[Musique] ABL au lecteurs amis lecteur qui ce livre lisez dépouillez-vous de toute affection et le lisant ne vous scandalisez il ne contient mal ni infection vrai est quiici peu de perfection vous apprendrez sinon en cas de rire autre argument ne peut mon cœur élire voyant le deuil qui vous mine et consomme mieux de risque de larme rire parce que rire est le propre de l'homme vivez joyeux chapitre 1er je vous renvoie à la grande chronique pentagruelline pour connaître la généalogie et l'Antiquité d'où nous est venu Gargantua en celle-ci vous trouverez plus en détail comment les géants naqui en ce monde et comment de ceux-ci par ligne directe Naki Gargantua père le Pantagruel ne vous fâchez pas si à présent je n'y reviens pas bien que la chose soit telle que plus elle est répétée plus elle plaît à vosigneuries dans les dialogues de phileb et de Gorgias note 12 et Doras not 13 dans l'art poétique qui disent que certains propos tels que ceuxci sans doute quand on les redit plus souvent plus à Dieu que chacun connaisse aussi certainement sa généalogie depuis l'arche de Noé jusqu'à maintenant je pense que plusieurs qui sont aujourd'hui empereur roi duc prince et pape sur la terre sont descendus de quelques porteurs de rogaton et de fagot alors qu'au contraire plusieurs sont des gueux de l'hospice souffreteux et misérables qui sont descendus du sang et de la ligée de grand roi et d'empereur attendu l'étonnante transmission des règnes et des empires des Assyriens aux MDES des Mèdes aux Perses des Perses aux Macédoniens des Macédoniens aux Romains des Romains aux Grecs des grec au français oh et pour vous parler de moi je pense que je suis descendu de quelque riche roi ou de quelque prince du temps Jadice car jamais vous n'avez vu un homme qui ait une plus grande envie d'être [Musique] roi afin de pouvoir faire grande chair de ne pas travailler de ne pas avoir de souciis et de bien enrichir mes amis et tous les gens de bien et de savoir mais je me réconforte à l'idée qu'en l'autre monde je le serai et même plus grand roi qu'à présent je n'oserai le souhaiter vous réconfortez votre malheur avec une telle meilleure pensée et buvez frais si vous le pouvez mais revenons à nos moutons je vous disais que par un don souverain des cieux il nous a été permis de connaître l'ancienneté et la généalogie de Gargantua plus complètement qu'aucune autre excepté celle du Messie dont je ne parle pas car ce n'est pas mon affaire d'autant que les diables car il fut trouvé par Jean odau dans un prê qu'il avait près de l'arceau Galot au-dessous de l'olive près de narsay not 14 un grand tombeau de bronze alors qu'il faisait curer les fossées les terraassiers le touchèrent avec leurs Pell il était long outre mesure jamais ils n'en trouvèrent le bout car il entrait trop avant dans les écluses de la Vienne en ouvrant ce tombeau en un certain endroit identifié audessus gobelet autour duquel était écrit en lettres étrusques l'airbat ici l'on bois y ils trouvèrent neuf flacons placés comme on dispose les quilles en Gascogne et celui qui était au milieu recouvrait un livret gros gras grand gris joli petit moisi où dedans se trouvait la généalogie de Gargantua écrite en lettrre de chancellerie non pas sur du papier ni sur du parchemin ni sur de la cire mais sur de l'écorce dormau toutefois les lettres étaient tellement effacées par le temps qu'on pouvait à peine en reconnaître trois de suite je fus appelé bien qu'en étant indigne et à grand renfort de B pratiquant l'art de lire les lettres non apparentes comme l'enseigne Aristote j'ai traduit ce livret ainsi que vous pourrez le voir en pentagruéisant c'est-à-dire en buvant à votre gré et en lisant les gestes horrifiques de Pantagruel à la fin du livre était un petit traité intitulé Les fin freluche antidoté les rats et les blattes ou pour ne pas mentir d'autres bêtes malignes avit brûé le début le reste je l'ai ajouté C dessous en révérence à l'Antiquité chapitre 2 venue on a rempli les timbres be frais tombant par uneous note 16 auquel quand fut la grand-mère arrosée cria tout haut les bas par grâce pêchele car sa barbe est presque tout embousée ou pour le moins tenez lui une échelle certains disaient que lécher sa pantoufle était meilleur que gagner les pardons mais il survint à affecé maroufle sorti du creux où l'on pêche au gardon qui dit et oui messieurs pour Dieu nous en gardons l'anguill est et en C étau mus note 17 là trouverez oh quon fut au point de lire le chapitre on n trouva que les cornes d'un veau eg je disait-il sens le fond de la mitre si froid qu'utour me morfond le cerveau yo on échauffa d'un parfum de Naveau not et fut content de soit tenir dans l'âtre pourvu qu'on fit un limonier nouveau à tant de gens qui sont àariâ leur propos fut du trou de Saint-Patrice de Gibraltar et de mille autres trous on les pourrait réduire à cicatrice par tel moyen que plus la tout vu qu'il semblait impertinent à tout les voir ainsi à chaque V Bell si d'aventure ils étai à point cl not on les pourrait pour otage vailler au haut en cet arrêt le corbeau fut Pelé par Hercule qui venait de libe quoi dit Minos exceptez moi tout le monde on convie et puis l' veut que passe mon envie àer fournir d'huîre et de grenouille je donne au diable au cas de ma vie prennent à merci leur vente de Quenouille pour les mat sur 20 cubet qui clopent au sauvecuit des mixtes sansonnet le tamiseur cousin du Grand Cyclope les massacras chacun mouche son nez en se Guéret note 211 peu de bougres sont nés qu'on est berné sur le moulin à temps courz tous alarme sonné plus y aurait que niutentend oh bien peu après l'oiseau de Jupiter délibèra parier pour le pire mais les voyant tant fort se dépiter cignit comis rat jus bas mat Lampis et mieux é le feu du ciel empire au Tron ravir où l'on vend les sorets que air serein contre qui l'on conspire assujettir au dit des massoret note 22 le tout conclu fut à pointte affilé malgré à notes 23 cuiss ronnière qui la s'assis voyant pantésil les notes 24 sur ses vieux ans prises pour cissonnière chacun criait tu l'as t lu C notuse oh ne fusje non que dessous l'arc céleste avec son duc tendait à la pipée on lui fait un tour si très moleste que de tout point elle eut été fripée lac fut-elle que le C lipé elle en aurait deux œufs de Proserpine et si jamais elle y était grippée on la lirait au monde de l'ALB 7 mois après Ôé en 22 note 26 qui Jadice ou bien qu'on fit justement le partage selon la loi que l'on tire au rivet distribu un tatin du potage note 27 à C faquin qui fir le brevet oh mais en viendra signé d'un arc turquois de C fuseaux et trois cul de marmit lequel le dos d'un roi trop peu courtois poivré sera sous un habit d'ermite oh la pitié pour une chatemite laisserez-vous engouffrer tant d'arpent CZ C ans passé s'il qui règnera paisiblement avec ses bons amis ni brusque ni smnot 29 l'or ne dominera tout bon vouloir aura son compromis et le plaisir qui jadis e promis les gens du ciel et un son B frroid l Lara qui étaé Tomis not 30 ans triompheront en royal pfroid oh et durera ce temps de passe pass jusqu'à tempant que Mars et les en passe à not 31 puis en viendra un qui tous autre passe délicieux plaisant beau sans compasse 32 levez vos cœurs tendez à ce repas tout méphéo car tel est très passé qui pour tout bien ne retournerait pas tant sera leorclamer le temps passé finalement plus ne sera réclamé eux qui pourrai saisir son bramar note 34 serait tout net les tetintoins Cabou note 35 et on pourrait à fil de poumart note 36 tout bfoir not 37 le magasin d'Abu chapitre 3 Comment gar og rangousier était un bon Paillard en son temps aimant à boire net autant comme qu' fut alors au monde et il mangeait volontiers salé pour cela il avait régulièrement de bonnes munitions de jambon de maillance et de Bayon de buf fumé abondance d'endouille pendant la saison et du bœuf salé à la moutarde un enfort de boutargue note 38 provision de saucisses nom de Bologne car il craignait les bouché de Lombardie not 39 mais de bigor de longolenet de laabine et du rouerg en son âge adulte il épousa Gargamel il faisait souvent ensemble la bête à deux dos joyeusement se frottant le l si bien qu'elle devint enceinte d'un beau garçon qu'elle porta jusqu'au 11e mois oh car les femmes peuvent attendre leur enfant autant et même davantage surtout quand ce doit être un chef d'œuvre et un personnage qui doit faire plus tard de grande prouesse c'est ce que dit Homère que l'enfant de la nymphe que Neptune engrossa n quit un an après ce fut le 12e mois car comme le dit olugel nuitatique 3 16 ce temps plus long convenait à la majesté de Neptune afin que cet enfant fut formé à la perfection pour la même raison Jupiter fit durer 48 he la nuit où il coucha avec altmen car en moins de temps il n'aurait pas pu forger Hercule qui nettoya le monde des monstres des tyrans messieurs les anciens pentagréistes ont confirmé ce que je dis et ont déclarer non seulement possible mais aussi légitime l'enfant né d'une femme le 11e mois après la mort de son mari hiyppocrate dans de l'aliment plin Liv 7 5 plot dans la cassette Marcus Varon dans la satire intitulée Le Testament où il allèig l'autorité d'Aristote à ce propos sansorin dans du jour natal Aristote livre 3 et 4 histoire des animaux gélius livre 3 16 Servius inégal exposant ce ver de Virgile et 1000 autres fous dont le nombre a été accru par les légistes dans de suis et lég inestato et dans autant de restittu ETA que Paris in beaucoup en ont barbouillé leur lois de croocelardon Galu dans le Liv postu avec ces lois les femmes veuves peuvent franchement jouer du cercoupière à qui mieux mieux s'en crainte pendant les de mois après le trépas de leur mari oh je vous prie de grâce vous autres mes bons amis si vous en trouvez qui mérite qu'on ouvre sa vraguette montez dessus ou amenez-les mois car si au troisème mois elle tombe enceinte leur fruit sera l'héritier du défin la grossesse connue elles peuvent continuer hardiment et VOG la galère puisque que la pense est pleine c'est ce que faisait Julie fille de l'empereur Octavien qui ne s'abandonnait à ses joueurs de tambour que quand elle se sentait enceinte comme le navire qui ne reçoit son pilote après qu'il soit calfaté et chargé et vu que les bêtes une fois prise ne supporte jamais le mal en rue elles répondront que ce sont des bêtes et qu'elles sont des femmes prenant bien en compte les beaux et joyeux petit droit que l'on a à se tenir debout comme jadis répondit populi selon ce qu'a écrit marob saturnal livre 2 si le Diable ne veut pas qu'elle tombe enceinte il faudra boucher le trou du tonneau et bouche close chapitre 4 Comment oh l'occasion occasion la cololique était venu un après-midi le 3e jour de février pour avoir trop mangé de GO billot les GO billot sont des tripes grasses de coireau les prégimau sont ceux où poussent l'herbe deux fois lent de ces B gras on en avait tué 36714 pour être salé à mardig gras afin qu'au printemps il y ait du bœuf de saison largement pour au commencement des repas avoir les salaison en hors d'œuvre pour mieux apprécier le vin oh les tripes furent copieuses comme vous vous en doutez elles étaient si savoureuse que chacun s'en léchait les doigts mais la grande diablerie à quatre personnages note 42 était bien qu'il n'était pas possible de les conserver longuement car elles auraient pourri ce qui semblait indécent pour se faire il convient tout tous les habitants de cet de seilli de la roche clermau de voguder sans laisser en arrière le coudra monpensciier le g de V note 43 et autres voisins tous bon buveur bon compagnon les localités autour de Chinon 1 cet 2 La Devinière 3 l'hererné qu seilli 5 la roche clermau 6 roguder 7 le Coudret montpencier 8 parill 9 l'île Bouchard 10 le gay deeved carte Michelin le bonhomme Grandgousier prenait un plaisir bien grand et commandait que ce Fû toujours servi abondamment il demandait toutefois à sa femme qu'elle en mange moins vu qu'elle approchait de son terme et que cette tripaille n'était pas une viande vraiment recommandéeou disait-il qui a grande envie de mâcher de la merde que des tripes il en mange un sac sans tenir compte de ses remontrances elle en mangea 16 cuves deux tonneaux et six pots oh après dîner tous allèent brasdessus brasdessous à la sacée et là il dansè au son joyeux des flageolais Z note 45 et des douces cornemuses si allègrement que c'était un pass-ant céleste de les voir ainsi s'amuser chapitre 5 les propos o P nich aussitôt flacon d'allé jambon de Troté gobelet de volé broc de teinté VI note 46 tire le vin s-moi reviens mélange le vin apporte-moi du vin sans eau mon ami vide-moi ce verre gentiment s-moi luclairet le verre pleurant note 47 rêve de soif ah par ma foi ma commère je ne peux pas me mettre à boire vous avez pris froid mon ami peut-être oh ventre saintquenis nous parlons de boire je voix qu'à mes heures comme la mule du pape je ne vois qu'avec mon Brévière et not qu'est-ce qui arrive en premier avoir soif ou boire la soif car on pouvait boire sans soif autant de l'innocence pas car la privation présuppose l'usage je suis clair à qui les couples inspiratrices n'ont-elles pas donné de l'éloquence oh i 5 nous autres innocents ne buvons que trop sans soif et moi pêcheur je ne suis jamais sans soif et si elle n'est pas présente elle sera là dans le futur je l'anticipe vous comprenez je bois pour la soif à venir je bois éternellement oh où est mon anentonoir quoi je ne bois que par procuration vous mouillez-vous pour sécher ou vous séchez- vousous pour pouvoir vous mouiller je n'entends pas la théorie que note 49 de la pratique je m' quelque peu dépêche-toi je mouille j'umecte je bois et tout ça de peur de mourir buvez toujours vous ne mourrez jamais si je ne vois pas je suis tout sec me voilà mort sommelier oh créateur de nouvelles formes transformez-moi d'homme qui ne voit pas en homme qui voit pérénité de l'arrosement par ses boyaux sec et ve pour rien ne boit celui qui ne s'en ressent pas oh je laverai volontiers les tripes de ce veau que j'ai ce matin Billé note 51 j'ai bien laissé mon estomac si le papier de mes créances buvait aussi bien que je le fais mes créditeurs y trouverait bien du vin quand on en viendrait à produire les titres cette main vous gâte le nez oh combien d'autres y entreront avant que celui-ci n'en sort or un siiptigué S risqué de rompre son poitraille note 52 ceci s'appelle [Musique] là 53 s flacon quelle différence y a-t-il entre une bouteille et un flacon une grande oh les belles nos pères burent bien et VIè les pot sa note c'est bien assez chanter buvons ne voulez-vous rien envoyer à la rivière je ne bois pas plus qu'une éponge je bois comme un templier et je bois comme un fiancé et moi comme la terre à sécher donnez-moi un synonyme de jambon c'est une obligation de boire c'est un poulet note 57 avec le Poulin on descend le vin à la cave avec le jambon il descend dans l'estomac oh là à boire à boire il n en a pas assez respectez la personne mettez-en pour de notes 58 oh si je m'élevais aussi bien que je descends les vers je serais depuis longtemps bien haute en l'air ainsi jacqu cœur se fit riche ainsi profite bois en friche ainsi Bacus conquis l'Inde ainsi philosophie met l'IND des notes petite pluie à bas grand vent mais je la retiens j'apporte je m'inscris pour être servi à mon tour hum Guillaum encore il y en a-t-il un pot je fais appel de ma condamnation à la soif comme un abus oh juste ce petit reste je sous les notes 60 jadis boire tout maintenant je ne laisse rien ne nous attons pas et amassons bien tout voici des tripes comme entré et des GO billot de renfort de ce buf fau Var noir buvez ou je vous non non buvez je vous en prie les passerau ne mangent que si on leur tape sur la queue je ne bois que si l'on me flatte compagnon à boire ce vin-ci me fouette bien à soif celui-ci me la bagnira complètement sonom au bruit des flacons et des bouteilles que quiconque aura perdu la soif ne viennent pas la chercher ici de grands cristèes de boissons l'ont fait sortir hors de son logement oh j'ai la Parole de Dieu en bouche j'ai soif l'absorption de la miante n'est pas plus inextinguible que la soif du Père Supérieur l'appétit vient en mangeant disait Jérôme de angest au man y a-t-il un remède contre la soif le remède est contraire à celui contre la morsure des chiens courz toujours après le chien jamais il ne vous mordra buvez toujours avant la soif et jamais elle ne vous tiendra je vous surprends à dormir je vous réveille somli éternel empêche-nous de dormir argus avait s yeux pour voir il faut sans mains un sommelier comme briaré note 611 pour verser infatigablement oh mouillons allons il fait bon sécher verse tout verse que diable verse par ici tout plein la langue me pelle camarade donne-moi à boire à toi compagnon de bon cœur là là là oh lacrima christinot 6 ça vient de la devinère note 63 c'est du vin Pinot oh le gentil vin blanc et par mon âme aussi doux que du tafteta mon compagnon courage pour ce jeu nous ne serons pas perdants car j'ai fait une levée note 66 ex oh les buveurs oh les altérés oh mon ami emplie mon verre et couronne le 69a je te prie à cardinal note 70 nature à horreur du vide ne pourrait-on pas dire qu'une mouche y AB buvons à la mode de Bretagne buvons tout net ce vinaller chapitre 6 comment gar oh alors qu'on tenait ses menus propos de buveur Gargamel commença à se sentir mal alors grand Gousier se leva dans l'herbe et la réconforta honnêtement pensant que ce fut le mal d'enfant et lui disant qu'elle s'allonge dans l'herbe sous les saules et que rapidement elle se sentirait mieux parce qu'il lui fallait prendre à nouveau du courage pour l'avènement de son poupon et encore que la douleur lui fut quelque peu désagréable elle serait brève et la joie qui succéderait lui ôterait tout cet ennui de sorte qu'il ne lui en resterait que le souvenir ayez le courage d'une brebie disait-il et libérez-vous de cette cet enfant et bientôt nous en ferons un autre ah dit-elle vous en parlez bien 1 vous autres les hommes enfin par Dieu je m'y efforcerai puisque vous le voulez mais plus à Dieu que vous vous le soyez coupé oh quoi dit grand Gousier ah dit-elle que vous êtes drôle vous comprenez bien mon membre dit-il par le sang des chèvres si bon vous semble faites apporter un couteau ah dit-elle qu'à Dieu ne plaise Dieu me le pardonne je ne le dis pas sincèrement et sur ma parole n'en faites rien mais j'auraai beaucoup à faire aujourd'hui si Dieu m'aide et par la faute de votre membre soyezen bien aise courage courage dit-il ne vous souciez pas du reste et laissez faire la nature je m'en vais boire encore quelques bon coup si pendant ce temps il vous survenait quelque mal je me tiendrai prêt criez bien fort je reviendrai vers vous oh peu de temps après elle commença à soupirer à se lamenter et à crier alors vinrent des tas de sagesfemmes de tous les côtés et la tâant par le bas elles trouvèrent quelques morceaux de peau d'assez mauvais goût et elle pensait que ce fut l'enfant mais c'était la colique qui lui échappait par le relâchement de l'intestin droit lequel vous appelez le boyau culier pour avoir trop mangé de tripe comme nous avons déclaré c-dessus aussi une vieille décassie de la compagnie laquelle avait la réputation d'être grand médecin et qui était venue de brisepaille près de Saint genou il y a 60 ans lui fit prendre un remède astringent si horrible que les membranes du vagin furent tellement bouchées et resserré qu'à grande peine avec les dents vous auriez pu l'élargir de même que le diable à la messe que disait Saint-Martin pour transcrire le cactage de deux galants avait dû allonger son parchemin à belle d'cenot 71 oh suite à cet inconvéniant les cotilédons de la matrice furent relâchés vers le haut et escaladant le di me jusqu'auudessus des épaules où cette veine se partage en deux il alla à gauche et sortit par l'oreille gauche dès qu'il fut né il ne cria pas comme les autres enfants in mais il s'écriait à haute voix les G à boire à boire à boire Jo comme s'il invitait tout le monde à boire je me doute bien que vous ne croyez certainement pas à cette étrange naissance que vous ne le croyez pas je ne m'en soucie pas mais un homme de bien un homme de bon sens doit toujours croire ce qu'on lui dit et ce qu'il trouve par écrit est-ce contre notre loi contre notre foi contre raison contre la Sainte Écriture de ma part je ne trouve rien écrit dans la Sainte Bible qui soit contre cela mais si la volonté de Dieu avait été tel diriez-vous qu'il n'aurait pas pu le faire ah de grâce n'embficotez jamais votre esprit avec ses vaines pensées car je vous dis qu'à Dieu rien n'est impossible et obacus ne fut-il pas engendré par la cuiss de Jupiter octaiad ne n'quit-il pas du talon de sa mère croquemouche de la pantoufle de sa nourrice Minerve ne n'quit-elle pas du cerveau de Jupiter en passant par l'oreille adonice de l'écorce d'un arbre à mir castor et Polux de la coque d'un œuf pondu écouvé par les d mais vous SZ bien davantage év étonné et toutefois je ne suis pas un menteur aussi assuré que lui lisez le 7e livre de son histoire naturelle chapitre 3 et ne me tarabustez plusre 7 oh bonhomme grand Gousier buvant et rigolant avec les autres entendit le cri horrible que son fils avait poussé en entrant dans la lumière de ce monde alors qu'il bramait demandant les vois à boire à boire en entendant cela les assistants dirent que vraiment il devait avoir pour cette raison le nom de Gargantua puisque telle avait été la première parole de son père à sa naissance à l'imitation et à l'exemple des anciens Hébreux point ce à quoi qu'on descendit grandousier et ce qui PL très bien sa mère et pour l'apaiser ils lui donnèrent à boire à tir larigo et il fut porté sur les fonds baptism et là baptisé comme c'est la coutume des bons chrétiens et car il n'était pas possible de trouver dans tout le pays une nourrice qui aurait pu lui suffire vu la grande quantité de lait qui était requise pour l'alimenter tellement qu'aucun des docteurs scottist not 73 n'aurait affirmé que sa mère devait l'allitter et pouvait traire de ses mamelles 1402 pipes notes 74 et nef potés de lait à chaque fois ce qui n'est pas vraisemblable et cette proposition a été déclarée scandaleuse par la Sorbonne une offense pour les oreilles pieuses et sentend un peu l'érésie oh il resta dans cet état jusqu'à 1 an et 10 mois alors sur le conseil des médecins on commence le porter et une belle charrette à bœuf fut fabriquée par l'invention de Jean deot dans cette charrette on le promenait par-ci par là joyusement et il faisait bon le voir car il portait une bonne trogne et avait presque 18 mentons et il ne criait que bien peu mais il se conchiait à toute heure car il était extraordinairement flegmatique des fesses tant de sa complexion naturelle que de la disposition accidentelle qui lui était àevenu en absorbant trop de puré septembrale point et ce n'était pas sans raison qu'il en buvait car s'il arrivait qu'il fut dépité couroussé fâché ou mari sil pleurait une de ces gouvernantes m'a dit le jurant sur sa foi que de ce fait il était si coutumier qu'au seul son des peintes et des flacons il entrait en extase comme s'il goûtait les joies du Paradis de sorte que considérant cette complexion divine pour le réjouir au matin elle faisait sonner devant lui des vers avec un couteau ou des flacons avec leurs bouchons ou des peintes avec leurs couvercles auquel son île s'égayait il tressaillait et lui-même se versait en dolignant de la tête tapotant les doigts et baritonnant du cul chapitre 8 au Q il e atteint cet âge d'un an et 10 mois son père ordonna qu'on lui fit des habits à sa livré laquelle était blanche et bleue on s'en occupa donc et ils furent faits taillés et cousus à la mode qui pour l'or courait dans les anciens registres [Musique] il sont à la Chambre des comptes à montsorau note 75 j'ai trouvé qu'il était vêtu de la façon suivante pour sa chemise fur utilisé 9 ones note 76 de toilees de châtellerau et 200 pour les renforts en forme de carré que l'on mit sous les aisselles et la chemises n'était pas froncé car le fonçage des chemises n'a été inventé que depuis que les lingères lorsque la pointe de leur aiguille était rompue on commençait à besoigner du Q not 77 e pour son pourpoint not et pour les aiguillettes note 79509 pot et demi de chien à cette époque le monde commença à attacher les chausses au pourpoint et non pas le pour-point aux chausses car ce serait contre nature comme l'a amplement déclaré okam au sujet des exponibles de Monsieur hautechaussa de note 80 pour ces chausses note 81 elles furent ajourées en forme de colonne strillé et crenelé sur l'arrière afin de ne pas échauffer les rein notes 82 elles étaient doublées au dedans des jours avec du damass bleue tant qu'il en fallait et sachez qu'il avait de très belles jambes bien proportionnées au reste de sa stature ha pour la vaguette note 83 83 hum 16one et sa forme fut celle d'un arc moutant elle était bien attachée joyeusement par deux belles boucles d'or que tenaient deux crochets avait enchassé dans chacun une grosse émeraude de la grosseur d'une orange car ainsi que le 10orfeuse dans libro de la pidbus et Pline dans libro ultimo l'ouverture de la braguette était de la longueur d'une canot 84 mais voyant la belle broderie de fils d'or et les plaisants entrelat d'orfèvrerie garni de fin diamant de fin rubis de fines turquoise de fines émeraudes et de perles de per vous l'riez comparé à une belle corne d'abondance telle que l'on envoyait dans l'Antiquité et telle que celle que Donna réanote 85 aux deux nymphs adrasté et Ida nourrissent de Jupiter elle était toujours élégante succulante humide toujours verdoyante toujours fleurissante toujours fructifiante pleine de saveur pleine de fleurs pleine de fruits pleine de toutes sortes de délices j'avoue die note 86 si ce n'était pas beau de la voir mais je vous en expose bien davantage dans le livre que j'ai fait de la dignité des braguettes simplement je vous avertis que elle ne ressemblait en rien au braguettes hypocrites d'un tas de galant qui ne sont pleines que de vent pour le grand hommage du sexe féminin e pour ces souliers furent utilisés 406 ohmes de velours bleu cramoisi et ils furent ajourés délicatement en bandes parallèles joint en cylindre uniforme pour leurs semelles furent employé 11 po de vaches brunes taillé en queue de Moru pour son manteau fur utilisé 1800 haunes de velours bleu traité pour être brillant brodé sur les bords de belles branches de vigne et dans le milieu de pinte en canage d'argent enchevétré de verge d'or not 87t avec beaucoup de perles montrant ainsi qu'il serait un bon vide peint en son ta ceinture fut faite de 300 Haes et demi de Serge soie moitié blanche et moitié bleu si je ne m'abuse ha son épée ne fut pas de Valence ni son poignard de saragos car son père haïsait tous ces hidalgos ivroges infidèle comme des diables mais il e une belle épée de bois et un poignard de cuir bouilli peint et doré comme chacun souhaiterait les avoir sa bourse fut faite de la couille d'un éléphant que lui donna air Pracontal au consul de libe pour sa robe furent utilisé 9600 haunes moins 2 ti3 de velours bleu comme pour le manteau elle était toute brodée d'or en figure diagonale telle qu'on la voit au coup des tourterelles qui réjouissait merveilleusement les yeux des spectateurs haut pour son bonnet furent utilisé 302 haunes un/art de velours blanc et sa forme fut large et ronde à la taille de sa tête car son père disait que ces bonnet de Maran note 88 fait comme une croûte de pâté porterait quelques jours préjudice au t sur son chapeau il portait une belle grande plume bleue prise un pélican du pays d'IR canila sauvage bien joliment incliné vers l'oreille droite pour son enseigne note 89 il avait sur une plaque d'or pesant 68 marques note 80 d'ici une gravure d'émail bien convenable sur laquelle on voyait un corps humain ayant deux têtes tourné l'une vers l'autre quatre bras quatre pieds et deux cul ainsi que Platon décrit dans symposio comment était la nature humaine à son commencement mystérie et autour il avit écrit en lettre ionique fête de gros grains entre lesquels il y avait de gros jaspes verts gravés et taillés en forme de dragon tout entouré de raai et d'étincell comme les portait jadis le roi nessepso elle descendait jusqu'au creux de l'estomac et toute sa vie il en eu un bénéfice tel que l'explique les médecins grecs notes 92 pour ces gants furent mis en œuvre 16 poau de lutin not 93 et tris de loup-garou pour la bordure et ils lui furent fait en accord avec l'ordonnance des cabalistes de pour ces bagues herper voulut à l'index de la main gauche un Rubi gros comme un œuf d'autruche enchassé dans de l'or pur bien joliment à l'annulaire de la même main il eut une bague faite avec les quatre métaux assembler de la plus merveilleuse façon que l'on nit jamais vu sans que l'acier froisse l'or ni que l'argent écrase le cuivre le tout fut fait par le capitaine chapuyer et alcofribas son assistant note 95 à l'annulaire de la main droite il un anneau fait en forme de spirale dans lequel était enchassé un Rubi de forme ronde un diamant en pointe et une émeraude du fison note 96 de prix inestimable Hans scarvel grand lapidaire du roi de Mélinde les estimés à la valeur de 69894118 mouton à la grand laine note 97 et fugéré note chapitre 9 les couleurs et o L et par ses couleurs son père voulait que l'on comprit que c'était pour lui une joie céleste car le blanc signifiait joie plaisir délice et réjouissance et le bleu les choses célestes j'imagine bien que en lisant ces mots vous allez vous moquer du vieil ivrogne et considérrez que cette interprétation des couleurs est par trop contrariante et détestable car vous dites que le ble signifie la foi et le bleu la fermeté mais sans bouger ni vous courouser ni vous échauffer ni vous altérer car le temps est mauvais répondez-moi si bon vous semble je n'user pas de contrainte envers vous ni d'autres moyens quel qu'il soit je vous dirai seulement un mot à ce sujet oh qui vous pique qui vous dit que blanc signifie foi et bleu fermeté vous me répondez il a écrit et du reste je ne sais pas ce que je dois en premierè admirer chez lui ou son outre cuidance ou sa bêtise [Musique] car sans raison sans cause et sans apparence il a osé définir de sa propre autorité quelles choses sont représentées par les couleurs c'est l'habitude des tyrans qui veulent que leur arbitraire tiennent lieu de raison non des sages et des savants qui par des explications manifestes contentent les lecteur ça bêtise car il a estimer que sans autre démonstration ni argument valable le monde rédigerait ses devises en utilisant ses règles Sates oh de faitis le proverbe liada a C de foireux toujours à bond de la mer de Yo il a trouvé quelques niet de reste du temps des au bonnet à note champ 1 lesquels ont eu foi dans ses écrits et avec ils ont bâti leur Maxime et leur sentence en ont arnaché leur mulet vêtu leurs pages F leurs chausses broder leurs gants franger leurs lit peint leurs enseignes composer leurs chansons et ce qui est pire ils ont fait clandestinement des impostures et de lâcheetour aux femmes pudi dans les mêmes ténèbres sont compris ces glorieux de cour et ces transporteurs de noms qui voulant dans leur devise signifier ya espère yo font représenter une sphère de note S de des peine d'oiseau pour Eva peen jeu de l'ancolie pour éa mélancolie yeu la lune bicorne pour a vivre en croissant ye un banc rompu pour jeba bancrout ye nonom suivi d'une cuirasse pour ja nom du Rabi ye note 103 un licentiel pour un a à licencier yeu qui sont des homonymies si ineptes si FAD si rustique et si barbare que l'on devrait attacher une queue de renard au cour et faire un masque avec une Bousse de vache à chacun de ceux qui voudraiit encore en usé en France depuis la Renaissance des bonnes lettres o pour les même raison indiquant qu'on me fait peiner et un po à moutarde indiquant que c'est mon cœur à quiis une moutlarde et un pot àissé c'est un officiel note 104 et le fond de meschos c'est un vaisseau de petselne 105 et ma braguette c'est le GREF des arotes 106 et un Éron de chien c'est un Tron de C en note sans C qui est l'amour de Mamie les sages d'Égypte faisaient tout autrement autant jadis quand ils écrivaient avec des lettres qu'ils appelaient des hiéroglyphes qu'on ne pouvait pas comprendre simplement en les voyant mais pour les comprendre il fallait comprendre la vertu la propriété et la nature des choses qui y étaient figuré Aurus Apollo note 108 a composé deux livres en grec à leur sujet et Polyphile dans le songe d'amour en France vous en avez un exemple dans la devise de Monsieur l'amiral la même qu'Auguste avait d'abord adopté notes sans dix oh mais mon esquif ne fera pas voile plus loin entre ces gouffres et ces GUID plaisant je retourne faire Escal auort dont je suis parti j'ai bien l'espoir d'écrire un jour plus amplement sur ce sujet et de montrer tant par la raison philosophique que par l'autorité reçue et approuvée de tout temps quelles et combien de couleurs sont dans la nature et ce qui peut-être désigné par chacune si Dieu me sauve le moule du bonnet c'est le pot au vin note 111 comme disait ma grand-mère chapitre 10 au l blanc donc signifie joie plaisir et liè et ce n'est pas à tort qu'il le signifie mais à bon droit et à juste titre ce que vous pourrez vérifier si mettant de côté vos sentiments vous voulez bien entendre ce que je vais vous exposer ici aristote dit que en supposant des choses contraires deux à deux comme bien et mal vertu et vice Frid et chaud blanc et noir volupté et douleur joie et deuil et ainsi des EAU si vous les accouplz de telle façon que le contraire d'une catégorie convienne raisonnablement au contraire d'une autre il en découle que l'autre contraire de la même catégorie correspondra avec celui de l'autre catégorie exemple exemple si l'un des contraires de la première catégorie convient à l'un de la seconde comme vertu c'est bien car on sait que la vertu est bonne oh cette règle logique bien comprise prenez ces deux contraires joie et tristesse puis ces deux là blanc et noir et cette signification n'est pas instituée par une volonté humaine mais reçue par le consentement de tout le monde ce que les philosophes nomment juganttiom droit universel valable dans toutes les contrées comme vous savez bien que tous les peuples toutes les nations j'excepte les anciens Syracusains et quelques Argiens notent tous les pays qui veulent montrer à l'extérieur leur tristesse portent un habit noir et tout deuil est fait en noir un tel consentement universel ne peut exister que si la nature y apporte quelques argument et quelques raison si bien que chacun peut soudain le comprendre de lui-même sans que personne ne l'en ait plus instruit c'est ce que nous appelons le droit naturel oh pour le blanc par la même incitation de la nature tout le monde pense à joie liè bonheur plaisir et délectation au temps passé les traces et les Crétois marquaient les jours bien fortunés et joyeux d'une pierre blanche et ce triste et infortuné d'une noire la nuit n'est-elle pas funeste triste et mélancolique elle est blanche plus qu'aucune autre chose pour le prouver je pourrais vous renvoyer au livre de Laurent Valla contre bol not 113 mais le témoignage évangélique vous suffira esestimenta et just facta sonalba si Lux ses vêtements devinent blancs comme la lumière par cette blancheur lumineuse il donnait à entendre à ses trois apôre l'idée et l'image des joies éternelles car par la clarté tous les humains sont réjouis comme l'affirmait cette vieille qui n'avait plus de dents et qui disait encore leabona Lux euro note 114 et TOB chapitre 5 du livre de TOB après qu'il e perdu la vue lorsque l'Archange Raphaël le salua répondit les quelle joie pourrais-je avoir moi qui ne vois pas la lumière du ciel y c'est par cette couleur que les anges témoignèrent de la joie de tout l'univers à la résurrection du Sauveur évangile de Saint-Jean ch vintime et Saint-Jean évangéliste apocalypse 4 et V vit les fidèles vêtus d'une semblable parure dans la Jérusalem céleste et béatifier oh lisez l'histoire antique tant grecque que romaine vous y trouverez que la ville d'Albe la longue cité mère et modèle pour Rome fut construite à l'endroit marqué par l'apparition d'une Tru note 115 vous trouverez que celui pour lequel après qu'il ait été victorieux des ennemis on décrétait qu'il entrerait à Rome en triomphe il y entrait sur un char tiré par des chevaux blancs de même celui qui y entrait en simple ovation car par aucun autre signe ni couleur ils ne pouvaient plus certainement exprimer la joie de leur venue que par la blancheur vous trouverez que Périclès chef des Athéniens voulut qu'une partie de ses soldats qui avaient reçu par le sort les fèves blanches passent toute la journée est en joie plaisir et repos cependant que l'autre partie bataillerait note 116 je pourrais vous exposer 1000 autres exemples et citation à ce propos mais ce n'est pas le lieu ici oh en ayant compris cela vous pouvez résoudre un problème qu'Alexandre d'Aphrodise note 117 a réputé insoluble et pourquoi le lion qui par son seul cri et son rugissement épouvante tous les animaux ne craint et ne révère que le COP blanc c'est parce que comme le dit plus note 118 dans de sacrificio et magia la présence de la vertu du soleil qui est l'organe et le réceptacle de toute la lumière terrestre et Cidéral est un plus fort symbole il dit aussi que l'on a vu souvent des diables ayant la forme d'un lion qui en la présence d'un coque blanc ont soudainement disparu c'est la raison pour laquelle Gali car par nature ils sont joyeux candides gracieux et bien-aimés et pour symboler enseigne ils ont la fleur blanche plus que nulautre la nature nous pousse à comprendre joie et liè je vous réponds qu'il y a bien à la logie et conformité car comme le blanc physiquement sépare et trouble la vue les esprits visuels disparaissent manifestement à la vue du blanc selon l'opinion d'Aristote qu'il expose dans ses problèmes et vous le voyez par expérience quand vous passez les Mons couverts de neige alors que vous vous plaignez de ne pas pouvoir bien regarder ainsi que Xénophon l'écrit être advenu à ces gens et comme Galien l'expose amplement livre X de l'utilité des partie du corps de même le cœur lors d'une joie excellente est intérieurement troublé et endure une disparition manifeste des esprits vitaux cette disparition peut d'autant être accrue que le cœur demeurerait privé d'entretien et par conséquent la vie disparaîtrait par cet excès de joie comme le dit Galien comme en témoigne Cicéron livre 1 des tusculan Verus not 119 Aristote kit live après la bataille de can not 120 PL livre 7 32 et 53 auugel livre 3 15 et d'autes cela serait arrivé dans les temps passés à Diagoras de rot philipides note 123 filément not et comme dit Avisen dans le livre 2 de canon de la médecine et dans le livre le pouvoir du cœur au sujet du safran qui réjouit tant le cœur qui lui retire la vie Sion en prend en dose excessive par une résortion et une dilatation extrême ce sujet voyez Alexandre d'rodise not 127 problème Morau i 19 c'était ma démonstration mais vraiment je suis entré plus avant dans cette matière que je ne voulais au début ici donc j'abaisserai mes voiles remettant le reste au livre où cette matière sera complètement traitée et dirai en un mot que le bleu signifie certainement le ciel et les choses célestes par les mêmes symboles que le blanc signifie joie et plaisir chapitre 11 o g argantua depuis 3 ans jusqu'à 5 fut nourri et instruit dans toutes les disciplines d'usage selon les instructions de son père et il passa cette période comme les petits enfants du pays c'est-à-dire à boire manger et dormir à manger toujours il se vautrait dans la boue il se barbouillait le nez se maculait le visage etculait ses souliers baillait souvent et il courait volontiers après les papillons dont son père avait l'Empire il pissait sur ses souliers il chiait dans sa chemise il se mouchait avec ses manches il laissait couler sa morve dans sa soupe il pataugeait partout buvait avec sa pantoufle et se frottait ordinairement le ventre avec un panier pont il aiguisait ses dents avec un sabot il lavait ses mains avec du potage et se peignait avec un gobelet s'asseyait entre deux sièges le cul par terre se couvrait d'un sac mouillé buvait en mangeant sa soupe mangeait sa galette sans pain mordait en riant riait en mordant souvent é crachait au bassin pétait grassement pissé contre le soleil note 128 il battait à froid note 130l sé creux note 1311 faisait le sucr note 132 écorchait le renard des notes 133 disait le patte notre du singe note 134 retournerz à ses moutons note 135 tournait les truis au fois note 136it le chien devant le lion note 137 mettait la charrette avant les buz note 138 se grattait ou ça ne le démangeait pas tirait les verres du nez note 139 trop embrassa et peu étraigner note 140 mangit son pain blanc en premier note 141 fit les Cigal notes 142 se chatouillit pour se faire rire et note 143 re est très bien cuisine note 144 offrait une gerve de paille au dieu note 145 il faisait chanter Magnifica au matine et le trouvait bien à propos note 146 mangeit des choux et chiait des poireaux reconnaissait des mouches sur le lait note 147 faisait perdre les pattes aux mouches raturait le papier barbouillait le parchemin gagn au pied note 148 tirait au Chevrotin note 149 comptaess enans son note 150 battez les buissons sans prendre les oisillons note 151 croyait que les nuus étaient des poils des [Musique] reins il faisait l'âne pour avoir du son note 150 4 de son point il faisait un maillet il prenait les grues au premier saut voulait que mayamaï on fasse les auberg not 155 à cheval donnait toujours il regardait dans la gueule note 156 il sautait du coque à la note 157 mettait entre deux vertes une m note 158 faisit de la terre le faossé note 159 protéger la lune des loups note 160 si les nu tombait il espérait prendre les allouettes il faisait de nécessité Vertou not 161 faisait de tel pain soupe not 162 se souciait aussi peu des rasés que des tons sa note 163 tous les matins il écorchait le renard d'OT 164 les petits chiens de son père mangeaient dans son écuelle lui de même mangeait avec eux il leur mordait les oreilles il lui égratigait le nez il leur soufflait au cul il lui léchait les lèvres oh ce petit Paillard toujours tripotait ses gouvernantes sens dessusdessous sens devant derrière hardi Bourriquet et déjà il commençait à exercer sa braguette que ses gouvernantes ornaient chaque jour de beaux bouquets de beaux rubans de belles fleurs de beaux voiles et elles passaient leur temps à la faire rouler dans leurs mains comme de la pâte puis elles éclataient de rire quand elles levait les oreilles comme si le jeu leur plaisait l'une a nommé ma petite bomeautre ma pine l'autre ma branche de coraille l'autre mon Bondon mon bouchon mon viebrequin mon poussoir ma Tarrière ma pandeloque mon rue des bas r des bas mon dressoir ma petite enendouille vermeille ma petite couivouille oh c'est la mienne disait l'autre moi disait une autre n'aurais-je rien ah la coupée disait une autre vous lui feriez mal madame coupez-vous la chose aux enfants et pour qu'il sébattent comme les petits enfants du pays ils lui firent un beau moulinet avec les ailes d'un moulin avant du mirbalet chapitre 12 o P a la suite afin que qu'il faisait piafer sauter voltiger ruer et danser tout ensemble il le faisait aller au pas au trot à l'entrepas au Galot toenard et lui faisait changer de couleur de poil comme les moines changent de chasuble selon les fêtes il pouvait être ba gris pomelé poil de rat poil de serre rouant poil de vache tacheté Bigaré pis blanc lui-même avec une grosse poutre fit un cheval pour la chasse il en fit un autre avec un FU de pressoir pour tous les jours et avec un grand chînne il fit une mule avec sa housse pour la chambre et il avait encore 10 ou 12 chevaux de relais et SEP chevaux de poste oh un jour et ce même jour était aussi venu le duc de francrepas et le comte de mouillevant ma fois le logi fut un peu étroit pour tant de gens et particulièrement les écuries aussi le maître d'hôtel et le fourrier du seigneur de peninsac pour savoir s'il y avait des écuries libres d'ailleurs dans la maison s'adressèrent à gargantouis jeune garçonnet lui demandant secrètement où étaient les écuries des grands chevaux notes 168 pensant que souvent les enfants savent tout alors il les conduisit par les grands escaliers du château passant par la seconde salle et dans une grande galerie par laquelle ils entrèrent dans une grosse tour en montant encore d'autres escaliers le fourrier dit au maître d'hôtel cet enfant oh vous avez tort dit le maître d'hôtel car je connais des endroits à Lyon à abomet not 169a à Chinon et ailleurs où les écuries sont au plus haut du logi aussi peut-être que sur l'arrière il y a une sortie pour monter à cheval mais je vais le demander pour être plus sûr alors alum à l'écurie dit-il de mes grands chevaux nous y sommes bientôt montons seulement ces quelques marches puis les faisant passer par une autre grande salle il les conduisit à sa chambre et ouvrant la porte voici dit-il les écuries que vous demandez voilà mon Jeunet voilà mon ombre mon cheval de Lavedan mon tracenard oh et les chargeant d'un gros levier je vous donne dit-il il vient de Francfort mais il sera à vous c'est un bon petit cheval bien courageux avec un faucon malâ une demi-douzaine d'pagnoles et de levriers vous voilà le roi des perdis et des lièvres pour tout cet hiver à Saint-Jean dirent-il nous voilà bien sûement pas dit-il il n'y en a plus ici depuis 3 jours 970 que pensez-vous qu'alors ils avaient de mieux à faire ou bien se cacher de honte ou bien rire pour la plaisanterie oh alors qu'il descendaiit tout conflu Gargantua leur demanda voulez-vous une all auol qu'est-ce que c'est demandèrent-il ce sont répondit-il CQ étrons pour vous faire une muselière pour aujourd'hui dit le maître d'hôtel si l'on veut nous retir jamais au feu nous ne brûlerons car nous sommes lardés à point à mon avis oh petit mignon tu nous as bien attrapé je te verrai bien un jour je l'espère bien ainsi dit-il mais alors vous serez des papillons et ce gentil PAP gay sera un papelard des notes 171 tout fait va voir dit le fourrier oh mais dit Gargantua devinez combien il y a de points d'aiguille dans la chemise de ma mère 16 dit le fourrier vous dit garantois vous ne dites pas l'Évangile car il en a sens devant et sens derrière not 172 et vous les avez trop mal compté quand demanda le Fourier alors dit Gargantua confie de votre nez une cheville pour tirer un M de merde et de votre gorge un ananton noir pour la mettre dans un autre récipient [Musique] cordieu dit le maître d'hôtel nous avons trouvé un causeur monsieur le jazur dieu vous garde tellement vous avez la bouche fr not 174 oh ainsi descendant en grande hâte ils laissèrent tomber sous l'escalier le gros levier dont il les avait chargé ce qui fit dire à Gargantua diantre vous êtes mauvais cavalier votre Courteau vous abandonne dans le besoinil vous fallait aller d'ici à Cahusac qu'aimeriez-vous mieux ou chevaucher un oison ou mener une truille en la j'aimerais mieux boire dit le fourer et en disant cela ils entrèrent dans la salle basse où était toute la brigade et racontant cette nouvelle histoire ils les firent rire comme un tas de mouches chapitre 13 comm oh là il fut réjoui comme un père pouvait l'être en voyant un tel enfant et le et l'étraignant il l'interrogeait sur diverses sortes de petits propos puériles et il but d'autant avec lui et ses gouvernants auquel avec grand soin il demandait entre autres choses si elle l'avait tenu bien blanc et net Gargantua répondit à leur place qu'il y avait pris un tel soin que dans tout le pays il n'y avait pas un garçon plus net que lui comment cela dit grand Gousier j'ai répondit Gargantua après de longues et curieuses expérienceces inventer un moyen de me torcher le cul le plus seigneorial le plus excellent le plus expédient que l'on ne vit jamais oh quel est-il demanda grandousier je vais vous le raconter maintenant répondit Gargantua Lada je me torchais une fois avec le cachenet de velours d'une demoiselle et je trouvais cela bon car la molesse de sa soie me causait au derrière une volupté bien grande avec un de leurs chaperons et ce fut pareil mais la dorure de un tas de sphères de merde qui était dessus mcchat tout le derrière que le feu Saint-Antoine et note ch et va ce mal se passa en me torchant avec un bonnet de page bien emplumé à la Suisse il puis en fiantant derrière un buisson je trouvais une martre et de cela je me guéris le lendemain en me torchant avec les gants de ma mère bien parfumé de mjint note 178 et oui des choux des bêtes du pamppre de la guimauve du bouillon blanche note 179 qu'on appelle l'écarlate du cul des laittues et les feuilles d'épinard tout cela me fit une belle jambe de la mercuriale de la renouée persicaire des Ortis la consoude mais j'en attrapa une dianterie de lombardinote 180z dont je fus guéri en me torchant avec ma braguette oh un tapis un dessus de table une nappe une serviette un mouchoir un peignoir avec tous je trouvais plus de plaisir que n'en ont les galeux quand on les étille c'est bien dit grandousier mais lequel de ces torchecul trouvas-tu le meilleur j'y arrive dit Gargantua et bientôt vous connaîtrez le nœud de l'affaire je me torchais avec du foin de la paille de l'étoupe de la bour de la laine du papierpin mais toujours laisse au couillon et Morche qui sont or cul de papier torche pas note 181 ouillon as-tu attaché au pot vu que tu r not 182 déjà entendu répondit Gargantua mon roi je rime tant et plus et en rimant souvent je m'enriime note 183 écoutez ce que dit la chaise percée à ceux qui s'en servent sale merdeux dégoûtant le feu de Saint-Antoine te brûle si tout est trou bouché tu ne te torches pas avant ton départ en voulez-vous davantage mais sûr répondit grandousier voici donc dit Gargantua rondau en chiant l'autre jour sen un po mon Cu l'odeur fut autre que penser j'en fis du tout empuanti oh gargulius assimentinote O par la mère des notes 186 je ne les ai pas écrit mais les entendant récités par la grande dame que vous voyez ici j'ai retenu dans la gypsière de ma mémoire revenons dit grandousier à notre propos lequel dit garant chier non dit grand Gousier mais torcher le cul mais dit Gargantua voulez-vous me payer une Barille de vin bretonon note entendu dit grand Gousier oh il n'y a pas besoin de se torcher le cul dit garventua tant qu'il n'y a pas de souillure la souillure ne peut pas y être si l'on n'a pas chier il nous faut donc chier avant de nous torcher le cul oh dit grand Gousier que tu as du bon sens petit garçonnet ces prochains jours je te ferai passer docteur dans la GIE science des compteurs par Dieu car tu as beaucoup de raison pour ton âge aussi pour poursuis ce propos torche culatif je t'en prie et par ma barbe au lieu d'une barique tu en auras 60 flus je parle de ce bon vin breton qui n'est pas Produit en Bretagne mais dans ce bon pays de Verron note 188 je me torchais ensuite dit Gargantua avec un Couvrechef un oreiller une pantoufle une gysière un panier mais oh quel déplaisant torchecu puis avec un chapeau et notez que des chapeaux les uns sont rat les autres àoil les autres veloutés les autres en tafta les autres en satin le meilleur de tous est celui à poil car il nettoie très bien la matière fécale oh et à bas puis je me torchais avec une poule un coque un poulet avec la peau d'un veau d'un lièvre d'un pigeon d'un corporin avec un sac d'avocat un capuchon de moine une coiffe un leur not 189 et et croyez-moi sur mon honneur car vous ressentez au trou du cul une volupté mirrifique tant par la douceur de ce duvet que par la chaleur tempérée de l'oison laquelle facilement est communiqué au boyau du cul [Musique] et ne croyez pas que la béatitude des héros et des demi-dieux qui sont dans les champs éélysées soit d à la sudelle ou à l'ambroisie ou au nectar comme disent les vieilles d'ici elle est à mon avis dû à ce qu'il se torche le cul avec un Loison et et telle est l'opinion de maître Jean d'Écosse note 199 alors comment Gargantua fut instruit par un sophiste en lettrre latine oh et il dit à ses gouvernantes Philippe roi de Macédoine découvrit le bon sens de son fils Alexandre quand il Mania adroitement un cheval car ce cheval était si terrible et si effrainé que nul n'osait monter dessus parce qu'avec tous ses cavaliers il se mettait à faire des ruades à l'un rompant le cou à l'autre les jambes à l'autre la cervelle à l'autre les mâchoir en considérant cela Alexandre dans l'hippodrome qui était le lieu où l'on promenait et faisait tourner les chevaux avisa que la fureur du cheval ne venait que de la frayeur qu'il prenait à voir son ombre et donc montant dessus il le fit courir contre le soleil ce à quoi son père reconnu le divin entendement qui était en lui et le fit très bien éduqué par aristot not 181 qui alors était estimé plus que tous les autres philosophes de Grèce oh Etas mais je peux je sais que son entendement participe de quelques divinité quand je le vois aigu subtille profond et serein et il parviendra à un degré souverain de science s'il est bien instruit pour cela je veux le confier à un homme savant qui l'éduquera autant qu'il est capable et je ne veux rien épargner pour cela de fait on lui donna pour précepteur un grand docteur sophiste nommé maître tubal Hof 192 qui lui a pris son alphabet si bien qu'il le disait par cœur à [Musique] l'envers puis il lui luut Donat note 193 le fcet le théodolet et les paraboles d'Alain le Lille note 194 mais notez qu'en même temps il lui apprenait l'écriture gothique et il écrivait tous ses livres car l'art de l'impression n'était pas encore en usage oh et il portait toujours une grosse écritoire pesant plus de 7000 quinteau dont les tuit à plume était aussi gros et aussi grand que les gros piliers d'enot 195 et l'anrier pendait à de grosses chaînes de fer et avait la capacité d'un tonneau pompaise puis il lui luut de maudit significant 10 notes 196 avec les commentaires de hetebiz de facin de trobiteux de goaleou de de B de bringandousanot et il le su si bien que à son examen il le récitait par cœur à l'envers et prouvait sur ses doigts à sa mère que de mod signifand puis il lui luut le computanote 198 la vérole que lui V note 199 E qui lui lu ugutio Grécisme debrar le doctrinal l'épard le cuid le sulémentum le marmotr de moribus detutibus cardinalibus passant et dormi ce cur note 201 pour les fêtes et quelques autres de semblables farinees à la lecture desquelles il devint aussi sage qu'il n'y avait plus qu'à l'admirer oh C pendant son père s'apercevait que vraiment il étudiait très bien et il passait tout son temps toutefois rien ne lui profitait et pire encore il en devenait fou niit tout rêveur et abêti s'enlaignant auprès de don Philippe des marais vice-roi de papeligos celui-ci lui fit entendre qu'il vaudrait mieux ne rien lui apprendre que d'apprendre dans de tels livres avec de tels précepteurs car leur savoir n'était que bêtises et leur sciences n'était que du vent et ils abattardissaient les bons et nobles esprits et corrompaient toute la fleur de la jeunesse oh qu'on fasse ainsi dit-il regardez l'exemple d'un de ces jeunes gens du temps présent qui a seulement étudié 2 ans au cas où il n'aurait pas un meilleur jugement de meilleures paroles un meilleur propos que votre fils et une conversation meilleure et plus honnête dans le monde prenez-moi pour toujours pour un coquin effronté de la brinene ce qui PL très bien grand et il commanda qu'il en Fû fait ainsi le soir au dîner don Philippe des mararais introduisit un de ses jeunes pages de vilgongi nommé Monot 202 si bien coiffé si bien tiré à quatre épingles si bien époué si honnête dans son maintien qu'il ressemblait plus à un petit angelot qu'à un homme puis il dit à grandousier oh voyez-vous ce jeune enfant il n'a pas encore 12 ans voyons l'essit plus à grandousier et il demanda que le page commence à montrer ce qu'il savait alors and demandant la permission au son maître le bonnet à la main le visage ouvert la bouche vermeille les yeux assurés et le regard posés sur Gargantua avec une modestie juvénile se tint debout et commença à louer et à magnifier premièrement la vertu et les bonnes meœurs de Gargantua deèement son savoir troisièmement sa noblesse quatrièmement sa beauté corporelle et en 5è il exhortait doucement à révérer son père en toute circonstance lequel prenait tant de soin à bien le faire instruire enfin il le priait de bien vouloir le garder comme le moindre de ses serviteurs car il ne requérait rien d'autre des cieux pour le présent le tout fut prononcé par lui avec des gestes si appropriés une prononciation bien distincte une voix si éloquente et un langage si élégant et en bon latin qu'il ressemblait plus au gracus Cicéron ou Paul et mil not 203 du temps passé qu'à un jouvenau de ce siècle oh mais Gargantua se mit à pleurer comme une vache et il se cachait le visage avec son bonnet et il ne fut pas possible de tirer de lui une seule parole pas plus qu'on ne tire un PAI d'unâne mort Poé son père en fut si couroussé qu'il voulu axir maître joblelin mais démarrer l' garda par une belle remontrance qu'il lui fit alors il commanda que maître joelin fut payé de ses gages et qu'on le fit bien boire comme un sophiste et de fait qu'il alla P les diable au moins disait-il aujourd'hui il ne coûterait guerre à son hôte une fois maître jelin parti de la maison grand Gousier chercha avec le visroi quel précepteur on pourrait procurer à gargantoi et il fut décidé entre eux qu'on confierait cet office à ponocrate note 204 récepteur de démons et que tous ensemble les iraient à Paris pour savoir ce qu'étudiait les jouvensau de France en ce temps chapitre 16 oh la plus énorme et la plus grande qu'on ait jamais vu et la plus monstrueuse vous savez bien que l'Afrique apporte toujours quelque chose de nouveau car elle était grande comme six éléphants et avait les pieds fendus en forme de doigt comme le cheval de Jul César not 205 les oreilles pendantes comme les chèvres du long dooc et une petite corne au cul au reste elle avait un poil d'allaisan brûlé parsemé de taches grise mais surtout elle avait la queue horrible car elle était juste un peu moins grosse que la pile 5 mars note 206 auprès de langet et aussi carré avec les poils qui ressemblaient à des épis de blé si cela vous émerveille émerveillez-vous davantage la queue des béliers de City qui pesait plus de 30 livres et les moutons de Siri auquel il faut cons note 207 dit vrai ajuste une charrette au cul pour la porter tant elle est longue et pesante vous n'allz pas tel vous autres oh et elle fut amenée par mè dans trois caraques et un brigantin jusqu'au port des Sables de lonne dans le talmandais lorsque grandousier la vit il dit voici bien ce qu'il faut pour porter mon fils à Paris avec ça de Part Dieu tout ira bien il sera un grand clair dans les temps à venir n'y avait pas messieurs les bêtes nous vivrions comme des clairs pain et note 20 108 le lendemain après boire comme vous le comprenez Gargantua se mit en chemin avec son précepteur ponocrate et ses gens et avec eux e déémon le jeune page et parce que c'était un temps serein et bien doux son père lui fit faire des bottes fauves que Babin appelle des Bros de quinotte 209 oh ainsi joyeusement se passa leur long chemin et toujours il faisaient bonne chair jusqu'au-dessus d'Orléan à cet endroit il y avait une vaste forêt d'une longueur de 35 lieux et d'une largeur de 17 environ pointp celle-ci était horriblement touffue et remplie de tons et de Frelon de sorte que c'était un vrai guettapan pour les pauvres jumans les ânes et les chevaux mais la de Gargantua vengea honorablement tous les outrages perpétrés dans cette forêt sur les bêtes de son espèce en leur faisant un tour dont on ne se douterait pas car dès qu'ils furent entrés dans la forêt et que les frelons lui eurent livré l'assaut elle dégaina sa queue et elle les émoucha en escarmouchant si bien qu'elle en avattit tout le bois à tort à travers de ça de là par-ci par là de long en large dessus dessous elle abattait le bois comme un faucheur coupeherbe de sorte que depuis il n'y a plus ni bois ni frelon mais tout le pays est réduit en champ oh en voyant cela Gargantua pris un bien grand plaisir sans pour autant s'invanter et il dit à ces gens les je trouve beau ce yeeu et depuis ce pays fut appelé la bosse mais tout leur déjeuner ne fut passé qu' bailler en mémoire de quoi encore à présent les gentilshommes de B se rassasient en baillant et s'en trouve fort bien et n'en crache que mieux de sxo finalement ils arrivèrent à Paris où Gargantua se reposa deux ou TR jours faisant bonne chair avec ces gens et se renseignant sur quel savant était alors dans la ville et quel vin on y buvait chapitre 17 au quelques jours après quand il se fut rafraîchi il visita la ville et il fut regardé par tout le monde avec une grande admiration car le peuple de Paris est si saut si badoau et si inepte de nature qu'un battleur un porteur de reli un mulet avec ses symbales un joueur de viel au milieu d'un carrefour rassembleront plus de gens que ne le ferait un bon prêcheur évangélique et il le poursuivirent si désagréablement qu'il fut contraint de se reposer sur les tours de l'église NotreDame et dans cette position voyant tant de gens autour de lui il dit clairement je crois bien que ces Marau veulent que je leur paye à boire pour ma bienvenue et mon proficia not je vais leur donner du vin mais ce ne sera que par rinot 212 oh alors en souriant il détacha sa belle braguette et tirant son braqumar en l'air il écoupissa si violemment qu'il ennoya 2600418 sans compter les femmes et les petits enfants quelques-uns d'entre eux c'est appè de ce déluge grâce à la légèreté de leurs pieds et quand ils furent au plus haut du quartier de l'université fuant toussant crachant et hors d'aleine ils commencèrent à rier à jurer les uns en colère les autres par ris lard karimari kimara par sainte mamie nous sommes baignés par riz yo et la ville fut depuis nommée Paris alors qu'on l'appelait au paravant le T comme le dit Strabo livre 4 et pour cette nouvelle dénomination chaque assistant jera tous les seins de sa paroisse les Parisiens qui sont faits de gens de toutes sortes sont par nature bon jureurs et bon juristes et quelqu peu autre cuidant comme lesestime joanninus de baranco dans de copiositat reverenti note 213 disant qu'ils sont appelés parisiens en grec après cela il examina les grosses cloches qui étaient dans ses tours et il les fissonnait bien harmonieusement en le faisant il lui vint à la pensée qu'elle pourrait bien servir de clochette au coup de sa jument qu'il voulait renvoyer à son père toute chargé de fromage de Briis et de Haran frais cependant un commandeur jambonier de sa Antoine vint pour faire sa quête du cochon note 214 Andes lequel pour pouvoir se faire entendre de loin et faire trembler le l dans le saloir voulut les emporter furtivement mais avec honnêteté il les laissa non parce qu'elles étaient trop chaudes mais parce qu'elles étaient un peu trop lourdes à porter ce commandur n'était pas celui de Bourg not 215 car il est trop de mes amis oh tous les habitants de la ville se révoltèrent comme vous savez que cela leur est si facile au point que les nations étrangères s'étonnent de la patience des rois de France qui ne les refrainent pas autrement que par bonne justice malgré les inconvénients qui en résultent de jour en jour plus à Dieu que je connaisse l'officine où sont forgés ses chismes et ses cabales pour les mettre en évidence dans les confréie de ma paroisse sachez que le lieu où se rassembla le peuple tout affolé et ahuri fut l'hôtel de nelle où il y avait alors l'oracle de l'utè il n'y est plus maintenant là fut exposé le cas et démontrer l'inconvénient qu'il y avait à ce que les cloches aient été enlevées après avoir bien hergoté pro et contra il fut conclu en forme de baralpton 2 S que l'on enverrait le plus vieux et le plus capable de la faculté auprès de Gargantua pour lui démontrer l'horrible inconvénient de la perte de ses cloches et malgré la remontrance de certains de l'université qui allégit que cette charge aurait mieux convenu à un orateur qu'à un sophiste ce fut pour cette affaire notre maître Janotus de bragmardau qui fut élu lutre 18 O M J et l'estomac bien garni de cotigac de four et d'obénite de cavenote 218 se transporta au logie de Gargantua poussant devant lui trois bed d'au au rouge museau et traînant après lui 5 ou 6 M maître zignar note 219 bien crotté partout à l'entrée ponocrate les rencontra et il en fut bien effrayé les voyant ainsi déguiser et il pensait que c'était les hommes masqués en goguette puis il demanda à l'un des maîtres ignards de la bande ce que signifiait cette momerie il lui fut répondu qu'il demandait que les cloches leur soient rendues oh afin qu'il fut prêt pour la réponse et qu'il délibéra sur le champ de ce qu'il y avait à faire Gargantua informé du cas appela à parponocrate son précepteur philotomie son l'hôtel gymnaste son écuyer et eudément et sommairement il conféra avec eux sur ce qu'il y avait à faire et à répondre tous sur Davi qu'on les mena à l'office et que là on les fit boire largement et afin que ce touseur ne tire pas une vinee gloire de ce qu'on avait rendu les cloches à sa requête l'on alla pendant qu'il chopinerait quérir le prévau de la ville le recteur de la faculté le vicaire de l'église auquel avant que le sophiste ait fait sa commission l'on remettrait les cloches après quoi ceci présent l'on écouterait sa belle arangue ce qui fut fait et dès qu'ils furent arrivés le sophiste fut introduit dans la salle pleine et commença à déclarer ce qui suit en toussant re 19 o e n note 220 h h nna d note 2 ce ne serait que bon que vous nous rendissiez nos cloches car elles nous font bien besoin nous en avions bien autrefois refusé du bon argent de ceux de Londres en cor et aussi de ceux de Bordeaux en BRI 223 qui voulait les acheter pour la substantifique qualité de la complexion élémentaire qui est intronifiqué en la terrestérité de leur nature pulitative pour extraniser les alos et les turbinotes 224 non pas vraiment les nôtres mais celle près d'ici car si nous perdons le vin nous perdons tout et le bon sens et la loi sinon ils ne me tiendront pas leurs promesses oh ah ah n'a pas une paire de choses qui veut je le sais bien pour ce qui est de moi voyez cela domine il y a 18 jours que je suis à matagraboliser cette belle harangue rit k césaris Césari et et k de jaassette le plus note 226 OHB par ma foi domine egoxidi unom porcom et ego abet bonvino note 2 128 et joué or vraiment de part day date nobis clocha nostraas note 229 tenez je vous offre de la part de la faculté un exemplaire des sermons de utinon note 230 si utinam vous nous rendez nos cloches vulti et tiam par deos Perre Diem vos abubbitis et ni poyabitis tout le monde s'incère c'est votre Jumin Monoko note 234 pourtant je l'avais bien noté sur mon papier et est une homme bonhomme achilen notes 235 n n n h O clochant clochativau clochard fa clochabilité clochante Parisius c'est intertio prime en darinote 238 ou ailleurs par mon âme j'ai vu le moment où je devenais diable à force d'argumenter mais à présent je fais plus que rêver et il me faut plus de rénavant que du bon vin un bon lit le dos au feu le ventre à table et une écuelle bien profonde et j'ai ah et Dieu vous garde du mal et Notre Dame de santé aussi qui vivit et régna pomnia du biprocu et camer fus noté 239 une ville sans cloche est comme un aveugle sans bâton un âne sans croupière ou une vache sans clochette jusqu'à ce que vous nous les ayez rendu nous ne c trom pas de crier après vous comme un aveugle qui a perdu son bâton de brire comme un âne sans coupière et de meugler comme une vache sans clochette et allgant l'autorité d'un taponu je me trompe il aurait voulu que les cloches soient de plumes et le battant soit une queue de renard parce qu'elle lui donnait une migraine au trip du cerveau quand il composait ses veres caruniformes mais NAC petittin P tac tic torche Lorne il fut déclaré hérétique nous en inventons facilement et plus n dit le déposant Valette éplaudit vus o l sophiste pas toi voyant un anâne Couillard qui mangeait des chardons et comme Philémon qui unne qui mangeait les figues qu'on avait apprêté pour le dîner mourut à force de rire maître Janotus commença à rire avec eux à qui mieux mieux les larmes leur venaient aux yeux par l'ébranlement Villement de la substance du cerveau ce qui fit apparaître ces humidités lacrimales qui coulent le long des nerves optiques on aurait cru voir des mot critèrestisant et Héraclite démocritisant note 242 ses rir étant calmé Gargantua échangea avec ses gens au sujet de ce qu'il fallait faire polocrate fut d'avis qu'on fasse reboire ce bel orateur et vu qu'il leur avait donné de la distraction et les avait plus fait rire que N fait song Creus à note 2 143 qu'on lui attribua les six empants de saucisse mentionné dans la joyeuse harangue avec une paire de chausses 300 bûches de gros bois 25 nu de vin un lit à triple couche de plume dooig et une grande écuelle bien profonde ce qu'il disait être nécessaire pour sa vieillesse oh le tout fut fait ainsi qu'ils en avaient délibérés excepté que Gargantua doutant que l'on trouve rapidement des choses commodes pour ses jambes ne sachant pas non plus quelle sorte conviendrait mieux à cet orateur soit à martingal qui est un pont Levie de cul pour plus aisément fianter soit des choses de marins pour mieux soulager les reins ou à la Suisse pour tenir au chaud la beden ou à queue de Moru de peur d'échauffer les rein lui fit livrer SEP HES de drap noir et trois de Blanchet pour la doublure le bois fut porté par les gagnes de niers les maîtres jésar portèrent les saucisses et les écuelles maître Janotus voulut porter le drap lui-même un des maîtres nommé maître jus bandouille lui fit observer que ce n'était pas honnête ni descend dans son état et qu'il devait le confier à l'un d'entre eux oh ah dit Janotus baudet baudet tu ne conclus point timodo et Figur note 244 voilà à quoi servent les suppositions et parva logicalia note 245 anus procoe 246 confuse dit bandouille et distributive note 2 147 je ne te demande pas dit Janotus baudet commodo suonit note 248 mais procote 249 c'est protibis maisen 252 et pour cela je le porterai égomè ainsi il emporta son drap en tapis noir comme le fit patrinanotto 252 oh le plus drôle de l'histoire fut quand le tousseur glorieusement en pleine séance tenue au maturince note 253 réclama les choses et les saucisses qu'on lui avait promise elle lui furent refusé peremptoirement parce qu'il les avait déjà reçu le Gargantua selon les informations connues à ce sujet il leur remontra que cela avait été fait gratuitement et grâce à la libéralité de gargantouis cependant il lui fut répondu qu'il se contenta de raison et qu'il n'aurait rien d'autre raison dit Janotus nous n'enisons pas ici malheureux traître vous ne Velez rien la terre ne porte pas de gens plus méchants que vous je le sais bien ne claudiquez pas devant les boiteux j'ai exercé la méchanceté avec vous par la hâte Dieu j'avertirai le roi des énormes abus qui sont pratiqués ici de vos mains et par vos menées et que je devienne l'épreux des traîtres des hérétiques et des séducteurs ennemis de Dieu et de la vertu à ces mots ils établirent un acte d'accusation contre lui et lui de son côté l'fficité à comparaît toutefois le procès fut retenu par la Cour et y est encore qui veut de ne pas se moucher jusqu'à ce qu'il y ait un arrêt définitif avec ses vœux ils sont jusqu'à présent demeurés crottés et morveux car la Cour n'a pas encore bien épluché toutes les pièces l'arrêt sera donnée au prochain Caland grec c'est-à-dire jamais car vous savez qu'ils font mieux que la nature et le font en contradiction avec leurs propres articles les Articles de Paris chantent que Dieu seul peut faire des choses infinies la nature ne fait rien d'immortel car elle met fin à toutes les choses qu'elle a produit car Omnia 2 154 et cetera mais ces avaleurs de fras not 255 laissent les procès sous leurs yeux en attente infinie et immortelle en faisant cela ils ont donné lieu et on f ce qu'a dit éisè est la compagne de procès et les gens qui plaident sont misérables car la fin de leur vie arrive plutôt que la satisfaction de leur prétendu droit hum o l Est premier jour ainsi passé et les cloches remises à leur place les citoyens de Paris par reconnaissance de cette honnêteté offrir dans etenir et de nourrir sa jument tant qu'il lui plairait ce que Gargantua apprécia beaucoup et il l'envoyèrent vivre dans la forêt de bière je crois qu'elle n'y est plus maintenant puis il voulut de toute sa volonté étudier sous la conduite de ponocrate mais celui-ci pour commencer ordonna qu'il fasse à sa manière habituelle afin de comprendre comment pendant si longtemps il occupait donc son temps de telle façon que ordinairement il s'éveillait entre 8 et 9h qu'il fasse jour ou non ainsi il avait ordonné ses anciens précepteurs allégant ce que dit David lad en vain vous vous levez avant le jour oh puis s'agitait h puis il s'habillait selon la saison mais volontiers il portait une grande et longue robe de gros tissu fourré de renard après il se peignait avec le peigne d'allemain 2 156 après car ses précepteurs disaient que se peigner se Lavit et se nettoyer autrement était perdre son temps en ce monde puis il fiantait pissait vomissait rottait pétait baillait crachait toussait sanglotait éternuait et se mouchait comme un archidiacre et il déjeunait pour combattre la rosée et le mauvais air belle tripe frite belle carbonal beau jambon belle capilotade et force soupe du matin oh ponocrate lu expliquait qu'il ne devait pas se nourrir sitôt en sortant du lit sans avoir d'abord fait un peu d'exercice garventua répondit quoi n'ai-je pas fait suffisamment d'exercice je me suis tourné six ou SEP fois dans le lit avant de me lever n'est-ce pas assez le pape Alexandre en faisait autant mes premiers maîtres m ont accoutumé disant que le déjeuner du matin donnait une bonne mémoire d'ailleurs c'est eux qui buvaient les premiers je m'en trouve fort bien et n'en déjeune que mieux et maître tubal qui fut premier à sa licence à Paris me disait que ce n'est pas un avantage de courir bientôt mais bien de partir à la bonne heure et ce n'est pas ce qui donnera une bonne santé à l'humanité de boire des tas et des tas comme des pet mais bien plutôt de boire matin car lever matin n'est point bonheure boire matin est le meilleur mote 258 oh après avoir bien déjeuné il allait à l'église et il portait dans un grand panier un gros brvière bien enveloppé pesant tant en graisse enfire-moi et en parchemin le tout ensemble au moins 11 quinau et 6 livres là il entendait 26 ou 30 messes cependant son omonier venait sur place htoufflé comme une hupe et après avoir très bien soigné son haleine avec beaucoup de sirop de vigne avec lui monait toutes ces quiirrielles notes de 259 et il les épluchait avec tant d'attention qu'il n'en tombait pas un seul grain par terre en partant de l'église on lui amenait sur un chariot à bœ un tas de chapelets de Saint-Claud de not 260 dont chaque boule était aussi grosse que le moule d'un Bonete 261 et en se promenant dans les cloîtres les galeries ou le jardin il disait ses prières mieux que 16 ermites oh puis il étudiait à peu près une méchante demi-heure les yeux rivés sur son livre mais comme dit le comicque cassenot 2 162 pissant alors un plein urinal et notes 263 il s'asseyait à table et parce qu'il était de nature flegmatique il commençait son repas par quelques douzaines de jambon de langues de bœuf fumé de boutar d'andouille et teles autres avantcoururs du vin en même temps quatre de ses serviteurs lui jetaient dans la bouche l'un après l'autre continuellement de la moutarde à pleine pelleté puis il buvait un horrible trait de vin blanc pour se soulager les vins après il mangeait selon la saison en fonction de son appétit et il cessait de manger quand son ventre lui tirait ha pour boire il n'avait pas de but ni de règles car il disait que les limites et les bornes pour boire étaaient quand la personne buvant le liège de ses pantoufles enfl d'un demi-ieditre op P bien lourd marmonant ses grassces il se lavait les mains avec du vin frais se curait les dents avec un pied de porc et devisait joyeusement avec ses gens puis on étendait un tapis vert et l'on déployait force carte force d et un renfort de table de jeu à Perou non à Croix au pile au martre au pingr not de 174 au Bill à la savate au hibou au Dorlot du lièvre à la tirlitanten note 275 à cochonnet va devanttinote 276 au pis à la corne au bœuf viéé à la chouette à pain sans rire à picoter à déférer l'âne au bour Bouis not 277 je Massire à bout hor au fil de Marseille à la mouche à l'archétrue a écorché le renard des not 2 180C à la ramasse au croc madame au fau vilain à pain pompet au triorinote 282 au cercle à la truie à ventre contre ventre au combe à la vergette à neu mains au chapif note 299 au PCH à Colin à la grolle au cocantinot 300C à Colin Maillard à mirlimouf à mchar au crapau à la crossé note 301 au piston au bilboquet au reenes au métier à tête àtête béchevel note 302 au pivou à mal au laboureur à bête morte à monte monte l'échelette au pourceau mort à cusalé au pigeonau au tier à la bourrée à sa de buisson à croisé à la C de cachenote 305 à laamaille Bours en C au N de la boné note 306v au Passavant à la figue au pétarade à pile moutarde au camboui à la rechute au picando ho note 307 àrooc-tête 8 oh après avoir bien joué çaé passé et tamiser le temps note 300 dix il convenait de boire un peu à peu près 11 grand pot par personne et aussitôt après avoir banqueté il allait sur un beau ban ù au plus profond du lit s'étendre et dormir deux ou 3h sans penser à mal ni en dire Gargantua une fois éveillé secouit un peu les oreilles bocrate lui reprochait que ce fut une mauvaise habitude de boire ainsi après avoir dormi c'est répondit Gargantua la vraie vie des pè notes 311 car de nature je dors sal notes 312 et de dormir me fait la même chose que de manger du jambon oh puis il commençait à étudier un peu et son chapelet en avant pour mieux respecter les formes il montait sur une vieille mulenote 313 qui avait déjà servi neuf rois ainsi marmonant de la bouche et dodinant de la tête il allait dev voir prendre quelques lapins au filet au retour et se dirigit vers la cuisine pour savoir quelle rôti était à la broche et il vit très bien à ma foi avec lesquel en buvant il se racontait des histoires anciennes ou nouvelles entre autres il avait comme visiteurs habituels les seigneurs du Fou de Gourville de grigot et de Marini après dîner on apporta les beaux évangiles de Boisot 314 [Musique] où à tout reste pour passer le temps ou bien ils allaient voir les garses d'alentour et l' installait des petites tables avec des collations puis il dormait sans se réveiller jusqu'au lendemain 8h chapitre 23 comment o Q nrat connu la vicieuse manière de vivre de Gargantua il décida de l'instruire autrement dans les l mais pour les premiers jours il toléra sa manière considérant que la nature ne supporte pas de mutation soudaines sans grande violence donc pour mieux commencer son œuvre il supplia un savant médecin de ce temps nommé maître Théodore d'étudier la possibilité de remettre Gargantua dans une meilleure voie pour cela il le purge can uniquement avec de l'ébord antiir note 315 et par ce médicament il lui nettoya toute l'altération et les habitudes perverses de son cerveau par ce moyen aussi ponocrate lui fit oublier tout ce qu'il avait appris avec ses anciens précepteurs comme le faisait Timothé not 316 à ses disciples qui avait été formé par d'autres musiciens point oh pour mieux faire il introduisait dans la compagnie des gens savants qui étaient là pour que par émulation çaacroisse son esprit et son désir d'étudier autrement et de se faire valoir après il lui fit prendre un tel rythme d'étude qu'il ne perdait aucune heure du jour mais utilisait tout son temps à l'étude des lettres et d'un savoir honnête Gargantua s'éveillait donc à environ 4h du matin pendant qu'on le frottait on lui lisait quelques pages de la divine écriture hautement et clairement à cette lecture était affecté un jeune page natif de Bachet nommé anagnost not 317 selon le propos et l'argument de cette leçon priez et suppliez le bon Dieu car la lecture montrait sa majesté et ses jugements merveilleux oh puis il allait dans les lieux secrets se débarrasser des digestions naturelles là son précepteur répétait ce qui lui avait été lu lui exposant les points les plus obscurs les plus difficiles en revenant il considérait l'état du ciel était-il tel qu'il l'avait remarqué le soir précédent et dans quel signe entrait le soleil et la lune pour cette journée ceci fait il était habillé peigné coiffé accoutré et parfumé lui-même les récitait par cœur et il y rattachait quelques cas pratiques concernant l'homme quelquefois il développait ses cas pendant deux ou 3 heures mais généralement il cessait dès qu'il était tout à fait habillé puis pendant trois bonnes heures on lui faisait la lecture oh ceci fait ils allaient dehors toujours discutant à propos de la lécure faite et il se dirigeait vers la DRA caleneux 318 ou au près et il jouait à la balle à la paume à la pile trigonefn 319 gentiment s'exerçant le corps comme il s'était exercé tous leur jeux était libre il laissaient la partie quand cela leur plaisait et cessait ordinairement dès qu'il suit où était l'ASS alors ils étaient très bien essuyés et frottés changeai de chemise et doucement en se promenant allait voir si le déjeuner était prêt là en attendant il récitait clairement et éloquemment quelques phrases retenues de la leçon cependant monsieur l'appétit venait et opportunément il s'asseyait à table au commencement du repas on lui disait une histoire plaisant des prouesses anciennes jusqu'à ce qu'il les bu son vin oh alors si bon semblait on continuait la lecture où il commençait à deviser joyeusement ensemble parlant durant les premiers mois de la vertu des propriétés de l'efficacité et de la nature de tout ce qui leur était servi à table du pain du vin de l'eau du sel des viandes poissons fruits herbes racines et de leur préparation et de cette façon il a pris en peu de temps tous les passages concernant ses sujets che plin athénécoride Julius Polux Gallien porphy opien polibe hliodor Aristote hien et pour les propos qu'il tenait il faisait souvent pour en être plus sûr apporter les livres de ses auteurs à table et si bien et si complètement il retint dans sa mémoire les choses dites qu'alors il n'y avait pas de médecin qui sut la moitié de ce qu'il savait après il devisaient des leçons lues le matin et complétant le pas par de la confiture de coin il se curait les dents avec une tige de lentis se lavait les mains et rendit grâce à Dieu par quelques beau cantiqu fait à la louange de la magnificence et de la béninité ceci fait on a porté des cartes non pas pour jouer mais pour y apprendre 1000 petites gentillesses et inventions nouvelles lesquelles toutes avaient trait à l'arithmétique qu oh par ce moyen il prit en affection cette science numérale et tous les jour après le déjeuner et le dîner il y passait du temps aussi plaisamment qu'à jouer au D ou au car c'est bien qu'il en eu une telle connaissance aussi bien théorique que pratique que l'anglais ttinstal not 320 qui avait amplement écrit à ce sujet confessa que vraiment en comparaison de Gargantua il n'y comprenait que le haut allemand et non seulement l'arithmétique mais aussi les autres sciences mathématiques comme la géométrie l'astronomie et la musique car pendant sa digestion avec son précepteur il faisait 1000 joyeux instruments et figures géométriques après quoi il se réjouissait à chanter en musique à quatre et C parties ou avec la voix seule oh au regard des instruments de musique il appris à jouer du lut de l'épinette de la harpe de la flute traversière et à neuf trous de la viole et du trombone cette heure ainsi employée la digestion parachevée il se purgeait des excéms naturels puis se mettait à son étude principale pendant 3 heures ou davantage aussi bien à répéter la lecture matinale qu'à poursuivre le livre commencé et aussi à écrire et bien tracer et former les lettres antiques ceci fait ils sortaiit de leur hôtel avec un jeune gentilhomme de Touren l'écuiller gymnaste qui lui montrait l'art du cheval oh après avoir changé de vêtement il montait sur un coursier sur un Roussin sur un Jeunet sur un cheval barbenut 321 ou sur un cheval léger et lui faisait faire 100 tours de manège le faisait voltiger en l'air franchir le fossé sauter la palissade tourner cour en formant un cercle tant à droite qu'à gauche là il rompait non pas la lance car c'est la plus grande révr du monde de dire l' j'ai Romu 10 LAN dans un tournoi ou dans une bataille un char pentier le fait très bien mais la vraie gloire est d'avoir rompu avec une lance 10 de ses ennemis de salance donc a serré solide et raid il rompait une porte perçait une armure déracinait un arbre enfilait un anneau enlevait une selle d'arme un Aubert un gantelet pour faire danser un cheval et faire de la voltige nul ne le faisait mieux que lui le voltigeur de Ferrard n'était qu'un singe en comparaison particulièrement il avait appris à sauter rapidement d'un cheval sur l'autre sans poser le pied à terre on nommait ses chevaux à loi desésultoir note 322 J et sur chacun d'eux la lance au point monter sans étrier et sans bride guider le cheval à sa guise car ces choses servent pour la discipline militaire un autre jour il s'exerçait à la hache et il la brandissait si bien si fermement il frappait de la pote si souplement il faisait des moulinets avec qu'il fut passé chevalier d'armes pour toutes les disciplines puis il brandissait la pique frappait brusquement de l'épée à deux mains de l'épée bâarde de l'espagnool dague et du poignard avec son armure sans armure avec un bouclier à la capenote 323 avec la randelne 324 haut il chassait le SER le chevreuil l'ours le daim le sanglier le lièvre la Perverie le faisant l'outarde il jouait avec une grosse balle et la faisait sauter en l'air autant du pied que du point peint il luttait courait sautait non pas au saut lancé ni à clochepied ni au saut allemand [Musique] mais d'un S traverser un fossé volé par-dessus une monta de si pas contre une muraille et passer de cette façon par une fenêtre à la hauteur d'une lance il nageait en eau profonde à l'endroit sur le dos de côté avec tout le corps des seuls pieds une main en l'air dans laquelle il tenait un livre et il traversait toute la scène sans le mouiller en tirant par les dents son manteau comme le faisait Jules César note 325 puis d'une main entrait de force dans un bateau d'où il se rejetait aussitôt à l'eau la tête la première touchait le fond passait à travers les rochers plongeait dans les abîmes et les gouffes puis il faisait ce bateau le gouvernait le menait ativement lentement au fil de l'eau à contrecourant le retenait en pleine écluse d'une main le guidait de l'autre il s'escrimait avec un grand aviron tendait la voile montait au m par les cordage courait sur les vergues réglait la boussole tendit les voiles au plus près du vent tenait ferme le gouvernail ou en sortant de l'eau il montait rapidement sur la montagne et redescendait aussi franchement il grimpait aux arbres comme un chat avec deux poignats à serré et deux poinons éprouvés il montait au haut d'une maison comme un rat puis sautait du haut en bas avec une telle position des membres que la chute ne le blessait aucunement il jetait le javelot la barre la pierre la javeline lespieul Albar tendait l'arc bandit à la force des reins les grandes arbalettes de passen 327 visit à l'arquebuse sans la posé mettait le canon sur laaffu tirait à la cible au pigeon du bas vers le haut du haut en bas devant de côté en arrière comme les part oh on attachait un câble à une haute tour pendant jusqu'au sol et il y montait avec les deux mains puis redescendait si rapidement et avec tant d'assurance que vous ne pourriez pas courir mieux sur un prê bien ivelé on lui mettait une grosse perche posée sur deux arbres et il s'y pendait par les mains et allait et venait sans rien toucher les pieds que même en courant vite on n'aurait pas pu rattraper et pour s'exercer le thorax et les poumons il criait comme tous les diables je l'ai entendu une fois appelant eu démon depuis la porte Saint-Victor jusqu'à montmre oh et pour lui fortifier les nerfs on lui avait fait deux grosses masses de plombs chacune ayant un poids de 8700 quinau il les appelait des halères il les soulevait de terre une dans chaque main et les élevait en l'air au-dessus de la tête et les tenait ainsi sans bouger trois quart d'heure et davantage ce qui montrait une force inimitable il jouait au baressenot 329 avec les plus forts et quand il marquait le point il se tenait sur ses pieds très fermement et s'abandonnait au plus aventureux pour qu'il tente de le faire bouger de sa place comme jadis le faisait Milon et à son imitation il tenait aussi une grenade dans sa main et la donnait à qui pourrait lui ôter oh le temps étant ainsi passé après avoir été frotté nettoyé et avoir avoir changé de vêtement tout doucement ils rentraient et passant par quelques prê ou autres lieux herbus ils examinaient les arbres et plant les comparant au livrees des anciens qui ont écrit à ce sujet comme théoprast Dioscoride Marinos plin nikandre masser etgalien [Musique] un jeune page nommé risotom not 330 on avait la charge ainsi que des sarcloires des pioches des serfouettes des bêches des lames et des autres instruments requis pour bien herboriser une fois arrivé au logis pendant qu'on apprêtait le dîner il apétait quelques passages de ce qui avait été lu et s'asseyait à table ha note que son déjeuner était sobre et frugal car il mangeait seulement pour refrainer les cris de son estomac mais le dîner était copieux et large car il mangeait autant qu'il en avait besoin pour s'entretenir et se nourrir ce qui est la vraie diète prescrite par une médecine bonne et sûre bien qu'un tas de saut médecin formé à l'officine des sophistes conseille le contraire durant ce repas on continuait la leçon du déjeuner tant que bon leur semblait le reste du temps était consommé en bon propos tous laettrait et et utile oh après avoir dit leur grâce et note 331 et ils s'adonnait à chanter en musique à jouer avec des instruments harmonieux ou à ces petits pass-ants qu'on fait avec des cartes des dés et des gobelets et là il demeurait faisant grande chair et s'amusant souvent jusqu'à l'heure de dormir quelque fois ils allaient visiter des gens letttrés ou des gens qui avaient visité des pays étrange en pleine nuit avant d'aller se coucher ils allaient à l'endroit du logie le plus découvert pour voir le ciel et là ils examinaient les comètes oh puis avec son précepteur il récapitulait brièvement à la mode des pythagoriciens tout ce qu'il avait lu vu appris fait et entendu puis il priait Dieu le Créateur en l'adorant et et confirmant leur foi envers lui et le glorifiant pour sa bonté immense et lui rendant grâce pour tout le temps passé il se recommandait à sa divine clémence pour tout l'avenir enfin il se mettait au repos chapitre 114 o s il arrivait qu'il pleuve et qu'il y ait des intempéries tout le temps d'avant- déjeuner était employé comme de coutume excepté qu'il faisait allumer un beau feu pour compenser l'intempérie de l'air mais après déjeuner au lieu des exercices physiques il demeurait à la maison et par manière d'hygiène s'activait à botteler du foin à fendre et assiller du bois et abattre les gerbes dans la grange puis ils étudiaent l'art de la peinture et de la sculpture ou remettaient en usage l'antique jeu d'osselet ainsi que la décrit leonicanot 3 132 en y jouant il se rappelait les passages des auteurs anciens dans lesquels il est fait mention de ce jeu où étudiait quelques métaphores basées dessus ou bien ils allaient voir comment on étirait les métaux ou comment on fondait l'artillerie ou ils allaient voir les lapidaires les orphèvres et tailleurs de pierres précieuses ou les alchimistes et les fabriquants de monnaie ou les fabriquants de draps les tisseurs de ruban les fabricants de velours les horlogers miroitier imprimeur teinturier et autres sortes d'ouvriers et partout donnant un pour boire ils apprenaient et observaient l'industrie et l'invention des métiers oh ils allaient écouter les leçons publiques les actes solennel les répétitions les déclamations les plédoyers des nobles avocats les discours des prêcheurs et angque note 334 ils allaient dans les salles et les lieux organisés pour lesescrim et là contre les maîtres Gargantua essayait toutes les armes et il leur montrait avec évidence qu'il en savait autant et même plus queeux et au lieu d'herboriser il visitait les boutique des droguistes herboristes et apothicaires et soigneusement ils étudiaient les fruits les racines les feuilles les gommes les semences les onans exotiques et aussi comment on les utilisait ha il allait voir les battleurs les jongleurs et les charlatanss et il examinait leurs gestes leurs ruses leurs soubressau et leur vous parler singulièrement ceux de chier en Picardie car ils sont naturellement grands jaeurs et beaux Raconteurs de baliverne en matière de fantastique puis il rentrait pour dîner il mangeait plus sobrement que les autres jours des nourritures plus sèch et moins fortifiante afin que l'intempérie humide de l'air communiqué au corps par un nécessaire contact fut par ce moyen corrigé et qu'il ne souffre pas d'incommodité pour ne pas s'être dépensé en exercice comme de coutume oh un ASI fut éduqué Gargantua et il continuait ce processus de jour en jour en profitant comme vous comprenez que peut le faire un jeune homme de son âge et de bon sens de cet exercice ainsi exécuté qui bien qu'il semble au début difficile par la suite fut doux léger et délectable et ressemblait plus à une distraction de roi qu'à l'étude d'un écolier toutefois ponocrate pour le faire se reposé de cette véhément tension de son esprit réservait une fois par mois un jour bien clair et serein O lu sortait dès le matin de la ville et allait ou à Gentilly ou à Boulogne ou à montrrouge ou au pont de Charenton ou à vanenve ou à saint-clou et là il passaient toute la journée à faire la plus grande chair dont ils étaient capable rayant plaisantant buvant beaucoup jouant chantant dansant se vautrant dans quelques beau prê dénichant les passerau prenant des cailles pêchant les grenouilles et les écrevices oh mais encore que cette journée fut passée sans livre et sans lecture elle n'était pas passer sans profit car dans le prê il reprenait par cœur quelques plaisant vers de l'agriculture de Virgile des iodes du rustique de policien écrivait quelques plaisants épigrammes en latin puis les mettait sous forme de rond d'eau et de balade en langue française en banquetant du vin mê les d'eau ils en séparaient l'eau comme l'enseigne Catton de reur Rustica é Pline avec un gobelet de lière il lavait le vin dans un bassin plein d'eau puis retirait avec un anentonoir il faisait les l' d'un ver à l'autre et il construisait plusieurs petits engins automates c'est-à-dire se mouvant eux-mêmes chapitre 21 au N ce temps-là qui était la saison des vendanges au commencement de l'automne les bergers de la contrée était occupé à garder les vignes et à empêcher que les étournaux ne mangent les raisins en même temps les foiss de l'herernéon 335 passaient sur la Grand Route emportant 10 ou 12 charges de foiss à la ville poinc les bergers leur demandèrent courtoisement de leur en vendre au prix du marché car sachez que c'est une nourriture céleste de manger le matin des raisins avec de la foiss fraîche quelle que soit la sorte de raisin des pinots des fières des muscat de la bicane ou les fois rare pour ceux qui étaient constipés du vent ça les faisait courir plus vite qu'une flèche et souvent pensant péter il se conchiait pour cela on les appelait les penseurs de vendange note 336 oh les foissiers ne furent nullement enclin à satisfaire leur requête drôle de rouquin plaisantin chianli rustau sournois fénéant gourmand ventru fanfaron vauien rustre chalant refiant béliqueux preluquer ailleur impotent malautru nigau misérable tondu glouton ridicule claquedent meneurs des trons bergers de merde et autres teles épithètes diffamatoires ajoutant qu'il ne leur appartenait pas de manger de ces belles foiss mais qui devait se contenter de gros pain et de tourtes de sègle devant cet outrage l'un d'entre eux nommé Frogier bien honnête homme de sa personne et respectable jeune homme répondit doucement depuis quand vous a-t-il poussé des cornes que vous en êtes devenu si arrogant vraiment vous aviez l'habitude de nous en fournir volontiers et maintenant vous les refusez ce n'est pas le fait de bon voisin et nous ne vous faisons pas pareil quand vous venez ici acheter notre beau froman avec lequel vous faites vos gâteaux et vos foisses par-dessus le marché nous vous aurions donné de nos raisins mais par la Sainte Mère vous pourriez vous en repentir quand un jour vous aurez besoin de nous alors nous vous rendrons l'ppeil et qu'il vous en souvienneent oh alors Marquet grand bâtonnier de la confréie des foissiers lui dit vraiment tu te prends pour un coq ce matin tu as dû manger hier soir trop de mil000 notes 337 viens ici viens ici je te donnerai de ma fouisse alors Frogier en toute simplicité approcha tirant de la monnaie de son boudrier pensant que Marquet allait sortir de son sac une de ses foouisses mais il le frappa avec son fouet en travers des jambes si rudement que les nœus y apparaissaient puis j'ai voulu s'enfuir mais Frogier cria au meurtre aussi fort qu'il put et en même temps il lui jeta un gros bâton qu'il portait sous son bras et il l'atteint à la jointure coronale de la tête sur l'artère temporale du côté droit si bien que Marquet tomba de sa jument et il semblait plus mort que vif oh cependant les métayers qui près de là gaulaient les noix accoururent avec leur grande gaaule et frappèent sur les foissiers comme sur du segle vert les autres bergers et bergères entendant le cri de Frogier Vinent avec leurs frondes et leurs lance-piierre et les poursuivirent un grand coup de pierre qui tombait si dru qu'il semblait que ce soit de la grê finalement ils les rejoignirent et leur pritent environ quatre ou CIN douzaines de leur foiss toutefois ils les payèrent au prix accoutumé et leur donnèrent un sang de noix et trois paniers de raisins blanc puis les foissiers aidèrent Marquet qui était vilainement blessé à remonter sur son cheval et ils retournèrent à l'hererné sans poursuivre leur chemin vers Paris en menaçant fortement et fermement les bouviers bergers et méteayers de seil et le cé alors les bergers et bergères firent joyeuse chair à avec ses foisses et de beaux raisins et rigolèrent ensemble au son de la belle trompette se moquant de ces beaux foissiers glorieux qui avait fait une mauvaise rencontre faute de s'être signé de la bonne main le matin et avec de gros raisins ils frottèrent doucement les jambes de Frogier si bien qu'il fut bientôt guéri le chapitre 26 comment les o ls foissier revenu à l'ERN aussitôt avant de boire et de manger allerent au Capitol et là devant leur roi nommé picrochol note 338 trè de ce nom exposè leur complainte MONT leurs paniier rompus leur bonnets froissés leur robes déchiré leur foiss détroussé et singulièrement marqué énormément blessés disant que le tout avait été fait par les bergers et les métayers de Grandgousier près de la Grand Route après CEI picrochol entra sur le champ dans un furieux courou et sans plus s'interroger sur le pourquoi et le comment il fit proclamer dans tout son pays le banc et l'arrière banc afin que chacun se rassemble en arme sur la grande place devant le château à l'heure de midi pour mieux assurer son entreprise il envoya sonner le tambourin partout dans la ville lui-même pendant qu'on apprêtait son déjeuner à la faire préparer son artillie déployer son enseigne et son oriflamme et charger beaucoup de munitions aussi bien en armes que pour la bouche en déjeunant il répartit les charges et par son édit le Seigneur trpelou note 339 à laquelle furent attribués 16014 arquebusiers et 35011 mercenaires le grandant écuillé tout queillon fut affecté à l'artillerie à laquelle furent attribué 914 grosses pièces de bronze canon double canon basilque oh le duc racedenard fut affecté à l'arrière-garde le roi et les princes de son royaume restèent avec le gros de l'armée ainsi rapidement organisé avant de se mettre en route ils envoyèrent 300 chevaux légers sous la conduite du capitaine enoulevent pour découvrir le pays et savoir s'il n'y avait pas d'embuche dans la contrée après avoir soigneusement cherché ils trouvèrent que tout le pays environnant était en paix P et en silence ce qu'entendant picrochol commanda que chacun marche immédiatement sous son enseigne oh alors sans ordre et sans mesure ils allèent à travers champ tous ensemble ruinant et dévastant tout là où il passait sans épargner ni pauvre ni riche ni lieu sacré ni profane ils emmaient des bœufs des vaches des taureaux des veaux des génices des brebis des moutons des chèvres et des bous des poules des chapons des poulets des oiseons des jares des joies des porcs des truis des gorets ils avataient les noix vendangeaient les vignes emportaient les spes faisaient tomber tous les fruits des arbres c'était un désordre incomparable ce qu'il faisait et il ne trouvaient personne qui leur résiste tous se mettaiit à leur merci les suppliant d'être traités humainement parce qu'ils avaient de tout temps été de bons et d'aimables voisins et que jamais ils ne commirent envers eux d'excès ni d'outrage qui mérite qu'ils soi maintenant ainsi tourmentés et que Dieu les enempunirait bientôt à ses remontrances il ne répondait rien [Musique] re 27 comment un moine de seilli sauva le plot de l'abaye du sac des ennemis un ls agir et se dépêcher si bien pillant et volant qu'ils arrivèrent à ce où ils détroussèrent hommes et femmes et prirent tout ce qu'ils purent bien que la peste soit dans la plupart des maisons ils entraient partout ravissaient tout ce qui était dedans et jamais aucun ne s'en trouva mal ce qui est assez merveilleux car les curés prêcheur médecin chirurgien et apothicaire qui allaient visiter penser guérir prêcher et admonester les malades étaient tous morts de l'infection alors que dit n vient cela messieur pensez-y je vous prie le bour INCI pillé il se déplacèrent vers l'abaye dans un tumulte horrible mais ils la trouvèrent bien protégée et fermée aussi l'armée principale marcha vers le gay de ved sauf cette compagnie de soldats à pied et 200 lanciers avec leur suivant qui restèrent là et rompirent les murailles du Clot afin de gâter toute la vendange oh les pauvres diables de moi ne savaient auquel de leurs seins se vouer à tout hasard il firent sonner ad capitulum capitulum tassenot 340 là fut décrété qu'il ferait une belle procession renforcé de beau prêche et de litanie Gois contre les pièges des ennemis Yu et qu'il chanterait de beau répond géois pour la paix Ju dans l'abaye il y avait alors un moine cloîré nommé frère Jean les anommeurs jeune élégant alerte dévoué bien àroit hardi aventureux délibéré grand mince avec une grande bouche bien avantagé du nez bel exuditeur de prière B envoyeur de messe beau décrotteur des offices pour le dire sommairement un vrai moine si jamais il en fut depuis que le monde moineant moinade Moinerie au reste grand clair jusqu'au d sanote 341 en matière de brevière au au gens des anentomurs entendant le bruit que faisaient les ennemis dans le Clos de la vigne sortit pour voir ce qu'ils faisaient et avisant qu'il vend mangeit le Clos qui leur donnait leur boisson pour toute l'année retourna au cœur de l'église où étaient les autres moines tout abasourdi comme des fondeur de cloche en les voyant chanter en voy il leur dit c'est bien stupidement chanter il dit que ne chantez-vous adieu panier les vendanges sont faites et ouais je me donne au diable s'ils ne sont pas dans notre clos en train de couper les cepes et les raisins si bien qu'il n'y aura par le corp Dieu Seigneur Dieu dis-nous ce que nous boirons oh mon mais dit le moine le service du vin faisons en sorte qu'il ne soit pas troublé car vous-même monsieur le prieur ainsi fait tout homme de bien jamais un homme noble Noël bon vin mais ces répons que vous chantez ici ne sont pas de saison par Dieu pourquoi nos offices sont plus courts en temps de moissons et de vantange alors qu'ils sont longs pendant la vent et tout l'hiver notre respectable frère mass pelos qui nous a quitté vraisélateur ou je me donne au diable de notre religion me disait je m'en souviens que la raison était que en cette saison nous puissions bien récolter et faire le vin et qu'en hiver nous le humion oh car assurément que Saint-Antoine me brûle si ceux qui n'auront pas secour la vigne pourront goûter le vin ventre Dieu les biens de l'Église ah non non diable saint Thomas bequet voulut bien mourir pour eux si j'en mourrais ne serais-je pas sain moi-même je n'y mourrai pourtant pas car c'est moi qui ferait mourir les autres en disant cela il enleva son grand habit et se saisit du bâton de la croix qui était en cœur de Cormier long comme une lance rond à plein point et parsemé de fleurs de Liss toute presque effacé ainsi il sortit en casa mis son froc en écharpe et avec le bâton de la croix se précipita brusquement sur les ennemis qui sans ordre ni drapeau ni trompette ni tambours vend danger dans le clot car les portes étendard et les portes drapeau les joueurs de tambour avaient défoncé leur tambours d'un côté pour les emplir de raisin les trompettes étaient chargées de Sarman il les frappa donc si brutalement sans crier gare qu'il les renversa comme des Pors frappant à tort et à travers à la mode de la vieille escrimenote 343 oh aux un il écrabouillait la cervelle à d'autres il rompait bras et jambes à d'autres il tordaient les vertèbres du cou à d'autres il rompaient les reins coupaient le nez pochait les yeux fendait les mâchoires enfonçait les dents les articulaent les omoplates meurtrissaiit les jambes déboiter les hanches éclater les bras si quelqu'un voulait se cacher entre les SEP plus épais à celui-là il rompait toute l'arête du dos et les rindait comme un chien si l'un d'eux voulait se sauver en fuyant à celui-là il faisait voler la tête en morceau si l'un d'eux grimpait dans un arbre pensant y être en sûreté de son bâton il l'empallait par le fondement oh tu y es bien forcé disait-il mais en même temps tu rendras ton âme à tous les diables et aussitôt il lui tapait dessus et si quelqu'un était pris de tant de témérité qu'il voulut lui résister en face alors il montrait la force de ses muscles car il leur transperçait la poitrine en traversant la membrane et le cœur à d'autres en frappant au défaut des côtes il leur voyait l'estomac à d'autres il frappaent si brutalement au nombril qu'il leur faisait sortir les tripes croyz que c'était le plus horrible spectacle qu'on ait jamais vu les un crient LAN condab les autres les autres les autres Notre Dame de cunau de Laurette de bonnes nouvelles de la Lenou de rivière les uns se vouaient à Saint-Jacques les autres saintu de Chambéry mais il brûla 3 mois après les autres à Cadouin les autres à Saint-Jean d'Angeli les autres à Saint trope de Sainte à saintmesme de Chinon à Saint-Martin de Cande à saint-clouau de Sinet aux reliques de javrzet et 1000 autres bons petits saints oh les uns mouraient sans parler les autres parlaiit sans mourir les uns mouraient en parlant les autres parlaient en mourant les autres criaient à haute voix les confession confession confitéor misérire immanus yo tellement furent grands les cris des blessés que le prieur de l'abay sortit avec tous ses moines et quand ils aperçurent ces pauvres gens ainsi allongés parmi la vigne et blessés à mort ils en confessèrent quelques-uns mais pendant que les prêtres s'occupaient à les confesser les petits moignillons coururent auprès de Frère Jean et lui demandèrent en quoi il pouvait l'aider à quoi il répondit qu'ils égorgent ceux qui étaient tombés à [Musique] terre aussi laissant leur grande cap sur une trille au plus près ils commencèrent à gorger et achev ceux qui étaient déjà meurtris savez-vous avec quelles armes oh puis avec son bâton de croix il la brèche qu'avaiit faite les ennemis certains des monons emportèrent les étendards et les drapeaux dans leur chambres pour en faire des jartières mais quand ceux qui s'était confessé voulu sortir par cette brèche le moine les a sommé de coup en disant et on gagnait les pardons ils s'en vont au Paradis aussi droit que l'IT une faussille ou comme est le chemin de Finot 344 ainsi par sa prouesse furent déconfit tous ceux de l'armée qui étaient entrés dans le clot au nombre de 13622 sans les femmes et les petits-enfants cela s'entend toujours jamais mji hermite ne se pororta si vaillamment avec son bourdon contre les Sarasins comme c'est écrit dans la chanson de geste des quatre fils aimons que le fils à l'encontre des ennemis avec le bâton de la Croix à8 op picrochol à grande allure passa le gay de ved avec ses gens et assailit la rochclau où il ne lui fut fait aucune résistance et parce qu'il faisait déjà nuit il décida de se faire héberger dans cette ville lui et ses gens et de calmer la colère qui le piquait au matin il prit d'assaut les fortifications et le château et le renforça très bien et il le pourvu des munitions requises pensant faire là sa retraite s'il était à son tour assailli car le lieu était fort et par sa construction et naturellement grâce à sa situation et son assise oh or et au vieux bonhomme grand Gousier son père qui après souper se chauffe les couilles à un grand feu beau éclair et en attendant que les châteignes soient grillées il tracent des signes dans le foyer avec un bâton brûlé à un bout qui sert à tisonner le feu racontant à sa femme et à sa famille de beau compte du temps jadis un des bergers qui gardait les vignes nommé Pillot vint à lui à ce moment et lui raconta en détail les excès et les pillages que faisait picrochol roi de l'hererné dans ses terres et ses domaines et comment il avait pillé gâté saccagé tout le pays excepté le Clos de ce que frère gent des anentomurs avait sauvé à son honneur et à présent picrochol était à la roche clermau et là avec beaucoup de zèes il se fortifiait lui et ses gens oh hélas hélas des grand bousier picrochol mon ancien ami de tout temps de toute ma famille tous mes alliés vient m'assaillir qu'est-ce qu'il y pousse qu'est-ce qui le pique qu'est-ce qui le conduit qu' l' ainsi conseillé oh oh oh oh mon Dieu mon Sauveur aide-moi inspire-moi conseille-moi sur ce qu'il faut faire je déclare je jure devant toi aussi sois-moi favorable que jamais je ne lui fis de déplaisir ni ne fis de dommage à ses gens ni de pillage en ces terres mais bien au contraire je l'ai secouru avec des gens de l'argent des faveurs et du Conseil chaque fois qu'il a pu y trouver son avantage qu'il met donc à ce point aragé ce ne peut-être que par l'esprit malin bon Dieu tu connais mon courage car à toi rien ne peut-être caché au cas où il serait devenu fou furieux et que pour lui rétablir le cerveau tu me l'aurais envoyé ici donne-moi le pouvoir et le savoir de le ramener sous le jou de ton saintvouloir par bonne discipline y oh oh oh mes Bones gens mes amis et mes fidèles serviteurs faudra-t-il que je vous contraigne à m'y aider ma vieillesse me demandait d'or avant que du repos et toute ma vie je n'ai rien autant recherché que la paix mais il faut je vois bien que maintenant je charge mes pauvres épaule Lass et faible d'une armure et que dans ma main tremblante je prenne la lance et la masse pour secourir et protéger mes pauvres sujets la raison le veut ainsi car je suis entretenu par leur labeur et je suis nourri de leur sueur moi mes enfants et ma famille oh alors il fit convoquer son conseil et exposa l'affaire telle qu'elle était et il fut conclu qu'on enverrait un homme prudent demander à picrochol pourquoi aussi soudainement il avait quitté son repos et envahi des terres sur lesquelles il n'avait aucun droit de plus il fut conclu qu'on envoie chercher Gargantua et ses gens afin de protéger le pays et le défendre aux besoins le tout convain à grandousier et il commanda qu'il en Fû fait ainsi et donc o l si nos amis et anciens alliés n'avaient pas maintenant déçu la confiance que j'avais en eux et briser la tranquillité de ma vieillesse mais puisque telle est cette fatale destinée qui fait que par eux je sois inquiété alors que je me reposais je suis forcé de te rappeler au secours des gens et des biens dont tu as la charge par droit naturel y car ainsi que sont inutiles les armes au dehors de même l'étude est veine et le conseil est inutile s'il n'est en temps opportun à exécuter avec vertu et s'il est réduit à son effet haut et àas mon intention n'est pas d'exciter mais d'apaiser non pas d'assaillir mais de défendre non pas de conquérir mais de protéger mes fidèles sujets et ancestral dans lesquels sttimement est entré picrochol sans cause ni raison et qui de jour en jour poursuit sa furieuse entreprise avec des excès intolérables pour des personnes libres et ouais je me suis mis en devoir de modérer sa colère tyrannique lui offrant tout ce que je pensais pouvoir le satisfaire et plusieurs fois je lui ai envoyé amicalement des émissaires pour comprendre en quoi par qui et comment il se sentait outragé mais je n'ai eu comme réponse que de la défiance volontaire et qu'en m terre il prétendait tout simplement avoir le droit de résider j'en ai donc conclu que Dieu éternel l'a abandonné gouvernail de son franc arbitre et de son propre sentiment qui ne peut-être que méchant il n'est pas continuellement guidé et que pour le contenir dans son rôle et le ramener à la raison Dieu me l'a envoyé ici comme un fâcheux symbole oh av pourtant mon fils bien-aimé le plus tôt que faire tu pourras ces lettres lu reviens avec diligence secourir non pasant moi ce que toutefois par pitié naturellement tu dois que les tiens lesquels avec raison tu peux sauver et protéger l'exploit sera fait avec le moins d'effusion de sang les précautions extrêmes et les ruses de guerre nous sauverons toutes les âmes et les renverrons joyeuses à leur domicile et ou très cher fils la paix du Christ notre Rédempteur et ouais salut ponocrate gymnaste et émon de ma part trise comment une est-ce dans des affaires diverses et contentieuses il avait éprouvé la vertu et le bon avis à y voir picrochol pour lui annoncer ce qu'ils avaient décrété aussitôt le bonhomme Gallait parti et passé le gay de ved il demanda au Meier ce qu'il savait de picrochol celui-ci lui répondit que ses gens ne lui avait laissé ni coque ni poule et qu'il s'était retranché dans la roche clermau et qu'il ne lui conseillait pas d'aller plus loin le peur du gay car leur fureur était énorme ce que facilement il crut et pour cette nuit il se fit héberger par le meunier le lendemain matin il s'annonça avec une sonnerie de trompette à la porte du château et demanda au garde qu'il le laisse parler au roi pour son profit haut les paroles annoncées au roi celui-ci ne consentit nullement qu'on lui ouvre la porte mais se transporta sur le rempart et dit à l'ambassadeur qui a-t-il de nouveau que voulez-vous dire op plus juste cause de douleur ne peut naître chez les humains que si là où par droiture ils espéraent grâce et bienveillance ils reçoivent ennui et dommage et non sans cause bien que sans raison plusieurs s'étant trouvé dans cette situation ont cette indignité estimée moins tolérable que leur propre vie et au cas où ni la force ni aucun autre moyen n'est pu y remédier ils se sont eux-mêmes privés de cette lumière et oui donc étonnant il n'est pas si le roi grand rouier mon mettrait suite à ta furieuse et hostile venue saisie d'un grand déplaisir et perturbé dans son entendement étonnant ont été par toi et par tes gens commis et qui n'ontis aucun exemple d'inhumanité ce qui lui a fait tant de peine du fait de la cordiale affection avec laquelle toujours et a chéri ses sujets plus que pour un homme mortel on ne saurait le faire toutefois d'estimation humaine plus grave salué que ce soit par toi et les tiens que c'est Grif et cet tort a été fait alors que de toute mémoire et ancienneté vous aviez toi était père conçu une amitié avec lui et tous ses ancêtres laquelle jusqu'à présent éant sacré ensemble vous l'aviez inviolablement maintenu gardé et entretenu si bien que non lui seulement est les sien mais les nations barbares poitevin breton Mansau et ceux qui habitent au-delà des îles de Canar et d'Isabella ont estimé aussi facile de démolir le firmament et diriger les abîmes au-dessus des nu que de détruire votre alliance et tant l'ont redouté dans leurs entreprises qu'ils n'ont jamais osé provoquer ni irriter ni faire de dommage à l'un par crainte de l'autre oh Awa et plus encore cette amitié sacrée a tellement empli le ciel que peut le gens qui aujourd'hui habite le continent et les îles de l'océan n'ont pas ambitieusement aspiré à être associé à celle-ci en acceptant les pactes faits par vous estimant autant votre Confédération que leur propre terre et domaine point de sorte que de toute mémoire il n'y a pas eu de Prince ni le Lig si furieux et si superbe qui est osé courir sur je ne dis pas vos terres mais même celle de vos confédérés le nom et le titre de votre alliance entendu ils ont soudain abandonné leurs entreprises et j'ai quel furie donc excite maintenant toute alliance brisée toute amitié foulée au pied tout droit outre passé pour envahir hostilement cette terir sans en rien avoir été par lui ni par les siens blessés irrités ou provoqué où est la foi où est la loi où est la raison où est l'humanité où est la crainte de Dieu penses-tu que ces outrages seront cachés aux esprits éternels et au dieu souverain qui rétribu avec justice nos entreprises si tu le penses tu te trompe car toutes choses seront soumises à son jugement serait-ce de fatale destinée ou de mauvaise influence des qui voulait mettre fin à ton confort et à ton repos ainsi toutes les choses ont leur durée et leur fin et quand elles sont venues à leur point extrême elles sont ruinées car elles ne peuvent pas longtemps dans un tel état de demeurer c'est la fin de ceux chez qui la fortune et la prospérité ne peuvent pas avec raison et tempérance être modéré oh et B mais si ainsi c'était ta destinée et que devait alors ton bonheur et ton REP prendre fin fallait-il que ce fut en incommodant mon roi si ta maison devait être ruiné fallait-il qu'en sa ruine elle tombe sur la demeure de celui qui l'avait paré la chose est tellement hors les bornes de la raison tellement en dehors du sens commun qu'à peine peut-elle être conçue par l'entendement humain et cela demeurera incroyable aux étrangers jusqu'à ce que l'assurance et le témoignage leur laissent comprendre que rien n'est ni saint ni sacré à ceux qui se sont émancipés de Dieu et de la raison pour suivre leurs sentiments pervers et ouais si pour tes affaires nous ne t'avons pas secouru ou pour mieux [Musique] dire par de fallacieuses présentations et par des fantasmes trompeurs tas mis à l'esprit qu'envers toi nous avions fait des choses indignes de notre ancienne amitié je devais d'abord t'enquérir de la vérité puis nous le reprocher et nous aurions tout à ton gré apporter des explications qui auraient eu l'occasion de te contenter mais oh Dieu éternel l'- supposé si lâche et si stupide qu'il ne voulut pas résister à tes éniques assaut ou bien tellement privé de gens d'argent de conseil et d'ARM militaire qu'il ne le pu pas oh hois parce d'ici immédiatement et demain dans la journée sois retourné dans tes terres sans en chemin faire aucun tumulte ni brutalité et paye 1000 besants s note 346 d'or pour les dommages que tu as fait en C la moitié tu la fourniras demain l'autre moitié tu la payeras aux zides de mai prochain nous laissant cependant en otage les ducs de tournemoule de basse d' fesses et de menuail ainsi que le prince de gratel et le vicomte de morpiaille chapitre 21 comment grand oh alors le bonhomme galet se tue mais picrochol à tous ses propos ne répondit pas autre chose que venez les chercher venez les chercher ils ont belle couill et mol note 347 aussi il retourna vers Grandgousier qu'il trouva à genou tête nue incliné dans un petit coin de son cabinet priant Dieu qu'il voulut adoucir la colère de picrochol et le ramener à la raison sans avoir à employer la force quand il vit le bonhomme de retour il lui demanda ah mon ami mon ami quelle nouvelle m'apportez-vous cet homme a tout à fait perdu le bon sens et est délaissé par Dieu bien mais dit grand gougier mon ami quelle cause prétend-il y avoir à cet excès il ne m'a pas exposé le cause quelconque bigalet sinon qu'il m'a dit avec colère quelques mots au sujet de foiss je ne sais pas si l'on aurait pas fait quelqu outrage à ces fois-ci je veux dit grandousier comprendre ce qu'il en est avant de délibérer sur ce qu'il y aurait à faire alors il se renseigna sur cette affaire et trouva qu'il était vrai qu'on avait pris par force [Musique] toutefis que le tout avait bien été payé et que Marquet avait d'abord blessé forgier de son fouet sur les jambes il sembla à tout son conseil qu'il devait se défendre par la force oh cependant grand Gousier dit puisqu'il n'est question que de quelqu foiss j'essaierai de le contenter car il me déplait par trop de faire la guerre aussi il se renseigna pour savoir combien on avait pris de foouiss et entend quatre ou CIN douzaines il commanda qu'on en Fiss CIN charartés cette nuit et que l'une fut pleine de FO poiss faite avec du bon beurre de beau jaune d'u du beau safran et de belles épices pour être distribué à Marquet et que pour ses intérêts il lui donnait 700000 TR Philippus pour payer les barbiers qu'il avait soignés et en plus il lui donnait la météie de la pomardière à perpétuité en toute propriété pour lui et les siens pain galet fut chargé de conduire le tout et de le remettre en et en fit mettre autour des charrettes et en remis à chacun des charretiers lui-même en teint un dans sa main voulant faire savoir qu'il ne demandait que la paix et qu'il venait pour l'acheter oh picrochol ne voulut jamais les laisser entrer ni aller leur parler et leur fit savoir qu'il était occupé mais qu'il disent qu'il voulait au capitaine tedillon qui était en train d'installer un canon sur les murailles le bonhomme lui dit donc nous vous rendons maintenant les foouiss objet de la controverse nous aimons tempant la paix que nous vous en rendons cinq charrettes et celle-ci sera pour Marquet qui le plus se plaint en plus pour le contenter entièrement voilà 7000003 philiipus que je lui remets et pour l'intérêt auquel il pourrait prétendre je lui cède la métérie de la pomardière à perpétuité pour lui et les siens en toute propriété voici le contrat pour cette transaction et par Dieu vivons dorénavant en paix et retournez dans vos terres joyeusement à laquelle vous n'avez aucun droit comme vous devez bien le confesser et soyons amis comme avant oh tout diillon apporta le tout à picrochol et aussi il lui remplit de velin le cœur en lui disant ces rustres ont une belle peur à Dieu grand Gousier se conchit le pauvre buveur je suis d'opinion que nous retenions ces fois et l'argent et qu'au reste nous nous hâtions de renforcer nos remparts ici et de poursuivre notre chance mais ne pense-t-il pas bien avoir affaire à une dupe de vous repêtre de ses fouasses voilà ce que c'est les bons traitements et la grande familiarité que vous leur avez montré dans le passé vous ont rendu méprisable auprès d'eux flattez le vilain il vous piquera piquez le vilain il vous flattera ch fait ainsi que vous l'avez dit oh je veux aussi vous alertir d'une chose dit toutedillon nous sommes ici assez mal ravitaillés et pourvu maigrement fourniture de bouche si grand Gousier nous assiége aussitôt j'irai me faire arracher toutes les dents bien qu'il ne m'en reste que trois et autant pour tous vos gens que pour moi en les gardant nous aurions trop vite mangé toutes nos réserves nous n'aurons que trop de mangeailleicrochol sommes-nous ici pour manger ou pour batailler pour batailler sûrement dit TC diillon mais de la pense vient la danse saisissez ce qu'ils ont apporté oh et donc ils prirent l'argent et les foisses les bœufs et les charrettes et les renvoyèrent sans maudir sinon de ne plus s'approcher si près pour la raison qu'on leur expliquerait demain ainsi sans rien faire ils retournèrent vers Grandgousier et lui comptèrent le tout ajoutant qu'il n'y avait aucun espoir de les amener à la paix autrement que par une guerre vive et forte à 13 commenc au une fois les foises déchargé le duc de menuil le comte spadassin et le capitaine merdaï comparurent devant picrochol et lui dirent sire aujourd'hui vous deviendrez le plus heureux le plus chevalresque prince qui a existé depuis la mort d'Alexandre de Macédoine couvrez couvrez-vous dit picrochol grand merci dirent-il sire nous faisons notre devoir le moyen est tel laquelle nous semble assez forte par sa position que par les rang parfait à votre idée vous partagerez votre armée en deux comme vous en conviendrez une partie ira se jeter sur ce grand Gousier et ses gens là vous récupérerai des tas d'argent car le vilain en a beaucoup content vilain disons-nous parce qu'un noble prince n'a jamais un sou tésorisé est le fait d'un vilain et l'autre partie cependant partira vers l'onice la Saintonge l'angouois et la Gascogne et en même temps le périgor le médo et les Landes poins sans qu'il y ait de résistance ils prendront les villes château et forteresse à Bayonne à Saint-Jean de Luc et à fon vous saisirez tous les navires et naviguant vers la Galice et le Portugal vous pillerez tous les lieux maritimes jusqu'à Lisbonne où vous trouverez le renfort de tout l'équipage nécessaire à un camp conquérant par Dieu l'Espagne se rendra car ce ne sont que des rustres vous passerez par le détroit de Gibraltar et là vous érigerez deux colonnes plus magnifiques que celle d'hercu not 348 à la mémoire perpétuel de votre nom et on appellera ce détroit la mer picrochelinez la mer pic choline voici barberous note 349 qui se rend votre esclave assurément dirent-il pourvu qu'il se fasse baptisé et vous attaquerez les royaumes de Tunis de Biserte d'Alger de BA de de sirène sans hésiter toute la barbarie traversant l'océan vous retiendrez dans votre main Majorque Minorque la sardigne la Corse et les autres îles de la mer Ligure et des baléards naviguant à gauche vous dominerez toute la gaaule de Narbon la Provence et le pays des alobrogenotes 350 gen Florence Luc et adieu soirome le pauvre monsieur le pape meurt déjà de peur oh l'Italie prise voilà Naple la Calabre l'épouille et la Sicile mise à sac et Malte avec coin je voudrais bien que les plaisants chevaliers jadis Rodian note 351 vous résiste pour voir ce qu'ils ont dans le vent j'irai volontiè à leorette note 352 dit p rochchol bien bien dirent-ils on le fera au retour E par saintragant Dieu garde Jérusalem car le sultan d'Égypte n'a pas une puissance comparable à la vôtre je ferai donc bâtir le temple de Salomon dit-il savez-vous ce que disait l'empereur Auguste ya Festina l'antenopto 353 ye il vous convient d'abord de prendre l'Asie mineur carie liiss Pamphili siliss lid frigi Maisy bitigot 354 caragianote verons-nous demanda picrochol Babylone et le Mont sininaaï n'est-ce pas déjà assez de tracas vraiment d'avoir traversé la mer Caspienne et d'avoir chevauché à travers les deux Arménies et les trois Arabies par ma foi dit-il nous y laisserons notre vie ah car l'empereur Julien note 359 et toute son armée il moururent de soif comme l'on dit nous avons déjà organisé tout cela dirent-ils sur la mer de Syrie vous avez 9014 grands navires charger les meilleurs vins du monde ils sont arrivés à Jafa là se trouve 2200000 chameaux et 1600 éléphants que vous avez pris à une chasse aux environ de cil massanot 360 lorsque vous êtes entré en Libye peut-être dit-il un prétendant et aspirant à l'Empire universel ne peut pas toujours avoir ses aises dieu soit loué que vous soyez arrivé vous et vos gens sauf et entiers jusqu'au tigre mais dit-il que fait pendant ce temps la partie de notre armée qui doit défaire ce vilain buveur de grand Gousier il ne chament pas dirent-ils nous les rencontrerons bientôt ils ont pris pour vous la Bretagne la Normandie les Flandres le ho le Braban l'Artois la Hollande la Zélande ils ont passé le rein par-dessus le ventre des Suisses et des lancecenettes son not 361 et une partie d'entre eux a dompté le Luxembourg la Lorine la Champagne la Savoie jusqu'à Lyon où ils ont trouvé vos garnisons revenant des conquêtes navales de la mer Méditerranée et ils se sont rassemblés en Bohème après avoir mis à sac la swab le vurtemberg la Bavière l'Autriche la Moravie et la yrie puis ils ont fièrement attaqué ensemble luubec la Norvège la Suède le Danemark la goti note 362 le Groenland les estrelins notes 363 jusqu'à l'océan Arctique ceci fait ils conquirent les îles orcad not 364 et envahir l'Écosse l'Angleterre et l'Irlande de là naviguant par la Baltique et par les SARM 365 ils ont vaincu et dominé la Prusse la Pologne la Lituanie la Russie la valch note 366 la Transylvanie et la Hongrie la Bulgarie la Turquie oh allons vers eux le plus tôt possible dit picrochol car je veux être aussi empereur de trébison not 367 ne tuerons-nous pas tous ces chiens de turqu et de mahométan pêche et vous donnerez leur bien et leurs terre à ceux qui vous auront servi honnêtement je vous donne la Camani note 368 l'Assyrie Dieu vous fasse toujours bien prospérer il y avait là un vieux gentilhomme ayant subi diverses épreuves hasardeuses et vrai routier de guerre nommé échefron note 369 lequel entendant ses propos dit oh j'ai bien peur que toute cette entreprise soit semblable à la farce du pot au lait dont un cordonnier se croyait riche par imagination puis le pot cassé n'ut pas de quoi dîner que prétendez-vous par ces belles conquêtes quelle sera ce sera dit picrochol que une fois revenu nous nous reposerons à notre aise alors chefron dit et au cas où vous ne reviendriez jamais car le voyage est long et périlleux n'est-ce pas mieux que dès maintenant nous nous reposions note mais allons donc nous cacher au coin de la cheminée et là passons avec les dames notre vie et notre temps à enfiler des perles ou à filer comme sardanal not 371 qui ne s'aventure pas n'a ni cheval ni mulle a dit Salomon qui trop saventure d cheffron père cheval et mul avait répondu marounot 36 bah dit picrochol passons à autre chose je ne crains que ces diables des légions de grand gouousier alors que nous sommes en Mésopotamie s'il nous tapait sur la queue quel remède oh c'est simple dit merdaille une belle petite mission que vous enverrez au moscovite vous mettra en campagne en un instant 450000 combattant d'élite oh en route en route dit picrochol qu'on dépêche tout et qui même me suivre oh à ce même moment Gargantua qui était parti de Paris aussitôt les lettres de son père lu allant sur sa grande jument avait déjà passé le pont de la Nonin avec ponocrate gymnaste et lesquels pour le suivre avaient pris des chevaux de poste le reste de son train venait à petite journée amenant tous ses livres et son attirail philosophique une fois arrivé à Paris il fut averti par le métayer de gouay que picrochol s'était retranché à la roche Clerm et avait envoyé le capitaine Tripet avec une grosse armée assaillir le bois de ved et vauguder et qu'ils avaient couru la pounte 374 jusqu'au pressoir billard et que c'était une chose étrange si bien qu'il lui fit peur et qu'il ne savait plus bien quoi dire ni quoi faire mais ponocrate lui conseilla d'aller voir le seigneur de La vuguillon qui de tout temps avait été leur ami et confédéré et que par lui il serait mieux informé de toutes les affaires ce qu'il firent immédiatement il fut David d' envoyer quelqu'un de ses gens pour épier dans le pays et savoir dans quel état était les afin de procéder en fonction de l'état actuel des choses gymnaste s'offrit pour y aller et il fut conclu qu'il valait mieux qu'il emmena avec lui quelqu'un qui connaissait les voies et les détours et les rivières àentour oh ils partirent lui et pringand écuyé de Vau Guillon et sans faire de bruit ils épièrent de tout côtés pendant ce temps Gargantua se reposa et se nourrit quelque peu avec ses gens et il fit donner à sa jument un Picotin d'avoine à jeis gymnaste et son compagnon chevauchèent jusqu'à ce qu'il rencontrre les ennemis tout éparpillés et sans ordre pillant et dérobant tout ce qu'il pouvait et d'ussi loin qu'il les aperçurent ils accoururent sur eux en foule pour les détrousser alors gymnaste leur cria messieurs je suis un pauvre diable je vous demande d'avoir pitié de moi j'ai encore quelqu écu nous le boirons car c'est de l'or potable note 376 et ce cheval ici sera vendu pour payer ma bienvenue à note 377 cela fait retenez-moi parmi vous car jamais hommes ne su mieux attraper larder reti et apprêter par Dieu découper et dévorer une poule que moi qui suis ici et pour mon arrivée je bois tous ces bons compagnons oh alors il sortit sa gourde et sans mettre le nez dedans il but assez honnêtement les maroufles le regardaient ouvrant la gueule large d'un pied et tirant la langue comme des lévriers attendant le boire à leur tour mais Tripet le capitaine à ce moment accouru pour voir ce que c'était gymnaste lui offrit sa bouteille disant tenez capitaine buveis-en ardiment j'en ai fait l'essai quoi dit Tripet ce fripon se moque de nous qui es-tu je suis dit gymnaste un pauvre diable ah dit Tripet puisque tu es un pauvre diable c'est normal que tu puisses passer car tout pauvre diable passe partout sans péage ni taxe mais ce n'est pas la coutume que les pauvres diables soient si bien montés aussi Monsieur le diable descendez que je prenne votre Roussin et s'il ne me porte pas bien vous maître diable vous me porterez car j'aimerais fort qu'un tel diable m'emporte comment gymnaste souplement tu as le capitaine Tripet et les autres gens de picrochol c'est mots entendus certains d'entre eux commencèrent à être pris de frayeur et se signai à toutes main pensant que c'était d'un diable déguisé et l'un d'eux nommé bon Joann capitaine des franopin note 378 tira son livre de prière de sa braguette et cria assez haut Dieu est saint si tu es à Dieu alors parle si tu es à l'autre alors va-ten et il ne s'en allait pas ce que plusieurs de laavandes remarquèrent et il quittait la compagnie ce que gymnaste remarqua et pris en considération oh aussi il fit semblant de descendre le cheval et quand il dans l'appui sur l'étrier il se retourna souplement et après être passé sous le cheval il se lança en l'air et retomba les deux pieds sur la selle le cul tourn vers la tête du cheval puis il dit mes affaires vont à l'envers à alors un pied sur la selle il fit la gambade et tournant à gauche il ne manqua pas de se retrouver bien assis sur sa selle alors tripé dit ah oh l'or avec une grande force et beaucoup d'agilité il refit en tournant à droite le saut précédent puis il mit le pouce de la main droite sur l'arçon de la selle et leva tout son corps en l'air se soutenant sur le muscle et le nerf du pouce et ainsi il tourna trois fois sur lui-même à la qurième retournant tout son corps sans rien toucher il s'allongea entre les oreilles du cheval maintenant tout le corps en l'air sur le pouce de la main gauche puis frappant du plat de la main droite sur le milieu de la selle il se donna un tel élan qu'il se retrouva assis sur la croupe les jambes à gauche comme font les demoiselle après cela tout à son aise il passa la jambe droite par-dessus la selle et se mit en position de cavalier sur la croupe oh mais dit-il il vaut mieux que je me mette entre les arçons aussi s'appuyant sur les pouces des deux mains à la croupe devant lui il se renversa en l'air cul par-dessus tête et se retrouva entre les arsons en bonne position plus d'un soubressau il leva tout le corps en l'air et ainsi se tint les pieds joints entre les arçons et là il tournoya plus de 100 tours les bras étendus en croix et criait en même temps à haute voix tenez-moi diable tenez-moi tenez-moi tandis qu'il voltigeait ainsi les maroufles complètement ébahis se disaient l'un à l'autre les rois par la merd c'est un lutin ou un diable ainsi déguisé l'ennemi malin délivre-nous Seigneur you oh alors gymnaste voyant son avantage descend de cheval dégaine son épée et à grand coup attaque les notables et il les jette en grand tas blessé froissé et meurtrriis sans qu'aucun ne lui résiste pensant que c'est un diable affamé tant du fait des merveilleuses voltiges qu'il avait fait qu'à cause des propos que lui avait tenu Tripet en l'appelant pauvre diable mais Tripet avec traîtrise vou lui fendre la cervelle avec son épée de lancekenet heureusement gymnaste avait une bonne armure et il n sentit que le choc et se tournant soudain il donna des coups de stock à la volée contre Tripet et pendant que celui-ci se protégeait le haut il lui tailla d'un coup l'estomac le colon et la moitié du foie et le fit tomber par terre et en tombant trip rendit plus de quatre poté de soupe et son âme mêlée à la soupe après cela gymnaste se retira considérant qu'il ne faut jamais chercher à faire durer sa chance au-delà de son temps et qu'il convient à tout chevalier de traiter avec révérence leur bonne fortune sans la molester ni la torturer aussi montant sur son cheval il donna des éprons à l'endroit son chemin vers le vauillon avec préingonise comment Gard o u ne fois revenu gymnaste raconte l'état dans lequel il avait trouvé les ennemis et le stratagème qu'il avait utilisé lui seul contre toutes leur bande affirmant qu'il n'était que des Marau des pilleurs et des brigands ignorant toute discipline militaire et qu'il pouvait se mettre en chemin sans crainte car il leur serait très facile de les assommer comme des bête aussi Gargantua monta sur sa grande jument accompagné comme nous l'avons dit et trouvant sur son chemin un haut et grand H lequel communément en nomme l'arbre de Saint-Martin parce que c'est sous la forme d'un HNE qu'avait grandi jadis le bâton de Saint-Martin quand il l'avait planté il dit voici ce qu'il me fallait oh et il l'arracha facilement de terre et en aôa les rameaux et en enleva les corce à plaisir pendant ce temps sa jument pissa pour se relâcher le ventre mais ce fut en telle abondance que ce fut d'un déluge sur 7 liux alentours et toute la piste s'écoula vers le gay de ved et en enfla tellement le courant que toute la bande des ennemis fut noyée en grande horreur excepté certains qui avaient pris le chemin des côteaux à gauche Gargantua arrivé à l'endroit du bois de ved fut avisé par un démons qu'il restait quelques ennemis dans le château et pour en être sûr Gargantua s'écria tant qu'il put êtes-vous là ù n'y êtes-vous pas si vous y êtes n'y soyez plus si vous n'y êtes pas je n'ai rien à dire oh mais ribau de canonnier qui était sur le machicouli lui tira un coup de canon et l'atint à la tempe droite furieusement toutefois il ne lui fit pas plus de mal que s'il lui avait jeté une prune jetez-vous ici des grains de raisin la vendange vous coûtera cher ceux qui étaient dans le château occupé à P entendant le bruit couru autour et aux forteresses et lui tirèrent plus de 9025 un coup de bombarder d'arquebus visant tout sa tête et tirait si dru contre lui qu'il s'écria ponocrate mon ami c'est mouche si maaveuble donnez-moi un rameau de ses saules pour les chasser il pensait que les plombs et les pierres d'artillerie étaient des taons oh ponocrate lui expliqua que ce n'était pas des mouches mais les coups d'artillerie que l'on tirait du château alors Gargantua frappa le château avec son grand arbre et à grand coup il abattit les tours et les forteresses et fit tomber tout le château à terre et en même temps en partant de là ils arrivèrent au pont du moulin et trouvèrent tout le gay couvert de corps mort en telle quantité qu'ils avaient engorgé le cours du moulin et c'était là ceux qui avaient péri par le déluge urinale de la jument là ils se demandèrent comment il pourrait passer vu l'encombrement de ces cadavre mais gymnaste dit oh par saintraignant dit poonocrate il passera donc bien lui aussi peut-être 10 gymnaste ou bien je demeurerai en chemin et donnant des coups des pron à son cheval il passa franchement de l'autre côté sans que jamais son cheval ne soit effrayé par les corps morts car il l'avait accoutumé selon la doctrine des lien à ne pas craindre les âmes ni les corps morts non pas en tuant les gens comme diomè tuer les traces ni comme ulyiss qui mettaiit les corps de ses ennemis au pied de ses chevaux comme le raconte Homère mais en lui mettant un cadavre dans son foin et en le faisant régulièrement passer dessus quand il lui donnait son avoine oh les trois autres le suivirent sans hésiter excepté x démon dont le cheval enfonça le pied droit jusqu'au genou dans la pense d'un vilain gros et gras qui était noyé là sur le dos et il ne pouvait pas le tirer de là aussi il demeura empêtré jusqu'à ce que Gargantua du bout de son bâton enfonça le reste des tripes du vilain dans l'eau cependant que le cheval levait le pied et merveilleuse anpiatrie le cheval fut guéri d'une tumeur qu'il avait à ce pied grâce au contact des boyaux de ce gros Marouf oh ayant quittait la rive de ved peu de temps après ils arrivèrent au château de grandousier qui les attendait avec beaucoup d'impatience dès l'arrivée il lui firent fait à tour de bras jamais on ne vit de gens plus joyeux car le supplément du supplément des chroniques dit que Gargamel en mourut de joie je n'en sais rien pour ma part et bien peu ne me soucie d'elle ni des eut la vérité fut que Gargantua changeant de vêtement et se coiffant avec son peigne qui était grand de 100 pieds avec les dents faites de grande défense d'éléphant tout entière faisait tomber à chaque coup de peigne plus de SEP grands sacs de boulet qui lui étaient resté dans les cheveux lors de la démolition du château de ved en voyant cela grand Gousier son père pensait que c'était despou et il lui dit oh diable mon bon fils nous as-tu rapporté jusqu'ici des Éperviers de montgunot 379 à je n'imaginais pas que tu résidais mais ponocrate répondit Seigneur j'aurais préféré le mettre avec les guux de saint Innocent après l'énorme cruauté et la vilenie que j'ai connu à Montaigu car les forçats sont bien mieux traités chez les morts et les tartards les meurtriers en prison et même certainement les chiens dans votre maison que ne le sont ces malheureux dans ce collège et si j'étais oh lor leevent un de ses boulets il dit ce sont des coups de canon qu'a reçu récemment votre fils Gargantua en passant devant le bois de ved par la trahison de vos ennemis mais ils en eurent une telle récompense qu'ils ont tous péri dans la destruction du château comme les Philistins sont morts par la ru de Samson note 380 Z et comme ceux qu'écrasa la tour de Siloé comme c'est écrit dans Saint-Luc 13 je suis d'avis que nous poursuivions ses ennemis pendant que la chance est pour nous car l'occasion a tous ses cheveux sur le front quand elle est passée vous ne pouvez plus la faire revenir elle chauve sur le derrière de la tête et jamais plus ne se retourne vraiment dit grand Gousier ce ne sera pas tout de suite car je veux vous offrir un festin ce soir et soyez-y les très bienvenu oh 3 chevau de lait 95 moutons 300 goret de lait au mou de raisin 700 bécass 400 chapons de Loudin et de cornoil 6000 poulets et autant de pigeons 600 géinotes 1400 levreux 303 outardes et 1700 coquelet de l'avenaison on ne put pas aussi rapidement en trouver sauf 11 sangliers qu'envoyit la baé de turpenet et 18 bêtes fauves que donna le seigneur de Grandmont aussi 140 faisants qu'envoya le seigneur des zessard et quelques douzaines de ramiers d'oiseaux de rivière de sarcell Butor courl pluvier Fran Colin crave chevalier vanau Tadorne spatule eront aacheté jeunes erons fouk a grrette cigogne peties zoutardes flamand orangé qui sont des féicoptères terricool dinde sans qu'il manque rien il y avait des vivres en abondance et elles furent apprêtées honnêtement auchevau Anau Michel et veréronis apprêtèent fort bien à boire chapitre 20 o L et qui pour se loger la nuit de peur des ennemis s'était mis à l'abri dans le jardin sur des fanes de poid entre les Choues et les litues Gargantua se trouva un peu altéré et il demanda si l'on pouvait trouver des litues pour faire une salade quand on lui e dit qu'il y avait les plus belles et les plus grandes du pays car elles étaient grandes comme des ou Dénoyer il voulut y aller lui-même et rapporta dans sa main ce qui lui en fallait avec les litu il emporta les six pèlerins qui avait tellement peur qu'il n'osait ni parler ni tousser alors qu'il l'avait sléu à la fontaine nous allons nous noyer ici entre ces litues parlons nous mais si nous parlons il nous tuera comme espion oh et comme il délibérait ainsi Gargantua les mit avec ses laitus dans un plat de maison grand comme la tonne de citau et avec de l'huile du vinaigre et du sel il commença à les manger pour se rafraîchir avant le dîner et déjà il avait mis dans sa bouche cinq des pèlerins le 6e était toujours dans le plat caché sous une litue sauf son bâton qui apparaissait au-dessus en le voyant grand Gousier dit à Gargantua je crois que c'est là une corne de limaçon ne le mangez pas pourquoi dit Gargantua ils sont bons tous ce mois et qui rend le bâton avec qu'il pris le pèlerin et le mangea très bien puis il but un généreux coup de Pinot et il attendit que l'on apprête le dîner oh les ainsi dévoré échappèr au broyage de ses dents du mieux qu'il purent faire et il pensait qu'on les avait mis à la basse fau d'une prison et lorsque Gargantua bu son grand coup de vin il pensèent se noyer dans sa bouche et le torrent du vin faillit les emporter dans le gouffre de son estomac toutefois sautant avec leur bâton comme le font les pèlerins du monts-michel not 381 ils se mirent en sécurité à l'or des d mais par malheur 22 frppa rudement au défaut d'une dent creuse et on atteint le nerf pour se soulager du mal il fit apporter son cur d'ENT et sortant à côté du gros noyer il dénicha messieurs les pèlerins il en attrapa un par les jambes l'autre par les épaules l'autre par la besace l'autre par la bourse l'autre par l'écharpe et le pauvre air qu'il avait frappé avec son bâton il le décrocha par la draguette tout ce fut pour lui un grand bonheur car il lui perça une bosse chancreuse qui le martyrisait depuis qu'ils avaient passé en CEIS ainsi les pèlerins libérés s'enfuirent à travers la vigne à beau trop et la douleur de Gargantua fut apaisée oh à ce moment Gargantua fut appelé par eémon pour dîner car tout était prêt je m'en vais donc dit-il pisser mon malheur mais il pissa si copieusement que l'urine coupa le chemin au pèlerin passant à la lisière du Bosquet en plein chemin ils tombèrent tous excepté fourniller dans un piège qu'on avait fait pour prendre les loups au filet ils en échappè grâce à l'industrie de fourniller qui rompit tous les liens et les cordages sorti de là pour le reste de la nuit ils couchèent dans une cabane près du Coudret et là ils furent réconfortés de leur malheur par les bonnes paroles de l'un d'eux nommé lasdal note 382 qui leur démontra que cette aventure avait été prédite par David psaume C3 note 383 comme exurgerant Omine iNOS porte vivos dégutis nos notes 384 quand nous fummes mangé en salade avec un grain de sel poincé etasseriture furor orom et nos forcitant aqui absorbiss no not 385 quand il but le grand coup de pinou torentè per transiv animal nostra note 386 quand nous passâmes le torrent pour cant per transiss anima nostra aquam intolérabilem note 387 de son urine avec laquelle il ne coupa le chemin Benedictus dominus qui on des dinos incapem d'tibusom animanostra sicupassé PTA et de l'aka venancium note 388 quand nous tombâmes dans le piège la que contritus et note 389 par fournilier et nos Liberati suuse 397 adjutorium nostrom not 191 et cetera 29 cul h d'argant tua fut à table et que les premières bouchées furent allé grand bouier commença à raconter origine et la cause de la guerre entre lui et picrochol et il en vint au point de narrer comment frère Jean des gantomur avait triomphé dans la défense du Clot de l'abaye et voit ses prouesses au-dessus de celle de Camille de cpion de pompé de César et de Thémistocle alors Gargantua demanda qu'on envoie le chercher tout de suite afin qu'avec lui on décide de ce qui était à faire sur leur ordre le maître d'hôtel alla le chercher et le ramena joyeusement avec son bâton de croix sur la mulle de grandousier quand il fut arrivé 1000 caresses 1000 embrassades 1000 bonjours furent donnés e frère Jean mon ami frère Jean mon grand cousin frère Jean de par le diable la colade mon ami bien couillon que je te brise les reins à force d'accollade et frère Jean de rigoler bien viens dit Gargantua prends un tabouret ici auprès de moi à ce bout vite mon enfant vite elle ne rafraîchira le foie apporte là ici que je me gargarise not 392 deita 393 dit gymnaste ce fr oh oh par Dieu dit le MO mon gentilhomme il y a un chapitreatutisot merde dit gymnaste merde pour votre chapitre mon ami dit le moine laisse-lemoi car par Dieu je n'en bois que mieux il me fait le corps tout joyeux si je le quitte messieurs les pages en feront des jartières comme on me l'a fait une fois à coulen de plus sans lui je n'aurait nul appétit mais j'ai déjà soupé mais je ne mangerai pas moins pour autant car j'ai un estomac de Pierre creux comme la botte Saint-Benoît toujours ouvert comme la sacoche d'un avocat de tous les poissons autre que la tanchenenote 395 prenez l'aile d'une perdrie ou la cuisse d'une Nonin n'est-ce pas mourir comme un Fallot quand on meurt le membre Raed note 396 notre prieur aime fort le blanc de chapon oh en cela dit gymnaste il ne ressemble pas au renard car les chapons poules poulets qu'ils prennent jamais il ne mangent le blanc pourquoi dit le moine parce que répondit gymnaste ils n'ont pas de cuisiners pour les cuire et s'ils ne sont pas convenablement cuits ils demeurent rouges et non pas blanc la rougeur des viandes est l'indice qu'elles ne sont pas assez cuites excepté léomar fait Dieu billard dit le moine l'infirmier de notre AB n'a donc pas la tête bien cuite car il a les yeux rouges comme du bois d' cette cuce de Lev est bonne pour les goûteux oh cette question VI gargantoua n'est traitée ni dans Aristote ni dans alexandre d'Aphrodise ni dans plus tard c'est moine pour les trois causes par lesquels un lieu est naturellement rafraîchi premièrement parce que l'eau coule tout du long deuxièmement parce que c'est un lieu ombragé obscur et ténébreux dans lequel jamais le soleil ne luit et troisièmement parce qu'il est continuellement éventé des vents du trou de Bise par la chemise et de plus par la vraguette et à vos souhaits et oh que Dieu en soit témoin si j'avais vécu autant de Jésus-Christ j'aurais bien empêché que les Juifs me le prennent au jardin des Oliviers en même temps que le diable me laisse et j'avais manqué de couper les jarret à Messieurs les apôtres qui fuirent si lâchement après qu'ils eurent si bien dîné et laissèrent leur bon maître dans le besoin je haie plus que du poison un homme qui fuit quand il faut jouer du couteau oh que ne suis roi de France depuis 80 ou 100 ans fièvre carte n'est-il pas meilleur et plus honorable de mourir vertueusement en bataillant que de vivre en fluyant vilainement et oui nous ne mangerons guère d'oison cette année ah mon ami prendle ce cochon diable diable je meurs de soif ce vin n'est pas les pires je me donne au diable si je n'y restais pas plus de 6 mois ayant maison ouverte à tous venant connaissez-vous frère Claude des haarois oh quel bon compagnon mais quel mouche l'a piqué il ne fait rien d'autre qu'étudier depuis je ne sais quand je n'étudie pas pour ma part dans notre abélie nous n'étudions jamais le peur des mots de d'oreille par Dieu Monsieur mon ami les plus grands clairs ne sont pas les plus savants oh ohut on ne vit jamais tant de lièvre que cette année je n'ai pas pu trouver de mâle ni de femell d'autourénote car 402 en aucun lieu du monde monsieur de la bélogère m'avait promis un lierote 403 mais il m'a écrit depuis qu'il était devenu panti les perdrin nous mangerons les oreilles cette année quand je ne suis pas à la chasse à cour quand je ne traque pas les bêtes je ne suis pas à mon aise il est vrai qu'à sauté les etguissant mon froc qui laisse du poil j'ai récupéré un gentil lévrier je le donne au diable si un lièvre lui échappe un laquet le conduisait à Monsieur de molevrier note 405 je le lui volais mais non frère Jean dit gymnaste mais non parout les diables mais non vraiment dit le moine que ces gens-là aille au diable tant qu'il y en atudieu qu'est-ce qu'on aurait fait ce boiteux cordieux il prend plus de plaisir quand on lui fait présent d'un bon couple de B oh comment ronocrate vous jurez frère Jean ce n'est di moine que pour orner mon langage ce sont les couleurs de la rhéetorique cicéronienne uneelle pourquoi o F o de chrétien dit eémon j'entre dans une grande rêverie considérant l'honnêteté de ce moine car il nous réjouit tous ici et pourquoi donc est-ce que l'on chasse les moines de toutes les bonnes compagniees en les appelant trouble fait comme les abeilles chassent les frelondes autour de leur ruche et oui elle repousseent loin de leur demeure le frelon paresseux à quoi répondit garantua oh il n'y a rien d'aussi vrai que le froc et le capuchon attirent à eux les e provres les injures et les malédictions du monde comme le vent qu'on appelle cas not 406 attire les la raison définitive qu'il mange la merde du monde c'est-à-dire les péchés ce sont leurs couvents et leurs abayes exclu de la conversation commune comme dans les lieux retirés d'une maison mais si vous comprenez pourquoi un singe dans une famille est toujours moqué et harcelé vous comprendrez pourquoi les moines sont flu de tous des vieux et les jeunes le singe ne garde pas la maison comme un chien il ne tire pas la charrue comme le bœuf il ne produit ni lait ni laine comme la brebie il ne porte pas le fait comme le cheval il ne sait faire que des saletés et des dégâts c'est pourquoi il reçoit de tout moquerie et bastonnade point de même un moine je je parle de ces moins oisifs ne laboure pas comme le paysan ne protège pas le pays comme l'homme de guerre ne guéris pas les malades comme le médecin ne prêche pas ni n'éduque le monde comme le bon docteur évangélique et le pédagogue n'apporte pas les facilités et les choses nécessaires à la République comme le marchand c'est la raison pour laquelle ils sont hués et aborés par tout le monde peut-être dit rangousier mais il prie Dieu pour nous même pas répondit Gargantua ce qui est vrai qu'il tourmentent tous leur voisin à force d'agiter leurs cloches oh peut-être dit le moine mais la messe le matine les vêpres bien sonné sont à demiite il Marmon toute la journée la vie des sains et les psaumes [Musique] sans même y penser ni les comprendre et j'appelle ça un moque Dieu et non pas une raison mais aussi Dieu les aide s'il prie pour nous tous les vrais chrétiens de tout état en tout lieu et en tous les temps prie Dieu et l'Esprit Saint prie et interpelle Dieu pour eux et Dieu les prend en grâce maintenant je vais vous dire comment est notre bon frère Jean il n'est pas Bigot il n'est pas débraillé il est honnête joyeux décidé bon compagnon il travaille il fait des efforts il défend les opprimés il conforte les affligés il assiste les nécessiteux il protège le Clos de l'abaye oh je fais bien davantage dit le moine car tout en expédiant nos matines et nos cérémonies dans le cœur en même temps je fabrique des cordes d'arbalette je poli des flèches pour les arbalettes et les balistes je fais des filets et des poches pour prendre les lapins jamais je ne suis oisif mais allons à boire à boire apporte les fruits vous n'êtes pas encore bien émoustillé ici gymnaste lui dit ah ah dis le moine parce que elle en sort bien mais point y entre car il est bien protégé de Pentre oh mon ami celui qui aurait des bottes d'hiver dans un tel cuir il pourrait pêcher aux hures sans hésiter car jamais elle ne prendrait l'eau pe haut Dieu l'a voulu ainsi il nous fait de telle forme et avec tel but parce que dit bonocrate il fut parmi les premiers à la fois d'aîné il prit l'un des plus beaux et les plus grands on avant dit le MO selon la vraie philosophie monastique c'est parce que ma nource avait les té ton mou en la tétant mon nez s enfoncé comme dans du beurre et là il s'élevait et grossissait comme la pâte dans le pétrin les nourrices au téton dur font des enfants avec le nez Camu mais gay gay à la forme du nez on reconnaît comment on s'est levé je ne mange jamais de confiture chapitre cancel au l et il fut conclu qu'à environ minuit ils sortirai à l'escarmouche pour savoir quel gai et quelle diligence montraent leurs ennemis en attendant il se reposerait quelqu peu pour être plus frais alors le MO lui dit je ne dors jamais bien à mon aise sauf quand je suis au sermon ou quand je prie Dieu je vous en prie commençons vous et moi les SEP psaumes pour voir si vous ne serez pas sitôt endormis l'invention plus fort à Gargantua et commençant le premier psaume au moment de béaticorome ils s'endormirent l'un et l'autre mais le moine ne manqua pas de s'éveiller avant minuit tant il était habitué à le faire à l'heure des matines clostrales une fois éveillé il éveilla tous les autres en chantant à pleine voix la chanson Oh r réveille-toi veille oh r réveille-toi quand tous surent éveillés il dit messieurs l'ont dit que l'on commence les matines en toussant et le dîner en buvant faisons le contraire commençons maintenant nos matines en buvant et ce soir à l'entrée du dîner nous tousserons à qui mieux mieux et Gargant tu as dit boire siôt après dormir ce n'est pas respecter la diète de la médecine il faut d'abord se récurer l'estomac des superflux excréments sans diable me saute au corps s'il n'y a pas plus de vieux ivrognes qu'il n'y a de vieux médecin j'ai fait un tel pacte avec mon appétit que toujours il se couche avec moi et à cela je donne bon ordre le jour dur rang et aussi avec moi il se lève en esttant que vous voudrez vos curess notes de monond rvière dit le moine car comme les fauconniers avant de nourrir leurs oiseaux leur font tirer sur une pâte de poule pour leur purger le cerveau et pour les mettre en appétit de même prenant ce joyeux petit Brevier note 40 le matin je me récure les poumons et me voilà prêt à boire à quel usage dit Gargantua dites-vous ces belles prières à l'usage de faécant note 411 dit le moine à trois psaumes et trois leçons ou rien du tout comme on veut jamais je ne soumets à un nombre fixé de prières les prières sont faites pour l'homme et non pas l'homme pour les prières aussi je fais avec les miennes comme avec une étrivière je les raccourcis ou les allonge quand bon me semble une courte prière monte au cieux une longue beuverie vide les vers oh m venit apoémusonot 412 certains lutin compagnie les autres s'en all l'air car il ne voulait pas d'autres armes que son froc sur son [Musique] estomac fois comme les autres le voulaient il fut armé de pied en cap et installé sur un bon coursier du royaume not t 1113 avec un gros braqum au côté de même que Gargantua bonocrate gymnaste la lance au point monté comme Saint-George chacun ayant un arquebusier en groure caisse oh alors les nobles champions s'en vont à leur aventure bien délibéré à savoir quelle attaque il faudra entreprendre et de quoi il faudra se garder quand ce sera le jour de la grande et horrible bataille et le moine leur donne du courage en disant mes enfants n'ayez ni peur ni doute je vous conduirai sûrement Dieu et saint-benoî soi avec nous si j'avais autant de force que de courage par la mort Dieu je l'ai plumerai comme un canard je ne crains rien d'autre que l'artillerie toutefois je connais une raison que m'a indiqué le soussaccristtin de notre abée qui garantit la personne de toutes les armes à feu mais elle ne me profitera en rien car je n'y ajoute pas foi par Dieu qui fera le polron parmi vous autres je me donne au diable si je ne le fais pas moin à ma place en l'enveloppant dans mon froc il sert de médecine contre la coardise des gens il lui mit un froc au cou il couvrit toute les chiennes du pays oh le moine disant ses paroles en colère passa sous un noyer en allant vers laasset et embrocha la visière de son HME à la cassure d'une grosse branche de noyer en même temps il donna brutalement des éperons à son cheval lequel était chatouilleux à leur pointe voulant libérer sa visière lâche la bride du cheval et de la main se pend aux branches cependant que le cheval se dérobe sous lui si bien que le moine demeura suspendu au noyer en criant à l'aide et au meurtre et en protestant aussi de trahison le démon le premier l'aperçu et appelant Gargantua et lui dit Oh Gargantua venu sur le lieu considéra la contenance du moine et la position dans laquelle il pendait vous avez tort de le comparer à Absalom père Absalom se pendit par les cheveux alors que le moine avec sa tête tendue s pendu par les oreilles aidez-moi dit le moine de par le diable est-ce bien le moment de jaser vous ressemblez à ceux qui prêchent les décrétales qui disent que quiconque verra son prochain enanger de mort il doit sous peine d'excommunication trois fois fulminé plutôt la monestère à se confesser et à se mettre en état de grâce que de chercher à l'aider quand donc je les verrai tomber dans la rivière et prêt d'être noyé au lieu d'aller les chercher et de leur tendre la main je leur ferai un beau et long sermon sur le mépris du monde et la fuite du siècle et lorsqu'ils seront raid morts j'irai les péchés oh ne bouge pas dit gymnaste mon mignon je vais te chercher car tu es un gentil petit moine un moine dans son cloître ne vaut pas deux œufs mais s'il est en dehors il en vaut bien 30 j'ai bien vu plus de 500 pendus mais je n'envis jamais qu' eu meilleure grâce en pendillant et aidez-moi de par Dieu puisque de par l'autre vous ne voulez pas oh alors gymnaste descendit de son cheval et rrimpant au noyer il souleva le moine en le prenant sous les bras d'Ain et de l'autre il retira la visière de la branche d'arbre et le laissa tomber à terre et puis il sauta par terre une fois descendu le moin se défie de toute son armure et jeta une pièce après l'autre dans le champ et reprenant son bâton de la croix il remonta sur son cheval que démon avait rattrapé à la fuite ainsi ils s'en vont joyeusement sur le chemin de la sola et comment le moin tua le capitaine tir avant et puis F fait prisonnier par les ennemis o pochol F pris d'un grand courou entendant que les diables avaient couru après ces gens et il tint son conseil toute la nuit pendant lequel astivo et tcdillon affirmèrent que sa puissance était telle qu'il pourrait défaire tous les diables de l'enfer s'ils attaquaient ce que picrochol ne croyait pas du tout aussi ne s'y fiait-il pas aussi il envoya en escarmouche sous la conduite du comte tiavant pour découvrir le pays 1600 chevaliers tous montés sur des chevaux légers tous bien aspergés d'eau bénite et chacun ayant comme signe de reconnaissance une étole en écharpe à tout hasard afin que par la vertu tant de cette eau grégorienne note 416 que des étoles il les fassent se disperser et s'évanouir ils coururent donc jusqu'au près de la vuguillon et de la maladerie mais jamais ils ne trouvèrent personne à qui parler et donc ils repassèrent par le haut et dans la loge pastorale près du Coudret ils trouvèrent les cinq pèins qu'il y ait à garotterre sans tenir compte des exclamations adjuration et requêtes qu' firent descendu de la verseilli Gargantua les entendit et il dit à ses gens oh compagnon compagnon il va y avoir ici un affrontement et ils sont en nombre plus de 10 fois supérieur au NRE nous batttrons-nous contre eux que diable dit le moine ferions-nous donc estimez-vous les hommes par leur nombre et non pas par leur vertu et leur hardiesse puis il s'écria attaquons diable attaquons ce qu'entendant les ennemis pensaient certainement que ce fut le vrai diable et ils commencèrent par fluir à brideabattu à l'exception de tir avant lequel allongea sa lance en position d'attaque et en frappa le moine au milieu de la poitrine avec une grande violence mais rencontrant le froc horrifique le fer se recourba comme si l'on frappait une petite bougie contre une enclume alors le moine avec son bâton de croix lui donna un coup entre le cou et les épaules sur l'os àromion si rudement qu'il l'ébranla et lui fit perdre tout s et tout mouvement et il tomba au pied de son cheval le moine voyant l'étole que portait IR avant l'écharpe dit à Gargantua oh par Saint-Jean je suis un moine parfait je l'ai tuerai comme des mouches puis il partit au grand Galot après les fuyards si bien qu'il attrapa les derniers et les abattit comme du sègle frappant à tort et à travers gymnaste demanda aussitôt à Gargantua s'il devait les poursuivre à quoi Gargantua répondit nullement car parce qu'une telle nécessité multiplie sa force et accroit le courage qui déjà était abattu et défaillant et il n'y a pas meilleure chance de salut pour des gens assaillis et fatigués que de n'espérer aucun salut combien de victoires ont été reprises des mains des vainqueurs par les vaincus quand les vainqueurs n'ont pas su rester raisonnable mais ont tenté de massacrer et de détruire totalement leurs ennemis sans vouloir en laisser un seul pour aller porter les nouvelles ouvrez toujours à vos ennemis toutes les portes et tous les chemins et faites-leur plutôt un pont d'argent pour pouvoir les renvoyer oh peut-être mais sur mon honneur ce sera alors dommage mais afin de palier à T hasard ne nous retirons pas encore attendons ici en silence car je pense déjà assez bien connaître la méthode de nos ennemis il se guide au hasard non pas par délibération ils attendirent ainsi sous les noyés pendant que le moine poursuivait les ennemis frappant tous ceux qu'il rencontraent sans leur faire grâce aucune jusqu'à ce qu'il rencontra un chevalier qui portait en croupe un des pauvres pèlerins et là alors qu'il voulait le mettre àas le pèlerin s'écria ah Monsieur le prieur mon ami Monsieur le prieur sauvez-moi je vous en prie oh entendant cette paroles les ennemis se retournèrent et voyant qu'il n'y avait que le moine qui faisait cet esclandre il le ruèent de coup comme on le fait un anâne de bois mais il ne sentait presque rien même quand il frappait sur son froc tant il avait la peau dure puis il le donnèrent à garder à deux archers et tournant bride ils ne virent personne venir contre eux et donc ils estimèrent que Gargantua avait fui avec sa bande et ils coururent vers les noyés aussi vite qu'ils purent pour les rencontrer et laissèrent là le moind seul avec les deux archers de garde Gargantua entendit le bruit et le haénissement des chevaux et dit à ses gens compagnon j'entends le bruit de nos ennemis et déjà j'en aperçois certains d'entre eux qui viennent vers nous en foule serons-nous ici et tenons le chemin en bon ordre chapitre CVE au mooine les voyant ainsi partir en désordre imagina qu'ils allaient attaquer Gargantua et ses gens et se contristaient énormément parce qu'il ne pouvait pas les secourir lesquel auraient volontiers couru après la troupe pour obtenir leur part de butin et toujours ils regardaient vers la vallée dans laquelle la troupe descendait le moine S logisait se disant car jamais ils ne m'ont demandé ma parole de ne pas m'échapper ni ne m'ter mon bra oh lui coupant entièrement les veines jugulaires et les artères du cou avec aluette jusqu'aux deux glandes thyroïd et en retirant le poignard il lui ouvrit la alpinière entre la seconde et la troisème vertèbre alors l'archer tomba tout à fait mort voyant son compagnon mort et le moine ayant l'avantage sur lui criait à haute voix [Musique] monsieur le prour mon bon ami Monsieur le prour et le moin cri de même monsieur le postériur mon ami Monsieur le postéri vous aurez des coups sur votre postérieur ah disait l'archer monsieur le Priour mon mignon monsieur le Priour que Dieu vous fasse Abé oh par l'abit disait le moine que je porte je vous ferai ici cardinal rensonnezvous les gens de religion vous aurez tout de suite un chapeau rouge fait de ma main et l'archer criait monsieur le Priour monsieur le Priour monsieur le futur abbé Monsieur le Cardinal monsieur le tout alors d'un coup il lui trancha la tête lui coupant le crâne au niveau des EOS pétreux et en levant les deux os pariéau et la suture sagittale avec une grande partie de l'os frontale et trancha les deux méninges et lui ouvrit profondément les deux ventricules latéraux du cerveau et il se retrouva avec le crâne pendant sur les épaule la peau du péricrâne par derrière en forme de bonnet doctoral noir par-dessus rouge en dedans ainsi il tomba raide mort à terre oh ensuite le moine piqua des éprons son cheval et prit la voix que suivaient les ennemis qui avait rencontré Gargantua et ses compagnons sur le grand chemin mais ils étaient déjà tellement diminués en ombre du fait de l'énorme carnage que faisait Gargantua avec son grand arbre gymnaste ponocrate eémon et les autres qu'il commencit à se retirer avec diligence tout effrayé l'essens et l'entendement perturbé comme s'ils avaient vu la Mort en personne devant leurs yeux et comme vous voyez un âne quand il a au cul un ton junonien note 417 ou une mouche qui le pique courir ça et là sans voie ni chemin jetant sa Chae par terre rpant son mort et ses reines sans du tout respirer ni prendre de repos et on ne sait pas ce qu' l'agite car on ne voit rien qui le touche ainsi fuyent ses gens dépourvus de sens sans savoir de raison de fuir seulement parce queil poursuivait une terreur panique qu'avait conçu leur âme le moine voyant que toute leur pensée n'était autre que de s'enfluir au loin descend de son cheval et monte sur une grosse roche qui était sur le chemin et avec son grand braakmar il frappa ses fuyards à grand tour de bras sans se ménager ni s'épargner tellement il en tua et mit à terre que son braquemar se rompit en deux morceaux alors il pensa en lui-même qu'il y en avait assez qui étaiit massacré et tué et qu' laisser le reste s'échapper pour porter les nouvelles oh toutefois il saisit dans son point une hache qu'il prit à l'un des morts qui gisaent là et il retourna à nouveau sur la roche pour voir fuir les ennemis qui culbutaient entre les corps morts et à tous Il faisaient laisser leurs P leurs épée leurs lances et leurs arquebuses et ceux qui portaient les pèlerins attachés il les fit descendre de cheval et donna leurs chevaux au pèlerins et il les retenait avec lui près de la haie et il rettin prisonnier tout que Dion inne oh qui était dans son lit priant Dieu pour leur salut et leur victoire et les voyant tous sauf les entiers il les embrassa de bon cœur et il demanda des nouvelles du moine Gargantua répondit que sans doute leurs ennemis retenaient le moine ils auront sûrement bien du malheur dit grand Gousier ce qui était bien vrai pourtant il existe encore en usage le proverbe donner le moine à quelqu nanote 418 alors il commanda qu'on apprête un très bon déjeuner pour les rafraîchir dès qu'il fut prêt on appela gargantoua mais tellement il était inquiet de ce que le moine ne comparaissait nullement qu'il ne voulut ni boire ni manger oh gymnaste sorti et vit que c'était frère Jean qui amené les CIN pèlerins et tou diillon prisonniers Gargantua sortit au- devant du moine et lui fit le meilleur accueil possible et il le conduisit devant grandousier qui l'interrogea sur toute son aventure le moine lui disait tout comment on l'avait pris comment il s'était défait des archers la boucherie qu'il avait faite sur le chemin et comment il avait retrouvé les pèlerins et capturé le capitaine toucdillon puis ils se mirent à manquetter joyeusement tous ensemble cependant grand ousier interroga les pèlerins pour savoir de quel pays ils étaient d'où ils venaient et où ils allaient oh lasdalur répondit pour tous celui-ci est de paluo celui-ci est don celui-ci est d'Argis et celui-ci est de villebrenin nous venons de Saint-Sébastien not 420 près de Nant et nous rentrons par petite journée c'est bien dit grand Gousier mais qu'aliez-vous fait à Saint-Sébastien nous allions dit lasdaler lui offrir nos vœux pour faire cesser la peste oh dit grand Gousier pauvre gens [Musique] oh vraiment dit grand Gousier les faux prophète vous annonce-il de tels abus blphment-il de cette façon contre les justes et les saints de Dieu qui les croit semblabl au diable qui ne font que du mal aux humains comme Homère écrit que la peste fut envoyée à l'armée des Grecs par Apollon et comme les poètes font croire à un Grand T d'antidieux et de Dieu malfaisant ainsi àiné un cafard de note 421 prêchait que Saint-Antoine mettait le feu aux jambes que saintutrope donnait l'hydropisie que saint Gil d'as rendait les gens fous et saint genou leur donnait la goutte mais je l'avais puni de façon si exemplaire quoi qu'il m'appela hérétique que depuis ce temps aucun cafare n'a osé entrer en mes terres et je m'étonne que votre roi les laisse prêcher dans son royaume de tels scandales car ils sont plus à punir que ceux qui par Art magique ou par un autre stratagème auraient mis la peste dans le pays la peste ne tue que le corps mais de tels imposteurs empoisonnent les âmes pendant qu'il disait ces paroles entra le moin tout décidé et il leur demanda oh d'où êtes-vous vous autres pauvre de sa genou gut-il et comment dit le moine se porte l'abbé tranchelon le bon buveur et moine quelle chair font-ils cordieux ils s'occupent de vos femmes pendant que vous êtes en périnage ah ah dit laaler je n'ai pas peur pour la mienne car qui la voix de jour ne se rompra jamais le coup pour aller la visiter la nuit c'est dit le moine une vraie rentrée de pixnot 422 elle pourrait être aussi laide que Proserpine elle aura par Dieu une bonne saccade puisqu'il y a des moines autour car un bon ouvrier met indifféremment toutes les pièces en uve que j'ai Vérolle au cas où vous ne les trouveriez pas enceinte à votre retour car même l'ombre du clocher d'une abbaye est féconde oh à mon avis c'est de la miche des habits et des corps au nom de Dieu le Créateur qu'il vous soit un guide perpétuel et dorénavant ne soyez plus tenté par ces voyages oisif et inutile occupez-vous de vos familles travaillez chacun selon votre vocation instruisez vos enfants et vivez comme vous l'enseigne le bon apôtre Saint- Paul ce faisant vous serez sous la garde de Dieu des anges et des saints oh puis Gargantua les men à prendre leur repas dans la salle mais les pèlerins ne faisaient que soupirer et il dire à Gargantua oh comme est heureux le pays qui a pour Seigneur un tel homme nous sommes plus édifiés et instruits par les propos qu'il nous a tenus que par tous les sermons qui nous furent jamais prêchés dans notre ville c'est dit Gargantua qu' alors les républiques seraient heureuses si les rois philosophaient ou si les philosophes régnaient puis il fit emplir leur besace de vivre leur bouteille de vin et donna à chacun un cheval pour les soulager le reste du chemin et quelques Carolus not 425 pour vivre o T ou que Dion fut présenté à Grandgousier et interrogé par lui sur l'entreprise et les affaires de picrochol quel but il prétendait atteindre par ce vacarme tumultueux à quoi tcdillon répondit que son but et son objectif était de conquérir tout le pays s'il le pouvait pour venger l'injure faite à ses foissers c'est dit grand Gousier trop d'ambition qui trop embrass peu étin le temps n'est plus de conquérir ainsi les royaumes au dommage de son prochain son frère chrétien cette imitation des anciens Hercule Alexandre Hannibal cpion est contraire à l'enseignement de l'Évangile qui nous commande que chacun garde sauve régisse et qu'il n'aille pas envahir hostilement les autres et ce que les Sarasins et barbares appelaient Jadice d'éprouess maintenant nous appelons cela brigandage et méchanceté il aurait mieux fait de rester dans sa maison de la gouverner royalement plutôt que d'attaquer la mienne et de la piller hostilement car par bien la gouverner il luut développé à me pillé il sera détruit oh allez-vousen et ne le conseillez jamais en fonction de votre profil personnel car avec le bien commun est aussi perdu le bien propre quant à votre rançon je vous en fais entièrement grâce et je veux que vous soit rendu vos armes et votre cheval et ainsi faut-il faire entre voisins et anciens amis vu que notre différent n'est pas proprement une guerre de même que Platon livre V de la République ne voulait pas que l'on parle de guerre mais de sédition lorsque les Grecs se battaient les uns contre les autres et si par infortune cela adenait il commande qu'on en use en toute modestie si vous voulez l'appeler guerre elle n'est que superficielle elle n'entre pas au lieu profond de nos cœurs car nul de nous n'est tout traget dans son honneur et il n'est question finalement que de corriger une faute commise par nos gens je veux dire et les vôtres et les nôtres cette faute encore que vous en ayez connaissance vous deviez l'ignorer car les personnages ce cerellant étaient plus dignes de mépris que de souvenir surtout si l'on donnait satisfaction à leur Grif comme je lui suis offert Dieu sera un juge de notre différent je le supplie de mter cette vie et de ruiner tous mes biens devant mes yeux plutôt que par moi n est mien en rien et d'offense mon bon ami est-ce vous qui avez pris le capitaine tou Guillon ici présent si l le moine est présent et a de l'âge et du discernement j'aime mieux que vous le sachiez par sa confession que par ma parole alors t Guillon dit lu avez-vous demander grand Gousier au moine demander une rçon bon le moine combien Grandier voudriez-vous pour sa prise rien rien dit le moine cela ne me motive pas alors grand Gousier commanda que tdillon présent il soit compté au moin 62000 salut d'orenot 426 C pour cette prise ce qui fut fait pendant qu'on faisait une collation à tout Guillon auquel grand Gousier demanda s'il voulait demeurer avec lui ou s'il aimait mieux retourner auprès de son roi tout diillon répondit qu'il tiendrait le parti qu'il lui conseillerait bien dit grandousier retournez donc vers votre roi et Dieu soit avec vous oh puis il lui donna une belle épée de vien note 427 avec un fourreau d'or avec de beau motif d'or férerie un collier d'or garnis de fine pierrerie d'une valeur estimée à 160000 du cas et 10000 écus en présent honorable après ses propos tout Guillon monta sur son cheval Gargantua pour sa sécurité le fit accompagné par 30 hommes d'armes et 120 archers sous la conduite de gymnaste pour le conduire jusqu'aux portes de la roche clermau quand il fut parti le moine rendit à Grandgousier les 62000 saluts qu'il avait reçu disant attendez la fin de cette guerre car l'on ne sait pas quelles affaires pourrai survenir et une guerre faite sans une bonne provision d'argent n'a qu'un soupçon de vigueur le nerf des batailles dans ce cas les grands bousiers à la fin de la guerre je vous ferai plaisir par une honnête récompense comme à tous ceux qui m'auront bien servi 7 Comand o e de Cravant de grand des bourdes de la ville auè de hisme de Segré de hussé de saint-louan de panzoule des Coudreau de veryron de coulain de chousé de varen de Bourgueil de lîlebouchard du croulet de Narcy de Candé de montsorau et autres lieux voisins envoyèrent auprès de grand mousier des ambassades pour lui dire qu'ils étaient avertis des torts que lui faisait picrochol et au titre de leur ancienne alliance il lui offrait toute leur puissance aussi bien des gens que de l'argent et autres munitions de guerre l'argent au total montait selon les promesses qu'ils avaient faites à 134 millions et de écus et demi d'or les ressources étaient de 15000 hommes d'armes 32000 chevaux légers 89000 arquebusiier 140000 aventuriers 11200 canons double canon basilique espirole 47000 terrassiers le tout payé et ravitaillé pour 6 mois et 4 jours cette offre Gargantua ne la refusa pas ni ne l'accepta definitivement mais les remerciant grandement il dit qu'il organiserait cette guerre avec un stratagème tel qu'il n'y aurait pas besoin de déranger tant de gens de bien seulement il décida qu'on ferait venir en ordre les légions qu'il entretenait ordinairement dans ses places de la Devinière de chavini de graveau et des quinquenis ce montant au nombre de 2500 hommes d'armes 66000 hommes de pied 26000 arquebusiers 200 grosses pièces d'artillerie 22000 terrassiers et 6000 chevaux légers tous organisés en compagnie bien pourvu de leurs intendants économe maréchaufferant armurier et autres gens nécessaires au fonctionnement des batailles très bien instruits en militaire très bien armé reconnaissant bien et suivant leurs enseignes tout de suite disposés à entendre et à obéir à leur capitaine très habitués à courir très fort pour frapper très prudent à l'aventure il ressemblait plus à une harmonie d'orgue et à un battement d'horloge qu'à une armée et à des gendarmes oh tout que Dion à la fin il conseillait par de fortes paroles qu'on fit un pacte avec grandousier qu'il avait trouvé être le meilleur homme du monde ajoutant que ce n'était ni avantage ni raison de molester ainsi ses voisins dont il n'avait jamais reçu que du bien et le principal était que jamais il ne sortirait de cette entreprise autrement qu'à leur grand dommage et à leur grand malheur car la puissance de picrochol n'était pas suffisante pour que grand Gousier ne puisse pas aisément les anéantir il n'ut pas achevé cette parole castivo dit tout haut bien malheureux est le prince qui est servi par de tels gens qui si facilement sont corrompus comme je constate que les tout Guillon ils se seraitjoint à nos ennemis pour batailler contre nous et nous trahir mais j'avais voulu le retenir mais comme la vertu tant de nos amis que de nos ennemis peut être loué et estimé de même la méchanceté est vite et suspect et les ennemis s'en servent à leur profit même s'ils ont toujours les méchants et les traîtes en abomination oh ce qui qui le fit mourir instantanément et retirant son épé du corps il dit sincèrement picrochol aussitôt entra en fureur et il voyant l'épée et le fourreau tout d après le sang il dit tavait-on donné cette arme pour en ma présence tuer ma ligne on si bon ami à stivau alors il commanda à ses archers qu'il le mettent en pièce ce qui fut fait sur l'heure si cruellement que la chambre était toute couverte de sang puis il fit honorablement inhumer le corps d'astivau et fit jeter celui de tout Guillon par-dessus les murailles dans les fossées oh si bien que R Peppino lui dit il considère que nous sommes ici mal pourvu de vivre et déjà bien diminué en nombre par deux ou trois sorties et de plus il vient un grand renfort de gens vers vos ennemis si nous sommes assiégés je ne vois pas comment cela pourrait ne pas entraîner notre ruine totale c'est trop dit picrochol vous ressemblez à des anguilles de Mulin vous criez avant qu'on vous écorche laissez-les seulement venir r chapitre mon son père demeura dans son château et leur donnant du courage par de bonnes paroles il promit de grands don à ceux qui feraient des prouesses puis ils gagnèrent le GET de V par bateau et sur des ponts légers ils passèrent de l'autre côté d'une seule traite puis considérant la position de la ville qui était dans un lieu en hauteur et avantageux il délibéra la nuit sur ce qu'il y avait lieu de faire mais gymnaste lui dit seigneur tels sont la nature et la complexion des Français qu'ils n'ont de valeur qu'à la première attaque alors ils sont PIR que le diable mais je suis d'avis qu'à l'heure présente après que vos gens auront quelque peu respiré et mangé vous fassiez donner l'assaut eut la vie fut trouvée bon alors il déploya toute son armée pour la bataille mettant la réserve du côté de la montée le moine prit avec lui il traversa les maras et continua par le haut du plit jusqu'au grand chemin de Loudin en même temps l'assaut commençait les gens de picrochol ne savaient pas si le mieux était de sortir et de les recevoir ou bien de rester dans la ville sans bouger mais furieusement picrochol sortit avec une bande d'hommes d'armes de sa maison et là il fut reçu et fêé à grand coup de canon qui grêaiit sur les cotaux et les troupes de Gargantua se retirèrent dans le val pour mieux laisser faire l'artillerie oh ceux de la ville se défendaient le mieux qu'il pouvaient mais les flèches passaient par-dessus sans atteindre personne certains de la bande qui était sorti etyant échappé à l'artillerie se jetèrent fièrement sur nos jenss mais peu en profitèrent car tous furent reçus parmi les rangs et là rué par terre en voyant cela il voulait se retirer mais pendant ce temps le moine avait coupé le passage alors il prit la fuite sans ordre ni retenu certains voulaient leur donner la chasse mais le moine les retint craignant que en suivant les fuyard ils perdent leur place et qu'à ce moment puis ayant attendu un peu et nul ne venant contre eux et envoya le duc frontiste note 428 pour conseiller à gargantuis d'avancer pour gagner le coteau à gauche afin d'empêcher la retraite de picrochol par cette porte ce que fit Gargantua en toute diligence et y envoya quatre légions de la compagnie de sébastenot 429 mais il ne purent pas assez vite gagner le haut et rencontrèrent en face de picrochol et ceux qui étaient sortis avec lui alors il les chargèent vigoureusement mais ceux qui étaient sur les murs leur causèrent le grand dommage par leur tir de flèche et d'artillerie en le voyant Gargantua en grande force à l'aller secourir et il commença avec son artillerie à frapper sur ce quartier de Mura si bien que toutes les forces de la ville y furent attirées avec courage se dirigea vers les remparts et fit si bien qu'il monta dessus avec certains de ses hommes pensant que ceux qui surviennent subitement dans un conflit donnent plus de crainte et de frayeur que ceux qui sont déjà en train de combattre toutefois il ne fit pas de bruit jusqu'à ce que tous les siens aient gagné la muraille excepté 200 hommes d'armes qu'il laissa en dehors pour parer au hasard puis il se mit à crier horriblement et avec les sien et sans résistance il tuèent les gardes de cette porte et l'ouvrirent aux hommes d'armes et plein de fierté ils coururent ensemble vers la porte de l'Orient où était le fort de la mêlée et par derrière ils renversèrent toutes leurs force voyant qu'ils étaient assiégés de tous côtés et que les forces de Gargantua avaient pris la ville ils se rendirent au moine ah merci le moine leur fit remettre les épées et les armes et les fit tous se retirer et se grouper dans les églises saisissant tous les bâtons des croix et mettant des gens aux portes pour les empêcher de partir puis ouvrant la porte orientale il sortit au secours de Gargantua oh picrochol pensait que du secours lui venait de la vie V et par are cuidance il se hasarda plus avant jusqu'à ce que Gargantua sécrit frère Jean mon ami frère Jean alors picrocol et ses gens comprenant que tout était désespéré prirent la fuite où il pouvaiit garant tu les poursuivi jusque près de vudri les tuants et les massacrants puis il sonne à la retraite comment o P etcrochol ainsi désespéré ce dont il fut si irrité que de son épée il le tua de colère puis ne trouvant ne pour le remettre en celle il voulut prendre un âne du moulin auprès duquel il était mais les meuniers le meurtrirent de coup et le détroussèrent de ses vêtements et lui donnèrent pour se couvrir une pauvre blouse ainsi s'en alla le pauvre colérique puis passant l'eau au porortuut et racontant sa mauvaise fortune il fut informé par une vieille sorcière que son royaume lui serait rendu lors de la venue des coocsy grunotes 43ell depuis on ne sait pas ce qu'il est devenu toutefois l'on m'a dit qu'il est maintenant un pauvre gagne deier à Lyon colérique comme avant et toujours il se lamente auprès de tous les étrangers de laavenue des cocosigru espérant certainement oh après la retraite Gargantua commença par recenser ses gens et trouva que peu avaient péri dans la bataille à savoir quelques hommes de pied de la compagnie du capitaine tolmern 431 et ponocrate lui avait reçu un coup d'arquebus dans son pourpoint puis fit donner à manger à chaque compagnie et commanda aux intendants que ce repas fut dérayé et payé et que l'on ne fit aucun outrage dans la ville vu qu'elle était sienne et qu'après leur repas ils se présentent sur la place devant le château et et là il serait payé pour 6 mois ce qui fut fait puis il fit assembler devant lui sur la place tous ceux qui restaient là de l'armée de picrochol auquel devant tous ses princes et capitaines il parla ainsi chapitre l la Arang que fit Gargantua au vaincu o n osper 430 pour signe mémorial de leur triomphe et de leur victoire plus volontiers ériger des trophées et des monuments dans le cœur des vaincus en leur accordant la grâce que sur les terres par conquises édifier des constructions car ils estimaient plus la mémoire vive des humains acquise par la libéralité que l'inscription des arcs colonn et pyramides sujet aux calamités de l'air et à l'envie de chacun ETI vous pouvez assez vous souvenir de la mensuétude dont ils usèrent envers les Bretons à la journée de Saint-Aubain du Cormot 433 et à la démolition de parteninot 434 vous avez entendu et en l'entendant avez admiré le bon traitement qu'il fir au Barbar d'hispagnolan 435 qui avait pillé ravagé et saccagé les régions maritimes d'olon et du talemondais ha à bas non satisfait de ses succès envahit furieusement le pays d'onie exerçant la piraterie dans toutes les îles d'Armorique il fut dans une juste bataille navale prie et vaincu par mon père auquel Dieu donne garde et protection mais quoi alors que les autres rois et empereurs même ceux qui se font nommer Catholic not 436uraient traité misérablement durement emprisonné et rançonné à l'extrême il le traita courtoisement aimablement le logea avec lui dans son palais et par une bonté incroyable le renvoya en liberté chargé de Don chargé de grâce chargé de toutes les marques d'amitié quen est-il advevenu une fois retourné dans cette TER il fit assembler tous les princes et tous les états de son royaume leur exposa l'humanité qu'il avait connu chez nous et les pria de délibérer à ce sujet de façon à ce que le monde ait l'exemple de ce qu'il avait assurément chez nous une gracieuseté honnête mais aussi chez eux une honnêteté gracieuse là fut décrété par consentement unanime qu'ils offriraient entièrement leur terre domaine et royaume à utiliser selon notre libre arbitre alfarbal en personne aussitôt revint avec 9038 grands navires de transport apportant non seulement les trésors de sa maison et de la lignée royale mais ceux de presque tout le pays car alors qu'il s'embarquait pour faire voile sous le vent ouestnord-est chacun dans la foule jeté dans les navires or argent ha joyau épic drogue et odeur aromatique perroquet pélican guenon il n'y avait pas de fils réputé de bonne mère qui dedans ne jetait pas ce qu'il avait de singulier dès qu'il fut arrivé il voulait baiser les pieds de mon père le fait fut estimé indigne et ne fut pas toléré mais il fut embrassé comme un ami il offrit ses présents qui ne furent pas acceptés comme étant trop excessifs il se déclara et il céda par décret officiel ses terres et son royaume offrant le déplacement et le transport décret signé Cellé et ratifié de tous ceux qui devaient le faire se fut totalement refusé et les contrats furent jetés au feu la fin fut que mon père commença à se lamenter de pitié et à pleurer copieusement considérant le bon vouloir et la simplicité des canariens et par des mots exquis et les sentences adaptées il minimisait son bon traitement disant que le bien qu'il leur avait fait ne valait pas plus qu'un bouton et que le peu d'honnêteté qu'il leur avait montré il était tenu de le faire mais d'autant plus alfbal valorisait son action qu'elle fut l'issue alors que pour sa rançon chiffré à l'extrême nous eussions pu tyraniniquement exiger 2 millions d'écus et retenir en otage ils se sont fait contributeurs perpétuels et se sont obligés à nous donner chaque année 2 millions d'or affinés à 24 carats ils nous furent la première année ici payé la seconde de leurs propre vouloir ils payèrent 2300000 écus la 3è année 2600000 la 4è 3 millions et ainsi toujours augmentant de leur propre gré c'est la nature de la gratuité car le temps qui ronge et diminue toute chose augmente et accroit les bienfaits parce qu'un service libéralement rendu à l'homme de raison s'accroit continuellement dans sa noble pensée et son souvenir haut et Abas ne voulant donc nulement dévier de la bonté héréditaire de mes parents maintenant je vous absou et vous délivre et vous rends franc et libre comme avant de plus vous serez en passant les portes payé chacun pour 3 mois pour que vous puissiez vous retirer dans vos maisons et dans vos familles et vous conduirons par sécurité 600 hommes d'armes et 8000 hommes de pied sous la conduite de mon écuiller Alexandre afin que par les paysans vous ne soyez pas outragés Dieu soit avec vous l'olia sans espoir la croîre ni mon bien ni ma renommée était faite cette guerre mais puisqu'il est perdu et qu'on ne sait pas où ni comment il s'est évanoui je veux que son royaume reste entier à son fils lequel parce qu'il est trop jeune car il n'a pas pas encore 5 ans accomplis sera gouverné et instruit par les anciens princes et les gens savants du royaume et parce qu'un royaume se trouvant ainsi sans roi serait facilement ruiné si l'on ne refrainait pas la convoitise et l'avarice de ses administrateurs ordonne et je veux que ponocrate soit de tous ses gouverneurs le contrôleur avec l'autorité requise pour ce rôle et qu'il soit toujours au côté de l'enfant jusqu'à ce qu'il le juge apte à régir et régner lui-même oh yaba je considère que trop de fac àolier dissolu pour pardonner au malfaisant leurit l'occasion de plus facilement malfire par la suite avec cette pernicieuse confiance d'obtenir leur grâce et ouais je considère que Moïse le plus doux homme qui de son temps fut sur la terre aigrement punissait les mutins et les conspirateurs du peuple d'Israël pointa ohabas je considère que Jul César empereur si des bonir toutefois malgré cela en certains cas il a puni rigoureusement les auteurs de rébellion et Z à leur exemple je veux que vous me livriez avant de partir qui a été la source et la cause première de cette guerre par sa veine outrecuidance deuxièmement ses compagnons foissier qui furent négligeant en ne corrigeant pas sa tête folle sur l'instant et finalement tous les conseillers capitaines officiers et domesti de picrochol qui on incité loué ou conseillé de sortir de ses frontières pour ainsi nous inquiéterz chapitre lit o C et Harang faite par Gargantua les C requis par lui lui furent livrés excepté spadassin merdaille et manuail lesquels avaient fu 6 heures avant la bataille l'un jusqu'au col de l'niel d'une traite l'autre jusqu'au Val de virire l'autre jusqu'à l'ogrogon 437 sans regarder derrière soi ni reprendre àine en chemin et deux foissers lesqueles avaient péri dans la bataille Gargantua ne leur fit aucun autre mal sinon qu'il les obligea à faire fonctionner les presses de son imprimerie qu' avait nouvellement créé not 438 puis ceux qui étaient morts pendant le combat il les fit inumer honorablement dans la vallée des Noirettes et au camp de bouleveille et blessé il les fit penser et traiter dans son grand hôpital après il s'occupa des dommages faits à la ville et aux habitants et les fit rembourser de tous leurs dommage sur la base de leurs déclaration et de leurs serments et il fit bâtir un château fort y affectant des gens et une garde pour à l'avenir mieux se défendre contre les émeutes soudaines oh et il est renvoyé hiverné dans leur station et garnison excepz certains de la 10e légion note 439 qu'il avait vu faire des prouesses pendant la bataille et les capitaines des compagnies qu'il emmena avec lui rencontrer grand Gousier à l'URE venue le bonhomme fut plus joyeux qu'il n'est possible de le décrire il leur fit un festin le plus magnifique le plus abondant et le plus délicieux qui ait été vu depuis l'époque du roi à suerusnot 440 au sortir de table il distribua à chacun toute la décoration de son buffet qui avait un poids d'80014 besins d'or comprenant de grands vases antiques de grands pot de grands bassins de grandes tasses des coupes des cruches des candéabres des corbeilles des nacell des jardinières des drageoires tout en or massif des pierre en plus il leur fit donner de ses coffres à chacun 12000 écus comptant et de surcroix il donna à chacun à perpétuité excepté s'il mourait sans héritier ceux qui leur étaient les plus commodes à ponocrate il donna la roche clermot à gymnaste le Coudret à odéand montpensciier le Rivau à toolmer à itibol montsorau à akamascand varen à chironact gravo à sébaste quen à Alexandre Ligré à soprone et ainsi de ses autres places chapitre 1 Gargantua voulait le faire AB de seill mais il refusa il voulut lui donner l'abaye de bourgueille ou celle de Saint-Florent celle qui lui conviendrait le mieux ou toutes les deux s'il le souhaitait mais le moine lui fit la réponse péremptoire qu'il ne voulait pas avoir la charge ni le gouvernement de moine comment disait-il pourrais-je gouverner autrui alors que je ne sais pas me gouverner moi-même sil vous semble que je vous ai rendu un service agréable et que je pourrais en rendre d'autre à l'avenir octroyez-moi de fonder une abaye à ma façon la demande plus à Gargantua le moine demanda à Gargantua qu'il puisse organiser sa communauté au contraire de toutes les autres oh il faudra donc d'abord dit Gargantua ne jamais bâtir de muraill autour car toutes les autres abaylies sont fièrement entourées de murs peut-être dit le moine et non sans cause quand il y a un mur devant et derrière il y a force murmure envie et conspiration mutuelle de plus vu qu'en certains couvant de ce monde c'est l'habitude que si une femmeille entre j'entends une de celles prudes et pudiqu on nettoie la place par laquelle elle est passée à note 442 il fut ordonné que si un religieux ou une religieuse y entrait fortuitement on nettoirait attentivement tous les lieux par lesquels il serait passés et parce que dans les religions de ce monde tout est compassé limité et réglé sur les heures il fut décrété que là il n'y aurait pas d'horloge ni aucun cadrant mais toutes les activités seraient dispensées selon les occasions et les opportunités car Gargantua disait que la perte du temps la plus vraie qu'il connaissait était de compter les heures quel bien en vient-il et la plus grande rêverie au monde était de se gouverner au son d'une cloche et non pas en fonction du bon sens et de l'entendement oh et aussi parce qu'en ce temps les femmes n'entraient en religion que si elles étaient borgnes batteuses bossus laide défites folles insensé envoûté et taré et les hommes n'y entraient que s'ils étaient catareux mal nés niis et étaiit un fardeau pour leur maison il moine une femme qui n'est ni belle ni bonne elle peut entrer en religion dit Gargantua peut-être dit le moine ou bien faire des chemises il fut décidé que dans ce couvent ne serait reçu que les belles bien formé et de bonne nature oh et aussi parce que dans les couvents des femmes n'entraient pas les hommes sinon en se cachant et clandestinement il fut décrété que jamais il n'y aurait là de femme s'il n'y avait pas d'homme ni d'homme s'il n'y avait pas de femme aussi parce qu' aussi bien les hommes que les femmes une fois reçu en religion après l'année de probation était forcé et astreint à y demeurer perpétuellement leur vie durant il fut établi que les hommes comme les femmes reçus là pourraent sortir quand bon leur semblerait libre ement et sans restriction aussi parce que normalement les religieux faisaient trois vœux de chasteté de pauvreté et d'obéissance il fut décidé que là on pourrait être marié honorablement que chacun serait riche et vivrait en liberté au regard de l'âge requis les femmes il seraient reçu depuis 10 jusqu'à 15 ans les hommes depuis 12 jusqu'à 18 re loi comment fut bâti et doté l'abaye des thélémés o P O le bâtiment et les dépendances de l'abaye Gargantua fit remettre au comptant 2700831 mouton d'or à grande la note 444 et pour chaque année jusqu'à ce que tout soit parfait il assigna sur la recette de la DIV note 445 1669000 éc au soleil note 446 et autant à l'étoile pigner Ren 447 pour la fondation et l'entretien de la communauté il do à perpétuité 2369514 noble à la roseene 448 en rente foncière exemple de droit disponible et payable chaque année à la porte de l'abaye et le tout fut noté sur de belles lettres de créance oh le bâtiment fut en forme d'hexagone et à chaque angle était bâtie une grosse tour ronde d'un diamètre de 60 pas elles étaient toutes pareilles en grosseur et en apparence au bord de la Loire il y avait l'une des tours nommée artisn 449 la suivante était nommée entre chaque tour il y avait une distance de 312 pas le second était voûté en forme d'une anence de panier les autres étaient recouverts de plâtre d' flangres en forme de cul de lamp le toit était couvert d'ardoise fines avec des motifs de plomb constitués de petites figurines d'animaux bien assortis et dorés avec des gouttières qui sorta de la muraille entre les fenêtres peintte en figure diagonale d'or et d'azur et allait jusqu'en terre où elle finissait dans les grands canaux qui tous allit à la rivière en passant sous le logi oh il y avait 9332 chambres chacune avec une arrière-chambre un cabinet une garde-robe une chapelle et une sortie vers la grande salle entre chaque tour au milieu du corps de logie il y avait un escalier à vis avec des paliers à l'intérieur de ce corps les marches étaient faites d'un mélang de porphy de marbre rouge de marbre serpentin et était large de 22 pieds l'épaisseur en était de trois doigts leur nombre était de 12 entre chaque palier à chaque palier il y avait deux belles arcades à l'antique par lesquelles était reçu la lumière et par ceci on entrait dans un cabinet à clairevie de la largeur de l'escalier l'escalier montait jusqu'audessus du toit et là il finissait en forme de DA à chaque côté de cet escalier on entrait dans une grande salle et des salles dans les chambres oh depuis la tour artiste jusqu'à la tour Crière il y avait de belles grandes bibliothèque en grec latin hébreu français toscan not 456 au milieu il y avait un merveilleux escalier dont l'entrée se faisait par l'extérieur du logis par une arche large de sititoise cet escalier était fait avec une telle symétrie et une telle capacité que six hommes d'armes allance sur la cuisse pouvaient monter ensemble de front jusqu'au-dessus de tout le bâtiment depuis la tour àatol jusqu'à la tour messambrine il y avait de belles grandes galeries entièrement peintes des prouesses antiques des histoires et les descriptions de la terre au milieu il y avait une montée pareille et une porte comme du côté de la rivière sur cette porte était inscrit en grosses lettres antiques ce qui suit chapitre live s' n'entrez pas hypocrite Bigot vieux Matagot not 457 malheureux boursoufflé tcousnot 458 Bado plus que ne l'étaent les GO ni les ostrogotes précurseur des magots homme de rien cago cafar mitouflé guug hypocrite Frar ce note vos méchants abus rempliraient méchants de méchanceté et par fauseté troubler méchant vos méchants Abu note 460 e ici n'entrez pas fin note 461 m praticien claire basochien note 462 mangeur du peuple pain officiaux note 463 allez donc her ailleurs ici il n'est pas faitexcès pour lesquels dans vos cours ont dû faire un procès procès et débat font peu débat ici où l'on vient s'ébattre qu'à vous pour débattre soit à plein cabas procès et débat oh ici n'entrez pas vous usurier chiche glouton avide qui toujours amassé gripe Mino à valeur de frassau note 464 courbé Camar dans vos soupierres de 1000 marques jamais vous n'auriez assez vous n'êtes pas dégoûté quand vous ramassez et poltron à la mare face que la mort brutale à l'instant vous déface sortez de ce domaine face non humaine oh ici n'entrez pas vous chiensuteur ni le soir ni le matin vieux chagrin et jaloux ni vous non plus sélicieux mutin larve lutin vous galeux veroler jusqu'à l'os emportez vos ulcèes ailleurs se repère en joie vous plein de croûte rempli de déshonneur honneur louange plaisir oh ici est le lieu où les revenants sont bienvenus afin qu'entretenus grands et petits vous soyez des milliers vous serez mes familiers et mes privilégiés alerte fringant joyeux plaisant mignon en général tous gentils compagnons compagnon gentil serin subtil oh ici entré vous qui annoncez le saint Évangile dans sa vraie signification quoi qu'on en dise séant vous aurez un refuge et invastion contre l'erreur hostile qui recherche tellement par son fou style à empoisonner le monde entrez qu' fonde ici la foi profonde puis qu'on confonde et par la voix et par écrit les ennemis de la Sainte Parole que la parole sainte jamais ne soit éteinte en ce lieu très saint oh ici entrez-vous dame de haute lignée d'un franc courage en cet endroit est le séjour d'honneur le Haut Seigneur qui du lieu pour vous la organiser et pour subvenir à tout beaucoup d'or à donner or donner pardon mérite le pardon à celui qui le donne et très bien récompense tout honnête mortel ordonné par Don chapitre SAVE au dessus il y avait les Trois Grâces avec des cornes d'abondance qui jetaient l'eau par leur sein leur bouche leurs oreilles leurs yeux et les autres ouvertures du corps le bâtiment qui se trouvait dans la cour extérieure était fait de gros piliers de calcédoine et de porphy avec de beaux arcs à l'antique au-dedans desquels il y avait de belles galeries longues et larges orné de peinture de cornes de serre de licornes de rhinocéros d'hippopotame de défense d'éléphants et autre chose remarqua haut le logi des dames allait de la tour Artis jusqu'à la porte messambrine les hommes occupaient le reste devant le logi des dames afin qu'elles puissent sébattre il y avait entre les deux premièr tour au- dehors les pistes l'hippodrome le théâtre et les bassins natation avec des bains mirfiques à triple étage bien garni de tous les accessoires et de l'eau de Myrt à foison le long de la rivière il y avait le beau jardin de plaisance et en son milieu un beau labyrinthe entre les deux autres tours il y avait les jeux de paumes et de ballons du côté de la tour Crière il y avait le verger plein de toutes sortes d'arbres fruitiers tous disposé en quincon au bout il y avait le grand parc foisonnant de bêtes en liberté les offices à simple étage étaient auprès de la tour espée l'écurie était au-delà des offices la fauconnerie devant l'écurie à la garde de Fauconnier bien expert en l'art et elle était fournie tous les ans par les candiens les Vénitiens et les Sarmates de toutes sortes d'oiseaux parfaits aigle gerfo autour note 465 sacre lier faucon épervier émriillon et autres si bien dressés et domestiqués que partant du château pour s'ébattre dans les champs ils attrapaient tout ce qu'ils rencontraient la veinerie était un peu plus loin en allant vers le parc toutes les salles chambres et cabinet étaient tapissé de diverses se sorte selon les saisons de l'année note les lit était fait de broderie dans chaque arè et il était d'une telle grandeur qu'il pouvait véritablement refléter toute la personne à sorti les salles du logi des dames il y avait les parfumeurs et les coiffeurs par les mains desquelles passaient les hommes quand ils visitaient les dames les parfumeurs fournissaient chaque matin les chambres des dames avec de l'eau de rose de l'eau de fleurs d'oranger et de l'eau de Myrt et à chacune une précieuse cassolette exhalant tous les parfums chapitre ls dame au début s'habillait selon leur plaisir et leur libre arbitre depuis ce fut changé selon leur volonté pour adopter la tenue qui suit elle portait des bas d'écarlates ou de migraine note 467 et ses bas montaient trois doigts exactement au-dessus du genou et la lisière était une belle broderie avec des découpures les jartières étaient de la couleur de leur bracelet et prenaient au-dessus et au-dessous du genou les souliers escarpins et pantoufles étaient de velours cramoisis rouge ou violet et étaient découpé en barbe d'écrevic notes 468 par-dessus leur chemise elle mettait la vasquine beau jupon sur celle-ci elle mettait le vertugadin jupon empesé en taftetas blanc rouge brun gris et Cera par-dessus elle mettait la côte punique de tafta d'argent brodé d'un fil d'or fin entortillé à l'aiguille ou si bon leur semblait et selon le temps qu'il faisait C de 7 rouge cramoisi blanc ou en drador en toile d'argent en cantill note 469a en broderie pour les fait e les robes selon la saison étaient de toile d'or à frisure d'argent de satin rouge couvert de broder d'or de taftas blanc bleu noir brun de sererge de soie de grosses étofes de soie de velours de drap d'argent de toilees d'argent d'or filé de velours ou de satin brodé d'or selon différents dessins en été certains jours au lieu de la robe elle portait une belle Marlotte robe plus légère avec les mêmes parures ou une Berne à la moresse robe légère sans manche en velours violet à frisure d'or sur un canevas d'argent ou à cordelière d'or garni aux intersections de petites perles d'ind et toujours elle portait un beau panache de la même couleur que les manchons et bien garni de paillettes d'or en hiver elle portait une robe de tafta de la même couleur fourée de loui de genettes noires de martre de Calabre de zibeline ou d'autres fourrures précieuses ha leur chapelet anneaux chînes colliers étaient fait de fes pierrerie escarboucles rubis Balet diamants saphir émeraude turquoise grena Agathe Béril petite et grosse perle toute d'excellente qualité ce qu'elle portait sur la tête dépendait du temps qu'il faisait en hiver à la mode française au printemps à l'espagnole en été à la Toscane où elle portait une coiffure à la française parce que c'est plus honorable et fait mieux ressentir leur pudeur haut les hommes étaient habillés à leur façon les batchos était en tissu de laine ou en serge drapé en écarlate ou en mirenote 470 an blanc ou noir les haut de chaes not 471 étaient en velour de la même couleur ou bien très approchante brodée et frangé selon leur idée le pourpoint not 472 était en dras d'or ou d'argent en velours en satin en damas en tafta de la même couleur frangé brodé et bien ajusté les aiguillettes not 173 les selles et les chamarénotes 474 était en drap d'or en toile d'or en drap d'argent en velours brodé à plaisir les robes notes 475 étaient aussi précieuses que Cell des dames les ceintures étaient en soi de même couleur que le pourpoint chacun avait une belle épée au côté avec la poignée dorée le fourreau en velours de la couleur des chos le bout en or et un orfèvrerie le poignard était pareil le bonnet était de velours noir garni de motifs et de bouton en or la plume était blanche par-dessus joliment séparée par des paillettes d'or avec au bout des pendeloques de beau rubis d'émeraudes et cetera il y avait une telle sympathie entre les hommes et les femmes que chaque jour ils étaient vêtus avec des tenues semblables et pour ne pas y manquer il y avait des gentilsh hommes chargés de dire aux hommes chaque matin quelle était la tenue que les dames voulaient porter ce jour-là car tout était fait selon la volonté des dames oh pour revêtir ses vêtements si propres et ses parures si riches ne pensez pas qu'il ni elle ne perd du temps car les maîtres des garde-robes tenaient tous les vêtements prêts chaque matin et les femmes de chambre étaient si entraînées qu'en un moment les dames était prête et habillé le pied et pour que ces vêtements soient plus facilement disponible près du bois de tellelem il y avait un grand bâtiment long d'une demi-ieue bien clair et bien pratique dans lequel demeuraient les orphèvres lapidaire Brodeur tailleur Brodeur d'or veloutier tapissier et tisseur et là chacun uvrait selon son métier pour les religieux et religieuses les matières et étof étaient fourni par les mains du Seigneur noziclet not 476 qui chaque année leur apportait SEP navires des îles des perles not 477 et cannibal chargé de lingot d'or de soie cru de perles et de pierrerie il savait les rénover en les donnant à manger à quelques beau coqu comme on donne la pioche au faucon le chapitre 7 oh t auteur vie était organisé non pas par des lois statutes ou règles mais selon leur bon vouloir et leur libre arbitre ils se levaient du lit quand bon leur semblait buvait mangeait travaillait dormait quand le désir leur venait nul ne les éveillait nul ne les forçait ni à boire ni à manger ni à faire une quelconque autre chose ainsi l'avait établi Gargantua pour leurs règles il n'y avait que cette clause fais ce que tu voudras parce que les gens libres bien nés bien instruits vivant en honnête compagnie ont par nature un instinct et un aiguillon qui toujours les pousseent à des faits vertueux et les retire du vice ce qu'il nomme l'honneur ceuxci quand par une ville soumission et par contrainte sont rabaissés et asservis détourneent le noble sentiment par lequel il tendaiit librement vers la vertu pour supprimer et enfreindre ce jou de servitude car nous entreprenons toujours les choses défendues et convoitons ce qui nous est refusé oh avec cette liberté ils entrèrent dans une émulation louable pour faire faire tout ce qu'il voyait plaire à l'un de si quelqu'un ou quelqu'une disait buvon ye tous buvaient s'il disait le jouons oh tous jouaient s'il disait allonsnous ébattre au champ yo tous y allait si c'était pour chasser les dames montez sur une belle acnée suivi de leur pfroid note 4 78 de parade portait chacune sur le point joliment ganté un épervier ou un laneret ou un ériillon ils étaient si noblement instruits qu'il n'y en avait pas parmi eux qui ne savaient pas lire écrire chanter jouer des instruments harmonieux jamais on ne vu de chevalier aussi preux aussi galant aussi à drroit à pied et à cheval plus vigoureux rem mieux maniant mieux toutes les armes que ceux qui étaient là jamais on ne vit de dame si propre si mignonne moins fâcheuse plus habile à la main à l'aiguiller oh pour cette raison quand le temps était venu où l'un d'eux voulait partir de cette abaye à la requête de ses parents ou pour une autre cause avec lui il emmenait une des dames celle qu'il avait pris à sa dévotion et il se maria ensemble et ils avaient si bien vécu à Thelem en dévotion et amitié qu'encore mieux il continuai dans le mariage et il s'iment à la fin de leur jour comme au premier jour de leur noce je ne veux pas oublier de vous décrire une énigme qui fut trouvé dans les fondations de l'abaye dans un grand tombeau de bronze elle était la suivante chapitre le fouet enigme en prophétie ilil est permis de croire fermement que par les astres qui sont au firmament l'esprit humain lui-même puisse parvenir à prononcer les choses à venir ou afin que l'on juge par un assuré discours des an lointains la destinée le cours je fais savoir à qui veut entendre que l'hiver prochain sans plus attendre et même plus tôt en ce lieu où nous sommes il sortira une sorte d'homme l'ASS du repos qui librement iront et à Plaisir suborner des gens de toute qualité à des différents et de la partialité et qui voudra les croire et les écouter ils font mettre en apparent les amis entre eux et les prochesparents même les grands d'un noble lieu jaillis par leur sujet se verront assaillis et le devoir d'honneur et d'attachement perdra alors toute valeur et discernement car ils diront que chacun à son tour doit aller en haut et puis en faire retour et sur ce point il aura tant de mêl tant de discorde de venu et d'aller qu'aucune histoire parmi ces merveilles n'a fait le récit d'émotions pareill oh alors on verra beaucoup d'hommes de valeur par l'aiguillon de la jeunesse et de la chaleur encroyant trop mourir à la fleur de l'âge ou vivre bien petit et nul ne pourra laisser cet ouvrage une fois qu'il y aura mis son courage qu'il n'est rempli par querell et débat le ciel de bruit et la terre de pas alors auront encore plus d'autorité les hommes sans foi que les gens de vérité car tous suivront la croyance et l'étude de l'ignorante et sote de multitude dont le plus incapable sera pris pour juge oh dommageable et pénible déluge éluge dis-je et à forte raison car ce travail ne perdra pas sa saison et n'en sera pas délivré la terre jusqu'à tant qu'il en sorte à grand TER des eaux soudaines dont les mieux trempés en les combattant seront engloutis et trempés et à bon droit car leur cœur ad donné à ce combat n'aura point pardonné même au troupeau des innocentes bête que de leur nerf et leur boyau malhonnête ils soient fait non pas au dieu le sacrifice mais au mortel un ordinaire service oh or maintenant je vous laisse à penser comment le tout pourra se dispenser et quel repos dans une querelle si profonde aura le corps de la machine ronde note 479 les plus heureux qui le plus à elle tiendront de la perdre et de la gâter s'abstiendront et de plus d'un manière de la servir et de la rendre prisonnière dans un tel endroit que la pauvre défaite n'aura plus recours qu'à celui qui l'a fait et pour le pire de son triste accident le clair soleil avant d'être en Occident laissera répandre plus d'obscurité sur elle qu'une éclipse ou la nuit naturelle aussi en un coup elle perdra sa liberté et du haut ciel la faveur et la clarté et pour le moins elle demeurera déserte oh mais avant cette ruine et cette perte elle aura longtemps montré sensiblement un violent et plus grand tremblement que celui de l'ENA qui fut si agité quand sur un fils de titan il fut jeté note 480 et pas plus violent ne doit être estimer le mouvement que fit inarimut 481 m quand ilo est si fort ce dépita que dans la mer les monts il précipita ainsi sera en peudeur rangé en triste état et si souvent changé que même ceux qui tenut l'uront aux arrivant occupé la laisseront alors se rapproche le bon temps propice à mettre fin à ce long exercice car les grandes eau dont on entend de viser feront pour chacun la retraite àisé et toutefois avant leur déplacement on pourra voir dans l'air ouvertement l'APRE chaleur d'une grand flamme é prise pour mettre fin aux eau et à l'entreprise oh reste après ces accidents parfaits que les élus soient joyeusement refaits de tout bien et de la manne céleste et que de plus c'est raisonnable afin que ce travail en tel point terminé un chacun ait son sort prédestiné tel fut l'accord oh comète a révéré ce qui enfin pourra persévérer ha la lecture de ce document parachevé Gargantua soupira profondément et dit aux assistants ce n'est pas seulement maintenant que les gens réduits à la croyance en l'Évangile sont persécutés mais bien heureux est celui qui ne sera pas scandalisé et qui toujours cherchera à atteindre le but la cible que Dieu par son cher fils nous a fixé le moine dit que pensez-vous dans votre esprit être par cette énigme désigné et signifié qui dit Gargantua le cours est le maintien de la vérité divine oh par saint gaeran dit le moine telle n'est pas mon interprétation le style est de Merlin le Prophète note 4 82 voyez-y des allégories et des significations aussi graves que vous voudrez et rêveassz an vous et tout le monde autant que vous voudraz pour ma part je n'y trouve pas d'autre sens qu'une description du Jeu de Paume sous des paroles obscures les subourneurs de gens sont les joueurs qui sont généralement amis et après les deux services faits on croit le premier qui dit les os sont les sueurs les cordes des raquettes sont faites de boyau de mouton ou de chèvr après le jeu on se rafraîchit devant un fleu clair et l'on change de chemise et volontiers l'on fait un banquet mais plus joyeusement le font ceux qui ont gagné fin Gargantua 10 composé par Monsieur alcofribas abstracteur de quintessence livre plein de pentagolisme au lecteurs amis lecteurs qui ce livre liser despouillez-vous de toute affection et le lisant ne vous scandalisez il ne contient mal ne infection quiici peu de perfection vous apprendrez sinon en cas de rire are argument ne peut mon cœur lire voyant le du qui vous mine et consomme mieux est de ri que de larmes etcripres pour ce que rire est le propre de l'homme reloge de l'auteur MB veur très illustre et vous verolet très précieux car à vous non à sont deés mes escripts alcibiade ou dialoge de Platon intitulé Le Banquet louant son précepteur Socrate sans controverse prince des philosophes entre autres paroles le dicte estre semblable et SILEN SILEN estit Jadice petite boîte tel que voyons de près les boutiques des apothécaires [Musique] peinte au-dessus de figures joyeuses et frivoles comme de harpille Say oison bridaise livre cornuse canne basté Bou volant cerf et limonniers et autre t peinture contrefaite à plaisir pour exciter le monde à rire qu'elle fut cine mare du bon maacus mais au dedans l'on réservoit les fines drogues comme Bolm ambre gris amomon musque zivette pierrerie tel diso estre Socrate le regard d'un taureau le visage d'un fol simple en Meur rustique en vestiment pauvre de fortune infortuné en femme inepte à T sice de la République toujours riant toujours bvant d'autant à un chassquun toujours se gablelant toujours dissimulant son divin savoir mais ouvrant cest BO au dedans trouver une céleste et impréciable drogue entendement plus que humain vertu merveilleuse courage invincible sobresse non pareille contentement certain assurance parfaitee mprisement incroyable de tout ce pourquoi les humains tant vaigl cour travaillent navigent et bataillent m à quel propos en vousradvis tant se prelue des coups d'essais car autant que vous mes bons disciples et quelques autres foules de ce jour lisant les joyeux tiltres d'cun livre de notre invention comme Gargantua Pantagruel fess peintes la dignité des braguettes des poar comme comanteau et cetera jugeer trop facilement ne trop dedans traité que moquer veux que l'ensigne extérieur c'est le tiltre mais par telle legté ne convient estimer les œuvres des humains car vous m me dictes que l'habit ne fait point le moine etelle les vestu d'habit monachal qui au- dedans n'est rien moins que moine et tit les vestu de cap espagol qui en sont courège nullement affi à espane c'est pourquoi faux ouvrir le livre et soigneusement peser ce que y est de duit lors qu'onrait que la drogue deedans contenue et bien d'autres valeurs que ne promettait la boî c'est-à-dire que les matières iit trcté ne sont enfolastres comme le titre auudessus prétendir m et posz le cas qu'au sens littéral vous trouvez matière assez joyeuse et bien correspondante au non toutefois pas de mourella là ne faut comme au champ de sirène keig reduisez à mémoire la contenance cavier mais vouson que chien rencontrant quelqu c'est comme dict Platon lib la beste du monde plus philosophe si ve l'avez vous avez peu noté de quelle dévtion il le guette de quel soin il le GE de quelle ferveur il le tient de quelle prudence il l'entomme de quelle affection il le brise et de quelle diligence il le suxe qui le indu à se faire quel est l'espoir de son estude rien plus qu'un peu de moelle vrai que ce peut plus est délicieux que le beaucoup de toutô pour ce que la moelle est aliment et Abouré à perfection de nature comme dicte Galen faacu natural et xig de huparti m à l'exemple disui vous convient estre sège pour fleurer sentir et estimer ces beaux livres de haute graisse Légier au ProChat et hardis à la rencontre puis par curieuses leçons et méditation fréquent romprolos et succès la sustantifique moelle c'est-à-dire car enelle bien autre Gou trouver et doctrine plus absconce laquelle vous rvlera de très h sacrements et mystèrorifi en ce que concerne notre religion que aussi l'estat politique et vie économique croyez-vous en votre foi concomè escriv les Héraclite pontique eustae fornute et ce que dis policien a dérobé si le croyez vous n'approchez ne de pied ne de main à mon opinion qui de crête ISEL aussi peu avoir resté songer d'omè que d'vid dans ses métamorphoses les sacrements de l'Évangile lesquels un frère Lubin vrai croque lardon s'était forcé démonstrer si d'AD ventu est rencontré aussi folse que lui et comme dicte le proverbe couvercle digne du Chaudron m combien que les dictants pensa sans plus que vous qui par Adventure bviez comme Mo car à la composition de ce livre seigorial je ne perdis n employer on plus ni autre temps que celui qui était establi à prendre ma réflection corporelle savoir et buvant et mangeant aussi est cela justeur d'escrire ses hutes massières et sciences profundes comme bien faire saavie Homère Paragon de tous philologes et an père des PE latin ainsi que tesmoignoras quoi qu'un malautru a dicte que ses Carmes s'entoui plus le vin que lui autant indict un tir Lupin de mes livres mais Braine pour lui l'odeur du vin ha combien plus effant riant priant plus céleste et prendrait autant à gloire qu'on dit de moi que plus en vin aille despendu qu'en huile que file de mosten quand de lui on disoit que plus en huile que en vin despendi à moi il est que honneur et gloire d'être dicte et reputé bongultier et bons compagnons et en ce nom je bienvenue en toute bonne compagnie de pentagrelis ad deosten fut reproché par un chagrin que ses horisons sentouaient comme la serpilière d'unord [Musique] pourtant interprétez tous mes Fex et mes dictes en la perfectissime partie ayez en révérence le cerveau caséformme qui vous pte de ces belles billes vaisé et à votre pouvoir tenez-moi toujours joyeux m or esbudissez vous mes amours etillement Lisez le reste tout à l'aise du corps et au profit des reins mais écoutez Vaz que le M trousque vous souviennent de boireamail pour l'appareil et je vous pleugerai tout àmti chapitre 1er de la généalogie et antiquité de Gargantua MJE vous remex à la grande chronique pentagruline reconnuass sur la généalogie et antiquité dont nous est venu Gargantua point en Iselle vous entendrez plus au long comment les G en ce monde et comment dis par direct ici Gargantua pre le pentagruel et ne vous fâchera si pour le présent jeement de porte combien que la chose soit telle que tant plus sera remembré tant plus elle plairait à vos seigneuriies comme vous avez l'autorité de Platon infb Gor et de FL qui dictun propos tels que ceulci sans doute qui plus sont délectables quen plus souvent sont red plus à Dieu qu'un chassquun se aussi certainement sa jeunealogie depuis l'arche de Noé jusqu'à cet etâge je pense que plusieurs sont aujourd'hui empereur rois duc prince et pape en la terre etquels sont descendus de quelques porteurs de rogâton et de coustret comme rebour plusieurs fongueux de l'ostière souffrotux et misérables lesquels sont descendus de sang et Lig de grands rois et empereur attendu l'admirable transport des règnes et empires des Assyriens esmed des Perses des Perses et macédones des macédones Romains des romain s frois M car on ne vestes homme qui eu plus grande affection d'être roi et riche que moi afin de faire grand cher pas ne travailler point ne me soucier et bien enrichir mes amis et tous gens de bien et de savoir mais en ce je me reconforte que en l'autre monde je le seraai voire plus grand que de présent ne l' sbêter vous Enel au meilleur pensé reconfortez votre malheur et bevez fraise retournant à no mouton je vous dis que par Don souverain des cieux nous a éé réservé l'Antiquité et généalogie de Gargantua plus entière que nulutre excepté celle du Messias dont je ne parle car il ne me appartient aussi les diables et fut trouvé par jeanudo en un prè qu' avit près larceau Galot au dessoublé de l'olive qui rend un narset duquel faisant lever les fossées toucherant les piocheurs de leur Mar un grand tombeau de bronze long sans mesure car onk n'en trouvè le bout parce qu'il en trit trop avant les exclus de Vienne et cel lui ouvrant en certains lieux signé au-dessus d'un goubelet à l'entour duquel était escripte en lettres étrusquesiture trouv neu flacons en tel ordre qu'on a les quill enissquigne desquel c'est lui qui au milieu était couvré un gros gras grand gris joli petit moisirai plus mais non mieux le sente que Rose a lui non ser mais j' escorce duulemot tant toutefois usé par vetusté capine en pvoie en tris reconnuastres de rang je combien que indigne fut appelé et à grand renfort de bésicle practiquant l'art dont on peut lire lettre non apparente m'enseigne aristotel la translataé ainsi que voir pouré en pentagrulisant c'est-àdire beuvant agré et lisant les gestes horrifiques de pentagruel à la fin du livre était un petit trcté intitulé Les fanfoluches antidoté les rates et blat ou afin que je ne mente are ma ligne BAE avait Broué le commencement le reste j'ai si dessousé adjouté par de l'anticaille chapitre 2 les venu on a rempli les timbres ce beur fraise tombant par uneousée auquel quand fut la grand-mère àousée cria tout haut ne par Grace pêche-le car sa barbe est presque tout embousé ou pour le moins tenezlui une échelle Hin disoit que l'ch sa pantoufle était meilleur que gagner les pardons mais il survint un affecté maroufle sorti du creux où l'on pêche au gardon qui dicte na messieur pour Dieu nous en gardons languill est là trouveré m quand fut au point de lire le chapitre on y trouva que les cornes d'un veau dis on l'échauffa d'un parfum de Naveau et fut content de soit tenir pour qu'on feste un limon noau à tant de gens qui sont leur propos fut du trou de saintpatrice de gbatard et de autres trou les pour réduire à cicatrice par tel moyen que plus la tous ve qu'il sembl impertinent à T les voirsi à CH si àou pour pourage en et quoi dis Minos que N suis-je appelé excepz moi tout le monde on convit et puis l'on veut que passe mon mon envie à les fournir d'hutre et de grenoille je donne au diable en cas que de ma vie prne à merci leur vente de quoil pour les mat sur 20 CUB qui clop au sa conduit des mist sans sonnettes le tamuseur cousin du Grand Cyclope les massacra courez tous et alarme sonnez plus y aurit que en temp a bien peu après l'oiseau de Jupiter débrera Parisé pour le pire mais les voyant tant force desputé crign miste r jus bas mat l'Empire et mieux l' le feu du ciel empire au Tron ravire où l' vend les sorets que a serein contre qui l'on conspire àubjectir esdix des massorets le tout conclu fut à pointte affilé mgréaté la cuisséronière que l'assassis voyant Pantas ilé sur ces vieux empreinces pour cissonnière jasquun cri tu l'as la Romaine bannière qu'on avait faite au tracte du parchemin on lui hfect un tour si très moleste que de tout point elle e testé fripé l'accord fut tel que disell lipé elle en aura deux de [Musique] Proserpine 7 mois après h en 22 sil qui Jadice an Carthage ou bien qu'on fait justement le partage selon la loi que l'on tire au rivet distribu un tatin du potage à ces faquins qui firent le brevetelle envendra signé d'un arc turquois de V fuseau et trois culches de marmit onquel le dos d'un roi trop le courtois povraé sera sous un habidermi oh la pitié c'est c'est ce masque nul limite retirez-vous au frères des serpents ni brusque ni smash l'or ne dominera tout bon vouloir aura son compromis et le Solace qui 10 fut promis et gens du ciel en sonber froid et durera ce temps de passe passe jusqu'à temps que Mars aille les EMP pas levez vos cœurs tendez à ce repas tout mes faux Carel est trèpacé qui pour tout bien ne retournerait pas tant sera leors clamé le temps passé finablement cui qui fut le cire sera logé au Gon du jacmar plus ne sera réclamé eux qui pourrait saisir son bracmar tous sera net les tintoin Cabu et pour à fil de poulmar tout B fou le magasin d'abus chapitre 3 m g rangousier était bon rayard en son temps a a bois honnê autant que homme qui pour l' fus au monde et mangeera volentier salé à cette fin avait ordinairement bonne munition de jambon de magance et de Bayonne porcelang de bœuf fumé abondance de handouille en la saison et buf salé à la moustarde enfor de boutarg provision de sa non de Bouloigne car il craignait l'boucon de Lombard mais de bigor de longoncolenet de la brené en son méage virile espousa Gargamelle fille du roi des parpaillot belle gouge et de bonnne troigne et faisait eux deux souvent ensemble la beste à deux doses jugement se frottant leur lar tant qu'elle engroissa d'un beau fils et le porta jusqu'à l'insième moissa m car autant voir d'adavantage ce moment quand c'est quelques chefs d'œuvre personnage que doivent en son temps faire grande prouesse comme dict Homer que l'enfant duquel Neptune engroissa la NF Nask l'an après révolu car comme dit Agel à pareille raison Jupiter FA duré ILV heure la nu qu'il coucha avec alkmen car en moins de temps n-il pe forger Hercule qui nettoya le monde de monstres tyran messieurs les anciens pantagalistes ont conformé ce que je dis et ont déclairé non seulement possible mais aussi légitime l'enfant né de femme l'inme Moise après la mort de son mari M Hippocrate li de alimento Pline l V cap ven plot inistaria Marcus Var en inscripte le testament algant l'autorité d'aristotèle à ce propos sansorinus lit dit Nathalie aristotel libreus ingel exposant ce maître de Virgile Matri longa desem et cetera et 1000 autres folls le nombre desquels a esté par les légistes àrux deess suis et légie d'abondant en on chafourer leur rodibilardique lo Galus F de lib postu et l setimo F stat omi et quelques autres que pour le présent dire NSE maintenant lesqueles loise les femmes VEF peuvent franchement jouer du ccopière à tous en vie et tout reste de mois après le tressp de leur Marie et mais je vous prie par Grace vous autres mes bons averlin si disel en trouva que vaille le débragueté monter dessus me les amener car si au troisime mois ils angroissent leur fruit sera héritier du défunt et pousse hardiment ultre évoque la galée puis que la pense est pleine fille de l'empereur Octavien ne se abandonnait à ses taboureurs sinon quand elle se sentait grosse à la forme que la navire ne reçoit son pilot que premièrement ne soit qu'alafaté et chargé et et si personne les blasme de soi faire ataconiculer ainsi sus leur groisse veut que les bestes susent leur ventré n'endure jamais le mazle masculin elles répondront que ce sont best mais elles sont femmes bien entendante les beau et joyeux menus Dr de super perfection comme je dis SP populi si le diavo ne veut qu'elles engoisse il faoldra re le douile et boucheclose chapitre 4 m l'occasion et manière comment Gargam enfanta fut-elle et si ne le croyaz le fondement vous escape le fondement le Escapo après dîner le jour de février par trop avoir mangé de gobillotou les seul je grass BUFF afin quand la prime ver de saison à pour au commencement des repass faire commation de saleur et mieux entrer en V les tripes fent copieuses comme entendez etant Fri que ch en mais la grande diablerie à quatre personnes était bien ce que possible n'était longuement les réservé car elle feus pourri ce que sembla indocent dont fut conclu qu'il les boffrera sans rien y perdre à se faire convient tous les citadins de SAET de suyer de la roche clermau de vaogudr sans laisser arrière le coudra montpensciier le gay de ved et autres voisins tous bons buveur bon compagon et beau joueur de qui a le bonhomme grand Gousier y prenait plaisir bien grand et comment doit que tout àaste par escel disait toutefois à sa femme qu'elle en mangeesse le moins veut qu'elle approcha de son terme et que ce tripille ntait viande Moute louable et j'ai c'est lui dis nonobstant ces remonstrances elle en mangea 16 muis de busards et si duupain M après disner tous à m à la solc et là bonsoir chapitre 5 le flacon d'aller jambon de Troté boubelette de volet Brusse de teinté Lab tire pa tourne ouille bout à moi et sans eau ainsi mon éi ah folse fièvre ne t'en iras-tu pas par ma fille me commère je ne peux entrer en bête vous estz morfondu mamie je ne bois que à mes heures comme la Mle du pape je ne bois que en mon brevière comme un beau père gardien qui Fa le premier soif ou beuverie soif car qui eu sans soif durant le temps de innocence car privation Pr je suis clair moi pêcheur sans soif et sinon présente pour le moins future la provenant comme entendez je boille pour la soif àevenir je boille éternellement je mets éternité de beuverie et beuverie de éternité qui je ne bois que par procuration puz-vous pour sécher ou vous séchez pour mouiller je n'entends point la théorique de la pratique je me aide quelque peu hastte je mouille je humecte je boille et tout de peur de mourir beuvez toujours vous ne mourrez jamais si je ne bois je suis à sec me voit la mort mon âme s'enfluira en quelqu grenoillère oh pour néant boy qui ne s'en sent je l r volentiers les tripes de ce veau que j'ai ce matin habillé si le papier de mes Cheul me voit aussi bien que je fois mes créditeur aura bien leur vin quand on viendra à la formule de exhibé test main vous gaste le nez oh quand autres y entreront avant que cesci en sortent BO si petit c'est pour rompre son poral ceci s'appelle pipé à flacon grande car bouteille est fermée à bouchon et flacon à vise et de belle nos pèresurent bien et lu Les potes c'est bien chier chanter Levon voulez-vous rien mander à la rivière je bois comme un templier et je Tam sponsus et MO teracine à qui un synonyme de jambon c'est une compulsoire de buvette c'est un Poulin par le Poulin on descend le vin en cave par le jambon en l'estomac ça à boire à boire ça il n'y a point charge resp person prod bus non M je mon aussi ainsi se fait Jacques cœur riche ainsi conquesta Bacus l'Inde ainsi F mais si ma couille pissoit l'urine la voudriez-vous bien succès je retiens après P ba je t'insinue ma nomination en mon tour hum Guill encore il y en a je me porte au rappelant de soif comme d'abus pè je reliève mon appel en forme aimé cest rogneur je soulouig jisbor tout maintenant je n'y laisse rien ne nous jastons pas et amassons bien tout voici trip de jeu et godbot d'envie de se fauau à la Reille noire levez ou je vous non non levez je vous en prie les paserau ne mangent sinon que on leur tape les que je ne bois sinon qu'on me flatte la gona et datra Cornon ici ass son de flacon et bouteill que quiconque aura perdu la soif ne est à la chercher séant longquistur de beveril onfecte vudé horors le logie j'ai la Parole de Dieu en bouche SIO la ptit vient en mangeant dis en geste on ment la soif s'en va en buvant remède contre la soif il est contraire à celui qui est contre morsure de chien courz toujours après le chien jamais ne vous mordera bvez toujours avant la soif et jamais ne vous adviendra je vous y prends je vous réveille sur éternel garde nous de sommes et mouillon mouillon TR Compain de de là là là c'est de Devinière c'est vino oh le gentil vin blanc et par mon âme ce n'est que vin de tafta pour ce jeu nous ne voulerons pas car j'effecte un lever il n'y a point d'enchantement chaun de vous la veut je y suis Maestre passé abrom abrom je suis prstre massé oh les buurs oh diriez-vous qu'une mouche B à la mode de bretigne net net à ce Piot mm pensant que ce faut mal d'enfant et lui disant qu'elle c'était la herbé par celui qu'on veut nous prendre courage nouveau au nouvel avénement de son [Musique] poupon toute fois que ISEL serait brief et la joie qui tous te succéder roit lui toirait tout cet ennui en sorte que seulement ne lui en resterait la souvenance cour de brebis disitil dépêchez-vous de cesuci et bien tous t'en faisons un are ah diselle tant vous parlez à votre aise aux autres hommes bien de Part Dieu je me parforcerai puisqu'il vous plaît mais pleu à Dieu que vous l'ussiez coupé ah diselle que vous es bonhomme vous l'entendez bien mon membre disIl sans de lescabre si bon vous S faitaorter un coustaud ah diselle jadieu ne plaise Dieu me le pardoie je ne le dis de bon cœur et pour ma parole n'enfecte ne plus ne moins mais j'auris prou d'affire aujourd'hui si Dieu ne me aide et tout par votre membre que vous fisiez bien aise couris-je couris-je disIl ne vous souciez au reste et laissez faire aux quatre BVS de devant je m'envoie boire encore quelques que Val si cepend survenez quelqu mal je me tiendrai prêt huchant paulme je me rendrai à vous M soupedin vindre tassège femme de tout cousté et la tastant par le bas trouvèrent quelques périacé de molv Gou et pensa que ce fe l'enfant mais c'était le fondement qui lui escapoa à la molification du droite intestine lequel vous appelez le boyculier par trop avoir mangé des tripes comme avont déclairé ci-dessus dont une horde vieille de la compagnie laquelle avait reputation d'estre grande médicine et là était venu le brisp d'auprès saint genou devant 60 ans lui fa un restrinctif si horrible que tous ces Laris tant fur opilés et reserés que à grande poine avec les dan vous les usussiez S largise qui est chose bien horrible à penser mais me man que le diable à la messe de Saint-Martin escrivant le caquet de deux galloises Abel dence allongea son parchemin m par cet inconvenient gravant par le diaphragme jusque au-dessus des espaules où la dict V se part en deux print son chemin à gauche et sorti par l'oreille cestre sou d' qui funé ne cria comme les autres enfants il mi m mais à VO ses SCOT et à boire à boire à boire you comme invitant tout le monde à boire je me doue ne croyait assurement cette érange Nativité s'il ne le croyait je n'en soucie mais un homme de bien un homme de bon sens croit toujours ce qu'on lui dit et qu'il trouve par escrit est ce contre notre loi notre foi contre raison contre la sainte esriture de ma part je ne trouve rien escritis et Bible saine qui soit contre cela mais si le vouloir de Dieu é testé diriez-vous qu'il ne le peut faire ah pour Grace neembolcoquez jamais vos esprits de ces veaines pensées car je vous dise que à Dieu rien n'est impossible et s'il voulait les femmes roi dorénavant ainsi leurs enfants par l'oreille macus ne fut-il engendré par la cuisse de Jupiter oketayad naski croquemouche de la pantofle de sa nourrice une énerve masquite elle pas du cerveau par l'oreille de Jupiter Adonis par l'escorte d'un arbre de mire mais vous seriez bien d'adantage bais etonz si je vous expouser présentement tout le chapitre de plin auquel parle des enfantements estranges et contre nature et et toutefois je ne suis point menteur tant asseré comme il a esté lisez le septisme de sa naturelle histoire CAPI hij et ne m'entabustez plus l'entendement le comment le nom fut imposé à Gargantua entendit le cri horrible que son fil avait fa entrant en lumière de ce monde quand il brasse-moi demandant les à boire à boire à Boiret il dis VO que grand tu se le bousier ce que ouant les assistants dir que vraiment il devoit avoir parce le nom Gargantua puisque telle avoir resté la première parole de son père à sa naissance à l'imitation et exemple des anciens Hébreux point à quoi fut condescendu par aeloui et pleut très bien à sa mère et pour l'apaiser lui donner à boire à tir larigo et feut pter sur les fonds et la baptisé comme est la coutume des bons Christiens et lui furent ordonné 10 et 7913 vache de potille et de Bréon pour l'alcter ordinairement car de trouver nourrice suffisante n'était possible en tout le pays considérer la grande quantité de la requis pour AER lui alimenter combien colquun docteur scottiste ait affirmé que sa mère l'alcta et qu'elle pouvait traire de ses mamelles 1402 pipes neu potés de Lect pour chassqueune fois ce que est vraisemblable M on commence à le porter et fut faite une belle charrette à bœuf par l'invention de Jean Denot on le pourmenait par-ci par là joyeusement et le fais à bonvoir et avait presque 10 et mentons et ne se il était merveilleusement flegmatique des fesses tant de sa complexion naturelle que de la disposition accidentale qui lui était advenue par tropumé de purée septembrale etû sans cause car s'il pleurait s'il crioit lui apportant à boire l'on le remettoit en nature et soudin de mon roi et joyuse une de ses gouvernantes m' dict jurant sa fille que de se faire pre il était tant couumier qu'au seul son despint et flacons il ent trit en extase comme s'il goustait les joies de paradis en sorte qu'elle considérant C complexion divine pour le rejouir au matin faisaitavant lui sonner des verres avec un coustaud ou des flacons avec leurs toupon ou des peintes avec leur couvercle auquel son î s'esgoyaait il tressaillait et luimme se bressoit en dodlinant de la teste monicordisant des doites et baritonnant du cul ml le fait on besoigna et fur Fex taillé et cousu à la mode qui pour l'or courroit par les anciens pantarches qui sont en la Chambre des comptes à monsorau je trouvais qu'il fausent vestu en la façon que s'en suit pour sa chemise furent levés 900 es de toiles de chastelau et 200 pour les coussons en sorte de carreaux lesquels ont mis sous les vaisselles et n'était point froncé car la fronçure des chemises n'a été inventée sinon depuis que les lingières lorsque la pointe de leur agueil était rompue on commenca besoigner du cul Mme pour son pourpoint furent levés 813 HES de satin blanc et pour les agueillettes 509 Po et demi de chien lors commença le monde attacher les chausses au pourpoint et non le pourpoint aux chaes car ces choses contre nature pour ces choses fire lever un5 et un ti destam blanc et é en forme de colomne stré et crenelé par le derrière afin de n'échauffer les reins et flocquit par dedans la déchiicure de Damas bleu tant que besoin était et notez qu'il la voit très belle griève et bien m pour la braguette fur lever 16 un quartier disellui MRA point et fut la forme d'elle comme d'un arc Boutan bien estaché joyeusement à deux belles boucles d'or que pren à deux crochettes d'esmail en un chassquun desquels était enchassé une grosse esmerud de la grosseur d'une pomme d'orange car ainsi que dictor F lib de pilibus et Pline libro ultimo est la vertu érective et confortative du membre naturel l'exiture de la brraguette était à la longueur d'une canne déchiquetée comme les chausses avec le damas bleu flottant comme d'avant mais voyant la belle brodure de canetill et les plaisants entrelates d'orpuverie garnis de fins diaman fin rubis fine turquoise fin esmerog et union Persique vousou l'ussiez comparé à une belle corne d'abondance tel que voyez les anticailles et tel que donara et de ninf adrastéa et Ida nourrissent de Jupiter toujours fleurissante toujours fructifiante pleine d'humeur pleine de fleurs pleine de fruit pleine de toute délices jead vous Dieu s'il ne la faisait bonvoir mais je vous en exposerai bien d'adantage au livre que j'ai fait de la dignité des braguettes d'un cas vous adverti que si elle était bien longue et bien ample si était-elle bien garnie au dedans et bien la vitaillée en rien ne ressemblant les hypocritiques braguettes d'un tas de muguets qui ne sont pleines que devant au grand intérest du sexe féminin M pour ces souliers furent levés 406 HM de velours bleu cramoisi et furent déchiquetés mement pour la carleur diss furent employé un sans poau de vache brune taillé à queue de merluse pour son C fur levé 10 et 800 es de velours bleu teintes en Graun brodé à l'entour de belle vignette et par le milieu de peinre d'argent de cantillle enchevestré de verge d'or avec force perle sa ceinture fait de 300 es et démis de Serge de soie moitié blanche et moitié bleue où je suis bien abusé M maranisé comme diable mais il e la belle Espé de Boys et le poignard de cuir bouilli pin et Dorais comme un chasserin sbêtré sa bourse fut faite de la couille d'un oriflan que lui donna a prantal proconsul de Libye pour sa robe fur levé 9600 moins 2 ti3 de velours bleu comme dessus tout pourfilé d'or en figure diagonale on par juste perspective il soit une couleur inommée telle que voyez les coulots des tourterelles qui réjouissaient merveilleusement les yulks des spectateurs M il faut la forme 10 c lui large et ronde à la capacité du chief car son père disait que c'estes bonnetts à la marabèse f comme une croue de pasté porterait quelques jours malencontre à leur tonduse prince d'un nonocrotal du pays de irkan la solvège bien mignonnement pendante suce l'oreille droite pour son image à voie en une platine d'or pesant 68 marques une figure d'ESMA compéent en laquelle était pourt un corps humain ayant deux test l'une virée vers l'autre qure bras qu pied et de cul tel que dicte Platon in symposio avoir resté l'humaine nature à son commencement mystique et autour est escripte en lettres ioniqu à toi à la à la alpha l L p m pour porter au col eut une chaîne d'or pesante 2563 marques d'or fait en forme de grosse BX entre lesqueles estit en œuvre gros jaspes vert engravés et taillés en Dracon tous environnés de Reille et estincell comme les Portois jadis le roi nepso et descendit jusqu'à la boucle que lu au ventre dont toute sa vie ennu lesémolument tel que savent les médecins grégois pour ces gouant furent mis en œuvre 16 pot de lutin et de telle Massière luiferfex par l'ordonnance des cabalistes de Saint-Louis m pour ses anneaux lesquel voul au doigt indice de sa main gauche une escarboucle grosse comme UF d'ostruche enchassé en or de serf bien mignonnement au doigt médical d'ysel eut un anoffect des quatre métaux ensemble en la plus merveilleuse façon que jamais Fa vu sans que l'acier froississe l'or sans que l'argent foulasse le cuivre le tout fut fa par le capitaine chapluie et alcofriass son bon facteur au doigt médical de la dextre eut un anoffecte en forme spirale auquel était enchassé un balai en perfection un diamant en pointe et une esmérule de fison de prix inestimable car an scarvel grand lapidaire du roi de Mélinde les estim à la valeur de 698 190 et 4010 et 8 mouton à la grand laine autant l'estimaire les fours que d'gbour chapitre 9 aise couleur de gargantuaur blanc et bleu comme si dessus avait pe lire et par AEL voulait son père qu'on entendit que celui était une joie céleste car le blanc lui signifiait joie j'entends bien que lisant ces mots vous moquez du vieil Bur et reputez l'exposition des couleurs par tropindal et aborant et dicte blanc mais sans vous mouvoir courousseer échauffer ni altérer car le temps est dangereux resppondez-moi autre contrainte ne userai envers vous ni autre quels qu'il soit seulement vous dirai un mot de la bouteille qui vous dicte blanc signifie FO bleu fermeté un dicte livre très plus qui se vend par les bisoir et portebol au titre le blason des couleurs qui a fait quiiconqueil soit en ce à esté prudent qu' n'y a point mis son nom mais au reste je ne sais quoi premier en lui je dois admirer ou son ultrecidance ou sa besterie son ultrecidance qui sans raison sans cause et sans apparence a osé prescrire de son autorité privée quelle chose sera dé noté par les couleurs ce que est l'usance des tyrans qui qui vousut leurs arbitres tenir lieu de raison nom des sèges et savants qui par raison manifeste contente l'électeur sa besterie qui a exestimer que sans autrre démonstration et arguments valables le monde règle roi ses devises par ses impositions bad de pont m de fect comme dicte le proverbe il à de foir RAR toujours abonde merde yo il a trouvé quelques restes de niè du temps des hsbonets lesquels ont fois à ses escrpes et selon hickels ont taillé leurs apopthègmes et dicté en ont enchvestré leurs mulettes vestu leurs page escarteler leurs chosusses broder leurs Bouan franger leurs lits pe leurs enseignes composer chansons en pareil ténèbres sont comprins ses glorieux de cours et transporteur de nom lesquels voulant leur divise signifi espoir font protraire une sphère les peinees d'oiseau pour poine de l'ancolie pour mélancolie la lune bicorne pour vivre en croissant un banc rompu pour ban Croupte nonom et un alcré pour nom dur Rabi un L stiel pour un lcentier que sont homonymie tantinepte tantfade tempant rustique et barbare que l'on doit Brit attacher une queue de renard au collet et faire un masque d'une Bousse de vache à un chassquin disels qui envoule droit d'Oran avant usé en France après la restitution des bonnes lettres m parmesme raison notant qu'on me fait per c'est un official et le fond de mes choses etma braguette c'est le Greff des arrestes et un estron de chien c'est un Tron de séant ou gisteamour de mamie bien autrement faisait enend jadis les sèges de l'Égypte quand ils esccririvo par lettre qu'ils appellent hiéroglyphi lesquels nul n'entendit qui n'entendit et un chasquun entendoit qui entendisse vertu propriété et nature et polyphil songe d'amour en a davantage exposé en France vous en avez quelques trançons à la devise de Monsieur [Musique] m mais plus ultre ne fera voile mon équif entre ces gouffres mal plaisant je retourne faire scaloport dans suisissu bien jeespoire dans les scrip quelques jours plus amplement [Musique] t par raison philosophique que par autorité reçu et approuvé de toute ancienneté queles écant couleur sont en nature et quoi par une chassune peut être désigné si Dieu me sauve le moule du bonnet c'est le PO au vin comme dis ma mère grand chapitre 10 de ce qui'est signifié par les couleurs blancs et bleu a le blanc donc F yeah affection aristotel dicte que suppose deux choses contraires en leur espèce comme bien et mal vertu et vice froid et chaude blanc et noir volupté et doleur Joy et dieil et ainsi de autre si vousz coubler en telle façon qu'un contraire d'une espèce convienne raisonnablement à l'un contraire d'une autre il est conséquent que l'autre contraire compète avec l'autre résidu exemple vertu et vice sont contraires en une espèce aussi sont bien et mal si l'un des contraires de la première espèce convient à l'un de la seconde comme vertus et bien car il est ce que vertu est bonne ainsi feront les deux résidus qui sont mal et vis car vis est molevé mceste règle logicale entendu prenez ces deux contraires joie et tristesse puis ces deux blancs et noir car s'ils sont contraires physicalement c'est ainsi donc etz cette signifiance que les philosophes nomm jus gentilhomme droite universelle valable par toute contrée comme assez savz que tout ce peuple toute nation je excepte les antiques syracusans et quelques argives qui avaient l'âme de travers toute langue voul extérieurement démonstrer leur tristesse porte habit de noir lequel consentement universel n'effect que nature n'en donne quelqu argument et raison laquelle un chassquun peut soupdin comprend m par le blanc à mes inductions de nature tout le monde a entendu Joy liè soulace plaisir et délectation au temps passé les traces et crètes signaient les jours bien fortunés et joyeux de Pierr blanche les tristes et deux fortunés de noir la nuite n'est-elle funeste triste et mélancolieuse elle est noire et obscure par privation la clarté n jouit-elle toute nature elle est blanche plus que chose que soi à quoi prouver je vous pourrais renvoyer au livre de lorenval contre barthol mais le témoignage évangélique vous contentera mat exige et dicte que à la transfiguration de notre Seigneur esestimentajus fa Alb Lux ces vestements F Fex blanc comme la lumière par laquelle blancheur lumineuse donnait entendre à ces trois Apostres l'idée et figure des joies éternelles car par la clarté son tous humains et jouise comme vous avez le dicte d'une vieille que n'avait d' en guule encore disait-elle bonalux et Toby cap V quand il e perdu laaveu lorsque Raphaël le salua resppondit il a là quelle jouet pourrais-je avoir qui pointe ne voie la lumière du ciel y en telle couleur témoignur les anges la joie de tout l'univers à la résurrection du saeveur Joan et à son ascension Act semblable parure vint Jean évangéliste M vous trouverez que la ville de Albe premier patron de Rome feu est construite vous trouverez que si a holkin après avoir eu les ennemis victoires était de Crété qu'il entra à Rome en estat triomphant il yant trois sur un char tiré par chevaux blancs autant c'est lui qui trit en noovation car par signe ni couleur ne pouvait plus certainement exprimer la joie de leur venue que par la blancheur vous trouverez que périic duc des Athéniens voulut celle part de ses gensarmes est-ce qu'ell parsort estit advenu les fèves blanches passer toute la journée en joie Solace 1000 autres exemples lie à ce propos pour je exposer mais ce n'est ici le lieu m moyenant laquelle intelligence paaise ressoure un problème lequel Alexandre aphrodise a reputé insolu pourquoi le Léon qui de son seul cri et rugissement espovante tous animaux seulement craint et reverre le coque blanc car ainsi que d proclu lib sacrificio et magia c'est parce que la présence de la vertu du soleil qui est l'organe et ponctuaire de toute lumière terrestre et sidérale plus est symbolisante et compétente au CO blanc tant pour AEL couleur que pour sa propriété et ordre spécifique que au Léon P plus dict que en forme léonine ont t esté diable souvent vux lesquels à la présence d'un coque blanc souainement sont disparus ce est la cause pourquoi Gali ainsi appeler parce que blancs sont naturellement comme Black [Musique] car par nature ils sont joyeux candides gracieux et bien aimé et pour leur symboles et enseignne on la fleur plus que nul autre blanche m car comme le blanc extérieurement disgrège esparte laaveu dissolve manifestement les esprit selon l'opinion d'aristotel dans ses problèmes et des perspectifs et le voyez par expérience quand vous passez les monstes couverts de neige en sorte vous plaignez de ne pouvoir bien regarder ainsi que xénopondriptestad venu à ces gens et comme Galen expose amplement lib x jupartium tout ainsi le cœur par joie excellente est intérieurement espart et patiste manifeste résolution des espérites vitaux et par conséquent serait la vie extincte par cette périchérie comme dicte Galen lib M L sain de l'ossi affectti et de symptomaton cosi et comestre au temps passé advenu tmoigne marul li j question tuscu Verrius aristotel ti live après la bataille de can plin lib Vich 15 et are à Diagoras Rodien Chilo monsieur juanti et autres qui moururent de joie et comme dictavissenich Canon et lib de viribus cordis du Zafran lequel tant éjouit le cœur qu'il le despouille de vie si on en prend en dose excessive par résolution et ation superflu et si voyez Alex aphrodisien lib mais quoi j'entre plus avant C maière que néabliss ça au commencement et i donc calerit mévoille remettant le reste au livre en se consommer du tout et dirait en un mot que le bleu signifie certainement le ciel et choses célestes par même symbole que le blanc signifiait joie et plaisir chapitre 11 mg argantua depuis les 3 jusque 5 ans feu nourri et institué en toute discipline convenant par le commandement de son père et C lu ans passa comme les petits enfants du pays c'est à soir à boire manger et dormir toujours se vol TR par les fanges se mascarouit le nez se chaufourit le visage à culoette ses souliers et souvent au mouch et courit volentier après les parpaillons desquels son père tenait l'Empire il pissoissusce ses souliers il choit en sa chemise il se mouchoit à ses manches il mourvoit dedans sa soupe et patroyait parout lieu et bit en sa pantoufle et se frottoit ordinairement le ventre d'un panier ses dents aguisois d'un sabot ses mains la voie de potège se Pignet d'un goubelet se assoie entre deux selles le cul à terre se couvroit d'un sac mouillé bvoie en mangeant sa soupe mangeoit sa foiss sans pain mordoit en rillant Rio étant morde rournei ces moutons tourneoi les Tru au foin bat-toi le chien devant le lion mets-toi à la charette devant les BFS se grattoi ou ne lui demangeois point tira les verres du nez trop embrassois et peu estrnoi mangeois son pain blanc le premier faerroi et les cigales se chatouillois pour se faire rire roie très bien en cuisine fais ger de feur au dieu fais-oi chanter magnifique et le trouvo bien à propos unj chou et ch pouré qu' soit mouche en lecte faisoi perdre les pieds au mouch ratisoi et le papier chafouroi le parchemin gignois au pied tiroi au chevretin contoi sans son mouste battoi les buissons sans prendre les osillons crouilleux que ne F pas d'in et que Vess lanterne tiroi d'un sac de mousture Renou les Gru du premier saut vouloit que maill à maille ont fait les aubergeons de cheval donn toujoursardo la gueule sale-toi du coque àan mets-toi entre deux ver d'umur faisais de la terre le fousser deuil la lune des loups fois soit de tel pain soupe ce soucieux aussi peu des comme des tondeuses tous les matins escorchois et le renard les petites chiens de son père mangeaient en son escuel lui de même mangeait avec eux il leur mordoit les oreilles ils lu le graphino le nez il leur soufflant au cul il loui les choix les baligin que mot de PIP vous ba ce petit Paillard toujours tastoné ses gouvernantes sans dessus dessoubé sans devant derrière har bourqueet de beaux rubans de belles fleurs de beaux flocards et passer leur temps à la faire revenir entre leurs mains comme un macdalon d'entrraite puis sesclafi de rire quand elle le voit les oreilles comme si le jeu leur justuste pleut l'une la nommé ma petite dile l'autre ma pine l'autre ma branche de Coural l'autre mon Bondon mon bouchon mon vibrequin mon possouet ma terrière ma pandilloche mon rue desb roi des bas mon soir ma petite endoille vermeille ma petite couille [Musique] bredouille c'est la mienne dis dis l'autre n'y aurais-je rien par ma foi je la couperai donc à coup dis l'autre vous lui feriez mal madame coupez-vous la chose aux enfants il ser monsieur sans que et pour sesbattre comme les petits enfants du pays lui faireent un beau Virolet desë d'un moulin avant de mirb chapitre 12 M afin que tout vol voltigé ruer et danser tout ensemble alleer le pas le trot l'entrepas le Galot les embles le Robin le traenard le camelin et l'onagrié et lui faisait changer de poil comme font les moines de courtibau selon les fesses de balbrun d'alaisin de gris pommelé de poils de rat de ser de rouant de vaches de zuncles de pessiles de pied de leus luesme d'une grosse traain Fiss un cheval pour la chasse un autre d'un fuste de pressoué à tous les jours et d'un grand chêne une mule avec la housse pour la chambre encore nuit et tout mets-toi à coucher au pas de soi M auquel jour l'estait semblablement venu voir le duc de francrepas et le comte de mouillivant par ma foi le logif fut un peu estroque pour tant de gens et singulièrement Les Estables doncc le Maestre d'hostel et fourriier duicte seigneur de Penin SAAC pour savoir si ailleurs en la maison était testable VAC s'adressèrent à Gargantua je neis garçonnis lui demandant secrètement où étai Les Estables des grands chevaux pensant que volontiers les enfants de celle tout lors il les mena par les grands degrés du chastetau passant par la seconde salle en une grande goaderie par laquelle entrè en une grosse tour et Hul montant pard autre degré dis le fourrier au maître d'hostelle M c'est dis le Mare d'ostel mal entendu à vous car je sais des lieux à Lyon à la bassemette à chînon et ailleurs où Les Estables sont au plus haut du logi mais je le demanderai plus assurement àestable distil de M grands chevaux nous y sommes tantôt montons seulement ses échalons yo puis les passant par une autre grande salle les mena en sa chambre et retirant la porte et voici disIl mon tracna et les charges d'un gros Livier Lada je vous donne disIl ce frison je l'ai eu de Fran fort mais il sera vôre il est bon petit chevalet et de grand peine avec un tircelet d'Autour des m douzaines d'espanols et deux levriers vous voilà roi des perdriis et livre pour tout cet hiver par Saint-Jean direntils nous en sommes bien à cestur avons-nous le moine je le vousis disent--il il ne fut tro jours à Séan yo devinez I du des deux îes avo plus matière ou de soit caché pour leur honte ou de rire pour le passeant um Hulks en se pas descendre tous confus il demanda leugar voulez-vous une obelière ce sont répondit-il cinquestron pour vous faire une muselière pour ce jour lui dis le Mare d'hostelle au petit mignon je l'entends-y dit-il ainsi mais alors vous serez papillon et ce gentil papegoué sera un papelard tout fait voir voir dis Fourier m mais dis Gargantua divinez combien il y a de points d'agueil en la chemise de ma mère 16 disent Fourier vous disent Gargantua me dicte l'Évangile car il y en a sens d'avant et sens derrière et les contastent trop mal alors ggantu qu'on fait de votre nez une d pour tirer un M de merde et de votre gorge un anentonnoir pour la mettre en autre vaisseau car les fond estvanté cieux dis mare d'hostelle nous avons trouvé un causeur monsieur le Jaur Dieu vous garde mal quand vous avez la bouche fraîche don Gargantua n que diantre vous MV chevaucheur re court vous faut au besoin il vous fallait aller d'ici à Cahusac que aimeriez-vous mieux ou chevaucher un oison ou mener une trouille en laiss j'aimer mieux boire y dis le fourriier et se disant entrèr en la salle basse où était toute la brigouade et racontant cette nouvelle histoire les faire rire comme un tas de mouche chapitre 13 M là fut rejoui comme un tel père pour voie estre voyant unsien tel enfant et le et accollant l'interrogoit le ptit propos puéril en diverses sortes et d'utant avec lui et ses gouvernante est-ce qu'elle par grand soin de mandit entre autres cas si elle la voit tenue blanc et neecte à ce gargantu à face respon qu'il y avait donné tel ordre quand tout le pays n'était garçon plus necte que lui et j'ai répondit garantua par longue et curieuse expérience inventé un moyen de me torcher le cul plus seigorial le plus excellent le plus expédient que jamais feu veux comme vous le raconterai disent Gargantua présentement et je me torcha une fois d'un cachelet de velour deun [Musique] iselle y une autre fois d'un chaperon d'El et feu de même ya une autre fois d'un cachecol y une autre fois des oreillettes de satin camoisi mais adorure d'un tas de sphères de de merde qui y était mais scorquè tout le derrière que le feu Saint-Antoine e le boy au culier de leur Fèvre qui les fait et de la damoiselle qui les portait et miaba et puis et de se me guérir au lendemain me torchant des gins de ma mère bien parfumé de majoint et j'ai puis me torché de sage de fenoil de Anette de margeolain de rose de feuilles de courles de chou de bê de pampre de guimolve de verbasse qui est escarlate de cul de lactu et de feuilles de spinard le tout me fait grand bien la jambe de Mercurial de persigirtil de consolde mais j'en eu la cacante de Lombard dont feu garit me torchant de ma braguette aba d'un Tapise d'un verre d'une map d'une serviette d'un mouchonaise un peignoir en tout je trouvais de plaisir plus que n Les roigneux quand on les estrille je y est toi dis Gargantua et bien tous t'en saurit le tuothème je me torchis de in de paille de bauduf de bour de laine de papier mais toujours laisse au couillon et Morche qui sont hors cul de papier torche quoi dis Rousier mon petit couillon as-tu pr au PO que tu rimes déjà ouia répondit Gargantua mon roi je rime tantes plus et en rimant souvent mon rime escoutez que dicte notre retraite au fianteur ordou merdou wgou le feu de Saint-Antoine teart ou on voulez-vous d'adantage enant l'autre hier STI la gabelle que mon Cu l'odeur autre que Cu j'en fe du tout ti oh si quelqu'un consenti m'amener une que attend en chiant car je lui assti son trou d'urine à mon lourd doigt dicte maintenant que je n'y sais rien par la merd je ne mais lesy recit Adam grand que voy si les retenu en la gibsière de ma mémoire retournons grandousier à notre propos quel lant tu as chier non B grand Gousier m torchz le cul mais dis Gargantua voulez-vous payer un busard de vin breton si je vous fois Kino en ce propos oui vraiment dis ce grand Gousier M [Musique] là ordur n peut re si on a chier ces premier jour je te ferai passer docteur en guacience par Dieu car tu as de raison plus que d'âge or poursuis ce propos torcheoculatif je t'en prie et par ma barbe pour un busard tu auras 60 pipes j'entends de ce bon vin breton lequel le cro en Bretagne mais en ce bon pays de Verron l'ne giéière d'un panier mais ha le mal plaisant torchecule et notez que des chapeaux les uns sont rat les autres à poil les autres veloutés les autres tafassés les autres satinisés le meilleur de tous c'est cellu de poil car il fait très bonne abstertion de la mière fécale ABA puis torcher d'une poule d'un coque d'un poulet de la peau d'un veau d'un livre d'un pigeon d'un corpmorant d'un sac d'avocat d'une barbute d'une co d'un leur et ouais mais conclu je dis c'est mentient qu'il n'y a tel torchecule que d'un noïon bien dumeté pour veut qu'on lui tienne la teste entre les jambes et m'en croyez su mon honneur car vous sentz au trou du cul une volupté mirifique tant par la douceur d'ell lui du que par par la chaleur temporée de l'oiseon laquelle facilement est communiqué au boyau culier et autres intestines jusqu'à venir à la région du cuœur et du cerveau et ne pensez que la béatitude des hreux et semi-dieux qui sont par les champs élysiens soit en leur assodelle ou ambrosie ou nectar comme disent ces vieilles ici Pointin elle est Hoh chapitre 14 MC et disent à ses gouvernantes Neda Philippe roi de mazedone comme mieux le bon sens de son fils Alexandre à Magné d'xtrement à cheval car le DIC cheval était si terrible et effreuné que nul ne osait monter dessus parce que à tous ces chevaucheurs il bailler la sacade à l'un rompant le coule à l'autre les jambes à l'autre la cervelle à l'autre les mandibules ce que considérant Alexandre en l'hippodrome qui était le lieu où l'on pourmenait et voutigeait les chevaux visa que la fureur du cheval ne venait que de frayeur qu'il prenait à son humbre B montant dessus le fa courir encontre le soleil si que à quoi com mieux son père le divin entendement qui en lui était et le face très bien endoctriné par aristotel qui pour l'or était estimé suus tout philosophe de Grèce emniaba mais je vous dis qu'en ce seul propos que j'ai présentement d'avantvous tenu à mon fils Gargantua je conois que son entendement participe de quelqu divinité tand je le vois agu subtile profin et serein et parviendra à degré souverain de sapience pourtant je veux le bailler à quelquhomme savant pour l'endoctriner selon sa capacité et n'y veulent rien espargner y fa l'on lui enseigna un grand docteur sophiste nommé Maestre tubal holopherern qui lui apprint sa charte si bien qu'il la disait par cœur au rebour puis lui le donna le faça théodolet et ananus impabolis et il fut trè an 6 et de se m mais notez que cependant il lui apprenait à esccriire gothiquement et escrivoit tous ses livres car l'art d'impression n'était encore en usège et Porto ordinairement un gros escriptoire pesant plus de 7000 quinau quel walimar était aussi gros et grand que les gros piliers de het et le cornet pendouit à grosse chaîne de fer à la capacité d'un tonneau de marchandise puis l'ile de modi signifie candi avec les commandes de Hurtebise de fasquin de trobiteux de goiléol de jeanlev de bogot bolingandus et un tas d'autres et il fut plus de 18 ans et an Mo et le se si bien que au couple l'au il leur rendouit par cœur à revers et prouvait su ses doits à sa mère que de maudit signifie candi n siania puis lui le le composte où il fut bien 16 ans et 2 mois lorsque son dicte précepteur mourut et fut l'an 14002 de la vrole que lui vint m après en eu d'un autre vieux tousceux m mare joelin qui lui le ugutio ébrar Grécisme le doctrinal et par le cuid le supplémentum marmotré le maibus et dormi sec cure pour les festes et quelques autres de semblables farine à la lecture desquelles il devint aussi sège con puis ne fourassous son père aperçut que vraiment il estudiait très bien et il était tout son temps toutefois quand rien ne profitait et que Piait en devenoit fou niis tout reusveux et rassauté de quoi ce compignant à don Philippe des marais visroi de papéigos entendit que mieux lou droit rien apprendre que tels livres sous tels précepteurs apprendre car leur savoir n'était que bestesterie et leur sapience n'était que moufle abastardisant les bons et nobles spirits et corrompe toute fleur de jeunesse emliaba qu'ains soit prenez disent-il quelqu'un de ces jeunes gens du temps pr qui est seulement estudié 2 ans en cas qu'il neit meilleur jugement meilleures paroles meilleur propos que vostre fils et meilleur entretien et honnesteté entre le monde reputez-moi à jamais un taillebécon de la brené ce que à Grandgousier plus très bien et commanda quin first au soir en soupant le dicte des Maréis introduit un sien jeune pêche de vilgoni nomméem tant bien testonné tant bien tiré tant bien espoué tant honnest en son maintien que trop mieux ressemble à quelque petit angelot qu'un homme puis grandousier et voyez-vous ce jeune enfant il na encore 12 ans voyons quelle différence il y a entre le savoir de vos RER matéologien du temps Jadice et les jeunes gens de maintenant y laissz pleur à Grandgousier et commanda que le pigge proposa alors eemon demandantant congier de se faire odicte visroi et son Maestre le bonnet au point la face ouverte la bouche vermeille les yeuls asserés et le regard assis su dervantua avec modestie juvenile se tin suce ses pieds et commencea à le louer et magnifieré premièrement de sa vertu et bonne meœur cartement de sa voleté corporelle et pour le quin doucement l'exhorter à reverer son père en toute observance lequel tant sestudié à bien le faire instruire enfin le priois qui le voulse retenir pour le moindre de ses serviteur carolre Donon pour le présent ne reerit des cieux sinon qu'il lui F fa grace de lui complaire en quelqu service agréable le tout fa pas a lui proferé avec geste tant propre prononciation tant distincte voix tant éloquente et languège tant àorné et bien latin que mieux ressembl à un Grachus un Cisseron ou un Émilius du temps a met toute la contenance de Gargant tua fut qu'il se print à pleorer comme une vache et se cacha le visage de son bonnet et ne fut possible de tirer de lui une parole non plus qu'un pai d'un asne mort dont son père fut en courouroussé qu'il voulut oxir Maestre joelin mais le dicte les Mara l'engarda par belle remonstrance qu'il lui fait en manière que fut son ire moderé puis commanda qu'il fusse payer de ses gages et qu'on le fait bien chopiner sophistiquement y au moinsil pour lejourd'hui ne couera il guerre à son mou si d'aventure il mourait ainsi sous comme un Anglois mare jobelin parti de la maison consulta grand Gousier avec le viceroi quel précepteur l'ont lu pour roi bailler et feut avisé entre h à cet office ce roi mi ponocrate pédagoge de EEM et que tous ensemble y roi à Paris pour connoistre qu' estit les studes des jou en saau de France pour lu temp point chapitre 16 command m ême et la plus monstrueuse comme assz savé que Afrique apporte toujours quelque chose de nouveau car elle était grande comme six oriflan et avait les pieds fendus en doigt comme le cheval de Jul cessar les oreilles ainsi pendantes comme les Chivres de langotte et une petite corne au cul au reste avit poil d'allisant tout stade entrisé de grises pomelettes mus tout av voil la que horrible car po plus po moins grosse comme la pile Saint-Mars auprès de langangess et ainsi carré avec les brancards ni plus ni moins en y crrocher que sont les speit au bled si de se vous est merveiller est merveillez vous d'advantage de la queue des béliers de City que peir plus de 30 livres et les moutons de su est-ce qu'ell FA affuster une charrette au cul pour la porter vous ne l'avez pas tel vous autres paillards de plat pays M et fut amené par M en trois caraques et un brigantin jusqu'au port de Holon nantal mon Doig lorsque grand bouier l'avait ne la voici dis-il bien le cas pour porter mon fils à Paris or ça de Part Dieu tout ira bien il sera grand clair on temps àevenenir au lendemain après boire comme entendez prindre chemin Gargantua son précepteur bonocrate et parce que cest entend sin est bien à trempé son père lui fait faire les bottes fauves Babin les nomes brequin M au quel lieu était une ample foreste de la longueur de 35 lieux et de largeur 107 ou environ et celle était horriblement fertile et copieuse en mouche bovine et fresselon de sorte que c'était une vraie briganderie pour les pauvres humains Anne et chevaux mais la jument de Gargantua vengea honneststement tous les ultrages en isell perpétrés sur les bestes de son espèce par un tour duquel ce doutéi car soupedin qu'ils fent entrer en la dicte foreste et que les fréangoui eurent livré l'assaut elle dégaina sa queue et si bien s'escarmouchant les esmoucha qu'elle en abattit tout le bruit à tort à travers de ça de là parci par là de long de large dessus dessous abattoi boy comme un faucheur fectte d'herbe en sorte le Pun le bois ne fer long mais fa tout le pays reduitite en campaigne [Musique] m et disent à ces gens mais tout leur déjeuner feu par bé en mémoire de quoi encore de press les gentil hommes de Bose des jeunes de B et s'en trouve fort bien et nen crache que mieux finblement arrivè à Paris auquel lieu se refraîchit deux ou TR jours faisant cher lit avec ses gens et sansquestant quel gens Savan chapitre 17 comment MQ quelques jours après qu'il se fait refraîchi il visita la ville et fut veux de tout le monde en grande admiration car le peuple de Paris est t t Bado étant inepte de nature qu'un basteleur un porteur de rogaton un mulet avec ses cmbales un viluge au milieu d'un carrefour assemblera plus de gens que ne ferait un bon prêcheur évangélique et tant molestement le poursuivir qu'il faut contrein soy reposer su les tours de l'église Nostredame au quel lieu estant et voyant tant de gens alentour de soi disent clairement et je crois que ces Marouf le voulent que je leur paye ici ma bienvenue je leur vois donner le vin mais ce ne sera que par ris les compissa si aigrement qu'il ennoya 260410 et8 sans les femmes et petits enfants quelques nombre d'uls évada ce pissfort à lugèté des pieds et quand fur au plus haut de l'université suant toussant crachant et hors d'haleine commmentur arenier juré les inè en cholè les autres par ris Naga carimari kimara par sainte mamie nous sont baignés par ris y dont fut depuis la ville nommée Paris laquelle auparavant on appelait le C comme dixtrabo IB IB c'est-à-dire en grec Blanchette pour les blanches puisses des dames du dicteleu et pas autant que à cette nouvelle imposition du nom tous les assistants jureur chasquun les seins de sa paroisse les Parisiens qui sont Fex de toutes gens et toutes pièces sont par nature et bon jureur et bon juriste et quelque peu ultreclidé dont estime joaninus de baranco lib de copiositat reverenom que sont dix parisien en grossisme c'est-à-dire fier en parler M ce F considéra les grosses cloches que esdict tour et les Fest sonn bien harmonieusement ce que faisant lui vint en penser qu'elle servirait bien de campane au coup de sa jument laquelle il voulait renvoyer à son père toute chargé de froumèche de Briis et de Har en frais de fait les emporta en son logie cependant vint un commandeur jambonniier de Saint-Antoine pour faire sa caisse de suille lequel pour se faire entendre de loin et faire trembler le lar au charnier l' voulu emporter furtivement mais par honesteté les laissa non parce qu'elles étaient trop chaudes mais parce qu'elles étaient quelque peu trop trop pesante à la portere s'il ne fut pas celui de Bour car il est trop de mes amis aimz comme vous savez que à ce ils sont tant faciles que les nations estranges s'esbahissent de la patience des rois de France et qu'elles autrement par bonne justice ne les refonnent veuxje les inconvenients qui en sortent de jour en jour plus croyez que le lieu auquel convint le peuple tout folfé et avaliné Fenel ou l'oresté maintenant n'est plus l'Oracle de luè la proposer le cas et remonstrer l'inconvenient des cloches transportées après avoir bien ergoté pro et contra peut conclure en baralon que l'on envoyerait le plus vieux et suffisant de la faculté la Gargantua pour lui remonstrer l'horrible inconvénient de la perte d' sel cloche et nonobstant remonstrance d'lkin de l'université qui allouit que c se charge mieux computê à un orateur que un sophiste peu à cette affaire est-le notre maître Janotus de BR mardau ch 18 mmestre Janotus tendu à la Césarine vestu de son liripion à l'antique et bien antidoté l'estomac de coudignac de four et auéniste de cave se transporta au logie de Gargantua touchant d'avant soi et tr V d'eau à rouge mususeau et traînant après CIN ou si mestres inertes bien crotté à profit de MIG à l'entrée les rencontra ponocrate et eu frayeur en soi les voyant ainsi déguiser et soit que feu sans quelques masque hors du sens puis s'enquesta à quelqu'un des dix maestres inertes de la bande que queit cest momerie il lui fut resppondu qu'il demandaient les cloches leur estre rendu afin qu'il fent près de la Response et délibéraste sur le champ ce que était de faire Gargantua admestuca appela à part ponocrate son précepteur philotomie son mare de stel gymnaste son escuyer et tous faire d'advis que on les menne au retrait du Goublet et là on les fait boire rustrement afin que ce TCE nentâ en veine gloire pour à sa requeste avoir vendu les cloches l'on mandaste cependant qu'il chopine roi quérir le provosce de la ville le recteur de la faculté le vicaire de l'église esels d'avant que le sophiste proposait sa commission l'on délivrerait les cloches après ce iul présence l'on noirouit sa belle Arang ce que fut fait et les susdix arrivés le SOP fiste fut en pleine salle introduite et commença ainsi que s'ensu en tous Sant chutre 19 la harangue de Maestre Janotus de Bragmardo faite à Gargantua pour recouvrer les cloches M ad monsieur Mad etobis monsieur nous en avions bien autrefis refusé de bon argent de seuls de Londres en cor si avions nous deux seuls de Bourdeaux en brille qui les vouloit achapter pour la substantifique qualité de la complexion éentaire que intronifiqué en la terresterité de leur nature quiditative pour extraniser les alotes et les turbines suus nos vignes vraiment non pas nostre mais d'ici auprès car si nous perdons le Piot nous perdons tout et s je y gagnerai si P de Saiss et une bonne paire de choses que me feront grandes mes jambes il ne me tiendront pas promesse par Dieu domine une paire de Ch c'est bon ETP non il n'a pas de chos je le sais bien de moi ADV domin il y a 18 jours que je suis à mataboliser C belleangue r que son cés et que le egooxyom et egoabette bon Vinau mais de bon vin on ne peut le faire Mever la tetin sus de parte di date nobis clocha nostra tenez je vous donne de par la Faculté sermone de utino que utinam vous nous baillez nos cloches vulti ettiam pardonos perdiem tis etabitis si votre jument s'en trouve bien aussi fa notre faculté que comparata et jumanti incipibus p monesuku mux va ça je vous prouve que me les doiv éviller clochant clocha clocha F clochabilité clochante Parisius abet clocha Hergo gluca il est intero prime en ou ailleurs il ne me faut plus d'or à avant que bon vin bon lit le dos au feu le ventre à table et escuelle bien profonde et V et Dieu vous garde mal et notstre dame de mnia verou P une ville sans cloche est comme un aveugle sans baston un As sanscopière jusqu'à ce que nous les ayez rendu nous ne cesserons de crier après vous comme un aveugle qui a perdu son baston de brêler comme un asne sans cropière et de bramer comme une vache s C balles et un kidame latinisateur de mourant près l'Hostel Dieu dis une fois algant l'autorité dugatonu je faut c'était pontanus peut seculier qu'il désirera qu'elle feuse de plume et le bataille feuste d'une queue de renard pour ce qu'elle lui engendrait la chronique au trip du cerveau quand il composait ses veres car forme mais NAC petit Peac TIC torche Lorne il faut déclairer hétique nous les faisons comme de cire et plus n dicte le déposant valallette et plaudite calpinus s'ens suit y chapitre 21 comment le sophiste emporta son drap et comment il procès contre les autres mes aimle sophiste ne plus ne moins que crassu voyant un astne Couillard qui mangeait les chardons et comme Philéon voyant un asne qui mangeait les filles qu'on avait appresté pour le Disney mourut de force de rire ensemble ULS commença à rire Maestre Janotus à qui mieux mieux tant que les larmes leur venouuls par la véhémante concussion de la substance du cerveau à laquelle furent exprimé ses humidités lacrimal et transcoulé jte les nerves optiques en quoi par els est Démocrite héractisant et héracllite démocritisant représenté série du tousedé consulta Gargantua avec ses gens sur ce qu'estit le faire l'ARF poonocrate d'advis conf faisse reboire ce bel orateur et veut qu'il leur avait donné de pasant et plus fect rire que N songe creux qu'on lui baillasse les di pans de sasis mentionn en la joyeuse harangue avec une paire de chausses 300 de gros boys de moule 25 m de vin un L à triple couche de plume en sererine et une escuelle bien capable et profonde lesquelles disaent estre à sa vieillesse nécessaire et le tout fut fait ainsi que avé de libré excepté que Gargantua douptant qu'on ne trouvâ à leur chos commode pour ses jambes dant aussi de quelle façon mieux du roi aict orateur ou à la martingale qui est un pont Levie de cul pour plus aisement fianté ou à la marinière pour mieux souléer les roignons ou à la swiisse pour tenir chale de la bedondain ou à que de Merlus de peur d'échauffer les reins lui fait livrer se HES de drap noir et trois de Blanchet pour la doubleur le boy fa portter par les gagnes de niers les mare un des ma nomé mare jandouille lu remonst que ce n'était honnte ni de s son et qu' le bass à quelqu'un d'entreus tu ne conclus point modo et figura voilà de quoi servent les suppositions et par logal je ne te demande pas dit Janotus baet commodo suoni mes proco c'est baéis et pour ce le porteraiisjegomet si supposit port ositum aime le bon feu quand le Tousseux glorieusement en plein acte tenu chez les maturins requiste ses chausses et saulcisses car pérentoirement lui Faur denier par autant qu'il les avait de Gargantua il leur remonstra que ce avaé de gratis et de sa libéralité par laquelle il nétait mis absubs de leurs promesses ce nonobstant lui fut répondu qu'il se contentassent de raison et que are BRI dans nos roi raison nous nennuisons point S reste malheureux vous nalez rien la terre ne porte gens plus méchants que vous êtes je le sais bien ne Clochez pas devant les boyteux j'ai exercé la méchanceté avec vous par la râte Dieu je advertirai le roi des enormes abus que sont forgés séant et par vos mains et mené et que je soisadre s'il ne vous fait que tous viffer bruceler comme bougre trestre hérétiques et séducteurs ennemis de Dieu massots print d'ut article contre lui lui de l'autre côé les festes adjourné les magistres sur ce point faire vux de ne soit descroté Maestre Jano avec ses adhérents face ve de ne se moucher jusquà ce qu'en F dict par AR reste définitif par ses vux sont jusqu'à présent de Mourer crotteux et morveux car la Cour n'a encore bien grablé toutes les pièces l'arreste sera donné est prochaine calandre grec c'est-à-dire jamais comme vous savez qu'ils font plus que nature et contre leurs articles propres les Articles de Paris chantent que Dieu seul peul faire choses infinies nature rien ne fait qu'immortel car elle me fin et période à toute chose par elle produ car omia hortad et cetera mais ces avaleurs de frimar font les procès d'avant peu pand et infini et immortels ce que faisant ont donnit lieu et vérifié le dicte de Chilon Lacédémonien consacré en DELF disant misère estre compaigne de pros et gens ple doin misérabl car plus toost ont fin de leur vie que de leur droit prétendu chapitre 21 mlel soffrir d'entretenir et nourrir sa jument tant qu'il lui plairait ce que Gargantua print bien agré et l' envoyère vivre en la foreste de biè je crois qu'elle n'y soit plus maintenant ce fa voulut de tout son sens estudier à la discrétion de ponocrate mais isoui pour le commencement ordonna qu'il ferait à sa manière accoutumer afin d'entendre par quel moyen en si longtemps ses antiques précepteurs l'avaient rendu tant fat ni et ignorant il dispensoit donc son temps à façon que ordinairement il s'ésveillait entre 8 et 9h first Jun ainsi pu g PARM le quelqu temps pour mieux hab selon la saison mais Volti pou il une grande et longue robe de grosse frise Fouré de renard après ce peignuet du peigne de halemin c'était des quatre doigts et le pousse car ces précepteurs disoit que soit et autrement pigné lavé et nettoyé était perdre temps en ce monde puis fiantouet pissoie rendie sa gorge retoi pai-toi baissely crachoi toussoi sangltoi esterni et se morvoie en archidiac et déjeun noix pour abattre la rousée émolevé à air belle trip frite belle charbonade beau au jambon belle cabirotade et force soupe de prime m ponocrate lui remonstroit que tant soupedin ne devoit repestre au partir du licte sans avoir premièrement faect quelqu exercice Gargantua resppondit lesb qui n je fait que suffisant exercice je me suis voltré six ou SEP tours parmi le licte d'avant que me lever nece assé le pape Alexandre ainsi faisoit par le conseil de son médicin juif et vesqui jusqueà la mort en despis des en viieux point mes premiers mares me y ont accouumé disant que le déjeuner faisait bonne mémoire pourtant il bevoent les premiers je m'en trouve fort bien et en disent ne que mieux et me dis là MRE tubal qui faut premier de sa licence à Paris que ce n'est tout l'advantage de courir bien touse mais bien de partir de bonneheur aussi n'est la santé totale de notre humanité B atata atata atata comme canne mais oui bien de Bor matin un versus lever matin n'est point bonheure boire matin est le meilleur m pesant tant en graisse que en frmoir et parchemin plus po moin un 6 livr ce P veno son 10h d'heure en place en baltqué comme une dupe et très bien antidoté son haleine à force au sirop Vignola avec marmono tout et tant curieusement les espluchois qu'il n'en tomboit un seul grain en terre au partir de l'église on lui amenait sur une traain à beffè un Farace de Pat nostre de Saint-Claude aussi grosse chascune que le moule d'un bonnet et se pourmenant par les cloistres galeries ou jardin enisoit plus que 16 Herm m puis estudé quelques méchant demi-heure les yuls assis dessus son livre mais comme dit le comique pissant donc plein urinal se assoit à table et parce qu'il estait naturellement flegmatique comm en soit son repas par quelques douzaines de jambons de langu de bœuf fumé de boutargu d'andouille et tels autres avantcoureur de vin ce pand de quatre de ces gens lui Jetto la bouche l'un après l'autre continuement moustarde à pleine puré puis buvit un horrifique trcte de vin blanc pour lui souléger les roignons après mangeoie selon la saison viande à son aptit et alors c'est soit de manger quand le ventre lui tirait m à Bo n'avoit point fin ni canon la personne bevant le liège de ses pantoufles enfloit en haut d'un demi-pied mpis tout l'ordnement grignotant d'un trançon de Grace se lavait les mains de vin frais s'escurait les dents avec un pied de por et devisit joyeusement avec ses Jens puis le ver extendu l'ont déployé force charte force d et renfort de tablier m au Fran du carreau à pè ou non à croix ou pile au martre au pingre à la bille au Savatier au you au dorl lièvre à la tirlitantaine à cochonet va devant au P à la corne au buf violet à la chevêche à chepince sans rire à picoter à déférir lasasne à la jaurue mon père prez-mi vre sac à la couille de bélier à bout or à fi de Marseille à la mousque à l'archétru à escorcher le renard à la ramasse au croc madame à vendre la voine à souffler le charbon au responsail au juge vif et juge mort at tirer les fers du four au faux vilain et m au caeto au bossuin à sainttrouvé à pinceemille au Poirier à pain pompé au triorie au cercle à la truille à neuf mains au chapifou au poncheuses à colollin à la grole au coquentin à colollin Maillard à r li moufle à Mouchard au crapau à la crosse au piston au bigbouquet au rine au mestier à testatest de béchevel au pinot à melmort au croquinol à la bacule au laboureur à la beste morte à montemte chelette au poursau Moris au pu salé au pigeonet au pigeonet au tiers à la bourrée au saut du [Musique] Buisson au nid de la bondrée au passeavant à la figue au pétarade à pile moustarde à Cambos à la rche au picando à crrooctest à la grue à taille cou au nazard aux alouettes au chiicnol m après avoir soupedin après banqueté c'était sur un beau banc ou en beau plein lit s'estendre et dormir deux ou 3 heures sans mal penser ni mal dire lui est veillé secouez un peu les oreilles conocrate lui remonstroit que c'était mauvaise diète ainsi boire après dormir et ouis c'est rpondit Gargantua la vraie vie des pèes car de ma nature je dors salé et le dormir m'a valu autant de jambon m puis commençoit estudier quelque peu et Pat nostre en avant pour lesquel mieux en forme expédié Montessus une vieille mule laquelle avait servi neuf rois ainsi marmottant de la bouche alle au retour se transportto en la cuisine pour savoir quelle roue était en broche et spit très bien en ma conscience avec lesquels devant d'autant comp-toi des vieux jusque des nouveaux entre pour domestique après souper venz en place les beaux évangiles de Boys c'est-à-dire force tabli ou le beau flux 1 2 3 ou à tout reste pour abrger ou bien voie les gares d'entour et petites banquettes parmi collation et arrièrecollation puis dors-moi sans débrider jusqu'au lendemain 8h l chapitre 23 m Q ponocrate com mieux la vicieuse manière de vivre de gargantoi débra autrement le instituer en L mais pour les premiers jours le Tolra considérant que nature ne endure mutation soudaine sans grande violence pour donc mieux son œuvre commencée supplia un savant médicin de C H8 ans nommé mare Théodore à ce qu'il considéra si possible était remetttre Gargantua en meilleure voix lequel le purgea canoniquement avec hbor de antisir et par ce médicament lui nettoya toute l'altération et pervers habitude du cerveau par ce moyen aussi ponocrate lui faiste oublia tout ce qu'il avait appris souz ses antiques précepteurs comme faisait Timothé à ses disciples qui avaient esté instru sousé autre musicien a pour mieux se faire l'introduisait t compages des gens savants que là était à l' desquelles lui cruste l'espériie et le désir de éudier autrement et se faire valoir après en tel train d'estude le M perdetteur quelconque du jour un tout son temps consomm en lettre et honneste savoir ce donc gvent environ 4h du matin cependre qu'on le frottoit lui était le quelques pagines de la divine esrpture hement et clairement avec prononciation compétente à la matière et à ce commis un jeune pigge natif de baché nommé anamos selon le propos et argument de C leçon souvent foi se ad donn à revé adorer prier et supplier le bon Dieu duquel la lecture monstroi la majesté et jugement merveilleux m puis all les tes lieux secrèes faites excrétion des digestions naturelles là son précepteur reptoi ce que avait le lui exposant les pointes plus obscures et difficiles se retournant considz l'estat du ciel si tel était comme laavouis noté au soir précédent et quel signe entroit le soleil aussi la lune pouriss le journée ce fait était habillé peigné testonné accoustré et parfumé durant lequel temps on lui repetoit les leçons du jour d'avant lui me les disait par cœur et il fondait quelques cas practiqu et concerne l'estat humain lesquels ils estendaient aucune fois jusque deux ou 3 heures mais ordinairement C soit il était du tout habillé puis par tris bonnes heures lui lecture et jouer à la bal à la polme à la pile trigone galantement se exercent les corps comme Hills tout leur jeu n'était qu'en liberté car ils laissaient la partie qu'and leur plaisoit et soit ordinairement lors que soit parmi le corps ou estit autrement Lass ad donc est très bien essué et frotté changer de chemise et doucement se pourmenant allez voir si le Disney estit prê là attende r-toi clairement et éloquentement quelques sentences retenu de la leçon C pend monsieur laptit venouet et par bonne opportunité s'assouait à table au commencement du repas était le quel histoire plaisante des anciennes prouesses jusqu'à ce qu'il lu Prin son vin m efficace et nature de tout ce que leur était servi à table du pain du vin de l'eau du sel des viandes poisson fruix ce que faisant après un peu de temps tous les passèges à ce compéant en Pline Athéné Dioscoride uspolux Galen porphy opian polibe hliodor aristotè aélienul et si bien et entièrement retint en sa mémoire les choses dictes que pour l'or nétait médicin qui en se à la moitié tant comme il faisait après de visoit des leçons le au matin et parachevant le par quelques confection de cotonia se courit les dents avec un trou de lentiss cela voit les mains et en à Dieu par quelques beau cantique F à la louange de la mificence et béninité divine ce fa on apportoit des chartes non pour jouer mais pour y apprendre 1000 petites gentillesses et inventions nouvelles lesquelles toutes y souit de arithnotique M après Disney r sououpé il passaitant aussi plaisantement qu'il soulouait en D ouchar attends confit ça que vraiment en comparaison de lui il n entendait que le haut allemand et non seulement d'ell mais des autres sciences mathématiques comme géométrie astronomie et musique car attend de la concoction et digestion de son P il faisait 1000 joyeux instruments et figures géométriques et de même pratiquer les canons astronomiques après ce S a chané musicalement à quatre et CIN parties où su un thème à plaisir de gorge m au regard des instruments de musique il a PR jouer du Luc de l'Espinette la harpe de la flute de hallemand et à neu trous de la viole et de la sacbout cur ainsi employé la digestion parachevée se purgit des extrêments naturels puis se remettto à son éude principale par 3 heures ou d'avantage tant à répéter la lecture matutinale que à poursuivre le livre entreprint que aussi a esccrip PR vientraire et formé les antiques et romaines lettres ce fait il soit or leur hostel avec Hulks un jeune gentilhomme de Touren nommé l'essuyer gymnaste lequel lui Monstro l'art de chevalerie m changeant donc de vesteman monst sus un coursier sus un Roussin sus un jeunis su un cheval barbe cheval Légier et lui donnerit sans carrière le faisoir voltiger en l'air franchir le fossé Solter le pis cours tourner en un cercle tant à dextre comme à cestre la rompoie non la lance car c'est la plus grande reverie du monde dire et j'ai rompu 10 lances en tournoi ou en bataille lieu le salance donc asseré vert des roid rompit un huiss enfonçit un AR noirul une arbre enclav un anneau enlev une selle d'arme un Aubert un gantelet M tig de ferrar n'était qu'un singe en comparaison singulièrement était appreint à Solter astivement d'un cheval suce l'autre sans prendre terre et n ces chevaux désultoires allance au point monter sans estrivier et sans bride guider le cheval à son plaisir car telle chose servent à discipline militaire un autre jour ses exerçoi à la hache laquelle tend bien coulois t verdement de tous P coulois tant souplement avalué en taille ronde qu'il faut passer chevalier d'armes en campaigne et en tousessai puis branceloit la pique sa cé de l'espet à de mains de l'espet bastarde de l'espagnol la dague et du poignard armé non armé au bouclé à la cape à la rondelle m courroie le SER le chevreuil l'ours le DA le sanglier le livre La perdriiss le faisant l'otarde jouait à la grosse balle et la faisait bondir en l'air autant du pied que du PO letoi courroi solet non à TR pas un saut non un clochepied non au saut d'allemand car diso gymnaste tels sa mais d'un saut perçoit un foussé et voloitus une Haille monter si pas en contre une muraille et rampoid en ceste façon à une feneststre de la hauteur d'une lance nagit en parfonde haut à l'endroite à l'envers de cousté de tout le corps des seuls pieds une main en l'air en laquelle tenant un livre transpassoit toute la rivière de Scine sans y s lui mouillé et tirant par les dans son manteau comme faisait Jules César puis d'une main en troit par grande force en bastau dis lui se jetait de rechief en l'eau la teste première son doigt le Parfond creuseoit les rochiers plongeait abîe et gouffre puis a Louis bastau tournoir gouvernoir Menois stivement lentement àiledau contrecours le retenoit en pleine excluse d'une main le 10 doigt de l'autre s'escri avec un grand aviron pendit le Vel monta au mats par les traites B les brancards adjuster la boussole contevant les bullines bandoie le gouvernail de l'eau roidement monté encontre la montaigne et de Vall si franchement gravoie les arbres comme un chat solouit de l'une en l'autre comme un escurieux abastait les gros rameaux comme un autre mil poin avec deux poignards asserés et deux poinçons esprouvés montaient au haut d'une maison comme un rat descendoit pu du haut en bas en telle composition des membres que de la chutete n'était aucunement grevé je le dare la barre la pierre la javeline l'espieux la halbarde enfonçait l'arc rein les fortes arbalestes de passe visait de l'arquebou à l'œil affestetit le canon qui roi à la butte au papegouet du bas en mont d'amont en Val devant de cousté en arrière comme les partes M [Musique] puis devalouis si roidement et si assurement que plus ne pourriez parmi un prê bien égoilé on lui metta une grosse pèche à Poyer à deux arbres all etou venois sans des pieds à rien toucher que à grande course on ne pe à concevoir et pour se exercer le thorax et pulement cri comme tous les diables je Louis une fois appellant udmon depuis la porte Saint-Victor jusqu'à mon marre stor donc telle voix à la bataille de TR m et pour galentir les ner on lui avait fait deux gros solmon de plomb chascune du PO de 8700 quinau lesquels il nommait altér et cell pren de terre en chascune main et les élev en l'air au-dessus de la teste et les tenoir ainsi jouer au bar avec les plus forts et quand le point advenoir se teness ses pieds t roidement [Musique] comme jadis faisait Milot à l'imitation duquel aussi tenit une pomme de grenade en sa main et la donnait à qui lui pourrait her aime le temps ainsi employé lui frotté nettoyé et refraîchi d'habillement tout doucement retournois et passant par quelques prê ou autres lieux herbuses visitit les arbres et plantes les conférant avec les livres des anciens qui en ont escrip comme théophras escoride Marinus Pline nicander masser et Galen et en emportoi leur pleine main au logie desquels avait la charge un jeune page nommé risotome ensemble des marochons des pioches serfouette bêche tranche Hul arrivé au logis se pend qu'on apprestait le souper reput que passage ce qu' le et s'assouit à table m not que son disner était sobre et frugal car tant seulement mangeait pour refronner les abois de l'estomac mais le soup était copieux et large carant prenou que lui était de besoin à soi entretenir et nourrir ce que la vraie diète prescripte par l'AR de bonne et sur médicine quoi qu'un tas de badau médicin hercelaise en l'officine des sophistes conseille le contraire durant ielway repas était continuer la leçon du disnerer tant que bon semblois le reste était consommé en bon propos tous letttrit et utiles m après gu s rendu à joué d' instrument harmonieux ou de ces petites passtemps Confect et charartte SD et gabell et là de Mouri faisant grand cher et sesbudissant hcul foi jusqu'à l'heure de dormir quelquefois Allou visiter les compagnies des gens lettrés ou de gens que E le pays estrange en pleine nuit d'avant que soy retiré all au lieu de leur logie le plus descouvert voir la face du ciel et là nottoi les comètes m puis avec son prcepteur recapitule briffement à la mode des pythagoré tout ce qu'il la voit le Ve ce FA entendu au deux cours de toute la journée si priant Dieu le Créateur en l'adorant et ratifiant leur foi envers lui et le glorifiant de sa bonté immense et lui rendant grace de tout le temps passé se recommandait à sa divine clémence pour tout l'adevenir ce faitte en TR en leur repou chapitre 24 comment Gargantua employé le temps quand l'air restait plus vieux s'iladvenoit que l'erfust plus vieux et intemporé tout le temps d'avant Disney était employé comme de costume excepté qu'il faisait allumer un beau éclairfeu pour corriger l'intemprix de l'air mais après disner en lieu des exercitations il demoura en la maison et par manière deu rapi c'est battoi à Boteler du foin à fendre eter du Boys et à battre les gerbes dans la grange puiss ou revocquit en usage l'antique jeu d'étal ainsi qu'en a esripte leonicus et comme y joue notre bon ami Lascaris en y jouant recolouit les passages des auteurs ancien esels effecte mention ou prince quelques métaphores sus iell je semblablement ou allez voir comment on tirait les métaux ou comment on fondait l'artillerie ou alleer voir les lapidaires or fvre et tailleurs de pierrerie ou les alchimistes et menoyeurs ou les hteliciers les tissostiers les velotiers les orologiers miraliers imprimeur organistes teinturiers et autres telles sortte d'ouvriers et partout donnant le vin appren consid l'industrie et invention des mestiers louir les leçons publiques les actes solennels les répétitions les déclamations les pladoyers des gentils advocades les conions des prêcheurs évangéliques à soit par les salles et lieux ordonnés pour lesescrime etur monst par évidence que autant voir plus en saavouit queks et au lieu dearboriser visit les boutiques des drogueurs herbiers et apothécaire et soigneusement consid les fruits Rin feuilles gomme semence axun péregrine ensemble aussi comment on les adultera M allez voir les basteleurs trcter et teracleur et consid leurs gestes leurs rus leur bressau et beau parler singulièrement de CEE de chunier en Picardie car ils sont de nature grand jaseur et beaux bailleurs de bavern en Massière de singe vert huls retourné pour souper mangeit plus sobrement que les autres jours et viandes plus désicativ et extuante afin que l'intemprie humide de l'air communiqué au corps par nécessaire confinité fuste par ce moyen corrigé et ne leur fuste incommode parne soyestre exercité comme un voie de costume M ainsi fut gouverné Gargantua et continuer ce procès de jour en jour profitant comme entendeer que peut faire un jeune homme selon son âge de bon sens en tel exercice ainsi continué lequel combien que semblaste pour le commencement difficile en la continuation tant double pgier est délectable que mieux ressembl un passéant le roi que l'Estu d'un escolierer toutefois éponocrate pour le sejourné de cette véhéante intention des espérites advisa- une fois le moin quelques jours bien clair et serein auquel bougeit au matin de la ville et à Louet ou à Gentilli ou à boloigne ou à montrrouge ou à Montrouge ou au pontcharenton ou à venve ou à saint-clou et la passoit toute la journée à faire la plus grande chair dont ils se pouvait adviser raillant gudissant buvant nolant jouant chantant dansant se voitrant en quelques beau pré denichant des passerau prenant les cailles pêchant au grenouilles et escrevis M mais encore queelle journé feus passer sans livre lecture point elle n'était passée sans profit car en beau prè deiode du rustique de polician descrivait quelques plaisant épigramme en latin puis mtoi par rondau et balade en langue françoise en banquet temp du vingé se parait l'eau comme l'enseigne câ dereur ruste éeline avec un goabelet de lière la voie le vin en plein bassin d'eau puis le retiroi avec un Ambu faisait aller l'eau d'un verre entissit plusieurs petites sangins Automat c'est-à-dire soit MV même chapitre 20 comment femeux entre les foissers de l'herernet et ceux du pays de Gargantua le grand debas dont furent faite grosse guerre m lesbergier de la contrée à garder les vines et empêcher que les estournaux ne mangeassent les raisins on quel temps les foissiers de l'herernet passoi le grand carrois menant 10 ou 12 charges de foouiss à la ville les exbergiers les requirent courtoisement leur embailler pour leur argent au prix du marché car notez que ces viandes célestes mangaient à déjeuner raisin avec foiss fraîche mêmement des pinots des fières des muscadoau de la bicane et des fois rares pour ceuls qui sont constipé au ventre car ils les font aller long comme un rouge et souvent cuitampiteur ils se Conchi dont sont nommés les cuideurs des vendanges m à leur requeste ne furent aucunement er chien lix enti floquis copieux lendor malotrus Dandin Beaujard taisé gojeux gogelus claquedent Boyer des trons Bergier de merde et autres teles épithètes diffamatoires adjustant que point à huls n'appartenait manger de ses belles foisses mais qu'il se devoit contenter de grosin Ballé de tourte auquel ultrge un dentreuls nommé Frogier bien honnestste homme de sa personne et notable bacchelier respondit doucement lesbas depuis quand avez-vous prcorn qu'est en r devenu et a vous nous en souliez volentier baillé et maintenant y refuser ce n'est fait de bons voisins et ainsi nous vous faisons-nous quand venez ici achaptez notre beau fruman duquel vous faectz vos gastau encore par le marché vous usussions nous donné de nos raisin mais par la merd vous en pourriez repentir et aurez quelques jour à faire de nous alors nous ferons vers vous à l'appareil et vous en souviennent you M a donc marqué bien ça viens ça je te donnerai le ma foisse lor forgier en toute simplesse approcha tirant un inzin de son boudrier pensant que Marquet lui dust dépochèr de ses foisses mais il lui bailla de son fouet à travers les jambes si rudement que les nouses y apparoissaient puis vous lu gager à la fluite mais forgier s'escria au meurtre et à la force tant qu'il peut ensemble jeta un gros tribard qu'il portait sous B son aisselle et le atteint par la jointure coronale de La Teste suce l'artère grotafique du cou dexte en telle sorte que Marquet Tom B de sa jument mieux sembla homme mort que vif M les autres bergiers et Bergières rouillant le cri de forgier y Vinent avec leurs fondes et brassiers et les suivirent à grand coup de Pierre tant menus qu'il sembla que ce fust Grelle finablement les acconceurs et her de leur foiss environ quatre ou CIN douzaines toutefois puis et foisser Heider à monter Marquet qui était vilainement blessé et retournèrent à l'herné sans poursuivre le chemin de parill menaçant fort et ferme les bviers bergiier et mestaillers de seuiller et de cet ce fait et Bergier et bergière faire cherli avec ses fois ses beaux raisins et se rigolèrent ensemble au son de la belle bousine se moquant de ses beaux foissers glorieux qui avait trouvé mal en contre par fautete de cestre saignit de la bonne main au matin et avec gros raisin chenin est-- tu vers les jambes de forger mignonnement le chapitre 26 comment les habitants MLS foissier retourn à l'erné soupedin d'avant boire ni manger se transporta au capitoli et là Davant leur roi nommé picrochol tier de ce nom proposeur leur complainte monstrance leur paniier rompus leur bonis foupie leur robe dessiré leur fois droussé et singulièrement marqué blessé éormement ils on le tout avoir estff par les mestailler de grandousier près le grand carrois par de la Seuillé lequel incontinent entra en courou furieux et sans plus outre se interroguer quoi ne comment fait estrier par son paysban et arrièreban et que un chasscun a pour mieux confirmer son entreprise envoya sonner le tabourin àentour de la ville luiesme cepend qu'on apprestait son disner à la faire Fuster son artillerie déployer son enseigne auiflant et charger force munition tant de harnois d'armes que de gueule en disenant Baill les commissions et feu par son édicte constitu le Seigneur trpus l'avantguarde en laquelle furent compté 1614 habsiers 351 aventuriers à l'artillerie fut commis le grand escuyer tout que lion en laquelle F compter 914 grosses pièces de bronze en canon double canon basilique serpentine couleverine bombarde folcon passeevolant spirolle et autres piècesarrière g feu baillé au duc rquedenard en la bataille se teint le roi et les princes de son royaume ainsi sommairement accoustrés d'avant que se mettre en voie envoyèrent 300 chevaux legers pour découvrir le pays et savoir si embûche aucune estoie par la contrée mais après avoir digemment recherché trouvèrent tout le pays à l'environ en paix et silence sans assembler quelcon ce que entendent picrochol commanda qu'un chassquun marchasse sousé son enseigne astivement M a donc sans ordre et mesure preindre les champs les uns parmis les autres gastant et dissipant tout par où il se passent sans esparner ni pauvre ni riche ni lieu sacré ni profane enenois buf vache tau veau geniss brebis mouton chevvre et bouc poule chapon poulettes oison jar o porc TR abastant les noix vendangeant les vignes emportant les spes croulant tous les fruits des arbres c'était un désordre incomparable de ce qu'il se faisaent et ne trouvèrent personne qui leur résistasse mais un chasquun se mettaiit à leur merci les suppliants estre trcté plus humainement en considération de ce qu'ils avaient de tout esté bon et amiable voisin et que jamais envers HKS ne commirent excès ne-je pour ainsi soudainement estre par iulks mal vexé et que Dieu les enempunirait de brief est-ce qu'elle remonstrance rien plus ne resppondait sinon killslerur leur voulit apprendre à manger de la foisse chapitre 27 MT1 fer et tracasseur pillant et laronant qu'ils arrivaient à seuiller et de trousseurs hommes et femmes combien que la peste il faus par la plus grande part des maisons ils en trit partout ravissait tout ce qu'it dedans et jamais nul n'emprint dangier qui est cas assez merveilleux car lesécuré vicaire hcheur médicins chirurgiens et apothécaires qui allaient visiter penser guérir cher et adonester les malades est tous morts de l'infection et c'est diable pilleur et meurtrier onc n'y prindre mal donc viens cela messieur le bourg AINS pillé se transporta en l'abaye avec horrible tumulte mais la trouver bien resérée et fermé dont l'armée principale marcha ultre vers le gu de ved excepté SEP enseignes de Jean de pied et 200 lances qui l' restèrent et rompirent les murailles du close afin de Gaster toute la vendange et pauvre diable de moine ne savaient auquel de leur seins se vouer là feu de creté qu'il fera une belle procession renforcé de beau préchamp et le Tanis contra ostium insidias et beau respond propis en abaylie était pour l'UR un moin clostrier nommé frère Jean des anomurs jeune galant Frist e haï bien adextre hardi adventureux délibré haut maigre bien fendu de gueule bien advantéé en né beau despêcheurs d'heur beau des brideurs de messe beau des crotteurs de vigile pour tout dire sommairement vraim moine reste clair jusque j'ai d en Massière de bruvière M chez lui et advisant qu'ils vendang leur clos auquel estou leur BO de T enfondé retourne au cœur de l'gels où étaient les autres moines tous estonnés comme fondeur de cloche tu Dieu que le chantezvous adieu panier vendang sont fait et ouais je me donne au diable s'il ne sont en re closeant bien coupe et raisin qu'il n'y aura le cors Dieu de Ann que ded ventre JAC que boironsnous ce pand nous autres pauvre diable Seigneur Dieu l'ami potom m trouble ainsi le service divin mais dis le moine le service du vin faisons tant qu'il ne soit troublé car vous même monsieur le prieur aimez boire du meilleur siecte tout homme de bien jamais homme noble ne aie bon vin c'est un apothègme monachal mais ces respons que chantai ici ne sont par Dieu point de saison et pourquoi son Nour en tant de moisson et vending courte en laadevant et tout hiver longue peu de Bonn moi frère massépelos vrais élateur où je me donne au diable de notre religion me dise il m'en souvient que la raison était afin qu'en C saison nous fassions bien serrer et faire le vin et qu'en hiver nous le humons emniaba estcouté messieurs vous autres qui aimez le vin le corps Dieu si me suivez car hardiment que Saint-Antoine me si seul taste du Piot qui n'auront secouru la vigne ventre Dieu les biens de l'Église ah non non diable saint Thomas Langlot a voulu bien pour y seul mourir je n'y mourraisà pourtant car c'est moi qui le foie les autres ce disant mist bat son grand habit et se saisit du baston de la croix qui était de cœur de Cormier long comme une lance rond à plein point et quelque peu semé de fleurs de Liss toute presque effacée ainsi sortit en Billant m son froc en écharpe et de son baston de la Croix donna si brusquement suce les ennemis qui sans ordre ne enseignent ne trompette ne tabourin parmi le CL vanget car les portte guidon et porte-enseigne avaient mis leur guidon et enseigne l'uré des murs les tabourineurs avaient défoncé leur tabourin d'incousté pour les emplir de raisin les trompettes estaient chargé de moussines chacun était dérayé il choqua donc si roidement suuls sansgard qui les renversoit comme porc frappant à torse et à travers à vieille escrime M etut des choandal du cou et aut de moulois les reins avalou le nez lesks fondoit les mandibules enfonçoit les dents en la gueule descoulois les omoplateso les grèves desgondois lesis de Bill les faossils si quelqu'un se vouloit cacher entre les c plus Espa a et lui faussait toute la reste du dou et les renoi comme un chien siun solur se vouit en fluyant a lui fa soit voler la teste en pièce par la commissure lade si quelqu'un gravoit en une arbre pensant y ené a lui de son baston aloi par le fondement M il t disoit il bien force mais ensemble tu rendras l'âme à tous les diables you et soudin lui donn dronau et la monstroit [Musique] ad don la fte des coues leur subvertis l'estomac et mour soudement fiement frapp par le nombril qu'il leur faisit sortir les tripes croyez que c'est toi le plus horrible spectacle qu' von am les un criot C Barb les autres sa Georg les autres sa nitouche les autres Nostre Dame de cunau de Laurette de bonne nouvelle de la Lenou de rivière les un se voient à Saint-Jacques les autres au Saint- suuè de Chambri mais il brussent là 3 mois après si bien qu'on en peut soulever un seul brun les autres à Cadouin les autres à Saint-Jean d'angerie les autres à Saint Eutrope de vinte à Saint même de Chinon à saint-martincand à Saint clouau de c s relique de javr et 1000 autres bons petits as mour roi sans parler les autres parloi sans mourir les uns Mouri en parlant les autres parloin en mourant les autres cri à haute voix les confession confession confitor mismanus tant fut grand le cri des navr que le prieur de l'abaye avec tous ses moines sortir lesquels quand aperçurent ces pauvres gens ainis rués parmi la vigne blessés à mort en confesser quelquesunes g mais se pend que les prStres se amus à confesser les petits monetons coururent au lieu où était frères Jean et lui demandèrent en quoi il voulit qu'ils lui aidasse à quoi répondit qu'ils esgorgeta seul qui était porté par terre à donc laissant leur grande capsus une trille au plus près commenur esgourgeter et achev ceul qui l'avait déjà meurtri savez-vous de quel ferment abouvet qui sont petites demicouaud dont les petites enfants de notre pays cernent les noix m puis à tout son baston de croix gagna la brèche qu'avait fait que les ennemis aucun des mointon emportèrent les enseignes et guidon en leur chambre pour en faire des jartiers mais quand seul qui s'était confessé vous leur S parche le moine les assom de coup disant et ont gné pardon ils s'en vont en paradis aussi droite comme une faussille et comme est le chemin de feu ainsi par sa prouesse fleur déconfit tout seul de l'armée qui était entré dedans le clou jusque au nombre de 13622 sans les femmes et petites enfants cela s'entend toujours jamais mji hermite ne se porta si vaillamment à tout son bourdon contre les Sarrasins desquels éta script gestes des quatre fils aon comme fa moine à l'encontre des ennemis avec le baston de la croix point chapitre 28 MC picrochol la grande astiveté passa le GET de ved avec ses gens et assailli la roche clermot auquel lieu ne lui fa faect résistance quelconque et parce qu'il està nuit délibera en iselville ceverger so et ses gens et refraîchir de sa cholère pitive au matin prendut les boulevards et chastau et le rempara très bien et le pro de munition requise pensant l' faire sa retracte si d'ailleurs était assailli car le lieu était fort et par Art et par nature à cause de la situation et assi M oh et le vieux bonhomme grand Gousier son père qui après souper se chauffe les couil à un beau clair et en feu et àant grêé les chassetaines escipte au foyer avec un baston brucelé d'un bout dont dont on écharbote le feu faisante à sa femme un des bergiers qui gardait les vignes nommé pot se transporta de vers lui en nissellerur et raconta entièrement les excès épidèges que faisait picrochol ro de l'hern encé et domè et comment il avait pillé Gasté saccager tout le pays excepté le clou de seuer que frère Jean desantomur avait soulevé à son honneur et de présent était le dicte roi et en la roche clermau et là en grand instant se remparouit lui et ses gensosos Gousier qu ceci Bones gens songez je ou si vrai est-ce qu'on me dicte picrochol mon ami ancien de tout temps de toute race et Alliance me vient assaillir F qu' a ainsi conseillé je proteste je jure d'avantoil ainsi me sois-tu favorable mais bien au contraire je l'ai secouru de gens d'argent de faveur et de conseil en tout cas que et peu qu'on noistre son advantage qu'il me aille donc en ce point ultrg ce ne peut être que par l'esprit maling bon Dieu tu com- mon courège car à to rien ne peut être celé tu me ici envoyé donne-moi et pouvoir et savoir le rendre au jou de ton sein vouloir par bonne discipline e oh oh oh mes bonnes gens mes amis et mes faux serviteurs fara que je vous empêche à me y aider l ma vieillesse ne requérait d' avant que repou et toute ma vie n'est rien t'en procurer que paix mais il faut je le vois bien que maintenant de harnois je charge mes pauvres Espa lassés fouable et en ma main tremblante je prène la lance et la masse pour secourir et guarantir mes pauvres subjet la raison le veut ainsi car de leur labeur je suis entretenu et de leur sueur je suis nourri moi mes enfants et ma famille bar ce non obstant je n'entreprendrai guère que je n'aille essayé tous les arts et moyens de paix a donc fe convoqué son conseil et proposa l'affaire tel que comme il était et fut conclu qu'on envoirait quelqu homme prudent de ver picrochol savoir pourquoi ainsi soudainement était parti de son repous et envahi les terresquel n'avait droit quiikan d'avantage qu'on envoya quérir Gargantua et ses gens afin de maintenir le pays et de fendre à ce besoin point le tout pleut à grandousier et commanda que ainsi ffect don suselur envoya le bass son laquet quérir à toute diligence Gargantua et lui escrriv vois comme s'en suit uneuve M si la confiance de nos amis et anciens confééré n de présent frustré la Sté de ma vieillesse mais puis que tel est c fatale destinée que par iex sois inquiété quel plus je me repousois force me te rappeler au subside des gens et bien qui te sont par droit naturel à fier y car ainsi comme debiles sont les armes au dehors si le conseil n'est en la maison aussi veine l'estud et le Conseil inutile qui en temp opportun par vertu n'est exécuté et à son effect reduit Maba ma délibération n de provoquer in de apaiser d'assaillir mais defendre conquester mais le garder mes faux subjects et TER héréditair est-ce qu'elle est hostilement entrée picrochol sans cause ni occasion et de jour en jour poursuit sa furieuse entreprince avec excès non tolérable à personne libère et je me suis en devoir mis pour modérer sa cholérie tyrannique lui offre tout ce que je pensoi lui pourvoir estre en contentement et par plusieurs fois a envoyé amiablement des lui pour entendre en quoi par qui et comment il se sentait ultragé mais de lui n eu réponse que de volontaire défiance et quand M TER prendouit seulement droif devent Sant don j'ai connu que Dieu éternel l'a laissé au gouvernail de son Fran arbitre et propre sens qui ne peut l'être que méchant si quelle chaise et pour le contenir en office et reduire à conoissence me l'a ici envoyé à moleste enseigne a yaba pourtant mon fils bien-aimé le plus t faire pourra ses lêre vux retourne à diligence secourir non t moi ce que toutefois est par pitié naturellement tu dois chétien lesqueles parisons tu peux solever et garder l'exploit seraffect moindre effusion de sang que sera possible et côel et ruse de guerre nous souleverons toutes les âmes et les envoyeront joyeux à leur domicile et va être chifils la P le Christ notre Rédempteur ton père grand Gousier M duquel en divers et contentieuse affaire il avait esprouver la vertu et bonad as de ver picrochol pour lui remonstrer ce que par eux avait testé decé enc parti le bonhomme galet et passé le gay demanda au meenier de l'estade de picrochol lequel lui response que ses gens ne lui avaient laissé ni coque ni geline et qu'il Cait enserré en la roche Clerm et qu'il ne lui conseillait de procéder outre de peur du gay car leur fureur estait en orme ce que facilement il creut et pour celle nuite herbergea avec le meunier au lendemain matin se transporta avec la trompette à la porte du chastetau etistard qui se faisse parler au roi pour son profit aé les paroles annoncées au roi ne consentit aucunement qu'on lui ouvrit la porte mais se transporta sus le bolevard et disent à l'ambassadeur les qui de nouveau que voulez-vous dire you a donc l'ambassadeur proposa comme s'ensuit mus juste cause de douleur nestre ne peut entre les humains que si du lieu dont par ESP grace et bénévolence ils REC ennui et de et non sans cause combien que sans raison plusieurs venus en tel accident on ceste ind digité moins estimé tolérable que leur vie propre et en cas que par force ni autre engin ne l'on peut corriger se sont Hulks même privés de cette lumière et donc merveille né si le roi grand Gousier mon mare est à ta furieuse et hostile venu saisi de grand desplaisir et perturbé en son entendement merveille se roit si ne l'avitme les excès incomparables qui C et subjet sont testés par toy et T gens commis es n obmis exemple aucun d'inhumanité ce que lui est enrief de soi par la cordiale affection de laquelle toujours a chéri ses subjects que à mortel homme plusestre ne soué toutefois Isus SEM une amitié avec lui et tous ses ancêtres conçus laquelle jusqu'à présent comme sacré ensemble aviez inviolablement maintenu gé et entretenu mais les nations barbares poctevin breton Manceau et seul qui habitent ultre les îles de canard et Isabella ont estimé aussi facile de molir le firmament et les abismes érigés au-dessus les nus que désemparai vostre alliance et tant l'ont redouté en leurs entreprinces que n'ont jamais osé provoquer irrité ni enoméger l'ONG par crinte de l'eau mniaba Plusia ceste sacré amitié tant à Empi ce ciel que peu de gens sont aujourd'hui habitants par tout le continent et île de l'ochan qui ne ay ambitieusement aspiré estre reeuse en ISEL à pacte par vous-même conditionné autant estimant votre Confédération que leur propre terre et domaine en sorte que de toute mémoire n' esté prince ni ligue tant efféré ou superbe qui est aosé courir suus je ne dis point Voster mais celle de vos confééré et si par conseil précipité on encontre Hulks à tenté quelques cas de nouvelleté le nom est tiltre de vostre alliance entendu on soupdint d'ésister de leurs entreprise et ouais quelle furie donc le te Esme maintenant toute alliance brisée toute amitié conculquée tout droit trespacé envahir hosyement C TER sans en rien avoir resté par lui ni les siens endommagés irrités ni provoqués où est humanité Cu de tu cultrge estre recelé Espérit si le cuide tu te trompes car toutes choses viendront à son jugement son ce fatal destiné ou influence des astres qui voul mettre fin à tes aises et repoux ainsi ont toute chos leur fin et période et quand elles sont venues à leur point superlatif elles sont en bas ruinées car elles ne peuvent longtemps en terestat de mourir c'est la fin fin de ce qui leur fortune et prospérité ne peuvent pas raison et tempérance modérée si ainsi était fait et de stor que ce fe en incommodant à mon roi c'est lui par lequel tu es toi establi si ta maison devit ruiner faillait-il qu'en sa ruine elle tomba su les âtres de celui qui l'avait orné la chose étant hors les m de raison tant aborante de sens commun que à peine peut-elle êre par humain entendement conçu et jusqu'à ce demourera non croyable entre les étrangers que lesffect assuré et témoigner leur donne à entendre que rien n'est ni saint ni sacré à seul qui se sont émancipés de Dieu et raison pour suivre leurs affections perverses et ouis si quelque tort e testé par nousfect en tes subjets ces domaines si en tes affaires nous teussions secouru si par nous ton nom et honneur e été blessé ou pour mieux dire par face espèce et fantasme ludificatoire misant ton entendement qu'env touion fait chose non digne de notre ancienne amitié tu devois premire enquérir de la vérité puis nous en admonesté et nous usussions tant àé satisfaite que eu occasion de toy contenté mais oh Dieu éternel le as tu es prouvé tant ignave et stupide qu'il ne voulu tant destitué de gensargent de conseil et d' militaire qu'il ne peut résister à tes iniques assauts départ sans par le chemin faire aucun tumulte ne force et paye 1000 besoins d'or pour les dommages que affectent en cette TER la moitié baeras demain l'autre moitié payera ses de mai prochainement venant non de laissant se pendre pour houège les ducs de tournemoule de base des fesses et de menuail ensemble le prince de gratel et le vicomte de morpiailleouche [Musique] m ils ont belle couill et molle ad donc retourne vers grand Gousier lequel trouva à genou teste nu encliné en un petit coin de son cabinet prant Dieu qu'il vousiste à mollir la cholérée de picrochol et le mettre au point de raison sans y procéder par force quand veille le bonhomme de retour il lui demanda là-bas ah mon ami mon ami quelle nouvelle m'apportez-vous h W mais dis grand Gousier mon I quelle cause prétend il de cet excès il ne ma dit galet cause que conque exposé sinon qu'il m'a dit que tenchol quelques modes de fouass je ne sais si l'on aurait point fait tout le trage à ces foissers je le veux dit grand bousier bien entendre devant qu'autre chose de libéré sur ce que serurait de faire Alanda savoir de cette affaire et trouva pour vrai qu'on avait Prin par force quelques foiss de ces gens et que Marquet avait reçu un coup de Tribar suce la teste toutefois que le tout avait éé bien payé et que le dicte marquéit avoit premier blessé forgé de son fouet par les jambes et sembla à tout son conseil que en toute force il se doivent voir de fendre le host j'essayerai le contenter car il me dplaitt par trop de Lev guerre ad donc s'enquesta combien on avait Prin de foiss et enentend de qure ou C douzaines commanda qu'on en fait c charartés en Iselle nu et que l'une fe de FO fa à beauur beau moyeux d'f beau saffran et belles espices pour être distribué à Marquet et que pour ses intéress il lui donnait 700000 et tr fil plus plus pour payer les barbiers qu'ilaurait pensé et d'abondant lui donnait la mestéie de la pom mière à perpétuité pour le tout conduire et passé fut envoyé galet lequel par le chemin fait puillir près de la saoire force grand rameau de CAN et rousau et en feste armé autour leur charrett et chasscun des char lui m par se voulant donner à conoastre kils ne demandait que pai et qu'il venaient pour la chapter m venus à la porte parlerit à picrochol de par grand bousier picrochol ne voulut onc les laisser entrer ni aller à hulf parler et leur mandat qu'il était empêché mais qu'ils se disent donc lui dicte le bonhomme nous vous rendons présentement les foouiss dont est la controverse le nous aimons tempant à paix que nous en rendons cinq charrettes desquelles C ici sera pour Marquet qui plus se plain advantage pour le contenter entièrement voilà 700000 étroit je lui cède à mestéie de la pomardière à perpétuité pour lui et les siens possédable enfant à loi voyez si le contract de la transaction pour Dieu vivons Doran avant en paix et vous retirez en vos terres joyeusement en laquelle n'avait droit quelconque comme bien le confessé et amis comme paravant mtion raconta le tout à picrochol et de plus en venim son courège lui disant les Abas rustrom bel pa par Dieu grand Gousier se conchit le pauvre buveur je suis d'opinion que retenons ses foisses l'argent et au reste nous asons de remparer ici et poursuivre notre fortune mais pensil bien avoir affaire à une dupe de vous Pestre de ses foisses ouais que c'est le bon traitement poignet vilain il vous poindra poigné vilain il vous joindra m d'une chose dis tout que Dion vous veuxjeadvertir nous sommes ici assez mal habituiller et pourve maigrement des arnois de gueule si grand Gousier nous mettait sie dès à présent mon yo faire arracher les dents toutes seulement que trois me restassent autant auutom à moi sommes-nous ici pour manger ou pour batailler pour batailler vraiment dis Dion mais de la pense vient la danse et où fin règne force exule tazer dis crocol saisissez ce qu'ils ont amené sinon que plus napprochass de si près pour la cause qu'on leur dirait demain ainsi sans rien faire retournèrent de vers grandousier et lui compèant le tout adjustant qu'il n'était aucun espoir de les tirer à paix sinon à vive et forte guerre comment certain M les SA aujourd'hui nous vous rendons le plus heureux le plus chevalureux prince qui ONF depuis la mort de Alexandre Macedo couvrez couvrez-vous dit spochol grand merci diril nous sommes notre devoir le moyen Estel am adba vous laisserez ici quelques capitaines en garnison avec petite bande de gens pour garder la place laquelle nous semble assez forte tant par nature que par les rempars Fex à votre invention votre armée partirait en deux comme trop mieux l'entendait l'une partie ira ruer sur ce grand bousier et ses gens là recouvrerit argent àat car le vilain en a du content vilain disons-nous parce queun noble prince n'a jamais un sou tésoriseur effecte de vilain et l'autre partie cependant tire vers onis sangong angomoa et gasquagne ensemble pigo Médoc et hlan sans résistance prendront ville chastau et forteresse à Bayonne à Saint-Jean de Luc et font Arabie sairz toutes les NA et coustoyant vers Galice et Portugal puis irit tous les lieux maritimes jusqu'à e Lisbonne où aurit renfort de tout équipage requis à un concrant par le corbieu espegne se rendra car ce ne sont que madouré vous passerez par l'estrooc de sib et là deux colonnes plus magnifiqu que celle de Hercule à perpétué le mémoire de votre nom et sera nommé c destroct la mère picrocoline passez la mère picrocholine voici barberous qui se rend votre esclave et M je l picrocol le prendrai à merci ah dirent-ils pour veut qu'il se fasse baptiser et opugerez les royaumes de tunique de Hip argière B coronne barbarie passant hultre retiendrez en votre main Majorque Minorque sarden corsique et autres îles de la mer ligustique et valéard couoyant à gauche dominerit toute la gaaule narbonique Provence et àobrog jeune Florence Luc le pauvre monsieur du PAP meurt déjà de peur par ma foi dis crocole je ne lui baiserai j sa pantofle M je voudrais bien que les plaisants chevaliers jadis Rodien vous résistassent pour voir de leur urine rien rien dire ils ce sera au retour de là prendront Candy Cypre rod et les îles cYCLAD et donnerons su la Moré non tenom Saint traignant Die gare yusalem car le sou m dir encore attendez un peu ne soyez jamais tant souedin à vos entreprinces il vous convient premièrement à voir l'Asie minor carie liissy Pamphil CISS li frigi lii betune charazi satali samagari castamena luga Savasta jusqu'à eupfrate il n dir j' besoin pour C N pas assez tracassé avoir transfoté la mer IR chevaucher les deux armonie pauvres gens nous h avons jà donné ordre à tout par la merias vous avez 9014 grand chargé des meilleurs vins du monde elles arrivent à là là ce sont trouver 20 et 200000 chameaux lorsquon trasse dans l'bi et d'abondant est toute la garavane de la mcha mais l'yle nous ne beum point frais un prétendant et aspirant à l'Empire univers ne peut toujours avoir ses aises dieu soit loué que est venu vous et vos gens saufess et entier jusqu'au fleuve du tigre mais disent-il que fait la part de notre armée qui desconfie ce vilain Hume grand gouier il ne ch pas il nous les rencontrerons tant il ont pris brigne Normandie Braban toi ils ont passé leur un par suce le ventre des Suisses et kenets et par d'entre sont donté Luxembourg Loren à CHAMPIGNE sa voie est jusqu'à Lyon auquel lieu ont trouvé vos garnison retournant des conquestes navales de la mer Méditerranée et se sont réassemblé en Bohème après avoir mis à sacive vutemberg Bavière Austriche Moravie etyrie puis on donnit fiermentens ce fait conquesterant les île orchade et subjuguè Escosse Angleterre et Irlande de là naviguant par la mer sabuleuse et par les Sarmates ont vaincu et dominé Prussie Polonie Lituanie Russie valache la transsylvane et Hongrie Bulgarie Turquie et sont à Constantinoble M ne tuerons-nous pas tous ces chiens turques et mahumétistes que diable dit ferons-nous donc et donnerez leurs bi et TER à ceci qui vous auront servi honnêstement je vous donne à carmigne Surie et toute Palestine ah dirent-il de Sir làprès j'étais un vieux gentilhomme ex prouvé en divers hasards et est vrai routier de guerre nommé échefron lequel ouillant ses propos dis Maba j'ai grand peur que toute ces entreprince sera semblable à la farce du pot au lecte duquel un cordoignier se faisait riche par rvery puis le pot cassé n de quoi Disney que prétendez-vous par ces belles conquestes quelle sera ce sera dis picrochol que nous retournez repouserons à nos aises Yol don l che n'est ce mieux que dès maintenant nous repousons sans nous mettre en ces hasards M mais allons nous cacher au coin de la cheminée et là passons avec les dames notre vie et notre temps à enfiller des perles ou à filler comme sardanapalus qui ne se Adventure n cheval ni mul se disent Salomon as spochol passons ultre je ne crains que ces diables de légion de grand Gousier pend que nous sommes en Mésopotamie s'ils nous donna la queue quel remède très bon dit smerda une belle petite commission laquelle vous Envoz moscovit vous mettra en camp pour un moment 450000 combattant des sś plus 94 comment M e et av passer le de la Nonin lui ponocrate gymnaste et emom lesquels pour le suivre avaic Prin chevaux de poste le reste de son train Venou à juste journée amenant tous ses livres et instruments philosophiques lui arrivé à pariller et qu'ils avaient couru la poule jusqu'au près sou viillard et que c'était choses estrange et difficile à croire des excès qu'il se faisaient par le pays tant qu'il lui fait pasour et ne savait bien que dire ni que faire mais polocrate lui conseilla qu'il se transportassent vers le Seigneur de la veau Guillon qui de tout temps av esté leuri confédéré et par lui ser ro mieux advisé de tous affaires ce qu'il se fait incontinent et le trouvera en bonne délibration de leur secourir et feu de opinion que il envoyerait quelqu'un de ses gens pour découvrir le pays et savoir en quel estat est les ennemis afin de y procéder par conseil print selon la forme de l'heure présente gymnaste se offrir d'y aller mais il fut conclu que pour le meilleur il menace avec soi quelqu'un qui comm les VO et des stor et les rivières de l'entour M ce pan de Gargantua se refraîchit et reput quelques peu avec ses gens et fait se donner à sa jumant un Picotin d'avoine gymnaste et son compagnon tant chevaucherurent qu'ils rencontrèrent les ennemis tous espard et mal en ord pillant et dérobant tout ce qu'ils poi et de tant loin qu'ils l'aperceurent accoururent su lui à la foule pour le destrouser AD qu' leur cria la messieurs je suis pauvre diable je vous requ qu'ayz de moi merci j'ai encore quelqu escu nous le boirons car c'est au potabile et ce cheval ici sera vendu pour payer ma bienvenue cela fait retenez-moi des voses car jamais homme ne seut mieux prendre larder roustir et apprester voir pardu demembrez et gourmander poule que moi qui suis ici et pour mon propicia je boie à tous bon compignon m leur découvrit sa Ferrière et sans mettre le nez dedans me voie assez honnestement les maroufles le regardeit ouvrant la gueule d'un grand pied et tirant les langang comme l'ovrier en attend de bois a près mais tripé le capitaine sur ce point a couru voir que c'était à lui gymnaste offrit sa bouteille disant et ben tenez capitaine bevet en hardiment j'en ai fait l'essai quoi dis stripet ce gostier ici ce gabelle de nous qui es-tu je suis dis gymnaste pauvre diable ah dis stripet puisque tu es pauvre diable c'est raison que passe hultre car tout pauvre diable passe partout sans pêge ni gabelle mais ce n'est de cume que pauvre diable soit si bien manstise pourtant Monsieur le diable descendez que je aille le Roussin et si bien il me porte vous mare diable me porterz car j'aime fort qu'un diable tellement porte chapitre 205 m et MS entenduse hkin d'entre commença à avoir frayur et se saignait de toutes mains pensant que ce Faiss un diable désguisé et quelqu'un d'uls nommé bonjann capitaine des frantopin tira ses heures de sa braguette et cria assz h no na si tu es de Dieu si parle si tué de l'autre si t'en V et pas ne s'en àouet ch qu'end m pourtant feest semblant descendre de cheval et quand feu pende du cousté du montoué FAE souplement le tour de l'estrivière son espect bastarde au cousté et par des souis passé se lança en l'air et se tint des deux pieds de suce la selle le cul tourné vers la teste du cheval puis donc en tel point qu'il estait fa gamb su sa un pied et tournant à cénestre ne faillit tombe de rencontrer sa propre assiette sans en rien varier on distripé Neeva ne ferait pas c cui-là pour cest et pour cause Bren dis gymnaste j'ai failli je vois de Fire sesissol m l'URE par grande force et agilité fait en tournant à dextre la gambat comme d'avant ce F Miss le pousse de la dextr suus l'arçon de la selle etleva tout le corps en l'air se soustenant le corps la quatrième se renversant tout le corps sans à rien toucher se guinda entre les deux oreilles du cheval soudant tout le corps en l'air suce le pousse de la cest et encesta fa le tour du moulinet puis frappant du plat de la main d'xtre suce le meilleu de la selle se donna tel branle qu'il se assit sur la crroop comme font les damoiselles ce fa tout à l'aise passe la jambe droite par su la selle et se ment en estat de chevaucheur maisil mieux vaut que je me mette entre les arçons donc ce appoyant suce les pousses des deux mains à la crroe d'avant soi se renversa cul su test en l'air et se trouva entre les arçons en bon maintien puis d'un sobre saut leva tout le corps en l'air et ainsi se t pied de joint entre les arçons et là tourno à plus de 100 tours les bras esttendus en croix et cRIO se faisant à haute voix il j'en rage diable j'en rage j'en rage tenez-moi diable tenez-moi tenez tandis qu'ainsi vol jouet les maroufles en grand esbahissement à l'autre les avar d' merder abost maligno liberano domine y et fuyz à la route regardant derrière soi comme un chien qui emporte un plumail M voyant sans que nul lui résistasse pensant que ce fa un diable affamé tant par les merveilleux voltigements qu'il avait fait que par les propos que lui avait tenu Tripet en l'appelant pauvre diable sinon que tripé en trahison lui voulut fendre la cervelle de son espet lansquenette mais il était bien armé et de ses su coup ne sentit que le chargement et soupedin se tournant lança un estop volant au dicte Tripet et ce pente que lui se couvrait en haut lui tailla d'un coup l'estomac le colon et la moitié du foie dont tomba par terre et tombant rendit plus de quatre poté de soupe et l'âme mêlé parmi les soupes ce fait gymnaste se retire considérant que les cas de hasard jamais ne faut poursuivre jusqu'à leur période et qu'il convient à tout chevalier revantement trctter leur bonne fortune sans la molester ni gainer et monstan su son cheval lui donne desesérons tirant droite son chemin vers laavau Guillon et pringant avec lu chapitre d' 16 comment Gargantua désmoli le chastau du gay de VD et comment ils pass le. M5 enu lui seul contre toutes leur caterve afferme que HS n'était que Marot pur et Brigan ignorant de toute discipline militaire et que hardiment Hills se m en voie [Musique] a donc monta gargantuasus sa grande jument accompagné comme d'avant avondicte et trouvant en son chemin un Haut et Grand Arbre lequel communement on nommait l'arbre de Saint-Martin pource qu'ainsi était creux un bourdon que jadis Saint-Martin y planta dis l'bas voici ce qu'il me faillait cet arbre me servira de Bourdon et de lance m et arrachie facilement de terre ce pand de sa jumant pissa pour se lâcher le vent mais ce fut en telle abondance qu'elle en faisse SEP lieux de deluge et dériva tout le pissa au gay de ved et tant l'enflaat de vers le fil de l'eau que toute cette bande des ennemis furent en grand horreur noyé excepté hquin qui avait print le chemin vers les Cousteau à gauche Gargantua venu à l'endroit du boys de ved feu advisé par udman que dedans le chastau était quelques reste des ennemis pour laquelle chose savoir gargantu ses tant qu'il peut et ben estz-vous là ou n'y estz pas si vous y estz n'y soyez plus si N estz je n'ai que dire un ribau canonnier qui était au machioulisse lui tira un coup de canon et le atteint par la temple d'extre furieusement toutefois ne lui fait n jetezvous à ici les grandes raisins avendant seul qui était dedans le chastau amusé à la pille entendant le bruit coururent auour et forteresse et lui tirèent plus de 925 coup de folconau et arquebous visant tous à sa teste et si menu tirait contre lui qu'il s'escria labas ponocrate mon ami c'estes mouches ici aveugle baillez-moi quelques rameau de ses saules pour les chasser y pensant des plombé pierres d'artillerie que fe mouche onocrate l'advisa que n'était autre mouche que les coups d'artillerie que l'on tirait du chastetau alors Choca de son grand arbre contre le chastau et à grand coup abasti et tour et forteresse et ruina tout par terre par ce moyen fent tous rompu et mis en pièce cel qui était en LC lui de là partant arrivèrent au pont du moulin et trouvèrent tout le gai couvert de corps morts en telle foule qu'ils avaient engorgé le cours du moulin et c'était là fe en pansement comment ils pouri passer veut l'empêchement de ces cadavres mais gymnaste dist les bas si les diables y ont passé je'y passerai fort bien bien M et donnant les espérons à son cheval passa franchement ultre car il l'avait accoutumé selon la doctrine de hen à ne craindre les âmes ni corps mort non en tuant les gens comme diomè to les trac et uliss met les corps de ses ennemis pied de ses chevaux ainsi que raconte Homer mais en lui mettant un fantosme parmi son foin et le faisant ordinairement passer sui quand il lui baillait son avoine M duquel le cheval enfonça le pied droit jusque je Noelle dedans la pense d'un gros et Graas vilain qui était là noyé à l'envers et ne le pvoit tirer hors ainsi de mour au roi empestré jusque ce que Gargantua du bout de son baston en fondral reste des tripes du vilain en l'eau et qui est chose merveilleuse en hipiatrie F le dicte cheval guéri d'un suroc qu'il avait en S lu pied par l'attouchement des boyau de ce gros maroufleette M isuse à sa venue il le festoyè à tour de bras jamais enlever gens plus joyeux car supplémentum supplémentique Chronicorum dict que Gargamel il mourut de Joy je n'en sait rien de ma part se refraîchissant d'habillement et se testonant de son pigne qui était grand de sans canne appointé de grandes dents de lesphon toutes entières faisait tomber à chasquin coup plus de se balles de Bou qui lui estit deouré entre ses chevels à la démolition du boys de VE ce que voyant en grand Gousier son père pensoit que FP et lu m y mon bon fils nous as-tu apporté jus que ici des esparviers de Montagu je n'entendis que là tu fais résidence adon conocrate resppondit les bas Seigneur ne pensez que je l'a mis au collig de pouillerie qu'on nomme montaguus voulu mettre entre les guenau de saint Innocent pour l'énorme cruoleté et vilénie que je y ai conieux car trop mieux sont trctés les forcés entre les morts et Tartars les meurtriers en la prison criminelle voir certes les chiens en votre maison que ne sont ces malutruses dicte collige et si j' un roi de Paris le diable m'empor si je ne mettois le feu dedans et faisoi brucelé et principal et regens qui endure C inhumanité d'avant le rie cestre exercé aelor levant un de ses boulets distes et ou sur son coup de canon que nagier a votre fils Gargantua passant d'avant le boy de ved par la trahison de vos ennemis mais ils en eurent telle récompense qu'ils sont tous péris dans la ruine du chastau comme les Philistins par l'engin de Sanson et seul que opprima la tour de siloué desquel estrip l etks je suis d'advis que que nous poursuivons quand elle est tout repassée vous ne la pouvez plus rvoquer elle est chauve par le derrière de la teste et jamais plus ne retourne vraiment dis grand bousier ce ne sera pas est car je veux vous festoyer pour ce soir et soyez les très bienvenus 63 Chevreux moissonniers 95 moutons 300 Gouret de Light un vin perd 700 bécass 400 chapons de leou du noix et cornoill 6000 poulettes et autant de pigeon 600 galinotes 1400 Levau 300 et tris hostardes et 1700 hutodo point devenaison l'on ne peutant soupedin recouvrir fort in sangliers qu'envoya l'abbé de turpenet et 10 et h bestes fauves que donna le seigneur de Grandmont ensemble c vin faisant qu'envoya le seigneur des zessars et quelques douzaines de ramiers de oiseaux de rivière cercell bourg courte pluvier francolis Cravant tyrançon vanerau tadourne pocheculière poicre et grenud Fouque et grette cigouigne canepetière orangefamand qui sont fenicoptère terrigol poule de indeinde sans point de fault et était de vivres abondance et fur appresté honneststement par fripsos EPO et vergus cuisinier de grand Gousier Anau Michel et verenis prestèrent fort bien à boire ale propos requier que racontons ce qu'adevin à si pelerin qui venait de Saint-Sébastien près de Nant et pour soi etberger celle nuite de peur des ennemis CIT muszau jardin dessus les poisards entre les choux et lectu Gargantua se trouva quelque peu altteré et demanda si l'on pourrait trouver de lectu pour faire salade et entendre qu'il y en avit des plus belles et grandes du pays car elles étaient grandes comme prunier ou noyé il voulut aller lui mème et en emporta en sa main ce que bon lui sembla ensemble emporta les six pelerins lesquels avaent si grand paour qu'il nosit ni parler ni tousser et lavant donc premièrement la fontaine les pelerins disoi en voie basse l'un à l'autre les baquet de fer nous noyons à ici entre ces lectu parlerons-nous mais m et avec huille et vinaigre et celle les mangeurs pour soir refraîchirent d'avant soup et avou en moulé cinq des pelerins le siisiè mettait le dans le plat caché sousit une lectue excepté son bourdon qui apparoissait au-dessus lequel voyant grand Gousier dit sa Gargantua il là je crois que c'est là une corne de limaçon ne le mangez point pourquoi dis garantua ils sont bon tout ce moy pu veux un horrible trect de vin Pino et attend dire que l'on appresta le souper M et pensoi qu'on les juste misse en quelques basses Fouss des prisons et lors que gargantu à B grand trit tuur noyer en sa bouche et le torrent du vin presque les emporta au gouffre de son estomac toutefois sa temp avec leur bourdon comme font les mlot se mirent en franchise l'uré des den mais par malheur l'un d'eux tastant avec son bourdon le pays à savoir frappa rudement en la fetide une dent creuse et féru le nerf de la mandibule dont fa très forte douleur à Gargantua et commence à crier de rège qu' l'endurait pour donc se souléger du mal car il a rapoie l'un par les jambes l'autre par les espaules l'autre par la baacee l'autre par la foilluse l'autre par l'écharpe et le pauvre air qui avait feru du bourdon le accrocha par la braguette toutefois celui fut d'un grand heur car il lui perça une brosse chancreuse qui le martyrisa depuis le temps qu'ils eurent passé en ce nid ainsi les pelerins dénigés s'enfuirent à travers la plante à be trop et apaisa la douleur et laquelle heure fut appelé par udmand pour souper car tout était press n je m'envoie donc istil pisser mon malheur y l'or pissa si copieusement que l'urine trancha le chemin au Plerin et furent contraints passer la grande bois passant de là par l'oreille de la touche en plein chemin tombèrent tous excepté fourniller en une trappe qu'on avait faite pour prendre les loups à la traîner dont escappeur moyennant l'industrie du dicte fournilier qui rompit tous les les et cordages de là issu pour le reste de celle Nua coucheur en une loge près le coudraet et là F réconforté de leur malheur par les bonnes paroles d'un de leurs compagni nommé l' lequel leur remonstra que cette Adventure avait été producte par David PES Maba quand nous feu me manger en salade au grain du comme pour un perostra quand nous pass la grande boire edictus dominus qui non DD au N captionm dentibus Animan noostra adjutorium nostrom et cetera l au chapitre ve comment le moine fut festoyé par Gargantua et des beaux propos qu'il teint en soupant MQ grandouier comme commença à raconter la source et la cause de la guerre me entre lui et picrochol et vint au point de narrer comment frère Jean des anomurs avait triomphé à la défense du clou de l'abbaye et le loi au-dessus des prouesses de Camille cipion pompé César et tistocle à donc requiste Gargantua que susleur feussent envoyer quérir afin qu'avec lui on consulta de ce qu'est tu à faire par leur vouloir l'alla quérir son maîre d'hostelle et l'ADMA joyeusement avec son baston de croissus la mule de Grandgousier quand il faut venu 1000 charesses 1000 embrassements 1000 bonjour frère Jean mon ami frère Jean mon grand cousin frère Jean de parle diable la coller mon ami ça couillon que je te aonide de force de ta colle premier y et frère je de rigoler jamais hommees ne faut en courtois ni gracieux et chat bout mon enfant bout elle me refrachira le feuille be ici que je garde g depitaka dis gymnaste oùon ce froc m oh par Dieu dis moine mon gentilhomme il y a un chapitre statutis ordin auquel ne plairait le cas les gymnastes Bren pour votre chapitre mon ami laisse-le moi car par Dieu je n'en bois que mieul il me fait que le corps tout joyeux si je le laisse mieur les pages en feront des jartières comme il me fe fa une fois à coulen davantis je n'aurai nul à petit mais si en cet habit je m'assis à table je boirai par Dieu et à to je av voie souper mais pour ce manger je POS moins car j'ai un estomac pavé creux comme la botte Saint-Benoît toujours ouvert comme la gibessière d'un advocat de tout poisson fort que la temp notre prieur aime fort le blanc de chapon m en cela dis gymnastes il ne semble point au renard faire des chapons poules poulettes qui le prenant jamais ne mange le blanc pourquoi dis Moen parce répondit gymnaste qu'ils n'ont point de cuisiners à les cuire et s'ils ne ne sont compétentement cuites ils demeurent rouge et non blanc la rougeur des viandes est indice qu'elles ne sont assez cuites excepté les gamards et escrivis que l'on cardinalise à la cuite peste du billard dis le moine l'enfermier de notre abéine a donc la teste bien cuite car il a les yeuls rouge comme un Jadeau de Vergne euh M c'est dis le MO pour trois causes par lesquelles un lieu est naturellement refraîchi Prim pour ce que l'eau le cour tout du long obscur et ténébreux auquel jamais le soleil ne luisse et tiercement pource qu'il est continuellement esvanté des vents du trou de Bise de chemise et d'abondant de la braguette et de he j'ime page à la humerie craque craque craque que Dieu est bon qui nous donne ce bon Piot j'vou Dieu si j'us esté au temps de Jésus-Christ j'us bien g regardé que les juifet ne l'eus print au jardin deoliv ensemble le diable me faille si j'eusse failli de couper les jaraises à Messieurs les apostes qui fuirent tant lâchement après qu'ils eurent bien soupé et laissèrent leur bon mare besoin je plus que poison un homme qui fuit quand il faut jouer de coua h que je ne suis roi de France pour 80 ou 100 ans par Dieu je vous mrois en chien courtau les fuyards de Pavis leur fièvre carten pourquoi ne mourraent ils là plus Toste que laisser leur bon prince en C nécessité n'est-il meilleur et plus honorable mourir vertueusement bataillant que vivre fluyant vilainement nous ne mangerons gu d'oison cette année ah mon émi baille de ce cochon diavol il n'y a plus de mou germinavadx ici je Renis ma vie je meurs de soif quel vin beviez-vous à Paris je me donne au diable si je n'y tis plus de 6 mois et pour un temps maison ouverte à tout venant oh le bon compagnon que c'est mais quelle mouche l'a piqué en Arabie nous nétudions jamais de peur des oriposjour par Dieu Monsieur mon ami magie Magos cléic non mag SAPI ne vest on que tant de livres comme il y en a anné je n' peux recouvrir niour ni tiercelet de lieu du monde monsieur de la béogière m'avait promis un Laier mais il m'escrivit n guerre qu'il était devenu Pat les perd nous mangeons les oreilles mouan si je ne cours si je ne tracasse je ne suis point à mon aise vrai que j recouvert un gentil Uvrier faisje mal je m le Dieu quand luffe ce BO le cor Dieu il prend plus de plaisir quand on lui FAE press d'un bon couble de buffet comment dispocrate vous jurez frère Jean ce n'est dis le moine que pour orner mon language h et comment donc est-ce qu'on rechasse les moines de toute bonne compagnie les appelants trouble feste comme abeill chassent les Fraison d'entour leur rouche et inavom flucospecus dis maro à prépibus Arsan yo à quoi resppondit Gargantua