привет сегодня у нас очередное видео про китай и китайский язык следующее видео будет про японию я думаю кстати можете заранее накидать мне тему в комментариях сниму но она съемка сегодняшнего видео меня натолкнул вопрос от моей подписчицы вот он и я подумала что как раз таки давно не отвечала на вопросы про китай поэтому в инстаграме устроила опрос где вы могли задать мне соответственно ваши вопросы связанные с китайским языком пули сегодня отвечать сначала представлюсь для тех кто меня не знает и видит вдруг первый раз меня зовут алена я прожила три года в китае говорю на китайском языке сейчас живу в японии в японском языке пока не говорю если данная тематика вас интересует то советую подписаться на канал ну а мы не будем затягивать и поехали первый вопрос собственно тот самый вопрос которого и началось это видео здравствуйте умоляю расскажите пожалуйста про первые уроки китайского что вы чувствовали просто я поступила на востоковедение фрика не секу у нас были пары китайского был очень интересный сложновато одновременно мне пока не верится что я могу его усилить понимаю первые уроки китайского что я чувствовал на самом деле вот как сейчас помню свое первое занятие по китайскому она была с марией сергеевной бродской замечательный преподаватель и которого до сих пор со улыбкой вспоминаю ту не в курсе я поступила 2012 году это был мой первый курс и сразу же на первой паре нам прим далее рок жив и нам сразу объяснили тему про радикалы кто не в курсе радикалы это составные части иероглифов у которых есть свое собственное значение их также называют ещё и ключи нам сразу также дали принципы написания этих ключей название этих ключей сразу сказали что иероглифы не рисуют опишут ну и сразу нам дали и лексику из слов я помню у нас там были не а ты иди и голова мама папа не а ты все по моему я помню что у нас после первого занятия было одиннадцать иероглифов которые мы должны были выучить то следующий визит как и вздыхал вот помню серьезно после первого занятия точнее после первой домашки на которая потратила но несколько часов я думаю что зря выбрал это китайский язык вообще-то не в курсе китайский язык у меня был выбран совершенно спонтанно если нужно видео на эту тему то дайте знать в комментариях но именно после первого занятия я думала что я сдохну у серьезно точнее даже на втором занятии я помню что мы должны были все подойти к учительнице она давала нам текст который мы должны были прочитать текст был полностью написан иероглифами а еще я помню вот этот вот и рок left hand который который очень трудно мне дался и господи как я его запоминала об это будет чуть позже в видео о моей технике правило герой грифов так вот на втором занятии я помню что диалог был который мы должны были прочитать что-то типа неа неа не переехал мо рф николова холма я ханха т.д. зайди типа того был диалог который был написан полностью иероглифами уж вот рублёв е мне дался очень просто но кстати мой самый самый первый рублёв которое запомнила их души здесь лежит это и ровненькими и второе занятие я как сейчас помню я чувствовала себя безумно неуютно потому что все мои одногруппники а нас тогда было одиннадцать человек все прочитали вышли этот текст я читала его самый последний как я нервничала просто я помню сидела красное на этом уроке испарина просто на лбу было я очень медленно читала эти иероглифы и я помню что когда шла обратно на свое место я думал она что все что все ален ты будешь самый глупый в группе что ты опозорилась просто ее зря ты вообще выбрал этот китайский это собственно мое ощущение от китайского языка мои первые впечатления и на самом деле вот этот начальный период изучения китайского языка 1 месяц он для меня был очень сложный я не помню где в жизни когда-то было так сложно как изучение этого китайского языка вот именно на начальном этапе мне нужно было адаптироваться к новому письму к произношению абсолютно на грамматика вот хотя бы с грамматикой китайскому языку спасибо грамматика очень легкая но и так ребят если вам нужен совет от человека который сейчас уже ну я бы сказал довольно неплохо говорить на китайском языке то совета моим будет самом начале уделяйте максимум своего времени на произношение а также на адаптацию к новой структуре языка и письменности потому что понимание ро глифов особенно вот знаете разбор их по ключам он очень помогает в дальнейшем запоминание этих самых и ро глифов и особенно отец это знаешь как их писать но не за я вот именно этот принцип написания рубликов поняла сразу сразу его запомнила и мне в дальнейшем не было никаких проблем но особенно машинально полить наверное работает в этом плане когда ты прописываешь эти иероглифы ты помнишь как именно ты вел руку что там и делать что дальше нежели ты не знаешь как их писать ее один раз написал там снизу вверх эту откидную потом сверху вниз потом еще там снизу начала писать рублёв ну вот такое вот это знаете это как лавры gps запоминание идет медленнее но по крайней мере в моем случае если я пропишу иероглиф вот так вот пару раз я запомню как он будет написаны все в дальнейшем я сразу его увижу узнаю и буду пользоваться этим роликом короче ребят самое главное это пройти вот этот вот начальный период пережидать его не знаете даже не переждать а вот именно и мужественно его пройти но если у вас будет вот это хорошая база над которой вы старались дальше вам будет на много легче потому что эта база это ну база блин основа потом вы с огромной легкостью сможете выстроить свое дальнейшее знание и понимание глубокое понимание языка поэтому старайтесь уделяйте этому время но правда она окупится в разы просто следующий вопрос не отходя далеко и тему и начального этапа изучения китайского языка 1 курс ну думаю как раз таки ответила на вопрос это кстати вопрос от той же сами девочки и вот еще один тематический про первый курс знал или ты хоть одно слово китайская товуза я знаю не стыдиться хакк р-н долга китайском я помню за день до моего первого дня я залезла в google и смотрела переводы наших слов на китайский я помню что фило просто слово спасибо и google сказала это спасибо на китайском и я не смогла его повторить и просто думаю господи как и как как я смогу потом выговаривать вот это секунду и сети я помню как я смотрела найти еще несчастные рублёв и и думал о господи удачи вне а слова сессия не слышалось как сессия и я помню что мы тогда сервис paper сжали в будущем слова как родители отреагировали на твое решение изучать китайский тесто вот когда они узнали что я буду изучать китайский они знают просто что я такая плечом в голову ударит а пожалуйста да лучше этот и сказать да пожалуйста доченька ну в принципе так и было то есть китайский хорошую ночь пункт и вы так по головке для папа погладил вот такая семья вижу два похожих вопросы думаю там более развернутый ответ на них как вообще начался этого путь изучения китайского и очень хочется узнать о твоём пути изучения китайского ранее то изучение китайского ты рассматривал другие языки кроме английского конечно поучала или я джон в изучении китайского я думала что я пойду мало поступать на немецкий язык потому что очень очень очень любила именно немецкий помимо английского кстати английский меня вообще никуда не интересовал в 11 классе я более-менее начала разбираться в нем потому что но он мне нужен был для поступления в вузы было сдавать егэ 11 класс она у меня с английским все было очень плохо прям очень японии преподаю по поводу других азиатских языков я думала самом деле над корейским потому что в старшей школе я начала слушать очень много кей-попа и даже в вузе и на втором курсе начала изучать корейский у нас были курсы но не пошло то была своя история конечно вы из азиатских языков я рассматривала корейский но вот именно под дополнительно как основной язык мне не хотелось его брать потому что я думала так же надо перспективами изучения языка иностранного английский у меня на самом деле никогда не стоял в приоритете я знала что нужно но вот именно как основной язык я не копирую даже где рассматривала он просто ну потому что надо сейчас это наверно были ну наверно мой самый любимый хотя по звучанию мне очень нравится японский но китайский я люблю всей душой тоже короче трудно ребята ну вот а из европейских это немецкий да мой путь изучения китайского языка начался в пятигорском государственном лингвистическом университете сейчас он просто пятигорский государственный университет baby looks и буковкой дал мне больше нравилось ну да ладно 2012 год как я уже сказала я поступила на первый курс переводческого факультета а точнее факультет переводоведение многоязычие на китайский язык бюджет у нас не было потому что у нас была программа которая называлась 3 + 2 то есть она подразумевала что три года мы учимся в россии получаем диплом это ускоренная программа бакалавра и потом дальше мы у режим на два года в китае в город чанчунь и там тоже учимся два года и получаем дополнительный диплом за два года тоже бакалавр и получается за пять лет у нас два диплома о высшем образовании и что в принципе неплохо вот но из за того что это такая вот программа бюджета у нас не было и забегая вперед скажу что наша группа очень везучие то как во время третьего года министерство образования россии решила что три года для высшего образования это недостаточно и они продлили нашу программу на три месяца то есть поменялось там что это в законодательстве и теперь чтобы получить высшее образование нужно было учиться минимум 3 года и 3 месяца то есть наша вся программа тоже должна была адаптироваться и мы остались на дополнительные три месяца обучения еще у не верю и получается я получила свой диплом и в ноябре да ну а из-за этого собственно многие ну как многие все кроме одной девочки фати отказались от обучения в чанчуне и дальше уже пути у всех разошлись но да получается у нас был диплом о высшем образовании за 3 года 3 месяца но ребят не думайте что это халява потому что за три года мы получается выучили все что мы должны были выучить за четыре года и выучили так неплохо давайте сейчас углубимся более в тему и ро глифов и произношение потому что ну я бы сказала что у меня произношение довольно таки неплохое меня китайцы постоянных валили хоть и китайцы всех иностранцев говорить на китайском в принципе хвалит говорят что китайский хороший но я знаю что мое произношение она довольно таки довольно таки неплохой и собственно вот три вопроса как ты запоминал атоны как ты запоминаешь слова и как научиться понимать речь на слух как долго практиковалось произношение и были ли проблемы с ним проблемой были особенно в самом начале тот же самые сиси звуки и китайского языка сильно отличаются от звуков русского языка то есть там тот же самый вот этот вот чуть которые латинскими буквами катки записывается вот с этим звуком я помню у нас сергея вы были проблемы чуть ли не до конца второго курса марии сергеевны постоянно нас исправляла работал с нами над нашим произношением за что и огромное спасибо потому что у нее замок произношение замечательно было она говорила с тонами и это очень красиво звучало правда то что я знаю преподавателей у которых произношение было ну вот с типично русским акцентом тон и что такое поэтому огромное спасибо марии сергеевне за то что она работала с нами именно над произношением как я работала над своим произношением честно огромное количество часов практики особенно когда она опять же самым первым занятие сразу рассказали про все четыре тона в китайском языке и помню как дома наряду со прописывание мэра грифов и запоминанием того как их собственно сказать я запоминала еще тон и к ним и это было на протяжении наверное всех лет обучения в россии да не только в россии и на протяжении нескольких лет несколькими 2 обучение в китае и 2 по 4 как только я выучила новое слово я сразу пыталась выучить правильное произношение этого слова особенно вот со счетом я помню я помню что когда мы учили то на цифр и а социум и че по делу еще я помню что вы с моей лучшей подруге кариной тогда сильно поспорили на счет тона цифрой 2 я настаивала что это 4 тон она говорила что это второй тон то есть а я говорила что это а каждая была настолько уверена в правильности своего варианта что мы тогда поспорили на тарелку борща то окажется прав тому проигравший покупает больше я помню с какой радостью я тогда ела этот борщ ну в общем да весь секрет в том что ты просто постоянно как только у тебя есть время собственно ты работаешь над своим произношением я помню что я повторяла произношение по дороге в вуз у нас приезжала электричка я из кисловодска ехала в пятигорск и по дороге в университет со станции лермонтовская доп иглу это где-то на минут 15 ходьбы если я шла одна то я постаралась там подальше от толпы эти и просто повторять слова ну вот прям слух то есть я иду говорю какую-то фразу допустим которое было в домашки и я стараюсь проговаривать это максимально четко и максимально правильно со всеми тонами если мне не нравилось произношение я повторяла это до тех пор пока не смогу несколько раз абсолютно правильно это все сказать вот тогда да и это было у меня постоянно на протяжении ну вот всех лет наверное моего изучения китайского и до сих пор у меня допустим хочу и живу в японии если вижу какой-то иероглиф китайский либо я подписана на китайских блогеров которые именно преподают китайские если там что то новое чего я не знаю постоянно ищу pinin если они не указан произношу это вслух со всеми то на меца первого курса я для себя определила что это очень важно для того чтобы ну звучать наверное максимально как носители языка ну не знаю для меня вот именно произношение хорошее произношение это ну вот прям показатель того насколько ты владеешь языком хотя конечно же рез люди допустим с тем же самым чистым и ческим которые отлично знают китайский но произношение у которых допустим но совершенно не такая как у китайца такие истории тоже есть но вот именно для себя лично я сразу определилась что я буду работать над произношением я хочу звучать максимально натурально изначально запоминать стоны мне помогал пинь инь очень помогал пиний то есть это записи китайских слов латинскими буквами и над гласными ставится как раз таки определитель тона 1 и 2 и 3 и и 4 и и самом начале конечно же и конечно у меня были проблемы с третьим тоном и и я помню каждый раз дать несчастный слог мы просто который снится района в кошмарах всем китае став каждый раз каждый раз когда я говорил этот несчастный more у меня наверное вплоть до начала третьего курса все это сопровождалось вот таким вот движением головы то что сначала звук идет вниз потом наверх то есть пао каждый раз я помню я сидела на кухне у себя дома говорил этот а-а-а-а-а-а-а даже во время занятий на парах когда там что то читала я постоянно вижу это 3 тонн делаю но на самом деле наверное это очень хорошо помогло вне запомните как раз таки эти тона потому что ну потом ее на себя контролировал и чтобы вот так вот не делать каждый раз но как это мышечный правит наверное развил и что произношение у меня более менее хорошо поставилась кстати по поводу произношения есть историй одна когда я уже жила в китае я помню что кто не в курсе китайцы они особо не церемонятся то есть они что думают то в основном и говорят тебе прям в лицо из это конечно что то не связано с бизнесом или сработает так вот я помню что я тогда была со своей знакомой девочкой и мы должны были о чем-то поговорить с китайцы разговор шел во всех направлениях каждый что-то говорил каждый что-то отвечал и так далее я помню как этот китаец бревне и вот при другой девочке он такой смотрит на меня и говорит не думаем суда john g махал кабине skoda пуха это учитывая то что девочка прекрасно говорить на китайском и все понимает что говорит этот китаец то есть ну да китайцы прямолинейные довольно таки и не помню как мне было стыду тогда ну вот при девочки не тогда начала говорить этому китайцы упущен бывший подумаешь вода yahoo и он тогда начал лишь отвечать души хода джоуи булав другу и хотелось провалиться сквозь землю перед своей подругой бы было реально стыдно это учитывая то что у нас уровень был примерно одинаковый но все дело в вашем произношение то есть если вы хотите ально хотите получить достойный комплимент от китайца по поводу вашего китайского не то что вот вы сказали не а и вам сказали о всё как ты потрясающе говорить на китайском такое тоже бывает но не вот именно при общении если хотите получить комплимент что вот ваш китайские очень хорошие то работайте над произношением это очень важно как в принципе думаю и в любом другом языке еще и за история у меня часто такое было что допустим в китае заказываешь такси общаешься с водителем либо тебе доставка как это приходит курьер тебя звонит ты отвечаешь что-то на китайском и когда-то уже приходишь и человек тебя видит он такой смысле ты звонил и говорю да я и тебе говорят а я думал что ideas китаянкой говорю ну вот это для меня было прям но вот настоящим комплиментом я знаю что сейчас особенно вот после двух лет жизни в японии у меня начинает появляться акцент обратно потому что на китайском я здесь не говорю то есть у меня здесь уже почти 2 года без практики китайского языка но тем ни менее язык я не забыла понятное дело что сейчас я соображаю немножечко медленнее на китайском но все равно китайский моем сердечке всегда как избавиться от языкового барьера в китайском как твой японский про японские сразу скажу что пуха а про китайский праязыка вой барьер мне его никогда не было вот не знаю почему с китайским абсолютно никогда наверное потому что китайцы они но не на столько простые что каждый раз когда они видят иностранцы которая говорит по-китайски мании но безумно радуются это искренняя радость что прям вот как-то спокойно расслабленно говорить и вообще нет даже по крайней мере у меня не было никаких нервов все было в порядке никакого языкового барьера абсолютно даже когда первый раз приехала в китай старалась говорить словами которые я знаю предложениями которые могу сказать и все мне прекрасно понимали я рада каждому своему общению с китайцами поэтому абсолютно никакого барьера языковой барьер и мне до сих пор присутствует в английском хотя на английском я говорю ну не знаю лучше при мне уже как неродной но намного лучше моего китайскую на самом деле но почему-то в английском у меня до сих пор вот этот языковой барьер присутствует то есть если мало же поговорить на английском допустим не с носителем языка вообще спокойно свободы там хоть часовая речь но как только это начинает сообщение с носителем языка на английском то все у меня ступор хотя я уверена в своем английском но вот по крайней мере когда я говорю с носителем языка я скорее предпочту не сказать ничего чем сказать что-нибудь и нервничать почему-то у меня так вот именно с английским не знаю с китайским абсолютно без проблем могу хоть что угодно сказать спокойно разговаривать до сих пор хотя уже не так хорошо как допустим раньше но все равно почему так но вот так ты сдавал логически одесский экзамен на уровень знания китайского языка да я его сдавала я сдавала его в конце третьего курса и мы тогда сдавали 4 ческий я его сдал а не помню на сколько баллов по можно 183 минимум для того чтобы его сдать по-моему было 180 баллов но то есть тогда после трех лет изучение китайского языка я смогла сдать 4 ческий после этого я больше не сдавала его но думаю что вот после того как прожила в китае допустим после второго года я бы смогла сдать 5 ческий сейчас думаю что не сдала бы без подготовки по крайней мере я потому что иероглифы я уже сто лет не писала то есть часть файтинги бы провалила разговорную часть с по-моему там уже было сдавать по желанию по крайней мере вот когда я сдавала 4 ческий я разговор ну тогда не сдавала но сейчас будет думаю сдала спокойно у меня кстати учебники по пятам и чески я их купила до того как переехала из китая чтобы не забывать китайский примерно мой уровень то есть тексте здесь на китайском я прошло только 1 но учебники очень хороший а кстати заказывал их на taobao два таких учебника они китайской английские по физике даже домашка есть очень интересный текст наверное это даже что-то еще подписала да обожаю подписывать тонны именно для практики то есть вот сейчас даже чтобы не забывать произношения подписывают он и вы можете видеть первую часть я пропустила а вот сам текст здесь вы можете видеть что над каждым уроком я подписала произношение иероглифы которые я не знала подписал а также пени текст про радиостанцию и выбор самый самый любящий семейные пары думаю нужно начать заниматься дальше своим китайским ну чтобы не забывать знаете особенно чтение ну и письменность тоже потому что написать то я могу в телефоне в питера глифы а если вот от руки веб-сайт то нет я завалю прям сразу да потому что ну не писал иероглифы очень очень очень давно так что до вопросы числе и у меня есть данные 4 частей 2015 года то 2005 и все с тех пор больше никаких экзаменов я не сдавала если такие розлив и которые ты путаешь между собой и если у тебя любимое выражение на китайской может как воспоминания иероглифы были которые я путала особенно во время экзаменов но вот именно чтобы так критично что-то я спутал и такого не помню правда конечно есть особенно те у которых там основная часть похожа отличается только боковой элемент to do путала несколько раз но вот именно чтобы прям конкретный пример вспомнить не могу сейчас наверное особо не позволила себе поэтому все в порядке любимые выражения на китайском наверное даже не выражение просто тухлое лешего и кстати я в японии уже два года тоже пьют теплую воду постоянно это привычка мне кажется со мной на всю жизнь теперь после китая на самом деле очень полезно пить теплую воду по теме изучения языка порядок изучения по которым и пошла бы сейчас если бы вдруг забыла китайский язык инеем черты категории рубликов ключей в общем план который тебе кажется наиболее эффективную и практичным да еще желательно чтобы не отталкивал своим однообразием возможности разделения на потребности ведь у каждого раза и представления желаемыми топовом уровне про методы запоминания большого количества информации тоже были лишним не было дворец памяти или еще что как я уже сказала то что мне очень сильно помогло это просто огромный труд в сану начали изучение языка и да все вот эти аспекты которые были здесь перечислены что и порядок написания рублёв of что и произношение что и запоминание слов это все очень важно и правда советую это миксовать то есть по крайней мере ну наверно путь которым я шла изначально я бы им пошла и вот сейчас если бы в другой боли китайский язык базы для меня это порядок написания черт в иероглифах и также знания самих вот этих ключей понятное дело что не нужно садиться за запоминание всех этих ключей они вам все самом начале не понадобятся основные потому что во первых их и легко запомнить они маленькие ну и во-вторых я бы советовала разбирать иероглифы которые вы учите самые базовые слова на вот эти вот черты и смотреть стараться запомнить что это такое вообще что оно означает потому что ну так иероглифы запоминать легче я помню как мы пытались запомнить иероглиф мыться вот этот розлив и для всех тех кто разбирается в чертах допустим самая первая вода и кто там у нас господин понятное дело что господин идет купаться 2 рублёв да опять вода три рта с тремя слугами и дерево то есть господин с тремя слугами идет купаться в зарослях это то как я запомнила ну и серьезно меня постоянно были вот такие вот ассоциации на моменты когда я не знала что там какой-то ключ обозначает я просто запоминал его как я обозначало его но серьезно и вот этот вот ключ вот этот вот ключи вот этот ключ я не знаю это то есть допустим там вода почва и это все вместе значит допустим серьезно так мне легче запоминалось все ключи которые я не знаю они у меня обзывались уродами и меня аж легче становилось они легко запоминались вот ну или допустим и рублёв то делать первый боковой элемент это что у нас этот человек второй элемент я не знала что он означает но он очень похож на крест и на могилку поэтому я ему сразу запомнила как человек умер третий элемент я не помнил и тогда что это значит я запомнил его собственно как человек умер все вместе работает человек умирает работает вот как я это запомнила все серьезно на всю жизнь этот вот собственно мой не знаю вайхак но мне кажется все китайцы так и запоминают эти иероглифы что не знаем тот и как-то легче вот такие дела и не знаю поможет вам и цвет или нет но в принципе вот все что я могу вам сказать по запоминанию ро глифов самое главное ну вот по крайней мере для меня было изучение ключей опять-таки и изучение порядка на описание черт в рублевых ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta ta как-то мария сергеевна и помню нам показала я запомнил сразу и было намного легче последний вопрос как ты поступила на обучение в китае а вот его я как раз таки оставлю подвешено в воздухе дайте мне знать если бы вы хотели видеть отдельное видео с ответом на данный вопрос моя история поступления в китае что-то вообще было может быть какие-то дополнительные вопросы именно по данной теме ну а сейчас хочу просто поблагодарить каждого кто задал все эти замечательные вопросы они были очень интересные и надеюсь что ответы на них были вам полезны тем кто будет изучать китайский язык или находится на начальном этапе изучения китайского ребята вы сможете вы справитесь это замечательный язык он очень красивой хоть и довольно таки специфический самое главное наверное здесь это любить то что вы изучаете чтобы у вас был интерес к языку и тогда все получится больше практики меньше страха говорить китайцы будут вам безумно рады если вы вдруг поедете в китай в этом нет абсолютно ничего страшного китайцы очень добродушные если что они в любом случае вам помогут обязательно найдутся люди которые дадут вам еще больше вдохновения и мотивации изучать этот язык поэтому надеюсь что мои видео вам тоже помогло еще раз огромное спасибо вам за все ваши вопросы оставляйте то что хотели бы услышать про поступление в китайский вуз либо же про японию потому что следующее видео будет про японию огромное спасибо за просмотр с вами был аленка давай