiente maneja el afluente de entrada diaria muchas de las cartas tratan sobre la cuestión de cómo debería ser la bandera del nuevo estado alemán aquí está el diseño de una niña de 13 años un comité de banderas asesoras sobre las distintas propuestas un estado federal ese es el deseo de los aliados para que el poder central no se vuelva demasiado fuerte eso no le gusta a todos los delegados pero sobre todo los oprime algo más muchos diputados se preguntaban si era correcto lo que estábamos haciendo tenían dudas porque básicamente estábamos consolidando la división de alemania al hacer una constitución sólo para una parte del estado la ley fundamental no la constitución es el nombre del documento que se adoptará finalmente el 8 de mayo de 1949 exactamente cuatro años después del final de la guerra es una construcción complicada de se cree carácter provisorio los votos en contra provienen sólo de los comunistas y de la csv señoras y señores con 53 votos a favor y 12 en contra la ley fundamental ha sido adoptada las relaciones entre el este y el oeste comienzan a moverse el 11 de mayo de 1949 tres minutos antes de la medianoche en la frontera de la zona entre gran bretaña y la unión soviética todo está preparado para el momento en que se levanta el bloqueo con la aprobación de la ley fundamental los soviéticos han puesto fin al bloqueo de berlín la división de alemania ahora parece ser inevitable [Música] [Aplausos] konrad adenauer vuela a la zona oeste de berlín el consejo parlamentario está lleno de profunda gratitud por vuestra lucha por vuestro sufrimiento y por vuestra paciencia que finalmente nos ha llevado a la victoria [Aplausos] berlín occidental respira la isla en la zona soviética ahora puede volver a ser suministrada por tierra los precios en berlín bajan las tiendas vuelven a surtirse el 23 de mayo de 1949 se proclama solemnemente la ley fundamental los parlamentos de los diferentes estados federados tienen que estar de acuerdo antes de que entre en vigor consciente de su responsabilidad ante dios y los hombres impulsado por la voluntad de mantener su unidad nacional y estatal le precede un preámbulo que se refiere a la unidad alemana luego le siguen en primer lugar los artículos que garantizan los derechos fundamentales en la ceremonia se canta un cántico de iglesia aún no existe un himno nacional [Música] para mí los derechos fundamentales fueron lo más importante que hizo el consejo parlamentario en ese momento esos derechos fundamentales fueron el abc si se garantizan los derechos fundamentales la libertad del ciudadano la autodeterminación la libertad de expresión y todo eso entonces ya nada puede salir tan mal el este responde a la fundación de la república federal con una campaña de propaganda para la unidad alemana y la elección a un tercer congreso popular esto se convierte en un fiasco para el s de sólo mediante una extrema manipulación se puede informar un resultado de aprobación de dos tercios a principios de junio el partido convoca al parlamento juvenil de la fdj por las calles de light seek desfila la demostración de la fdj a la karl marx plans donde unos 200.000 jóvenes se reunieron para una importante manifestación una y otra vez en leipzig se pregona contra los que quieren dividirnos por la unidad pero solo es una acción de retaguardia habrá dos estados alemanes ahora el s de intenta salvar su imagen y mostrar cuál es la mejor alemania aparece un bridge se presenta con ek hablan de su lucha por lo que está pasando en occidente y todo sucede es en una sala de congresos en leipzig y la sala se llama la sala del sol naciente con eso también se transmite que el oeste se va y entonces nosotros tendremos el sol naciente [Música] en lo extra a pocos kilómetros de bonn heinz bartz el aprendiz de apenas 20 años se ha convertido en un político de carrera como secretario de distrito de la cdu debe organizar eventos y hacerse cargo de las contribuciones de los miembros tenía una pequeña motocicleta que para que arrancase siempre tenía que correr y darle envíos con ella conducía por el distrito para asegurarme de cobrar mi salario eso también tenía la ventaja de que si el dinero no llegaba para el mes al menos conocía a la gente y hablaba con ellos pronto la oficina de la cdu también tiene un automóvil con el cual ahora heinz schwartz se traslada a la campaña electoral del bundestag y si el candidato ha anunciado llega tarde el también pronuncia el discurso un lugar católico reunión el domingo por la mañana después de misa por supuesto iban a la iglesia y luego a un salón de 125 130 lugares completamente lleno no se podía ver nada todos estaban fumando ninguna mujer pero todos presentes pueden hacer silencio el joven quiere hablar entonces di mi discurso de 50 minutos y se dijo ahora habrá discusión alguien quiere agregar algo el domingo votamos todos a la cdu el 80% [Música] en la joven república federal hay campaña electoral y también es verano el que a pesar de todo igualmente quieren disfrutar a finales de julio suceden grandes cosas en la escena cultural en frankfurt se otorga el premio goethe a thomas mann después de 16 años de ausencia thomas mann regresa con su esposa de los estados unidos para visitar alemania bienvenido o no hubiera sentido una mancha en mi vida si sólo hubiera rendido homenaje al genio de goethe evitando a alemánia efe [Aplausos] pero también aquí se pone de manifiesto la sombra de la separación entre el este y el oeste hay dos premios wheat en 1949 thomas mann es recibido también en weimar con una gran ceremonia de entrega de premios el poeta mantiene la distancia y da el mismo discurso de premio por segunda vez el informativo del este vitorea con la doble entrega de los premios good a thomas mann el premio frankfurt am main y el premio weimar se deja en claro de la manera más hermosa que la cultura alemana es indivisible sus libros habían sido quemados en alemania thomas mann mantiene el recelo en frankfurt como and time art mi visita fue tratada en los diarios con la debida simpatía y festividad tampoco hubo cartas de odio como varias veces en el oeste solo una avalancha de telegramas de bienvenida y felicitaciones de sindicatos asociaciones juveniles organizaciones políticas y culturales si los gobiernos democráticos de alemania occidental tienen dificultades contra el nacionalismo reaccionario y reivindicaciones del nazismo en el este es el deseo burgués de libertad y seguridad jurídica democrática la insatisfacción con la mala condición económica se contrarresta con la popularidad del régimen pero por supuesto que toda crítica está delegada para uso privado y oral muchos alemanes todavía consideran que el nacionalsocialismo es una buena idea en múnich los lugares de culto de los nazis han sido destruidos pero cuando el süddeutsche zeitung discute la cuestión judía las reacciones son aterradoras vayansé américa pero allí tampoco los necesitan ya tienen suficiente de esos tropas sangres el antisemitismo nunca murió él nunca murió la reacción a la publicación una manifestación indignada de refugiados judíos en la mls tras la policía antidisturbios de múnich reacciona rápidamente de modo violento los sobrevivientes del holocausto se sienten de pronto como si estuvieran nuevamente entre los nazis solo con dificultad la policía militar estadounidense puede calmar la situación en bonn se preparan para la primera elección general estos son los sonidos de los cuales todo bond se hace eco solo hay una gran obra en construcción con el proyecto central de casa del parlamento bajo una gran presión de tiempo la academia pedagógica se ampliará para convertirse en la sede del parlamento la pequeña ciudad en el ring es ahora oficialmente capital konrad adenauer vive justo al otro lado del ring [Música] alemania occidental eligió su primer parlamento si bien los días previos al 14 de agosto todavía estaban marcados por feroces luchas de propaganda el día de las elecciones transcurrió tranquilo incluso en las tres zonas occidentales el resultado la cdu obtiene el 31 por ciento dos puntos por arriba del spd en la primera sesión parlamentaria el 7 de septiembre de 1949 11 partidos entran en el parlamento los gobernadores militares aliados acompañan la ceremonia ahora la ley fundamental cobra vida le sigue la elección del presidente federal y una semana después la elección del canciller federal en el público también se encuentra un joven de loix dorff en la academia pedagógica de bonn se colocaron asientos al aire libre para que todos pudieran ver y también altavoces para que pudiéramos enterarnos del procedimiento en la elección del canciller federal las mayorías son extremadamente escasas proporcionar a la cdu de adenauer el canciller no lo sabíamos y teníamos curiosidad por el resultado pero funcionó sin embargo la diferencia es mínima en última instancia la propia voz de adenauer hace la diferencia una semana más tarde de la elección toma juramento como primer canciller federal lo juro con la ayuda de dios el que ganó ganó perdón el que gana gana al día siguiente el canciller federal se dirige hacia el hotel petersberg al otro lado del ring aquí residen los representantes de las potencias occidentales los altos comisionados la nueva república federal está lejos de ser soberana está bajo supervisión eso es lo que dice el estatuto de ocupación el documento es firmado por los tres aliados y luego entregado al canciller federal para ello los tres ganadores se posicionan a la misma altura sobre la alfombra y el canciller debe quedar parado frente a ellos una subordinación simbólica esto no es del agrado de adenauer los parlamentarios de bonn discuten y los altos comisionados que crearon esta fachada dictan la política de alemania occidental este gobierno de bonn que es contrario al derecho internacional no puede hablar en nombre de alemania solo hace cumplir la voluntad de los altos comisionados ahora es el turno de berlín el 7 de octubre de 1949 se reúne en el antiguo ministerio de aviación del rey el consejo popular un subcomité del congreso popular y se declara como parlamento provisional la cámara popular promulgó por unanimidad la constitución de la república democrática alemana así mismo como la ley sobre la formación del gobierno provisional autogrill se convierte en primer ministro pero el hombre fuerte es válter ulbricht el hombre de moscú en la misma sala en la que la alemania de hitler capitular a la rda se declara soberana nos proponemos una decidida lucha contra el espíritu del fascismo y el militarismo los que han llevado a la gente a dos guerras mundiales el gobernador militar soviético está de acuerdo el gobierno soviético ha intentado constantemente evitar la división de alemania que siempre profundizó el gobierno títere de bonn el gobierno soviético reconoce como legítimos los esfuerzos de las fuerzas democráticas alemanas para tomar la restauración de la unidad alemana en sus propias manos lcd controla la rda desde el principio una lista unificada y el sistema bloque hacen que los otros partidos sean superfluos el líder de ese débil en el peak es elegido presidente por unanimidad la delegada más joven margot faith más tarde honecker lo felicita [Música] en la noche de la elección eric honecker el jefe de la fdj organiza un gigantesco desfile con decenas de miles de jóvenes recientemente exigían la unidad ahora celebran su propio estado el mensaje del generalísimo stalin fue un importantísimo acto de reconocimiento internacional y culminó con la siguiente oración la fundación de la república democrática alemana amante de la paz marca un punto de inflexión en la historia europea sabía que cuando se llegase a un conflicto mi hermano estaba en el oeste y yo en el este esta división cercena a familias y ese era también el sentimiento que yo tenía ese era el problema para nosotros cómo será el futuro el increíble año 1949 llega a su fin y los alemanes se mueven en terreno inestable en dos estados alemanes el hecho de que la democracia en occidente fuese un éxito y que la división no durará para siempre es entonces sólo una esperanza [Música] hoy todos los alemanes están representados en el mismo parlamento elegido democráticamente la división ya ha pasado a la historia el parlamento se reúne en el antiguo rey está allí mismo donde una vez la grieta atravesó el país el legado de 1949 lleva un mensaje a las generaciones futuras he vivido en carne propia cuando este país estaba en la ruina y nadie pensaba que alguna vez podría volver a levantar la cabeza tienen mucho que agradecer a sus antepasados por vivir hoy en un país donde pueden moverse libremente y tener una democracia incuestionable pero una y otra vez tienen que apreciarlo defenderlo y estar siempre dispuestos a luchar por este país [Música] y i [Música] i [Música]