Coconote
AI notes
AI voice & video notes
Export note
Try for free
Glosario de términos dominicanos
Aug 21, 2024
Glosario de Términos Dominicanos
Lambón
Persona que se aprovecha de los demás para obtener beneficios sin contribuir.
Ejemplo: "Fulano es un lambón del ministro que le anda atrás para conseguir un carrito."
Popi
Persona de clase media-alta, considerada "fresita" o "pudiente".
Siempre bien vestida, perfumada y socialmente activa.
Guaguaguá
Persona del underground, de barrio, que utiliza jerga callejera.
Ejemplo: "Loco, fui por Herrera y un guaguaguá me tracó."
Baltrí
Situación desagradable o "bad trip".
Por consumo de sustancias o situaciones incómodas.
Ejemplo: "Tuve un baltrí en el trabajo."
Tirar
Acto de cortejar o enamorar a alguien.
Jumo
Estado de embriaguez.
Ejemplo: "Ayer yo salí con los muchachos y me di tremendo humo."
Dar Banda
Soltar o dejar de darle importancia a algo o alguien.
Ejemplo: "Te di tu maldito banda."
Estar Quillado
Estar extremadamente enojado.
Hacer Bulto
Alardear de algo que se tiene o no.
Ejemplo: "Voy a ir a Europa el mes que viene." (aunque no sea cierto)
Chiquete
Término confuso, se refiere a "chorro".
Estar Claro
Tener conocimiento o estar seguro de algo.
Ejemplo: "Estás claro de que ya lo sabes."
El Final
Algo que es extremadamente bueno.
Ejemplo: "Las producciones audiovisuales de Doctape son el final."
Monos
Término para referirse a la policía.
Poner un Huevo
Cometer un error o hacer algo estúpido.
Ejemplo: "Fulano puso un huevo frente a su jefe."
Leño
Relacionado con un "bate" o cigarro grande.
Trucho
Estado de embriaguez severa.
Ejemplo: "Salí de la fiesta pila de trucho."
Agayú
Persona tacaña o avara.
Cuero
Pelea del chicharrón, término con connotaciones vulgares.
Ñañara
Manchas o irritaciones en la piel.
Tiguere
Persona astuta, sagaz y engañosa, relacionada con el "tigeraje".
Vuelta
Algo inesperado o fuera de control, a veces relacionado con actos ilegales.
Ejemplo: "Vamos a hacer una vuelta."
📄
Full transcript