Le Past Perfect, c'est un temps qui ressemble beaucoup au Present Perfect dans la manière dont il se construit. Mais par contre, si on devait le définir en anglais, ce serait le passé du passé. C'est un temps qui est...
Le passé du passé, donc qui est très très loin dans le passé. Il est assez simple à se former quand on connaît le present perfect. Je vous invite aussi à regarder la vidéo qui a été faite à ce sujet.
Comment on va le former ? Comme d'habitude, aux trois formes, forme affirmative, forme interrogative et forme négative. Forme affirmative, on ne va pas utiliser have comme avec le present perfect, mais had, donc sujet, plus had, plus le participe passé. Petit rappel, le participe passé, il y a deux possibilités. Soit on a affaire à un verbe qui est irrégulier, du coup, il faut l'apprendre.
Sur la liste des verbes irréguliers, Le participe passé, c'est la troisième colonne, la colonne la plus à droite normalement. Donc dans ce cas, si vous ne les avez pas appris, il faut le faire. Et sinon, plus simple, on a affaire à un verbe régulier. Dans ce cas, on a juste besoin de rajouter"-ed", à la fin du verbe. Donc sujet, had participé à ces exemples.
Had dreamed about it. Donc aussi, had. peut se mettre sous sa forme contractée qui devient apostrophe D. Attention à ne pas confondre avec would, qui a aussi l'apostrophe D. Là, c'est vraiment had.
Had dreamed about it. Et petite astuce pour ne pas confondre avec would. Avec would, on aurait mis le verbe à l'infinitif après. Là, on a ED, donc on sait que c'est le participe passé, donc le plus perfect. Forme interrogative, on va d'abord mettre had, puis le sujet.
puis le participe passé. Exemple, had I dreamed about it. Vous voyez, c'est tout simple.
Ce n'est pas have comme le présent perfect, c'est had. C'est juste que have devient had au passé. Donc, c'est pour ça que c'est vraiment le passé du passé. Enfin, forme négative, on va avoir le sujet hadn't plus le participe passé. Exemple, I hadn't dreamed about it.
Voilà, ça c'est les trois formes. Had plus partie passée. Là, on inverse.
Had plus sujet plus partie passée. Et sujet, hadon, partie passée. Donc maintenant, on va voir quand est-ce qu'on utilise ce temps. Tout d'abord, la première manière de l'utiliser, c'est de montrer que c'est un événement antérieur à un moment passé. C'est-à-dire qu'on a eu quelque chose qui s'est passé dans le passé.
Et le plus perfect va montrer quelque chose qui s'est passé encore avant. Donc, exemple. Ça paraît un petit peu confus.
Comme ça, mais avec un exemple, c'est un peu plus clair. When I arrived, they had already left. Quand, si on traduit, quand j'étais arrivée, donc dans le passé déjà, premier événement dans le passé, ils étaient déjà partis. Donc ils étaient déjà partis, ça s'est passé avant que je sois arrivée.
Du coup, passé du passé. Ça, c'est la première manière de l'utiliser. Deuxième manière, c'est faire un bilan.
Faire un bilan, mais dans le passé. Par exemple, on va parler, on est déjà dans le passé, et on va parler de quelque chose qui s'est passé encore avant. Par exemple, we had crushed them, we had won the game.
Donc là, on fait un bilan. On les avait massacrés, on avait gagné le jeu. Donc c'est un bilan au passé.
On récapitule ce qui s'est passé, en gros. Et enfin, une dernière manière de l'utiliser qui est un peu plus rare, comme enfant. Plus différent, on va dire, c'est utiliser le plus perfect au discours indirect, surtout quand on a affaire à du prétérit au discours direct ou du present perfect.
C'est là qu'il va intervenir pour respecter la concordance des temps. Exemple, I've never met this uncle, she said. Je n'ai jamais rencontré cet oncle.
Donc là, vous voyez bien qu'il y a du present perfect, ici et ici. Et du coup, quand on va le mettre au discours indice direct, pour respecter cette concordance des temps, on va devoir changer ce present perfect en plus perfect. She said she had never met this uncle before.
Donc là, on est passé au past perfect, plus perfect. Voilà. Ici, c'est les principes de base du past perfect.
Donc comment toujours ne pas oublier l'auxiliaire had, puis le participe passé, qu'on inverse à la forme interrogative. Donc had plus le sujet plus participe passé. Hadn't a la forme négative.
On utilise trois possibilités. Un, quand on est à faire un événement passé d'un moment passé, le fameux passé du passé. 2. Quand on veut faire un bilan dans le passé.
3. Quand on utilise le discours indirect afin de respecter la concordance des temps.