how does paint thinner affect the body the airways and lungs are especially vulnerable to paint thinner poisoning an inhaled hydrocarbon can be distributed in the lungs and cause inflammation to the lung tissue ranging from mild to very severe long-term inhalation carbon such as from habitual glue-sniffing may lead to anemia or leukemia you