El latín es un idioma fascinante, no solamente porque dio origen a otras lenguas como el español, el francés, el italiano, sino porque es una conexión con el mundo antiguo. Hasta el siglo XIX el latín era considerado el idioma universal. ¿Qué es el idioma latín?
Se enseñaba en escuelas, en universidades, sin importar el país. Y en las misas, los sacerdotes hablaban en latín. Era considerado el habla culta, la lengua de los intelectuales.
Hoy en día, no lo habla ni el papa. Sin embargo, de aquellos años aún nos queda la herencia. y no lo digo necesariamente porque Wikipedia tenga una versión de su página en latín a pesar de que no sea el idioma oficial de ninguna nación o porque el traductor de Google tenga también la opción para traducirte en latín aunque a mí me parece una mera curiosidad sino que lo digo porque nuestro idioma, así como todas las lenguas romances aún conservan ciertas expresiones latinas que nos sirven para explicar conceptos tan comunes como imprescindibles.
He aquí una lista de 20 de ellos, junto con sus significados, su contexto y la historia que encierran. Así que estas son 20 locuciones latinas que debes conocer. Número 1. Alea jacta es.
Es una locución que significa textualmente se echaron los dados. La suerte está echada. Es una frase que se le atribuye a Julio César antes de cruzar el río Rubicón y dar inicio a la segunda guerra civil romana.
Una guerra que dicho sea de paso ganó. Número 2. A priori. Dícese de los juicios de valor que no necesitan una comprensión. comprobación, es una presunción.
Por ejemplo, solemos decir a priori todos los asesinos son malos y no necesitamos comprobarlo. Número 3. A posteriori, lo inverso. Es un juicio de valor que tiene como marco central la experiencia. Por ejemplo, decimos a posteriori.
No todo contenido en internet es educativo y nos da que pensar un usuario que por ver una página de matemáticas terminó en una web pornográfica a posteriori. Número 4. At-Oc Dígase de algo específico, especializado, especial Es algo que solamente sirve para un fin y nada más Por ejemplo, un juez at-oc Número 5 At-Onore Etimológicamente significa por honor Dígase de las actividades que hacemos sin obtener ninguna recompensa Salvo la satisfacción de haberlas Por ejemplo, su servidor hace estos videos at-onore Pero tiene una gran satisfacción Número 6 Alter-Ego Es decir, el otro yo Es otro yo Otra faceta de sí mismo, es un personaje alterno de uno mismo. Por ejemplo, yo mismo frente a la cámara, ¿ustedes creen que soy así en la realidad?
Yo soy un poquito más callado, reservado y hasta gruñón. Este término fue acuñado en el siglo XIX por los primeros psicólogos, quienes estudiaban el caso de personas que tenían una doble vida. Número 8, circa. Literalmente significa cercano, aproximadamente. Lo utilizamos cuando vamos a dar una fecha imprecisa.
Por ejemplo, la Divina Comedia se escribió circa 1304 y 1321 número 9 currículum vitae lo cual significa etimológicamente carrera de lamentablemente en tiempos actuales esto solamente tiene una connotación laboral y dígase a tu empleador probablemente no le interese mucho que hayas tenido ciertas novias o que te guste el fútbol por ejemplo número 10 eche homo he aquí el hombre es una frase que se le atribuye a poncio pilato cuando presentó a jesús ante la multitud enardecida. Se utiliza para presentar a personas que por lo general tienen algún sufrimiento o algún padecimiento físico. He ahí Ricardo ese hombre.
Número 11 Ex Libris. Literalmente significa entre libros es una connotación que le da propiedad. Por ejemplo, el sello que se pone en las primeras páginas de una obra para decir es mía.
Sería bonito que algún día hagamos un video de esto, ¿no? Número 12 Grosso modo. A grandes rasgos, en general.
Hay muchos enonemos en castellano, pero decirlo decirlo en latín suena un poquito más intelectual. Solamente una recomendación, no le pongas ninguna preposición antes, ni en ni a. Utilízalo tal cual se dice en latín.
Esta, grosso modo, es mi opinión. Número 13. In situ. En sitio.
En aquel lugar. Por ejemplo, cuando decimos, los fiscales hicieron una investigación in situ. Número 14. Per se.
Es una de mis frases favoritas. Quiere decir algo que es lo que es por sí, por su naturaleza. Por ejemplo, el conocimiento es bueno per se. Número 15. Postmorte. Significa después de la muerte, todo lo que ocurre en ese lapso.
Por ejemplo, las investigaciones, un estudio postmorte de un cadáver, una erección postmorte. No lo investiguen porque es tan grotesco como suena. Número 16. Primum vivieri, deinde filosofari. Primero vive, luego filosofa. Es un tópico literario.
Quiere decir, primero atiende tus necesidades primarias de supervivencia y luego dedícate a algo más. más complejo. Nadie piensa con la barriga vacía.
Número 17. Estatut quo. El equilibrio. El orden natural de las cosas. No rompamos el estatut quo.
Ni tampoco escribas estatus. Eso es otra cosa. Número 18. Sui generi.
Único en su tipo. No hay otro siquiera parecido. Por ejemplo, hacemos un contrato sui generi. O como la banda argentina sui generis.
Por cierto, únicos. Número 19. Beni vidi vici. Esta era una frase que aparecía en una de las cajas de mis cigarrillos.
favoritos cuando fumaba es también una locución atribuida a julio césar que utilizó para describir su rápida victoria sobre el reino fósforo número 20 per áspera ad astra yo sé que muchos me han preguntado por esta frase ahora se los digo literalmente significa por las rudezas del camino hacia las estrellas es mi mejor deseo para ustedes ya que la vida les puede dar muchas dificultades ponerle muchos obstáculos pero ustedes deben perseverar la perseverancia siempre es la que Clave del triunfo para que se puedan elevar Hasta las estrellas Espero que este video les haya gustado y si así o si Les invito a suscribirse a mi canal O también me puedes seguir por las redes sociales Y si ya me sigues y ya estás suscrito Pues comparte este video con tus amigos para poder así llegar A más gente En esta ocasión se despide de ti tu amigo José Aguirre Y espero verte en una muy próxima oportunidad Chau