Transcript for:
Lezing over Indonesische Onafhankelijkheidsstrijd

Het einde van de geluidsvergelijking is Sri Sultan met een geluidsvergelijking van 3 Urebsumwarjo met een geluidsvergelijking van 21 Sudirman Wacht! Sorry, ik ben te lang. De afbeelding van deze geluid is nog niet klaar. Alle geluiden zijn al afgekomen. En de aantal geluiden is al in deze ruimte.

Maar ik heb zes mandaten van de komandant van de divisie en de komandant van de regio van Sumatra. Alle geluiden zijn er voor om Sudirman te kiezen. De landen van Japan zullen een fascistisch land worden. 100% vrijheid!

100% vrijheid! 100% vrijheid! 100% vrijheid! 100% vrijheid! De overheid over 100% vrijheid...

kan niet meer worden toegepast. Ik ben het ervan. Dat is waar.

Nu is het niet meer tijd om te doen wat we doen. We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer.

We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer.

We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer.

We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer.

We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer.

We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer.

We doen het niet meer. We doen het niet meer. We doen het niet meer.

Als ik moet ophalen, dan ben ik niet in de verantwoordelijkheid, meneer. Misschien is onze manier anders. Ik ben een vijand. Ik ophale de regering om 100% vrij te zijn.

Als u een andere manier hebt, dan mag u dat doen. Bedankt. Het is niet zo dat de Nederlandse verdieping van de mensen is geëleverd. Wat het veranderde is de ex-bewoner en de helpers van Japan.

Dit is een beperking om onze mensen te versieren van de Japanse ziekte die voor ons jonge mensen behoorlijk is. Als we door de diplomatie verplicht worden, dan zal ik niet tevreden zijn om mijn eigen politiek te veranderen. Dus, gaan we de oorlog van Tan Malaka steunen?

Tan Malaka is te radicaal. We moeten langzaam... En we strijken nog steeds om de waardes van het echte vliegtuig niet politiek te worden.

Bapak, bapak, ini dari mana? Ada keperluan apa dat kan kemari? Boleh, saya lihat surat-suratnya. Perdana Menteri akan kami bawa.

Ini urusan sangat medesak. Tunggu dulu! Apa Bung Karno dan Panglimo Besar Sudirman tahu akan hal ini?

Lebih baik, bapak-bapak menghadap atasan dulu. La berpa de? Ada apa, kus?

Sultan Sari en pecepat-pecepat jinggi lainnya dijulet tadi malem di Solo. Zodra saksi, sangat tidak mungkin regu penculik Perdana Menteri Sahrir ini bergerak tanpa persetujuan dari Tuan Panglima Besar. Penculikan ini adalah awal dari peristiwa rencana besar kudeta 3 Juli 1946, di mana Tuan Panglima sendiri yang menaikkan maklumat memaksa pemerhentian kabinet Sahrir. Selama saya menjadi tentara. Zeker als ik de grootste vader ben.

Mijn vertrouwen als grootste vader en zijn vader......is de vertrouwen die de Soekarno-Hatta-vereniging heeft. Ons vader is nog niet samen. Er is echt iemand tussen hen die meedraagt. Mijn vader en ik blijven de goede vereniging steunen. Perihal maklumat pembubaran kabinet Sjahrir.

Het is dezelfde zin om Wawonang als grootpanglimaar te gebruiken. En dat is niet eens een beetje op mijn hoofd. Om te verantwoorden wat voor een juiste regering behoort.

Boe, hoe kan dat? Boe, hoe kan dat? De salarij van de communicatie naar Jogja, of telefoon of telegram, is afgesloten.

De jussif, do you know what time it is? Is it over? This can't be right. It's outrageous. We only have two hours left to tell Jokja about this.

Let's just hope the US Air Force can fly to Jokja tonight. Goedenavond, kan ik u helpen, meneer? We moeten naar Jocha, nu.

Ja, meneer. Laat me eerst de verhuurdering krijgen. Control Tower, kan ik de verhuurdering voor vandaag krijgen? Ik ben negatief, het airport is gesloten.

Geen verhuurdering voor vandaag. Ik hergeef het, geen verhuurdering voor vandaag. Copy. Waar is Link Sherman? Mr. Sherman, you are holding Hata's letter back on purpose.

You don't have proof, Mr. Cochran. The Republic cannot respond to a cancellation of the ceasefire on such short notice. Wake up, Mr. Cochran.

This is the East Indies. It will always belong to the Dutch. You wake up, Sherman. The whole world is changing. We've won this war.

The Dutch don't need Hiroshima to win this war. Oles tomat, lumaya. Het brazulet is het grootste.

Is dat waar? Ja. Ik heb een probleem.

Ik heb een probleem. Doe, doe, doe. Doe, doe, doe. Doe, doe, doe. Doe, doe, doe.

Doe, doe, doe. Doe, doe, doe. Doe, doe, doe. Doe, doe, doe. Doe, doe, doe.

Doe, doe, doe. Doe, doe, doe. Doe, doe, doe. Doe, doe, doe. Ayo, dook.

Hanum. Hé, m'n meisje. Ribbon.

Help me, kopieer mijn ma's. Oh. Hé, m'n meisje. Ik heb het niet in de toer.

Mevrouw. Zodra ik in de oorlog ging... Sinawan mag de moeder en de kinderen aan de keraton. Ngatos-atos, mas. Mugitan sah, die pun paring islamat.

Wesbo, niat selamat, balik selamat. INTROMUZIEK Maaf, heer Terlambat. De reis van de Eruw Ram is opgevangen door een Belandse vliegtuig. Die met geen idee van de maalung aan de Jogja aanvangt. In de buurt van de delegatie van de KTN.

De wakil van Australië is heel verblijvend. Adilman komt. In een situatie van gevaar zoals nu, zeg het hem.

Hij is nog niet ziek. Ja? Goed, pa. Dimas, er is niets.

Er is niets. Nu is het beter om Dimas terug te brengen en te brengen. Jewondo, breng Dimas terug. Ik hoop dat ze goed wordt gehouden.

Laat ze niet naar buiten. In een moment ik zal het kabinetverhaal doen. En ik zal besluiten wat ik moet doen. Ja?

Goed, maar ik zal nog steeds wachten hier. Wachten op het kabinetverhaal. ...aan de gang van de boer.

Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa! Pa!

Pa! Pa! Pa! Tertanda, Panglima Besar, Agata Kurang Republiek Indonesia, Lieutenant General Sudirman. Ja, ga ik dat nou?

Ja! Nee, waarom gaan? Waarom?

Het is dit, man. Hoe is het, president? Ik wacht op de regering.

Het resultaat van de kabinetie is verantwoordelijk. In een gevaarlijke situatie......zullen we de regering......aan de minister Schafrudin Prawi en de landen in Sumatra......en ook onze bedrijven in India......als gevaarlijke regering......als Sumatra ook valt. Ik moet met ons samen gerillen, pa.

Dimas, je bent een prejurit. Je plek is in de veld, samen met je ouders. Maar je plek kan niet mijn plek worden. Ik moet hier liggen.

Ik moet hier werken. En ik zal de wereld beheersen. Maar het is mogelijk dat Belanda de hoofd van de president bevindt. Als papa hier blijft, kan papa worden geboord.

Als ik uit hier kom, kan Belanda mijn hoofd opvallen. In twee mogelijkheden zal ik me tegen de dood zetten. Maar Dimas, je hoeft niet te bang te zijn. Want Soekarno, voor Indonesië Soekarno is niet bang om te dood te zijn.

Goed. We zullen nog steeds ophalen. En ik zal de guerrilla van de bos nemen. Als dit echt een tekad wordt, maak dit een wereldkamp van guerrilla. Wauw!

Lapor general, baru saja saya mendapat kabar. Presiden tidak keluar kota, tapi ditahan oleh Belanda. Pak, ini saya membawa dana taktis, yang tertinggal di markas. Tolong berikan kepada Noli.

Hoe is het, prof? Het is klaar. Onze bericht is in India. Tenminste, dat is het enige wat we kunnen doen. Het opnemen door het radio-radio India.

Tuan, tuan, we hebben het allemaal opgepakt. De regering van de Republiek is er niet meer. Tuan is nu in de bescherming van het Nederlandse koning. Op! Hoe is het met Suraman?

Is hij al gevangen genomen? Was hij niet in Gedungagong? Van Beek?

Waar gaat het over? Hou hem aan! Zo spoedig mogelijk!

De hoofdstad is al bezet. Sukarno is gevangen genomen. Er zijn geen commandotroepen meer aanwezig.

De kleine vrijheidsstrijders hebben we in de hand. Het is voorbij met de republiek. Binnenkort zullen we heersen over Java en Sumatra. En hoe zit het met de Kraton?

De Javaanse koning? Dat is een kleine uitdaging. Maar, Sudaman is reeds gevlucht.

Niemand weet waarheen. Het is zeer gevaarlijk als we hem niet gevangen nemen. Pa, bu, bedankt voor het ontmoeten.

Ik ga naar binnen. Oli. Tandu is voor wie?

Tandu is voor de generaal. Ja, maar niet voor mij. Ik wil niet dat ik vermoedelijk word.

General, in een gevaarlijke situatie, wie ook al is, moet de general beheersen. En dit is niet voor de koning, maar voor de ziekte. We kennen meer de medan van de Antara-Jawa.

We gaan de kantel van de antara-jawa in elke omgeving vormen. We gaan de Jawa in een grote medan van de Antara-Jawa vormen. Dukungan rakyat merupakan senjata yang paling ampuh dalam melawan Belanda, yang hanya mengandalkan senjata pelaka.

Hm. Huh? Os, Os. Os.

Os. Kijk nou, Os. Ja, pa?

Ik, maas. Watapata! Watapata!

Maas, kusikisikisikisik. Kusikisikisik. Kusikisikisik. Maas, maas. Maas, kusikisikisik.

Maas, maas. Maas. Maas, maas.

He? Wat is er? Ja, maas. Ik wil je helpen.

De boel, pas op aan met schietukken in het oas. Terus opo maksud moe, men jelinap seperti ini. Ja, aku moed die bang, bang kikonco-konco mas.

Jadi aku lalun-lalun baik. Jadi semuanya tidur. Jangan sampai terulang kembali.

Hanya karena kita mengantuk. Kita semua bisa mati di sini. Jij bent een vrouw?

Ja, ik ben een vrouw. Ik ben Karsani. Ik ben Dulu Dulu.

Ik ben een vrouw. Ik ben een vrouw. Ik ben een vrouw. Ik wil met jou naar de oorlog. Ik wil met jou naar de oorlog.

Ik wil met jou naar de oorlog. Ik wil met jou naar de oorlog. Ik wil met jou naar de oorlog.

Ik wil met jou naar de oorlog. Ik wil in de oorlog, dus ik moet militair zijn. Het is moeilijk als ik later in de oorlog kom. Het is alleen een beperking.

Karsani. Ja? Je wilt druk. Je wilt koud. Je wilt ziek.

Je wilt zelfs dood, Karsani. Ben je klaar? Ja, general. Goed. Goed als je een tekad hebt.

Gaan we naar buiten? Ja, ik ga naar buiten. Naar buiten? Ja.

Pratu! Ja! Wat is je naam? Ja! Pratu!

Pratu Beco! Ben je al een vriend? Ja! Hoe is je kind? Ja!

Heb je je hond niet geliefd? Ja! Wat? Ja! Ik hond!

Goed, ik ook. Ja! Ja!

Wat denk je? Nee, dat is het niet. Kom binnen!

Blijf! Blijf! Stap af! Maak ze zomaar!

Moet je maar lachen! En slaap aan! Deze man, die is hier. Die is hier, die is hier. Die is hier, die is hier.

Die is hier, die is hier. Die is hier, die is hier. Zij op kinderen.

Nolly. Dit is een bekal van mijn moeder. Voor onze verjaardag.

Krijg je. Pa'e. Ja, pak. Monggo. Wat mag ik?

We wonen hier. Ik hoop niet dat er een nieuwe oorlogsvereniging komt. Monggo. Dank u wel, pa'e.

Als dat zo is, generaal, laat ik en de vluchteling naar Placimantoro gaan, om hulp te vinden en naar zichzelf te gaan. Oké, joh. Bekijk jezelf.

Ja, pak. Geraal Spoor wil dat wij zo spoedig mogelijk Soudirman opsporen. Het zou een schande zijn als we hem niet kunnen vangen.

De Nederlandse kranten hebben tevens al bericht dat Soudirman reeds is gevangen genomen. Volgens de lokale bevolking en de geheimdienst bevindt Soudirman zich in de omgeving van Wonosari. Hij zal niet ver zijn van Wonosari, kolonel.

Mijn peloton zal hem binnen enkele dagen in de kraag grijpen. Vind hem zo spoedig mogelijk. Ah, daar zou je hem hebben. Slamat, Sian.

Pernirto, Britanni? Pernir, pa. Dank je.

Kien, goeie. Makasie, pa. We zijn hier. Hé, Ado!

Kijk, kijk, kijk! Kijk, kijk, kijk! Wauw!

Dank u wel! Oh, nou, nou, wauw, hé! Gaan we naar de zon?

Gaan we. Dankjewel. Gaan we. Ik zal het helpen. Kijk, Kark.

Ik ben kapitein Oli. Ik ben Sada Din. Ik ben Rani. Ikie, ik ga naar beneden helpen.

Pak D, ik ben een pijnlijke help. Waar help je dan? Ik ben de dood van de kerk.

Ik ben de dood van de grond. Wat een kut. Wat een kut. Kijk, kijk. Kapan, kapan.

Kapan heeft een dokker van de Nederlandse markt gecruiseerd. Het lijkt me dat hij dichtbij is. Lapportje, General.

Karsani heeft een dokar opgevangen in het Belande markt. Onze verhouding is verkeerd. Het is uiteindelijk dat het Belande al heel dicht bij ons is. We gaan nu.

Krijg de vluchtelingen. INTROMUZIEK Jullie hebben ons gekregen! Wie zijn jullie?

Wij zijn de Kiplik-Volk. Wij hebben alleen de doel gehouden......om een belangrijke vrouw te brengen. Laat ons doorgaan.

Laat ons niet vergeten! Dit land hebben wij gewaarschuwd! Battalion 102!

Vergeet het! General? General!

Vergeet mij, General. Ik wist niet dat u General Sudirman was. Ik moet niet vermoeden, Ananda.

Jullie hebben het juist geboekt. In een gevaarlijke situatie......zijn jullie nog steeds blij. Ananda.

Ja, generaal. Ik wil de weg doorgaan......naar het markt van kolonel Sung Kono. Uiteraard de weg doorgaan, generaal.

Op de weg! Pak D, langs ons aja is sierahat. De reis van vanavond is zeker erg vervelend.

Wie zijn zij? Ik ben een vijand. Maar ik heb een vijand. Die een klein man zoals ik maakt.

Eh... Meneer. Ik ga ze wat ze eten. Kom, neem.

Bedankt. Bedankt, meneer. Het lijkt me dat het hier niet meer veilig is. Ik zou het goed kunnen doen.

Ja, ja, meneer. Bedankt, meneer. Pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa, pa Dit is het product. Allebei 25 rupieken.

25 rupieken? Ja. Ja, ja.

Bedankt. Wie zijn ze? Ze zijn een koninklijke vliegtuig. En ik heb gehoord dat ze hun eigen president hebben. Maar ik weet het niet.

Het lijkt erop dat het zelfs niet meer veilig is, pa. Je zou het beste meteen uit hier uitkomen. Maar, wie is dit pa?

Van welke vluchteling? Ik ben van de Republiek. Oh, van de Republiek. Bedankt.

Bedankt. Bedankt, pa. Ja, goedemiddag. Kamsani, het is goed dat je uitkijkt waar de markt van de vluchteling is. Kom, kapitein.

Wat? Ik ga niet meer drinken. Wat? Ik ga. ...promi, tanpa diplomasi yang meneeritele, supaya bangsa kita ini tidak dianggap rendah oleh bangsa penjajah itu. Kinilah saatnya kita semua harus melahirkan pemimpin baru untuk memimpin bangsa ini.

Testament politik Soekarno adalah mandat yang sah. Om een sterk landaarschap te maken voor mij, om de republiek te beheersen. Verder!

Verder! Verder! Verder! Lapor general.

Bedankt. Hoe is het, Noly? Het is steeds groter in Kediri, generaal. Ik zie veel communistische vliegtuigen daar. Na de vliegtuigen, misschien is het rest van het vliegtuig naar Kediri.

Inzien het rest van het vliegtuig, is het grootste verandering van de linkerkracht in Kediri, van Tan Malaka. Hij is heel moeilijk om de mensen te ondersteunen. Zelfs tot en met de hele oorlog. Zelfs voor Rudin.

General, ik hoop dat we snel klaar zijn. We moeten snel de reis doorlopen. Oké, doe het. Zeg dat je het klaar bent. Vrouwen, we moeten snel de reis door de avond.

Momenteel, support kolonel Syraat Soudamana. Jouw peloton valt Khediri aan vanuit de lucht. Ik ben er klaar voor. Labor, kapitein.

Khediri is al door de landen gepland. Vertel het generaal. Ja. Rapport generaal. Kediri is al door de bom van de Nederlandse vliegtuigen.

Kapitein. Er is nieuws. Een grote vanglima met jullie.

Dat is niet mogelijk. Er is geen grote vanglima hier. Als er een is, dan zal Belanda ons hier aanvallen. Dat is maar een koppeling.

Belanda is op zich aan het vallen. Kiemen! Ik zou pas een longen en kono.

En je wordt niet meer gezond. Pas op, ga weer. Kijk, wat is dat? Wat is dat?

Een lichaam. We weten het niet. Ze accepteren Gerliawa.

Maar ze kunnen ook matemata. Vind ze. Verjaag ze tot aan buiten Kediri.

Gebruik alle luchthaven. Ze vallen ons willekeurig aan en vluchten naar het bos in. Ze zijn overal. Vernietig alle bossen en dorpen die door hen worden gebruikt.

Vernietig de radiokanalen en vernietig alle verbindingskabels. We zijn te beperkt in onze logistiek om zulke afstanden te overbruggen. We moeten ons terugtrekken!

Tommy! Idiote! Kolonel, indien u besluit zich terug te trekken, neem ik mijn peloton en ga ik zelf op jacht naar Soederman.

Dat moet u zelf weten. Godverdomme. Eh, ik wilde net weten...

Laat haar eens bijna. Ik wil niet dat ze mij schreeuwt. Laat haar eens bijna.

Laat haar eens bijna. ...tentara nasional Indonesia, asitaga, kuat......en bahkan mengwasai wilaya Indonesia. Merdeka!

Merdeka! Stoer! Stoer!

Stoer! Stoer! Stoer! Stoer! Stoer!

Stoer! Stoer! Stoer!

Stoer! Stoer! Stoer! MUZIEK Ja dan!

We moeten niet nu gaan. We moeten tot zover. Ja, ik vertel het anderen.

GELUID VAN MACHINES De schotten die onze munitie op de blaas hebben. Vergeet niet, zien jullie falen, hebben jullie je kopie kleiner gemaakt. Zoek overal. Jij bent een ongelukkige senpai!

Ja, dat is waar! Komende, ze zijn in meep. Jongens, we gaan terug naar de kazerne.

Ze zijn er niet. Nu! Ja, komaan!

Melihat kekuatan dan persenjataan musuh yang lebih kuat. Perang Gerilia dengan masuk ke hutan, bukanlah lari atau takut dari musuh. Tetapi, kita berperang dengan cara melakukan serangan, lalu berlari dengan penuh perhitungan. Memanfaatkan persenjataan seadanya untuk menguras tenaga musuh.

Tidak jarang Belanda begitu dekat dengan pasukanku. Dengan amunis yang serba terbatas. Tentu tidak gegabah untuk melawan. Hanya kebesaran Tuhan yang menjadi kekuatan kami. Begin die passoek aan.

Assalamu alaikum, pa. Waalaikum salam. Ik wil u een paar dingen vertellen, pa. We zijn hier vanaf vandaag. Dit is de kloof.

Ja, dat is waar. Wat is dat? De kloof van de raam. Ja, dat is waar.

Deze is de kloof van de kloof. Die is waar, ja. Deze is de kloof van de kloof. Ja, ja, kom maar. Ja, ja.

Er is ook een andere kloof, pa. Er is ook een andere kloof. Sakit, Cenk?

Ja, ja, sakit, dokter. Srempet, roerul, ja, tuh. Hey, de mens die je nu hebt, is dat Ubi? Ja, hij is net zoals Ubi.

Belanda! Belanda, ik ga naar hier! Waar vandaan? Ik ga naar daar!

Kom op, kom op! Amal, ga naar daar! Kom op, kom op!

Mose, schat je in. Wat is dit? Kom op, snel!

Jullie samen, naar achteren. Kom op, kom op. Kom op, kom op.

Er is Soedierman verborgen! Waar? Waar geeft u de schuld van Sudirman? Als hij niet voor u komt, vermoorden we jullie allemaal!

Als niemand het aankun, dan gaan we jullie allemaal dood! Ik ben er, meneer. Waar?

Waar, Sudirma? Ik weet het niet, meneer. Waar? Ik weet het niet, meneer.

JOLIJK! Oh Wat in de wapen Een beetje, een beetje. Neem de lach.

Laten we lachen. Waar is ons berg? Joe, het lijkt erop dat ons berg in de kampen van de Duken van de Uiteraard is verblijfd. Mustafa!

Kusno! Ja! Jullie zijn klaar om ons verlaten berg te kiezen? Klaar! Klaar!

Ik heb een hele karoen berg, kapitein. Het is maar een kilo. Maar het is belangrijk voor de heer D. Meneer Jendral. Jendral moet altijd weer gebruiken.

Waar is de kopper van de heer D? Ze is ook niet verblijfd. Probeer je te vragen aan Sparjo.

Goed. Joe. Ja?

De kopper van de generaal is niet er. Ze is zeker verblijfd in de dukkenbouw. Er is nog nog een beetje opdracht en gebruik.

Kar, kom mee met mij. We gaan de koffer van de verledene vader nemen. Kom, kom!

Moes. Moes. Wat, Moes? Vanaf wanneer is deze oorlog eindig? Ik weet het niet, Moes.

Wat? Wil je terug? Ik ben bang voor Koes.

Ik ben bang voor mijn ouders. Ik heb nog niet de tijd gehad om te gaan. Ik ben nog niet op weg naar de oorlog.

Oké, vraag de generaal voor een uitzending. Zeg dat je terug wilt. Jij eerst, kus.

Ik ga je later aanvangen. Hoe? Dat is niet mogelijk. We willen terugkomen. In de zomer dat de generaal sterk is, moet hij nog steeds in de oorlog.

Dat is niet schuldig. Wat is dat, kus? We gaan in de oorlog, totdat de oorlog echt begint. Pak D.

zei ooit......dat het beter is als je op een bom opvangt, dan als je niet 100% opvangt. Dat heb ik al gehoord, kus. Ja, wees. Ja, dat is het. We gaan naar de oorlog, totdat de oorlog eindigt.

Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Kom op! Kom op! Kom op!

Kom op! Stolpen, deel toch goed. Jullie spiegelen weg! Kapsa, in de boeken van de draai! He, he, halle!

Moes! Ja, Allah! Ja, Allah!

Moes! Moes! Moes!

Moes! Moes! Moes!

Moes! Moes! Moes! Moes!

Moes! Moes! Moes!

Moes! Moes! Moes!

Moes! Moes! Moes!

Moes! Moes! Moes!

Moes! Moes! Moes! Moes!

Moes! Moes! Moes!

Waar is de beras? Als je geen beras hebt, kan Tarju je later opvallen. Moes, vertel me waarom je zo groot bent.

Belande, Sustan. Belande. Belande, we zijn op weg.

Dit is Belande. Dit is Belande, die wordt gehaald. Wat?

Belande? Wie zegt dat je door de Stapakstraat gaat? Je weet al, Belande is er. Jullie moeten naar de bos gaan, om te vallen. Verstaan jullie?

Klaar! Lapor! Blijven in de sluitkant, kapitein.

Voorwaarts! Snel! Kom maar!

Kom hier man, ga! Van daar ga ik loodje leggen! Balikpast, balikpast!

Achenk! Achenk! Achenk!

Achenk! Waarnaar die he? Daar, daar. Moet ik niet naar beneden? Kar, ga zo even naar beneden.

Ja, maar ik wil niet dat je naar beneden gaat. Inhalen en huilen. Beberapa kali kita dihujani peluru dan bom-bom Belanda. Beberapa kali pula kita selamat dan terhindar dari maut. Ini artinya...

De kracht van de schuld is niet meer het belangrijkste. De oorlog is niet meer tegen de schulden van de zaken. Maar tegen de zaken van de zaken.

Ik ben er zeker van. Met de verantwoordelijkheid van Allah. Hoewel we de pijlen beperken.

Zijn zaken, hoewel we zo koud zijn als nu, we hebben hout, maar we hebben een goede zin, een zin die de oorlog zal winnen. Dit is geen kwestie van jezelf, maar een kwestie van de strijd voor de mensen, de mensen en de landen die we lief zijn. Maar als er van jullie ergens iemand is die niet meer kan doorgaan met deze strijd met mij, en wil terugkomen... Ik zal jullie naar huis laten. Zonder dat het moeilijk is.

Ik weet dat jullie horen van de man die jullie lief hebben. General. Dus ik en mijn vrienden zullen steeds strijken. Ze! Ze!

Ze! Ze! De eten van de vrouwen zijn niet er. Oh, zo'n grote.

Er is geen koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een koppel van een kopp Onakitu, rumaksa ingwangi... Oe, nanning wong loo hoot. Ge......tiertoo... Kuntong.

Oh. Kuntong, waar? Daar, daar is het. Daar. Probeer het eens te vinden.

Ja, ik zal het je laten zien. Buntok, buntok. Ik heb hier geen kruis meer. Ik heb hier geen kruis meer.

Ik heb hier geen kruis meer. Ik heb hier geen kruis meer. Ik heb hier geen kruis meer.

Gabela, Gabela, Gabela! Gabela. Wat is er? We zijn in de buurt, generaal. Alles is thuis.

Wat? Gabela! Hey Clay, waar is Panglima?

Dit is de man, Panglima Subirman. Ik kijk niet naar Panglima! Ze zijn allemaal kippenvlieg, ze zijn aan het vermoeden.

Ah Clay, een ander man, waar is Panglima zo'n man? Dit is General Subirman. Dit is Subirman!

Ze zijn zandvig. Clay, dit is niet zo. Kijk niet naar Panglima!

Vertel me, dit is Subirman! Allee! Nu uit! Drie! Zo, pak het dus in die timbaan.

Loh, lopak, hoe toch, he? Die hebben matematika. Pak Dirman, wie bon kabarai pak? Pangees beniepon, bapak Winnie Jung.

Alhamdulillah. Ngaten pak, kami ini ingin menyumbang untuk perjuangan. Sekedarnya, bapak bisa istirahat di kubu kami ini. Ponggol pak, ponggol pak.

Matur Suwon, pak. Bapak en de anderen hebben genoeg gehoord door de klik. We willen niet meer dat gehoor, pak.

Matur Suwon. Kom, allemaal naar beneden. Ik heb geen zin meer.

Ik eet en drink hier goed. Ik kan me voorstellen dat ik in die bos in Dierman ben. Ik heb een verantwoordelijkheid.

Iedereen heeft zijn eigen manier om zijn land te strijken. Misschien is het al de geest dat Dierman daar is, om de mensen te strijken. met zijn ouders en we hebben hier gewerkt op het kantoor Ik heb ooit gezegd dat ik naar de Sumatera-bouw zou gaan om de oorlog te beheersen als Belanda het niet wil hoe dan ook dat is een verantwoordelijkheid voor de mensen ik heb het ook opgeleid In mijn bidatoor, voor Dierman, zei ik dat er na de agressie van de 1e militaire, een andere vliegtuig van de Nederlandse leiders zou komen. Ikzelf, die de guerrilla zou beheersen. Zes maanden geleden, in de voorziening van de vijfde sultan, sprak ik hetzelfde.

Ik ben niet alleen Hata, ik ben ook mijn verhaal veranderd. Nu kunnen we alleen nog bidden. God, schoon ons allemaal. Ja, pak.

Mungo. Gengrawo, pak Derman. Gengrawo, pak Derman. Mungo, stel je handen. Mungo.

Mungo. Mungo. Mungo. Mungo.

Mungo. Mungo. Mungo.

Bapak, bapak, boleh, dimana saja, silakan. Ongel, ongel, ongel. Ini silakan di jahar. Seadanya makanan kampung bak Tirmai.

Inga silakan. Ska cia akun. Aterus on. Joe. Ja, pakkie.

Noli, we moeten onze gezondheid schrijven. Want dit plekje zal onze kruiljagd worden. Goed, general.

Sobo is een heel groot land. Met veel leeuwen en grotten. Ik denk dat het Nederlanders erg moeilijk zijn om deze gebied te ontvangen.

Lolly, wat vind je ervan? Dat kan wel, gendarme. Bedankt. INTROMUZIEK Bang Mus, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mus!

Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa!

Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa!

Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa!

Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa!

Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa!

Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa! Bang Mustafa, Bang Mustafa!

Bang Mustafa, Bang Ken, je weet dat we hier zijn, Ken. Alhamdulillah, baik, mas Gus. Dus, ik hoorde van de mensen... dat er een rommel van de vliegtuigen was die op Sobong stond. En ik ben gegaan en het is waar dat jullie allemaal zijn.

Alhamdulillah, Ken. Wat is dat? Het is onmogelijk dat hij in Londen...

Wat? In Gondel? Gondel!

Gondel! Gondel! Kapitein, dit is de ambassadeur die ik net vertelde.

Hij werd hier gekregen om te helpen. Hij is een oud-Pakistische man, de eigenaar van dit huis. Sopo, genegmu. Roto, pak.

Roto, suwarno. Salahmu, opo. Saya kabur dari pertempuran, pak.

Dan pulang kesini. Murmu, piraroto. Tujubelas tahun, pak. Lebih sedikit. Berati kamu tau jalan di sekitar Nawangan?

Tau dan hafal, pak. Ja, sudah. Kamu nanti saya tugaskan sebagai penunjuk jalan antar pasukan ke Yogyakarta.

Siap, pak. Moes. Ja, pak. Ik denk dat het nog niet goed is. In een moment, katten.

Roto? Ik ben bak Dik. Ik ben bak Dik. Tolong pangkil kan Hanum.

Siap bak Dik. Nolly. Ik ben. Pa, Dik. Moes.

Pa, Dik. Aceng. Nolly. Ja? Probeer je te vertrekken naar Yogyakarta.

Pantau situasiena seperti apa sekarang. Dan ini ada surat. Tolong diberikan kepada Sri Sultan.

Surat ini terkait serangan umum Noli. Sesuai saran Sultan. We gaan de stad aan de dag aanvallen. Tegen de hoofdkant van de delegatie van de KTN. Zeg het, generaal.

Hanom. Pripon, ma'am. We zijn op weg naar Bali. Noem. Ja, ma'am?

Geef deze letter aan mevrouw Jung. Ja, ma'am. Ik ben benieuwd. Als je niet terugkomt.

Check. Wat er zo goed moest. Zou zou wel. Tegenwoordig is het een hele mooie dag. Wat is er te doen?

Ik ben heel blij. Ik heb al 20 jaar gewerkt. Ik heb een hele goede dag.

Ik ben blij. Ik heb een hele goede dag. Ik ben heel blij.

Mien. Pak aan de man. Dok, dok. Pabing moe kar, kar. Ngomong.

Pak aan de man. Gagain. Dit was echt niet op een bagus, oké?

Kenapa, dok? Pabing ajar. Ja, jas. Roto! Ja, kapitein?

Je hebt ons genoeg geholpen om hier te zijn. Ik weet al hoe je naar Jogja gaat. Nu......vind ik je aan om naar de markt van Letkol Swati......om hulp te vragen.

Ben je klaar? Ja, kapitein. Een perjalan van twee dagen en twee nachten. Braaf.

Ben je er voor? Ik ben er voor, kapitein! Als je niet voor bent, dan wil ik Karsani bij je. Geen probleem, kapitein.

Ik ben er voor. Nou, dan zien we elkaar op Soboh. Nu kun je daarheen. Ja, kapitein. Bekijk jezelf.

En het andere... We moeten nog steeds bewegen. Vrienden, ik doe het. Ja! Bekijk jezelf, maatje.

Wees, hadden we het niet. We moeten naar Sobhoy. Ja, kijk. Loem!

Ja, kijk. Kar. Gaat het, dok?

Nog niet? Nog niet. We moeten snel naar Jogja.

We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja.

We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja.

We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja.

We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja. We moeten snel naar Jogja.

We moeten snel naar Jogja. Hanuman? Ik zie hem achter mij, kapitein. Kan, Hanuman?

Ik kan niet begrijpen. Hij is een boer, kapitein. Ja, toch?

Nou, ga je proberen te schakelen. Ja. Ik heb geen idee wat ik hier moet doen.

Ik weet het niet. Ik ook niet. Hallo, ik ben Andy.

Ik ben de man die je hebt gevraagd. Ik wil je zien waar je bent. Hallo!

Kijk, kijk, kijk. Willem, kijk eens wie we hier hebben. Het haasje sneuvelt vandaag.

Kapitein! Onopo! Verderde kapitein!

Karsanen! Mustafa, Hanoum, zet je neer. Zet je neer.

Bos, zet je neer. Zet je neer. Zet je neer. Zet je neer. Verder.

Moet je... Jullie zijn een geweldige vluchteling, Kar. We zijn bang dat jullie er zijn. Ik vermoed, Kar. Hopelijk nog 70 jaar.

Je hoop zal worden bereikt. Goedemiddag, palawan. De laatste hormade voor Garzani.

Hormade. Geen. Geen. Geen.

Ik ben zo glad. Malaka is opgevangen. Dat is het rapport dat ik kan vertellen. Ik ga terug naar het markt.

Als er nog meer nieuws is, vertel het me meteen. Zorg ervoor. Verlust op jou!

De U.S. Marshalplan is een grant om de post-war-recovery van Holland te helpen. Het is niet om deze agressie te funderen. Het gebruiken om de Dutche's grip op de Republiek te versterken is een schuld. De Republiek is niet meer van je gehoord. De hele wereld zal je vermoeden.

Mark mijn woorden! Wat ze met de grant doen, is niet mijn gehoord. Het is niet even mijn werk!

Vanaf het begin was ik tegen het kabinet. Drees volgde constante resoluties van het ministerie van Veiligheidszaken. Dat geeft de republiek weer een mogelijkheid. Komt door die Amerikaan Cochrane.

Die vertelt de UN-veiligheidsraad dat Nederland het geld van de Marshallpans... gebruikt om de oorlog tegen de Republiek te financieren. Jij had Surinam moeten oppakken.

Jij had deze oorlog moeten beëindigen. Dankzij jou zitten we in deze moeilijke situatie. Vergeet niet, jij hebt beloofd om deze Republiek binnen drie maanden... ...om aan de terug te pakken. Als jij wat meer druk had uitgeoefend......tegen de minister-president Drees en zijn kabinet......en onze koningin......dan had je ze kunnen overtuigen......dat we onze pelotons niet zouden terugtrekken......en dat we deze oorlog niet zouden beëindigen.

De republiek is overwonnen. Tegen wie strijden we nog? De overheid zit in het gevang. De gevechtstroepen zijn vernietigd. Slechts zijn er nog enkele veiligheidsstrijders......die wij gaan elimineren.

Het kabinet heeft geen bedoel. Zij bij... We weten niet hoe het er hier aan toe gaat in deze strijd.

Wat is de nut van deze strijd in mensenlevens? Dat betekent dat ik word opgeoferd door het koningshuis. Hoe is het nu mogelijk om de pelotons terug te trekken? Dat kan niet!

Jij had deze oorlog moeten beëindigen! Je kan nog niet eens een ziek persoon oppakken! Er is maar één dag op slagveld doorgemaakt! Hoe kun je nou weten hoe gevaarlijk en gewild daadwerend het is?

Spoor, mijn vriend, vergeet me. Ik weet ook niet meer wat ik moet doen. De aanbevelingen van Roemrooijen zijn niet aan onze zijde.

Ik heb al een brief gestuurd aan koningin Juliana. Ik zal mij terugtrekken als hoogste commissaris. Vervolg onze strijd als een ware ridder. Het is de Nederlanders die ons land veranderen, die onze vrede en vrijheid worden een wereld. In de tijde dat we nog steeds oefenen, in de tijde dat we nog steeds oefenen, dat de rechten van deze republiek nog steeds zijn en sterk zijn.

Met een kooi regering die zich veranderd. Met veranderd. Zelfs ze vertrekken dat onze land niet gepland is, niet veilig en het is duidelijk dat ze aannemen dat de nationale vluchtelingen alleen een groep vluchtelingen die met een schuldenachter.

Wij zijn een vluchteling, wij hebben een maatregel, wij zullen niet stil blijven, zonder dat we ooit meer in de vluchtelingen zitten. Maaf pak, kami diëtusbom karna untuk menjemput Panglima. Pemerintah sudah kembali ke Jogja.

Keadaan sudah normal pak. Siapa yang hendak memanggil saya? Orang yang berhianat, yang telah ditawan oleh Belanda, atau justru PDR yang berjuang demi kemerdekaan.

Melihat keputusan Rumroyen, Belanda hanya akan mundur 5 kilometer dari Yogyakarta. Zodra onze besluit in de PBB bepaalt dat Jogja moet gekeken worden. Een echt heel hoog besluit.

Volgens mij, met onze stijging nu, zijn we politiek en militair beter. Dus we hebben geen reden om te stoppen met de oorlog en de Belangen uit Indonesië te vertrekken. Sri Sultan vraagt mij om terug naar Yogyakarta.

Pak D, we moeten nog steeds oorlogsdagen. Ik en de vliegtuigen zullen nog steeds je steunen. Ik heb drie verenigingen.

De eerste, ik geloof niet in je. Dat Belanda zo'n beetje weg zal gaan van Yogyakarta. Er is mogelijkheid dat Belanda Yogyakarta zal aanvallen voor de drie keer. De tweede, de afspraak tussen Belanda en Indonesië met een verhouding, altijd de status van TNI.

En de derde. Hoe kunnen we een schuld opstarten? We hebben een griezelige oorlog, toch? We hebben geen open oorlog.

Het is duidelijk dat we nog steeds oorlogsvermogen hebben. Onze stelsel is nu op de vloer. Wat de Republiek nu heeft, is alleen ons. Een nationaal vliegtuig dat zich vertrekt.

En dat zal blijven ophalen voor de vrijheid van Indonesië. Ik heb ze niet gehoord, maar ik heb ze niet gehoord. Muziek Ik geef de militairheid aan de zielige regering die door Soekarno en Hatta is geïnteresseerd. MUZIEK en terug met de familie. Muziek Dalam sakit diartas tandu Tidur di gubuk, gubuk kecil Gerilia dengan bara di hati Susuri desa dan kota-kota Tentara, jiwa sudirman.

Tentara, hati sudirman. Tentara...