Origen y evolución del español

Importancia del español

• Segunda lengua en número de hablantes
• Considerado idioma para hablar con Dios

Origen del español

• La lingüística no tiene certeza sobre el surgimiento del lenguaje humano.
• Idiomas se diferenciaron al separarse poblaciones (aislamiento geográfico).
• Variaciones dialectales dieron lugar a idiomas diferentes.

Familias lingüísticas

• Agrupación de lenguas en familias debido a similitudes en gramática y vocabulario.
• Se puede trazar un árbol genealógico de lenguas.
• El español (castellano) pertenece a la familia Indo-Europea.

Lenguas en la península ibérica antes del siglo III a.C.

• Habitantes: iberos, celtas, celtíberos, tartesios, fenicios y griegos.
• Influencia de lenguas de sustrato:
  • Celta: conceptos ser/estar, palabras como gancho y colmena.
  • Ibero: barranco.
  • Vasco: izquierda, chaparro.

Dominio romano y surgimiento del latín vulgar

• Entre el siglo III y I a.C., el imperio romano impone el latín.
• El latín vulgar se mezcla con lenguas locales, generando lenguas romances.
• Castellano surge de la región de Castilla.

Influencias de invasiones y conquistas

• Palabras germánicas (guerra, yelmo) tras invasiones bárbaras.
• Conquista árabe (700 años) genera lenguas mosárabes y aporta más de 4,000 vocablos al castellano (almohada, aceite, ajedrez).

Estandarización y expansión del castellano

• Siglo XIII: Alfonso X estandariza el castellano medieval (dialecto de Toledo).
• 1492: Reyes Católicos hacen del castellano el idioma oficial y unifican gramática y ortografía.

El español en el Siglo de Oro

• El español áurico con diferencias regionales.
• Pronunciación de C y Z diferente a la S en gran parte de España, excepto en Islas Canarias y Andalucía.

Conquista de América y evolución del español

• Castellano se mezcla con lenguas nativas:
  • México: náhuatl (tamal, chicle, tomate).
  • Quechua (Perú y Bolivia): caucho, cóndor, papa.
  • Lenguas antillanas: taíno (barbacoa, canoa, hamaca).
• Discusión sobre el origen de la palabra "huracán" (taína o maya).

Evolución actual del español

• El español se adapta y toma palabras del inglés, y viceversa.
• Palabra "tiza" de origen náhuatl, con variaciones regionales (en México "his-").

Conclusión

• El español es una lengua viva y en constante evolución.