Era uma vez, enquanto o verão ainda estava florescendo, os animais que viviam na floresta, os pássaros e os insetos, aproveitavam o máximo o verão. E é claro, não tinham dificuldade em encontrar comida. Era um dia como outro qualquer pra cigarra.
Ela estava comendo as raízes das ervas que havia escolhido, enquanto tocava violino e cantava debaixo de uma árvore. Ah, que dia mais bonito, la la la la la, vou cantar com meu violino, e eu não sei o resto da letra dessa música, mas tudo bem. Quando ela terminou de cantar a sua música. Ela ouviu um barulho estranho e escutou atentamente. E para entender de onde e de quem o barulho estava vindo, ela rapidamente pulou alto nos galhos da árvore.
E ali... Assim mesmo, ela viu de longe uma trilha de formigas. Elas estavam marchando como soldados.
Com grande dificuldade, as formigas carregavam sementes e frutos secos que caíam das árvores. A cigarra saltou para o chão. E por mais confuso que estivesse, observou o rastro das formigas desaparecerem. Eu nunca entendi essas formigas. Estão sempre trabalhando.
Mano... notou uma formiga vindo em sua direção. A formiga estava tentando carregar uma semente muito maior que ela.
Ah, que difícil! E então, quando ela estava passando pela cigarra, a formiga derrubou a semente que estava carregando. Na verdade, ela precisava descansar.
E a cigarra olhou para ela sem entender o que estava acontecendo. Você está de mudança? Não. Não me diga que algum desastre vai acontecer.
Por isso que você está fugindo? Não. Então posso saber o que você está fazendo? Levando comida para o nosso ninho. Entendi, então hoje vai receber muitas visitas pelo jeito.
Tô guardando comida para o inverno. Está estocando para o inverno? Pra quê? Além disso, por que a pressa? Ele vai demorar para chegar.
Divirta-se, aproveite o verão. Ah é? Então o que você sugere para o inverno? Tenho certeza que faremos algo divertido, não se preocupe.
Eu não tô falando de diversão. Eu tô perguntando o que você vai comer no inverno. Vou me preocupar quando o inverno chegar.
Agora é verão e tem bastante comida. A formiga cansou de falar com a cigarra e tentou colocar a semente nas costas dela mais uma vez. Eu devo continuar com os meus amigos.
Você vai me ajudar com essa semente nas minhas costas? Um cantor e artista como eu não pode fazer tanto esforço. Depois de ouvir tal resposta da cigarra, a formiga olhou estranho pra ela e continuou tentando colocar as sementes nas costas dela.
Eu acho que consegui te ajudar, certo? Então a cigarra pegou a semente do chão e ajudou a colocar nas costas da formiga. E a formiga agradeceu e continuou a sua jornada. Mas que esforço sem sentido!
Então a cigarra voltou pro seu lugar, comeu alguma coisa... E voltou a cantar como sempre havia feito. Oh, que dia mais bonito! Lá, lá, lá! Vou cantar com meu violino E eu não quero fazer mais nada na vida Lá, lá, lá!
Lá, lá, lá! Lá, lá, lá! Lá, lá, lá! Por favor, para!
Eu não aguento mais! Vai pra outro lugar, você com seu violino! Eu tô tentando dormir um pouco!
E então a cigarra olhou bem para o esquilo, fez uma cara brava, mas guardou seu violino e resolveu se retirar. Eles não sabem o que é arte aqui nessa floresta. E com o continuar do verão, as formigas continuavam a levar mantimentos para o ninho. E a cigarra, por sua vez, continuava a cantar, a tocar o seu violino e a descansar.
Até que finalmente chegou o inverno. Um dia, quando as formigas acordaram, elas olharam pela janela e viram toda a floresta coberta de neve e pensavam nos outros animais que viviam no frio, congelados e famintos. Por outro lado, como as plantas estavam cobertas de neve, a cigarra não tinha comido nada durante dias.
Ela estava tremendo, havia perdido toda a sua força e não conseguia mais tocar violino ou cantar. Com muito esforço, ela tentava andar na neve. Começou a lembrar como era o verão. Saudades daqueles dias.
Tinha comida em todo lugar. Tinha barriga cheia. Estava sempre feliz.
Naquele momento, ela pensou na formiga. Ela havia levado comida para o seu ninho durante todo o verão. Mais tarde, ela começou a se sentir envergonhada, porque ela havia feito piada da formiga durante o verão.
E agora, era a única pessoa que podia ajudar. Mas estava muito frio para cigarra andar. Não é hora de ter orgulho. Tenho que achar o ninho daquela formiga e pedir ajuda. Ela foi direto para o formigueiro, parou na frente da porta e gritou.
Tem alguém aí? Por favor, me ajude! Quem está aí? Do ninho, ela ouviu um barulho.
A cigarra, quase sem força, respondeu. Querida amiga, formiga, sou eu, a cigarra, deixe-me entrar. E ouvindo tudo o que estava sendo dito, a formiga rainha se aproximou da formiguinha. O que está acontecendo? Quem quer ajuda?
Apenas uma cigarra preguiçosa que fica sentada cantando o dia todo. Eu acho que ela está com fome e é procura de ajuda. Qualquer um que nos venha pedir ajuda não deve ser rejeitado.
A rainha e todas as outras formigas aproximaram-se da porta da frente do ninho e abriram-na. A cigarra estava lá deitada na neve porque não tinha mais força. As formigas imediatamente pegaram a cigarra e a levaram para o ninho.
E a acolhendo-a muito bem, deram-lhe água e comida. E agora que ela estava se sentindo muito melhor, Agradeceu a rainha e caminhou ao lado da formiguinha. Foi muito injusto com você. Enquanto você trabalhava duro, eu só ficava me divertindo.
E você me alertou, mas eu não lhe vi a sério. Me desculpe. Isso deve ser uma grande lição pra você.
Nós também gostaríamos de nos divertir durante todo o verão, mas temos que pensar no futuro também. Se não tivéssemos pego comida durante o verão, poderíamos estar na mesma posição que você. A cigarra ficou no formigueiro por mais um tempo. Ela agora estava muito melhor e mais saudável. E quando chegou a hora de ir, as formigas deram comida a cigarro.
Obrigado por tudo. Você salvou a minha vida e nunca vou me esquecer. E a partir de hoje não serei mais preguiçoso.
Posso te pedir um favor? Claro, me diga. O que quer?
Quando for o verão eu posso ter aulas de música, aprender a tocar violino e fazer todos os outros animais felizes, assim como você faz?