Coconote
AI notes
AI voice & video notes
Try for free
📚
Glosario de términos dominicanos
Aug 21, 2024
Glosario de Términos Dominicanos
Lambón
Persona que se aprovecha de los demás para obtener beneficios sin contribuir.
Ejemplo: "Fulano es un lambón del ministro que le anda atrás para conseguir un carrito."
Popi
Persona de clase media-alta, considerada "fresita" o "pudiente".
Siempre bien vestida, perfumada y socialmente activa.
Guaguaguá
Persona del underground, de barrio, que utiliza jerga callejera.
Ejemplo: "Loco, fui por Herrera y un guaguaguá me tracó."
Baltrí
Situación desagradable o "bad trip".
Por consumo de sustancias o situaciones incómodas.
Ejemplo: "Tuve un baltrí en el trabajo."
Tirar
Acto de cortejar o enamorar a alguien.
Jumo
Estado de embriaguez.
Ejemplo: "Ayer yo salí con los muchachos y me di tremendo humo."
Dar Banda
Soltar o dejar de darle importancia a algo o alguien.
Ejemplo: "Te di tu maldito banda."
Estar Quillado
Estar extremadamente enojado.
Hacer Bulto
Alardear de algo que se tiene o no.
Ejemplo: "Voy a ir a Europa el mes que viene." (aunque no sea cierto)
Chiquete
Término confuso, se refiere a "chorro".
Estar Claro
Tener conocimiento o estar seguro de algo.
Ejemplo: "Estás claro de que ya lo sabes."
El Final
Algo que es extremadamente bueno.
Ejemplo: "Las producciones audiovisuales de Doctape son el final."
Monos
Término para referirse a la policía.
Poner un Huevo
Cometer un error o hacer algo estúpido.
Ejemplo: "Fulano puso un huevo frente a su jefe."
Leño
Relacionado con un "bate" o cigarro grande.
Trucho
Estado de embriaguez severa.
Ejemplo: "Salí de la fiesta pila de trucho."
Agayú
Persona tacaña o avara.
Cuero
Pelea del chicharrón, término con connotaciones vulgares.
Ñañara
Manchas o irritaciones en la piel.
Tiguere
Persona astuta, sagaz y engañosa, relacionada con el "tigeraje".
Vuelta
Algo inesperado o fuera de control, a veces relacionado con actos ilegales.
Ejemplo: "Vamos a hacer una vuelta."
📄
Full transcript