Overview
La clase trata sobre la variación social de las lenguas, cómo el lenguaje refleja diferencias sociales y los conceptos claves de la sociolingüística, dialectos sociales, estilo, prestigio, y registros.
Sociolingüística y Comunidades de Hablantes
- La sociolingüística estudia la relación entre lengua y sociedad.
- Una comunidad de hablantes es un grupo que comparte normas y expectativas sobre el uso del lenguaje.
- Colabora con disciplinas como antropología, sociología y psicología social.
Dialectos Sociales y Sociolectos
- Un dialecto social, o sociolecto, está ligado al estatus socioeconómico, educación y ocupación.
- Se distinguen grupos como clase media y clase trabajadora, pudiendo subdividirse en alta y baja según ingresos.
- Rasgos lingüísticos varían por grupo social; ejemplo: pronunciación de "r" en Nueva York vs. Reading.
Educación y Empleo
- El idiolecto es la forma particular de hablar de cada persona.
- La educación y el trabajo influyen en el habla, reflejando diferencias en pronunciación y estructura gramatical.
- Estudios como los de Labov muestran cómo la variable social afecta la frecuencia de ciertos rasgos.
Marcas Sociales y Estilo
- Marcas sociales son rasgos lingüísticos que identifican pertenencia a un grupo.
- Cambios en el estilo (formal/informal) dependen del contexto y de la atención al hablar.
- La clase media tiende a aproximarse al habla de clases superiores en contextos formales.
Prestigio y Prestigio Encubierto
- El prestigio manifiesto es la valoración positiva de una forma asociada a clases altas.
- El prestigio encubierto es la valoración positiva de formas no estándar dentro de ciertos grupos, frecuentemente ligada a la solidaridad.
Ajuste del Discurso
- El ajuste del discurso implica modificar el estilo para acercarse (convergencia) o alejarse (divergencia) del interlocutor.
- La audiencia y la relación determinan el grado de adecuación lingüística.
Registro, Jerga y Argot
- Un registro es el uso convenido del lenguaje en contextos específicos (situacional, ocupacional, temático).
- La jerga es vocabulario técnico propio de un grupo profesional.
- El argot es lenguaje coloquial e innovador de grupos jóvenes o con intereses comunes; cambia rápido y marca identidad.
Barreras Sociales y Lengua Vernácula
- Las barreras sociales, como la discriminación, mantienen diferencias lingüísticas entre grupos.
- El inglés afroamericano vernacular (AAVE) es un ejemplo de variedad social con prestigio encubierto entre jóvenes, aunque estigmatizada.
Rasgos de Variedades Vernáculas
- Simplificación de grupos consonánticos, ausencia de marcas morfológicas (posesión, número, tercera persona).
- Uso de doble negación y omisión de la cópula “to be”.
- Uso diferencial de “be” y “bin” para indicar habitualidad o pasado.
Key Terms & Definitions
- Sociolingüística — estudio de la relación entre lengua y sociedad.
- Comunidad de hablantes — grupo con normas lingüísticas comunes.
- Sociolecto — variedad lingüística asociada a un grupo social.
- Idiolecto — forma individual de hablar.
- Prestigio manifiesto — estatus abiertamente valorado de una forma lingüística.
- Prestigio encubierto — estatus positivo oculto de formas no estándar.
- Convergencia — adaptar el habla para parecerse a otro grupo.
- Divergencia — adaptar el habla para diferenciarse de otro grupo.
- Registro — uso convencional de la lengua según el contexto.
- Jerga — vocabulario técnico propio de una profesión.
- Argot — lenguaje coloquial propio de grupos juveniles.
- Vernáculo — variedad no estándar hablada por grupos de menor estatus.
Action Items / Next Steps
- Leer el siguiente capítulo sobre cultura y lenguaje.
- Revisar ejemplos de sociolectos en tu entorno.
- Reflexionar sobre el propio uso de registros, jergas y argot.