Surat al-Fil (Sura 105 of the Qur'an)

Inledning

• Bismillahir Rahmanir Rahim (I Guds, den nåderikes, den barmhärtiges namn)

Vers 1: Gud och elefantens följeslagare

• Alam tara kayfa fa’ala rabbuka bi ashaabil fiil (Har du inte sett hur din Herre behandlade elefantens följeslagare?)
• Ashaab al Fiil (elefantens följeslagare): refererar till folket av elefanterna, ledda av Abraha, härskare över Jemen.

Abraha och hans avsikter

• Abraha byggde ett stort och vackert palats i Jemen som han kallade Ka’ba.
• Han bjöd in folk att utföra hajj-pilgrimsfärden där istället för i Mecka.
• Människor älskade Mecka och den ursprungliga Ka’ban som byggdes av profeten Ibrahim och hans son Ismail.
• Abraha blev arg när folk inte ändrade sin pilgrimsfärd till Jemen och bestämde sig för att förstöra Ka’ba i Mecka.
• Han marscherade mot Mecka med en armé av soldater och elefanter (ashaab al fiil).

Vers 2: Gud saboterar deras planer

• Alam yaja’l kaydahum fii tadhliil (Gjorde (Gud) inte deras plan fel?)
• Gud gjorde deras planer misslyckade.

Vers 3: Utsändning av fåglar

• Wa arsala a’layhim tayran abaabiil (Så (Gud) skickade en stor flock fåglar)
• Fåglarna kallades Tayran Ababiil.

Vers 4: Fåglarnas attack

• Tarmihim bihijaaratin min sijjiil (Slog dem med stenar av hård lera)
• Fåglarna släppte stenar på Abraha och hans soldater.

Vers 5: Resultatet av attacken

• Faja a’lahum kaa’sfin maˈ kul (Och Han gjorde dem som tuggat och krossat halm)
• Abraha och hans armé blev helt krossade av stenarna, som tuggat halm.

Betydelsen av denna händelse

• År för den heliga profeten Muhammeds (S) födelse.
• Visar Allahs välsignelse och betydelsen av den heliga platsen, Ka’ba.
• En varning till de arroganta i världen: Ingen kan stå emot Guds makt, oavsett storlek.