Module 1: Transcription Rules and Guidelines
Introduction
- Guidelines for transcript consistency for clients without specific rules
- Formatting style may vary for subcontractors
Types of Verbose Transcription
Clean Verbatim
- Excludes false starts, verbal tics, stutters, and irrelevant speech sounds
- Sentences are not paraphrased
Full Verbatim
- Includes all utterances, including false starts and verbal tics
- Filler words are examples: "you know," "um," "uh," "like," "kind of"
- Important to retain necessary words in sentences, e.g., "What was that like for you?"
False Starts
- Occur when a speaker changes their statement mid-sentence
- Omit irrelevant parts before the actual sentence start
Thinking Noises
- Do not transcribe unnecessary thinking noises: "uh-huh," "right," "okay," "yeah" unless itโs a direct response
- Example: "You have been there, right? Uh-huh." (retain "uh-huh")
Slang and Conjunctions
- Avoid slang forms:
- gonna, wanna, gotta, alright, cause
- Use formal language:
- going to, want to, got to, alright, because
- Overuse of "and" can lead to overly long sentences
- Split long sentences into shorter ones for clarity
Indecipherable Words
- Use "indiscernible," "inaudible," or "unintelligible" for unclear audio
- Include timestamps for reference
Speaker Identification
- Identify speakers by first name unless instructed otherwise
- Use "interviewer" and "respondent" for unidentified speakers
Paragraph Formatting
- Keep paragraphs short for readability
- Use white spaces effectively
General Guidelines for Transcribers
- Accept or decline assignments based on confidence in quality
- Always submit on time
- Communicate with clients regarding delays or issues
- Keep clients informed to avoid leaving them hanging
These notes summarize the key transcription rules and guidelines covered in the lecture.