गुड बाय पार्टी फॉर मिस पुष्पा टीएस - निज़म के सटायर का विश्लेषण

परिचय

• यह कविता निज़म एजिकल द्वारा लिखित एक सटायर है।
• भारतीय अंग्रेजी बोलने के तरीके पर व्यंग्य करती है।

मुख्य विषय

• भारतीयों द्वारा अंग्रेजी भाषा का प्रयोग और इसके दौरान की जाने वाली गलतियाँ।
• भारतीय अंग्रेजी (बाबू इंग्लिश) की विशेषताएँ।
• अंग्रेजी बोलने में होने वाली ग्रामेटिकल मिस्टेक्स और उनके कॉमिकल प्रभाव।

पृष्ठभूमि

• कविता एक ऑफिस सेटअप में रखी गई है जहां मिस पुष्पा को फेयरवेल पार्टी दी जा रही है।

कवि और उनकी शैली

• निज़म एजिकल को मॉडर्न इंडियन इंग्लिश पोएट्री का जनक माना जाता है।
• उनकी अन्य प्रसिद्ध कविता: "द नाइट ऑफ द स्कॉर्पियन"।

कविता का विवरण

1. सेटिंग:

   • मिस पुष्पा अब्रॉड जा रही हैं।
   • उनके कलीग उन्हें विदाई दे रहे हैं।

2. भाषा का उपयोग:

   • कविता भारतीय अंग्रेजी में लिखी गई है।
   • कई जगहों पर गलत ग्रामर और रिपीटीशन देखने को मिलता है।

3. प्रेजेंटेशन:

   • नैरेटर मिस पुष्पा की तारीफ में कॉमिक रूप से इंग्लिश बोलता है।
   • 'बोर्न वॉइस' जैसे गलत शब्दों का प्रयोग।

महत्वपूर्ण मुद्दे

• कविता भारतीय संस्कृति और भाषा के मिश्रण को दर्शाती है।
• बाबू इंग्लिश का प्रयोग, जो हिंदी और इंग्लिश का मिश्रण होता है।

संदेश

• अंग्रेजी भाषा में आत्मविश्वास के बावजूद गलतियों पर ध्यान देना।
• इसे व्यंग्य के रूप में देखने पर यह हमारी भाषा शैली के व्यंग्यात्मक पहलु को उजागर करती है।

निष्कर्ष

• कविता एक हल्की-फुल्की व्यंग्यात्मक शैली में भारतीय अंग्रेजी बोलने के तरीके को दिखाती है।
• यह भारतीय अंग्रेजी की वास्तविकता को मजाकिया ढंग से प्रस्तुत करती है।