His name is Linghu Zhong. Right, it sounds like Linghu Chong. Just a bit different. 18 years ago, he was born at the moment when Beijing won the bid for Olympic games. Although dad didn't accept the suggestion of the nurses to give him a name related to Olympic, in a few years, dad sent him to practice PE It's kind of a special bond with Olympic somehow. Dad, I'm leaving. Xiaolong, let your dad's driver send you there. Don't be late again. It's the rush hour now. I'll be faster riding a bike. It's not safe. Don't worry, mom. You know me. I'm a master of Kungfu. This guy is Mi Xiaolong whose dad is a CEO of a listed company as well as a big fan of Li Xiaolong. Plus he was born in the year of the snake. So naturally, his dad gave him the name, which means a little dragon. Granny, let me help you to cross the road. Here, take it slow. Stop. Bro, go. I'll cover you. Will you pay me my bonus if I'm late? What's wrong with you? Are you insane? Sorry, sorry. Well, sir, please do us a favor. There is a granny who's crossing the road. Let's do something good. I'm sure you will get promoted and be rich. Stop, you dared to steal my bike? Crap, I'm late again. Granny , I'll go to the school then. Let me send you home then. Bro, do me a favor. Open the gate. Who's your bro? Call me "sir". Sir, please open the gate. Mi Xiaolong, right? You were often late in last term. Here, register your name here. Come on, bro. Please. Sir, please. Come back to register your name. This article, I have a dream, is a public speech that was delivered by American civil rights activist, Martin Luther King, in 1963 in front of Lincoln Memorial in Washington, DC We need to feel the passion of this speech. His passionate and intense words... Excuse me. You are late on the first day of the school . It seems that you are determined to follow the tradition of last term. No, Sir. I didn't mean to be late. Didn't mean to be late? Then tell me, why are you late on the first day of the school? Your alarm didn't work well again? Your mom mistook today for Sunday again? Your nanny twisted her ankle and failed to wake you up? Sir, I helped a granny to cross the road. Did you mistake the date of today? It's not Learn From Lei Feng Day today. So you did something good? I couldn't tell if you are telling the truth anyways. Since you said so, I'll believe you one more time. Go back to your seat. Sir. I haven't finished it yet. Then my bike was stolen. I ran to chase the thief. Did you catch the thief? No. Then what's the point of telling that? I'm just explaining the reasons of being late. I got it. This is a creative story of helping granny to cross the road. You want to have the lesson outside? Okay, no problem. No, no. Was it a true story or not? I faked it. I supposed so. I was kidding. Where were we? Martin Luther. King. Yes. So that's the American civil rights activist, Martin Luther King. You need to remember these 3 people... No, not three. It's one person. So Martin Luther King delivered his famous speech, I... I have a dream. Excuse me. Who are you? Sir. I was just transferred to here. The dean asked me to come here directly. So you are the student who came from Guangdong, Linghu Chong, right? Sir, I'm not Linghu Chong. I 'm Linghu Zhong. Then, hero, on the first day of the new term in a new school, why are you late? Sir, I helped a granny to cross the road. Your excuse has been used by that hero. Sir. It's real. Excuse me, sir, I can prove it for him. I helped the granny cross the road with him. Well, I mean, he helped. I covered for him. Did I allow you to speak? Did I allow you to stand up? I'm just telling the truth. I believe it. I believe it, alright? I think you two are really a perfect match. Then you may sit next to that hero. Mi Xiaolong, help to tidy up the table next to you. You two have wasted us much time. Your class is a special class which is full of sports students and arts students. Your foundation is weak. Although the admission scores for you are low, you still need to learn it carefully. Do you think it's that easy to go to a college? You two, come to my office after the morning classes. Class is over. Stand up. Bye, sir. You are a sports student too? You're from Guangdong? Yes. Then your mandarin is good. So fun. Can you tell if his mandarin is good through a word? People of Guangdong usually say Xi ya (yes). Are you going to join the track team as well? Yes. Then you will be done. You don't know how great the Demon Ox is. Hey, come on. You have asked too many questions. Since you are so interested in Linghu Zhong, did you ever show some respect to me? Yes, yes. You have no idea how lonely he's been since his previous deskmate left. So lonely. So upset. You kid know nothing. You brat. And you, Wang Wenfeng. What Demon Ox or Demon Horse? Don't scare my Zhong. Let me introduce myself. I' m Mi Xiaolong. Nice to meet you. I'm Yi Yuankai. Yi is from Jackson Yee. Yuan is from Roy Wang. Kai is from Karry Wang. I'm Tian Xin, which doesn't mean sweetheart. Tian is from farming I'm Yun Meng. I 'm Han Lu . And I'm Wang Wenfeng. But I'm not a sports student. Sweetheart? I will shake his hands for you. 2 seconds for each one. You five plus me. 12 seconds in total. So, please return to your seats. The class will begin soon. 12 seconds. I'm a reliable and honest man. In Longhu Male Middle school, Bruce Mi, I, will protect you. Do you know how our school was founded? Our school, Longhu Male Middle School? Yeah. I don't know. It's said that there was a leader many years ago established two pilot middle schools, Longhu Male Middle School and Fengxiang Female Middle School to prevent puppy loves. Does it work? Have a guess. Where are the two heroes? They went to Zhao's office to be scolded. Linghu is so unlucky. He's scolded on the first day of the school. Do you think they two really helped a granny cross the road? I don't think so. Xiaolong is so smooth-talking. He can make up a hundred excuses for his lateness. But how come he made up such a ridiculous story? The excuses he made up last term were good. I think he perhaps could win the best screenplay of Oscar. I think he didn't make up the story today. Reason? I don' t trust Xiaolong. But I trust Linghu. Look at his face and his eyes. He seems to be an honest boy. Fair enough. Tian Xin, what do you think? What are you talking about? I always felt that I was a pig farmer every time I ate with you. As a deputy monitor, how can you say like that? I don't need you to farm. I bought it with my own money. Who's the pig? Did you mean I was a pig? That was just a metaphor. It's you who thought that was you. Pig, pig. So what? Vulgar. Did you hear that? Our campus belle said you are vulgar. I'm vulgar? It's not what I meant. We are in the same class. Don't be too mad. Campus belle? He's the only one in school who is like a lady. If he's not the campus belle, who will be it? I'd rather want the worst girl next door than the campus belle of our school. Don't you like the one who's in Fengxiang Female Middle School? What's her name? Oh yes, Liu... Liu Xinmeng. Stupid. That's Liu Zimeng. Speaking of the beauties, his ears are so great. No wonder you often asked your cousin sis to come out. It turns out that you like her bestie. Don't eat mine. Mr Zhao, your delivery. Thanks. Alright. Let's stop here. No matter whether this matter is true or not , don't be late again. Mr Zhao, it's true. I swear by your food... What? No, I swear by God... Stop that. It's true that you were late. No matter whether you helped a granny or a grandpa to cross the road, as students, it's your fault of being late. No more excuses. Ask Ms Yu if you don't believe it. You two may go have lunch. Mr Zhao. What now? If we see a granny crossing the road again, shall we help her or not? Help... Help me please. No food. Crap. I will be a landing box. What's a landing box? Don't you play PUBG? What's that? What about Honor of Kings? What's wrong? Such an antique. I found a treasure. I'll be rich. What's wrong? A rice. No way. Just kidding. Don't tell others about it. You are mine, you know? What things can I not to tell others? Don't tell others that you are old-fashioned. So hungry. It's much. Is it much or less? Less. Less. Can you not to talk about eating all the time? They are coming . The heroes of our class are coming. Help me. Help me to stand up. I'm invincible. I can get a Blue BUFF. Are you stupid? They helped the granny to cross the road. They didn't help a granny who's on the ground cross the road. In case the granny extorts us. Right. Here, let me help you. Thanks. Boy... Fall off again. Congratulations, you will get compensation. Congratulations, you will be broke. Broke? No. No... He's breathing. There is still a hope. Ms Yu, you are going to give my class this afternoon, right? Yes. What's wrong with your head? I happened to hit Bao Gang of your class in the corridor. Ms Yu, are you okay? I'm fine. Do you need me to accompany you to have a check? I'm good. Please ask Bao Gang to tell other students that I will be late for few minutes. Okay. Right, Mr Niu came to look for you just now. Okay, thanks. The campus belle came to you. Bro Kai. We have to submit our sketch next week. Please be my model. Didn't I tell you that I'm allergic to sketch? It's an excuse. There's a hero that just came to our class. Sketch him. He's a good model. Sketch him. Cute boy. We have to submit our sketch next week. Can you be my model? I... I don't have any experience. Wait, how much will you pay? What? Paycheck. I'm his agent. Everything is about money. Vulgar . Ignore him. Get away. So mean. Don't be sad. You may sketch me. You? You don't have a good shape as they have. We are all arts students. Don't be that mean to me. Come to me and fill out the form of personal information. Help me to get one. Xiaolong, thanks. Don't be in a rush. Excuse me, excuse me. What's wrong with your head? Kid, don't ask too much . Kid Do you have many questions? Why others are reading comics? Give me two more. What are you thinking about? Thinking about Liu Zimeng again? I'm thinking when our history class begins? Staying in a male school, you are even eager to see a female teacher. Ms Yu will come here later. It's all your fault. You made Ms Yu late. What did I say? How come it's my fault? Anyway, I don't like what you said. How come I 'm eager to see a female teacher? Is Ms Yu an ordinary female teacher? She's the most gentle and the most kind history teacher. Alright, alright. It's just a few minutes. Your goddess will come coon. There there. Stand up. Good afternoon, teacher. Good afternoon. Sit down. What's wrong with Ms Yu's head? It's weird. It seems like the injury of Bao Gang. Ms Yu got injured. It's all your fault. You made Ms Yu injured. My fault again? What did I say? How come it's my fault? In the first class of this term, let's talk about the WWI. World War I began from 1914. Hurry up. Mr Niu will be mad later. Hurry up. We are leaving. Alright, captain. Coming. Excuse me, assembled. You just transferred here? Yes, sir. You look delegate. You don't seem to be a sports student. Who's absent? Sir, Li Guanhai is not here. Did he come back from his hometown? Sir, I think Li Guanhai came back. I saw him and a girl in the cinema... What? Nothing, sir... Excuse me. Get down, 100 press-ups. Why? How do you explain this? How do you explain the smell of perfume on your body? Stand up. You can leave now. You're kicked out from our track team. Starting a relationship is not forbidden by law. Who gave you the right? I'm the law in the track team. Do you think we could enjoy a good performance so easily? You think being in love can bring you good scores? As you like. I don't care. Han Lu. Wait and see. Don't think you can act at will as you have some connections with the school. None of it works with me. Listen up. As long as you' re still in our team, you have to obey our rules. Or you can leave now. Ready. Warm up with 10 laps. Turn right. On the double. Why being in love is forbidden? Coach Niu is worried that we'd run out of stamina. Why? You're so innocent. Coach Niu was born in the year of dog. He has a good nose. He can smell if we stay with a girl. So no one dares to take the risk. I see. Did you bring the summer homework? I'm asking you. You bumped me last time, okay? Remember? Didn't I tell you to do the summer homework for me? There was not enough time. What was wrong with you? Bro , the ball, thanks. What the hell. Do you want a punch? Easy, easy. I know him. Li Guanhai, from the key class. They have some pull, you know. He is doing worse than me. Cut the crap . Fetch the ball. We'd better not meet again. He is a sports student. Are you a match for him? Relax. Stop working out. Your chest won't be bigger than mine. Yours are boobs. Mine is chest muscle Boobs . Chest . Boobs. Chest. Chest. Hungry ? Here you are. Thanks. Hey , you are quite partial. Zhong is my deskmate. You all have deskmates. What's up? Nothing, just sleep. You can tell me if you need help. Nothing. Brother. Someone pressed Dad for the payment of debt. What should we do? All my fault. Don't worry. Just leave it to me. How is it? Our uniform looks nice, right? Better than that of my former school. Sure thing. Linghu. Our monitor wants to know when you can give him the uniform fee. We have to pay for that? I thought our school fee covered it. That's different. Uniform fee is uniform fee. How much? Spring style and summer style, 300 yuan in total. How about next week? I don't have enough money with me this week. It's okay, don't forget it. By the way, the phone should also be handed in. It's a rule. All the resident students should hand in their phones on Monday, and get them back after school on Friday. I know it. Han Lu. Did Li Guanhuai pick on you these days? No . I'm relieved then. He is narrow-minded. Beware of him during the weekend. We're a team, why can't he let it go? I will beware of him. Swap places. Your turn. Tian Xin. If you keep gaining weight, my waist will break down. Tell me the truth. How much weight have you gained in the summer vacation? Gaining 3kg on each festival occasion. Quite normal. 3kg? It's 30kg, I think. Alright, allright. I will be responsible for you. Yunmeng, get off him. Let me do it. Don't. Or your weight will kill me. Whose phone? Hello. Oh, my takeout. Okay, same place. This is my birthday gift. I handed in my old phone. Keep it a secret for me. No problem, let me play a game first. Le me browse Weibo. Sorry, I was wrong, Long. What makes you giggle like this? Mom. Will you believe that someone doesn't use WeChat? Sure. Like your grandma. I mean a young man. Of course it's possible. We have had a new student with us, he is from Guangzhou, and he just uses an old phone popular ten years ago. Listen to me. Don't look down on students from poor families. Mom, you thought too much. I don't look down on them. Just feel a bit weird. You can get your phone back. Don't you go? No rush. Thank you. Thanks. Your phone is just like you. What do you mean? Both are old-fashioned. But it works pretty well. No wonder you don't even play games. Who are you looking for? Liu Zimeng? When pigs fly. Where is she? Who? My younger female cousin. She told me she would come. Cousin. Hi, cousin, and brother Kai. Why did you come so late? And you didn't reply to my message. Our math teacher kept us overtime. Look, my phone is dead again. Forget it. Let's go have some milk tea. You promised me that . Here you go. Are you alright? Why did you do that to me?! See you, bye! Are you okay? You okay, cousin? Yes, Mom? Didn't you agree that we could go back after having dinner? Yes, Weiwei is with me. Don't worry. Okay, bye. Is your mom worried you'd fall in love at this age? Exactly. See how worried she will be when I'm still single ten years later. Cousin. That cute boy who was so quiet last time. Who is he? Cute boy? I got goose bumps. Cute boy? You mean who? That one who was with that 'here you go'. That is the new boy in our class, we call him Hero. But he belongs to someone else. Belongs to someone else? Yes. Who? To that 'here you go'. Don't ever mention 'here you go'. Otherwise, my butt will hurt again. His name is Mi Xiaolong. Hey, have you fallen for him? Come on. Don't deny. Your face is flushing. I don't. Alright, cut it out. Get down to business. Weiwei, could you please have Liu Zimeng with us to watch The Wandering Earth tomorrow? I haven't watched it yet. It's been on screen for a long time. Then you have to do one thing for me. A phone? Didn't I tell you that I would buy you one when I earn some money in the college? I don't have time to earn money now. Not that thing. I want another thing now. I'll text you on WeChat tonight. Someone is missing you. Who? Who will miss me ? Brother. Sometimes, I feel I'm just like the bubble as it says in lyrics. No matter how beautiful it is, it may burst anytime as it's so fragile. How could you be so pathetic at your age? Isn't that right? Mom died of lung disease. Now I'm also suffering from it. No more nonsense. Dad has told you many times mom was infected during the SARS period. And you just have asthma. Alright. Don't be angry, brother. I was just kidding. My brother is the best. You also bought me a smart phone while you're using the old one. You're young, be a bit more optimistic, okay? Okay, I know. Just turn in. I go talk to father. Okay. Qing has finished her homework? Yes. Do you have homework? Yes. Not too much. We're sports students. Don't have to spend too much energy on other courses. It must be hard practising every day. Wash up and go to bed. Dad. Did Uncle Zhang dun us for payment of debt? How did you know? Don't worry. We're back in our hometown now . There will be a way out. Zhang has agreed to give us more months. That's right. Left, left, left. Cousin, why didn't you text me back? Why so impatient? Your call will make me lose the game. Do you want me to help you ask Liu Zimeng out? Yes, yes. You've seen it done? That friend of 'here you go'. I want his WeChat account. Friend of 'here you go'... He just transferred to our school. I haven't added him on WeChat. Hold on. I will ask 'here you go'... I'll ask Mi Xiaolong that boy's WeChat account. Okay, be quick. Mi Xiaolong... Hello ? Share his WeChat account to me. He doesn't use WeChat. What? How come? That's true. Why should I lie to you? We're meant to meet each other. Or enemies are bound to meet? Brother Hai. I meant to tell the coach that you'd been back. That was just a slip of tongue. I'm really sorry. Is that enough? Brother Hai, I'm trully sorry. Not everything can be made up for by apology. Li Guanhai. You brat! Didn't I tell you not to smoke? How dare you cheat me? Mom, it hurts, Mom. Go back home with me. Mom, I didn't smoke. Go back now! Mom, easy. Hurry up. Come on, come on. Three seconds for you. If you don't ring, I will change a new one. One. Two. Three. Do you need a bank loan? What? Cousin. Did you get it? Weiwei, I asked Mi Xiaolong. That boy doesn't use WeChat. How come? Cousin, are you paltering with me? I dare not. He really doesn't use WeChat. Is he a primitive man? A primitive man? You' re overrating it. I think 'a dinosaur' is better. What should I do then? I got his phone number. Text you later. Okay. Thank you. Don't forget to have Li Zimeng with you tomorrow. Hello? Hello? Alas, this girl. Boys before brothers. Xiaolong. What's up? I feel so boring. So I wanna know what you're doing. I'm browsing on a computer. For what? Do you need my help? It's okay, I can deal with it. Thank you. If you keep being so polite, I will be unhappy. Okay, I won't. Just turn in. Okay. Zimeng. What do you think of The Wandering Earth? Pretty good. But I prefer romantic movies. Cousin, how about you? Cousin? What? Your sister asked you what you think of the movie. Was your soul wandering? Pretty good. Stephen Chiau Sing-chi in this movie... Stephen Chiau Sing-chi? That's Ng Man Tat, okay? Man Tat... That's right. You were absent-minded. Buy us milky tea. Milky tea again? What do you mean by 'again'? Zimeng didn't join us yesterday. Okay? Okay... no problem. Let's go have milky tea. Come on. Okay. There, let's go. Look what a good buddy I am. I've watched it twice, yet I came to watch it again with you. Save it. More money saved if you hadn' t come. Man, don't be so mean, okay? Exactly. Brother Kai, may I sit next to you? Okay. Cute guys are indeed popular. Stand up. I wanna sit here. Brother Kai. I'm running out of my hand cream. Go buy a new one with me. No problem. You like romantic movies. Like what? Avatar. Duckweed. Ming and Ming. All of them are romantic movies? Yes. Didn't you find that? The first two are sorta romantic. But isn't Ming and Ming about the autistic children? Aren't Do Min-joon and Cheon Song-yi in love? That's a Korean drama, My Love from the Star. Excuse me for a while. Won 't you buy hand cream? Just an excuse. Leaving them two alone, you know. You are quite close, though he is your cousin. You can tell that? We're a family, you know. You set him with someone. Did your mom know? Look. Cute boy. He's Linghu Zhong. Linghu Zhong. Such a name. Why is he here alone? Let's go check out. Where's he? Hi, do you still need hourly workers here? Student? Are you an adult now? Yes. Middle school or college? I'm in senior two. Sorry. We don't hire middle school students. Work hard at school, lad. Where do you think he is? What? Nothing. You got something on your hair. I'll show you somewhere. Come. Be careful. Where are you taking me to? I suddenly feel like it's not an interesting place. Why don't we go back and meet your cousin? Let's go. Come. Come . What? You're always on your phone. Where's Zimeng? She said she had to leave. No wonder you're always single. You can't even grab the chance. I'll go to the bathroom. Girl, can I have your wechat number? What're you doing? I didn't see you. She can't be your girlfriend. Of course not. They don't look like a couple. She's my cousin. Am I right? So, wechat ? Let's go watch a movie tonight. My treat. Let's leave this place. Don't go. It's not so polite. Don't be afraid. We're good guys. - Your wechat number. - Both of us want it. I can join you too. Who are you? Guys, no offence. I just wanna have more friends. Both of you. Sorry. Fat-ass. Where's he? Where did he bring Weiwei to? Morning. Morning. Morning. Morning. Morning, Sir. No hoverboard in school. Isn't he Mi Xiaolong? Mi Xiaolong. I'll be ahead. We'll never understand the rich people. You'll when you get rich. Class begins. Stand up. How are you professor. How are you students, you may take your seats. No one is late today. Good. Keep it up. Mr. Zhao, can I talk to you? President Feng wants to see you now. Now? Yes. What's the rush? I don't know. OK. I see. OK. See you. OK. Bye. I need to deal with something. You preview the second lesson. Mi Xiaolong. I'll tell you a secret. What secret? Yesterday, someone was almost beaten into a pighead. You wouldn't be so lucky next time. Actually it's nothing. Well... Say it. You fat-ass. Just say it. I'm dying here, come on. Right. No secret. I made it up. What're you doing here? I just left for a while. Yet you made such noise here. How bustling. OK. Let's start now. Mr. Zhao, is everything okay? I don't know who hid the hoverboard in the bathroom. Look. You think I can't find you? Who's that? Mr. Zhao, how trendy. You were on that hoverboard? I found it in the bathroom. Who's so bold? Who? I, Conan, won't allow anyone to escape. Mr. Zhao, you mean Tathagata? Conan. Today you're gonna copy the 39th page. Beautiful Bagan. Bagan in Myanmar is an ancient place of magnificent mystery and beauty. Where's my little pony? You rode a horse here? No, I mean my hoverboard. The black one. The one you rode this morning? Yeah. I hid it here. Did you see it? No. Last week, it's the mountain bike. Now it's the hoverboard. Next time fly an airplane. Making fun of me, huh? It's okay. I've been refreshed after eating. It's a lot of food for a thin person like you. You won't get it. I have hidden talents. Why can you make everything sound so funny? Have you never been bothered? Bothered? I sure do. When I'm bothered by something, I'll run a few laps on the playground and play the basketball madly at the basketball court. Then I'll be fine. You? Me? I've always been bothered by something. I'm used to it. How impressive. You're the one with hidden talents. My family was poor. My mom died of SARS. My sis, 3 years younger than me, has chronic sickness. My dad's debt stands at Dozens of thousands yuan. So I wanna make money ASAP. What's SARS? Severe acute respiratory syndrome. Dozens of years ago, its cases surged in Guangdong. It's the worst-hit area. My mom was infected while nursing others. Well... I know nothing about her. I know her surname was Bai. Bai Lan. Bai Lan. How special. She must be gorgeous. I was so young. I remember nothing. No way. You don't have her photos? No. Maybe my dad doesn't want us to be sad. It's such a small office. No hoverboard is allowed at school. Yet you hid it in the bathroom. Sir. I didn't hide it. I just put it there temperately. Answer my questions. Do you know the rules here? Yeah. But I lost my mountain bike last week when I helped a granny walk through the crossroad. I didn't wanna be late. I had to rode it here. I'm criticizing you here. Yet you're bragging about yourself again. Sir, I was just telling the truth. Didn't you once say that pick the lesser of two evils? I'd better ride a hoverboard than be late. I took the hoverboard just to avoid being late. You. Mr. Zhao, come out. The granny's family is here. Your student knocked down my mother-in-law? The CCTV in my community filmed everything. I was wondering why he's so nice. He sent her home in the early morning. Go get him now. And his custodians. Let's go find the police. Calm down. Let's go to the meeting room. Aunt. I helped that granny. It's not him. I saw it in the security footage. Not this haircut or this figure. The students here are all such good liars. We've searched it. What's his name? He's Ling... Linghu Zhong. Send him here now. And his custodians. Otherwise, I'll see you in the court . Calm down. Come to my meeting room. Even if you wanna argue about it, you need to wait until their custodians knock off. It's such a big deal. Does work still matter? The president, he, his parents, and Chen Sir in the police post are on their way here. Have some tea. Mi Xiaolong. Isn't it training time of the track team? Go. I won't go. Linghu Zhong and me helped the granny walk through there. I could be a witness. Besides, he didn't knock her down. I'll testify. You? You're with him. I won't buy it. Xiaolong is not here. So is Linghu. It's weird. I sensed it when Zhao came here. I seemed to hear Linghu Zhong went to find his parents. I don't get it. Linghu is so candid. Plus, he just transferred here. He should be fine. OK. OK. Don't guess around. We 'll go back and ask them. Then we'll know. You're improving your fitness, not warming up. I'll kick your ass if you don't finish on time. Speed up, guys. Stop talking. Don' t implicate others. You're fast. I won't leave even if there's punishment. It's the good deed. Why on earth did you wrong us? You? Good deed? Look how spoiled you are. It can't be you. I don't buy it. Ma'am, calm down. Before we find out the truth, don't rush to any conclusions. President Feng, let him stay then. OK. Later, we can recollect the whole thing together. Hi . Officer Chen. Officer Chen is here. Invite him to my meeting room. Officer Chen. Officer Chen. Please set things right for us. She's just at her seventies... Calm down. Easy. Let's calm down. Take it easy, okay? Here. Sit. We're all here now. You two are accused, right? OK. Tell me how it happened. Remember, I need exact details. OK. I'll go first. I object. They're classmates . What if they collude? Write. Let them write it down. OK. It makes sense. Then, you two write down the whole thing here. As detailed as possible. Sit. Sit down. Look at it yourselves. When is it now? You couldn't even improve your fitness. Tian Xin. You're the slowest each time. You all suck at the general enrollment of Gaokao. If you mess up the independent one too, you can forget about college. Let's call it a day. Tian Xin, Yun Meng, Li Qianyu, Chen Baiyang. You failed the test. Give me five more laps. Others, dismiss. I'm so worn out. God, that was close. I think our coach would change up our exercises next week. Get prepared . I'm even prepared to die. Why didn't they come back yet? Yeah. I feel like something is gonna happen. Just cut it. Let's go eat first. I'm worn out today. OK. Let's go eat. The two kids wrote down the whole thing. All the details match. I don't see any problems here. Here, have a look. It only means they helped my mother-in-law walk through there together. But before they did that , who knows if they knocked her down. Ma'am, what you think of might be true. But you don't have any proof. You just saw they sent the granny home in the video. But you didn't see she was knocked down, right? So, I can't speak for you now, nor can I speak for them. We need further investigation. Zhong, the police and your teachers are here. Tell me frankly, did you knock down the granny? Even if you did, I wouldn't blame you. Don't worry about our financial status. Dad will compensate for her. One million. Aunt, you're blackmailing. Sit. Hear me out. Actually, other police already checked the crossroad you mentioned. But there's no CCTV. So we need more time to find witnesses. If you don't accept mediation, you can also sue them in the court. But the court will ask for proof too. Don't go back to the dorm if you don't want to. But you can't starve yourself. You didn't have anything for hours. Are you on hunger strike? It won't solve anything. Only with enough energy, can we fight them. My dad has always been saying we need to help others. But that's what we got by helping others? My dad provides for our family himself. There's so much debt. Now there's the compensation. Who told you so? The police said there'd be further investigation. No compensation, that's for sure. We did the right thing. There's no way we should be wronged. Be good. Finish it. I'll never leave you alone in this. Hi. Can I speak to Linghu? Hi. Hi. They two haven't come back yet. What happened exactly? I asked around. It seemed the granny they helped died of heart attack. Her family came today, claiming Linghu knocked her down, and asking for compensation. She did? Yeah . I only saw this on the internet before. To think it happened to us now. I'm furious. I won't accept it. So bad we can't help. Hi. The number you dialed is power-off. Hi . Zhao Beinan. We'll have mathematics, right? Yes . It's all gibberish to me each time. Ellipse, hyperbola, and parabola all belong to conic section. Zhong. I'll go out later. Have dinner yourself. Yi Yuankai. Cover me. Sir. I have a stomachache. Can I go to the toilet? OK. Thank you, sir. Xiaolong. Tissue . We have to make it real, right? Guys, I need your attention. The blackboard. Anti fascist Alliance was founded in 1942. So what's the background of it? Firstly, Nazi Germany, Imperial Japan, and Fascist Italy kept invading other countries and brought disasters to people of many countries and regions. Fascist countries turned to be the vicious enemy of the whole world. And they also threatened the interest of Britain and the US And that was the foundation of the founding of Anti fascist Alliance. After the outbreak of the WW II, considering its own safety and interests, the US changed the attitude of being neutral. They strengthen the aid to the UK and other countries. Well, why is Ms Yu that talented? Come on. You like Liu Zimeng or Ms Yu more? In 1941, Roosevelt and Churchill... Can't you think it in a normal way? Liu Zimeng is my baby, while Ms Yu is my goddess. The goddess of knowledge, they are different. The goddess of knowledge ? Do you know how to spell them? In English? What are you doing there? You kept chatting. So annoying. Focus. Sir, the training plan is done. There will be a sports meeting next month. You all know it? Yes . The training plan has been written down by Xu Lijun. You are all representing your own classes. And you are the best in our school. So in fact, the campus sports meeting is the competition among you people. Take it as the training for the municipal sports meeting next year. Understood? Yes, sir. Follow the plan to practice. Dismiss. Linghu Zhong. Come here. What's the matter, sir? I heard about what happened to you. But since you are here, you must focus on training. If you really aren't in the mood, go back to the dorm to have a rest. Yes, sir. Mr Niu, Linghu Zhong... Does it have anything to do with you? Go practice. Zhong, what are you doing here? Why don't you talk? I just want to solve the problem for you. Don't come over. We are going to talk about "to be" today. In passive voice, what's the relation between the subject and the verb? It's quite simple. In passive voice, the subject is acted upon by some other performer of the verb. In Chinese, we use the word "by" to express that. In English, to be... The passive tense of "be" is "was". In this case, add the past participle form of the verb after "was". It means something happens before. There is a famous line in Hamlet, written by Shakespeare. To be or not to be . To be or not to be. That's a question. Excuse me. Come in. Sir, what's the matter? Sergeant Chen called me just now. He said the incident has been solved. So you can focus on your study then. How was it solved? I don't really know how it's solved. Anyway, they won't ask for any compensation and sue you. How dare she sue us? We haven't got even with her for being ungrateful. Alright. You are still young. Just leave this problem to adults. Isn't the result what we want? You may just focus on study and go to the college. That would be the best way to repay your parents. So annoying. How can you be that calm? Don't you have anything want to say? I twisted my ankle. Help me, let's go. Take it slow. Let's go. Go. Come on. Dad. How did you solve the matter? That fast. It's much easier for adults to communicate. First of all, you must be calm. How can you do something great in the future if you do things rashly. Mr Mi, how to transfer the 50,000 to that granny's family? Use my personal account. That will be fine. Don't use the company's account. Okay, Mr Mi. Dad, do you also think it's us who hit that granny? I don't think so. And the other party doesn't think so either. Then why did you transfer 50,000 to her? It's not our fault. If she's not a woman, I'd have... Xiaolong, don't make trouble for us. Mom, I'm just assuming. Assumption, okay? You are always nervous about everything. I've asked someone to check her situation. She's quite miserable. She lost her husband and she doesn't have a job. She knew that she couldn't win the case. So let's just take it as doing something good. So miserable. Xiaolong, you have to understand that the 50,000 we gave her doesn't mean that it's your fault. We just won't make her too embarrassed. They will feel grateful if we do so. Xiaolong, your dad is right. If you are tolerant of others, they will be tolerant of you in the future. We all will make mistakes. Right, remember my words. Dad, you are so great. I always thought that you were just a person who only knows using money to solve problems. To think that you are considerate. Here, take a lap. Yes, right. Keep it. Take it slow, take it slow. Take it slow. Yes, great. Have a try. Yes, good. Come on. Try to turn around. Remember your moves. It's okay, keep going. Yes, good. Keep going. Right. Keep the speed. No more... Don't be in a rush. He performed well today. Well done. Thank you. Thank your teacher. Thank you, sir. Sir, shall I transfer the money by Wechat? Sorry, I don't have a Wechat. You don't even have an Alipay? No. Wait a moment, here is the cash. Okay, thanks. Bye, sir. - Bye. - Bye, sir. To think that he didn't answer my phone again. Well, why did that aunt give us a silk banner to thank us for helping others? It surprised me. That's what we deserved. Yeah. When Zhao asked us to go to his office just now, I was so scared . I thought we did something wrong again. It's rare for me to get praised. But why didn't that aunt give us in person? Perhaps she was afraid that she'd be embarrassed. Here. Apply it to cool your foot to reduce the swelling. It's not swollen now. It's not swollen now? How can it be that quick? Let me see it. Really, I mean it. Shall I eat this ice cream? Don't you dislike ice cream? I like it now. It's good.