Transcript for: Shqyrtimi i Luftës së Parë Botërore
Fuqitë e Mëdha të Evropës ndahen në dy aleanca rivale: Antanta e Trefishtë: Franca, Britania dhe Rusia, të bashkuara nga frika dhe dyshimi për Gjermaninë, fuqinë e re më të fortë të Evropës. Dhe Aleanca e Trefishtë: Gjermania, e cila i frikësohet rrethimit nga rivalët e saj; Austro-Hungaria, e kapur pas një perandorie të brishtë; dhe Italia, duke kërkuar fitime me shpenzimet franceze. Shkëndija vjen më 28 qershor, në qytetin e Sarajevës. Archduke Franz Ferdinand, trashëgimtari i fronit austro-hungarez, vritet nga një nacionalist sllav 19-vjeçar i quajtur Gavrilo Princip. Austro-Hungaria akuzon rivalin e saj ballkanik Serbinë se ka ndihmuar vrasësin dhe i dërgon një ultimatum, duke kërkuar lëshime poshtëruese. Serbia e refuzon ultimatumin dhe Austro-Hungaria shpall luftë. Brenda pak orësh forcat austriake po bombardojnë Beogradin. Cari rus, Nikolla II, ndihet i detyruar të mbrojë Serbinë, një komb tjetër sllav, dhe urdhëron ushtrinë ruse të mobilizohet. Perandori gjerman Wilhelm II i ka premtuar mbështetjen e tij Austro-Hungarisë. Ai dhe gjeneralët e tij e shohin konfliktin me Rusinë si të pashmangshëm – dhe sa më shpejt, aq më mirë, pasi forca ruse rritet nga viti në vit. Mobilizimi rus përdoret për të justifikuar mobilizimin gjerman, i ndjekur nga një shpallje lufte ndaj Rusisë. Gjermania e di se lufta me Rusinë do të thotë luftë me aleatin e Rusisë, Francën. Ajo ka zhvilluar Planin Schlieffen për të përballuar këtë kërcënim të një lufte në dy fronte - së pari, ushtritë e saj do të përparojnë me shpejtësi përmes Belgjikës neutrale për të rrethuar dhe shkatërruar ushtritë franceze pranë Parisit dhe për të fituar një fitore të shpejtë. Pastaj forcat e saj mund të lëvizin në lindje për t'u marrë me Rusinë, ushtria e madhe e së cilës do të marrë shumë më shumë kohë për t'u mobilizuar. Dhe kështu Gjermania i shpall luftë Francës. Gjashtë milionë burra po marshojnë tani në luftë në të gjithë Evropën. Italia, megjithatë, mbetet neutrale. Kushtet e Aleancës së Trefishtë nuk e detyrojnë atë të bashkohet me një luftë sulmuese. Shtetet e Bashkuara gjithashtu deklarojnë neutralitetin e tyre. Presidenti Wilson dhe publiku amerikan nuk kanë dëshirë të përfshihen në luftën e Evropës. Britania është aleate e Francës, por në fillim nuk është e qartë nëse do t'i bashkohet luftës kundër Gjermanisë. Por kur trupat gjermane pushtojnë Belgjikën, neutralitetin e së cilës Britania e ka garantuar, një ultimatum dërgohet nga Londra në Berlin duke kërkuar që ata të tërhiqen. Është injoruar dhe Britania shpall luftë. Një Forcë Ekspeditare Britanike zbarkon në Francë, ndërsa pushtimi gjerman mbahet për ditë vendimtare nga rezistenca belge në qytetin-kala të Liège. Trupat gjermane kryejnë disa masakra kundër civilëve belgë. Mizoritë janë fryrë nga propaganda aleate dhe ndihmojnë në kthimin e opinionit publik në vendet neutrale kundër Gjermanisë. Franca, e pavetëdijshme për sulmin e madh rrethues të Gjermanisë, nis Planin XVII, një ofensivë në territorin gjerman. Por në Betejën e Kufijve ata janë larguar, me humbje të mëdha nga të dyja palët. Forca britanike e ekspeditës përleshet me ushtrinë gjermane në Mons. Por britanikët janë shumë më të shumtë në numër dhe së shpejti bashkohen me francezët në tërheqje. Aleatët qëndrojnë në lumin Marne, 40 milje jashtë Parisit. Kundërsulmi i tyre i dëshpëruar shpëton qytetin dhe i kthen gjermanët prapa. Të dyja palët pësojnë një çerek milion viktima. "Gara për në det" fillon, ndërsa të dyja palët përpiqen të kalojnë njëra-tjetrën në veri. Një seri përplasjesh çon në Betejën e Parë të Ypres, ku Aleatët dëshpërimisht kapen dhe parandalojnë një depërtim gjerman. Nga të dyja palët ka humbje më të rënda. Dy ushtritë më pas gërmojnë përgjatë gjithë frontit 350 milje, duke kërkuar strehim nga zjarri vdekjeprurës i mitralozëve dhe predhave të artilerisë. Lufta e llogoreve ka filluar. Luftanijet britanike fitojnë betejën e parë detare të luftës në Heligoland Bight, duke fundosur tre kryqëzorë gjermanë. Britania ka marinën më të fuqishme në botë: 29 luftanije moderne në krahasim me 19 të Gjermanisë. Tani ato vendosin një bllokadë detare në Gjermani, duke parandaluar që mallrat kontrabandë, përfshirë ushqimin, të arrijnë në të nga deti. Qëllimi është gjunjëzimi i ekonomisë së Gjermanisë dhe detyrimi i saj të dorëzohet. Por një javë më vonë, kryqëzori britanik HMS Pathfinder bëhet viktima e parë në histori e një arme të re vdekjeprurëse - silurit të lëshuar nga nëndetësja. Nëndetëset gjermane, ose U-boat, kanë një rreze sipërfaqësore prej 9000 miljesh dhe mund të sulmojnë pa u zbuluar nga poshtë valëve. Ata paralajmërojnë një sfidë të re vdekjeprurëse për komandën britanike të deteve. Në Frontin Lindor, ushtritë ruse pushtojnë Prusinë Lindore. Por ata gabojnë në katastrofë në Betejën e Tannenberg, ku gjenerali von Hindenburg dhe shefi i tij i shtabit Erich Ludendorff organizuan një fitore të shkëlqyer gjermane, duke marrë 90,000 robër dhe duke shkatërruar një ushtri të tërë ruse. Rusët kontribuojnë në humbjen e tyre duke transmetuar mesazhe të pakoduara me valë. Një fitore e dytë masive gjermane në liqenet Masurian i detyron rusët të tërhiqen. Në vetëm gjashtë javë, ushtria ruse pëson gati një të tretën e një milion viktimave. Ndërkohë pushtimi i Serbisë nga Austro-Hungaria pëson një kthim poshtërues në Betejën e Cerit. Ofensiva e Austro-Hungarisë kundër Rusisë gjithashtu përfundon në katastrofë dhe tërheqje, me humbjen e më shumë se 300,000 burrave. Qyteti-kala i Przemysl është i prerë dhe i rrethuar nga rusët. Gjermanët detyrohen të vijnë në shpëtim, duke nisur një sulm diversioni drejt Varshavës. Ajo çon në javë të tëra luftimesh brutale dimërore rreth qytetit polak të Łódź, por nuk ka një fitues të qartë. Ndërkohë, Perandoria Osmane Turke i është bashkuar Fuqive Qendrore, duke i shpallur luftë armikut të saj të vjetër, Rusisë. Anijet luftarake turke bombardojnë portet ruse të Odesës dhe Sevastopolit, ndërsa në Kaukaz, trupat ruse kalojnë kufirin turk. Përtej Evropës, lufta shpërthen në oqeanet e botës dhe në kolonitë e largëta evropiane. Trupat gjermane kalojnë në Afrikën Lindore Britanike (Kenia moderne) dhe pushtojnë Tavetën; ndërsa forcat aleate kapin koloninë gjermane të Togolandës (Togo moderne). Por forcat britanike që pushtuan Kamerunin gjerman u mundën në Garua dhe Nsanakong... ndërsa një forcë prej 3000 vetash që sulmonte Afrikën Jugperëndimore Gjermane, Namibinë moderne, kapet në Sandfontein. Një muaj më vonë, zbarkimet britanike në Tanga përfunduan në kaos dhe humbje nga duart e një force shumë më të vogël gjermane të udhëhequr nga koloneli von Lettow-Vorbeck. I shkëputur nga Gjermania, Lettow-Vorbeck vazhdon të zhvillojë një luftë guerile shumë të suksesshme kundër aleatëve, duke lidhur një numër të madh trupash. Në Azi, Japonia nderon traktatin e saj me Britaninë dhe i shpall luftë Gjermanisë. Forcat japoneze vazhdojnë të kapin bazën detare gjermane në Tsingtao. Kolonitë gjermane të Samoas dhe Guinesë së Re u dorëzohen trupave nga Zelanda e Re dhe Australia. Por në Paqësor, në brigjet e Kilit, skuadrilja e fuqishme e Azisë Lindore e admiralit gjerman von Spee fundos dy kryqëzorë britanikë në Betejën e Coronel. Të dyja anijet humbasin me të gjitha duart. Pesë javë më vonë, ai përplaset me një task forcë detare britanike në Ishujt Falkland. Katër nga pesë kryqëzorët gjermanë janë fundosur. Von Spee zbret me anijen e tij. Ndërsa në Lindjen e Mesme, trupat britanike marrin kontrollin e portit osman të Basrës, duke siguruar akses në naftën jetike persiane që ushqen flotën britanike. Atë dimër, trupat austriake më në fund pushtuan Beogradin, por serbët pastaj kundërsulmojnë dhe i largojnë edhe një herë. Luftimet në Serbi kanë kushtuar tashmë rreth 200,000 viktima nga secila palë. Në Detin e Veriut, luftanijet gjermane kryejnë një bastisje goditëse kundër qyteteve bregdetare angleze, duke bombarduar Hartlepool, Whitby dhe Scarborough dhe duke vrarë më shumë se njëqind civilë. Në Frontin Perëndimor, francezët nisin ofensivën e tyre të parë të madhe kundër linjave gjermane: por Beteja e Parë e Shampanjës çon në fitime të vogla me një kosto prej 90,000 viktimash. Ndërsa në Kaukaz, një ofensivë osmane nëpër male në mes të dimrit përfundon në katastrofë në Sarikamish. Viktimat turke arrijnë në 60,000, shumë të ngrirë deri në vdekje. Në Frontin Perëndimor, ajo Krishtlindje e parë shënohet në disa sektorë nga një armëpushim i shkurtër dhe lojëra futbolli në Tokën e Askujt, zona e vrasjes midis llogoreve. Janar 1915. Lufta e Parë Botërore është vetëm pesë muajshe dhe tashmë rreth një milion ushtarë kanë rënë. Një luftë që filloi në Ballkan ka përfshirë pjesën më të madhe të botës. Fuqitë Qendrore: Gjermania, Austro-Hungaria dhe Perandoria Osmane, luftojnë aleatët: Britaninë, Francën, Rusinë, Serbinë dhe Malin e Zi, Belgjikën dhe Japoninë. Në Poloni dhe në Balltik, ushtria ruse ka pësuar një varg humbjesh masive, por vazhdon të luftojë forcat gjermane dhe austro-hungareze. Trupat austro-hungareze gjithashtu kanë pësuar humbje të mëdha dhe janë poshtëruar nga dështimi i tyre për të mposhtur Serbinë. Në malet e Kaukazit, forcat ruse dhe osmane luftojnë njëra-tjetrën në kushte të ngrira dimri. Ndërsa në Frontin Perëndimor, trupat franceze, britanike dhe belge janë gërmuar përballë gjermanëve, në llogore që shtrihen nga Kanali anglez deri në Zvicër. Si pjesë e fushatës së parë të bombardimeve strategjike në botë, Gjermania dërgon dy aeroplanë gjigantë, të njohur si Zeppelins, për të bombarduar Britaninë. Ata goditën portet e King's Lynn dhe Great Yarmouth, duke dëmtuar shtëpi dhe duke vrarë 4 civilë. Në det, në Betejën e Dogger Bank, marina britanike fundos një kryqëzor gjerman, por pjesa tjetër e skuadronit gjerman shpëton. Komanda e deteve ka lejuar Britaninë të vendosë një bllokadë detare të Gjermanisë, duke parandaluar furnizimet jetike, përfshirë ushqimin, të arrijnë në vend përmes detit. Gjermania tani hakmerret me bllokadën e saj: ajo deklaron se ujërat përreth Ishujve Britanikë janë një zonë lufte, ku U-boat e saj do të sulmojnë anijet tregtare aleate pa paralajmërim. Britania mbështetet në ushqimin e importuar për të ushqyer popullsinë e saj. Gjermania ka në plan ta vrasë nga uria për t'u dorëzuar. Në Frontin Lindor, Field Marshalli gjerman von Hindenburg nis një ofensivë dimërore dhe i shkakton një tjetër humbje masive ushtrisë ruse në Betejën e Dytë të Liqeneve Masuriane. Rusët humbin deri në 200,000 burra, gjysma e tyre u dorëzuan mes kushteve të ngrira të dimrit. Rusët kanë më shumë sukses kundër Austro-Hungarisë: qyteti i Przemysl bie pas një rrethimi katër mujor, duke i lënë rusët 100,000 të burgosur. Humbjet totale të Austro-Hungarisë tani arrijnë në dy milionë. Ndërkohë, britanikët dhe francezët dërgojnë anije luftarake në Dardanele, për të kërcënuar Kostandinopojën, kryeqytetin e Perandorisë Osmane Turke . Ata besojnë se një shfaqje e forcës do të bëjë që Turqia të dorëzohet shpejt. Ata bombardojnë kalatë e bregut turk në ngushticat e ngushta, por tre luftanije janë fundosur nga minat dhe tre të tjera janë dëmtuar. Sulmi anulohet. Në Frontin Perëndimor, sulmi britanik në Neuve Chapelle, por përparimi shpejt ndalet nga telat me gjemba dhe mitralozat gjermanë. Njësitë britanike dhe indiane pësojnë 11,000 viktima - rreth një e katërta e forcës sulmuese. Gjashtë javë më vonë, në Betejën e Dytë të Ypres, gjermanët sulmojnë me gaz helmues për herë të parë në Frontin Perëndimor. Një re gazi vdekjeprurës klori detyron trupat aleate të braktisin llogoret e tyre, por gjermanët nuk kanë rezerva të mjaftueshme të gatshme për të shfrytëzuar avantazhin. Ushtarët nga të dyja anët furnizohen shpejt me maska të papërpunuara të gazit, ndërsa fillon një garë armatimi me armë kimike. Aleatët zbarkojnë trupat tokësore në Gallipoli, duke përfshirë burra të Korpusit të Ushtrisë Australiane dhe Zelandës së Re, ANZACs. Qëllimi i tyre është të nxjerrin kalatë në breg që po pengojnë anijet luftarake aleate të arrijnë në Kostandinopojë. Por ata takojnë menjëherë rezistencën e ashpër turke dhe janë fiksuar afër bregut. Një ditë para zbarkimit, Perandoria Osmane fillon dëbimin dhe vrasjen sistematike të armenëve etnikë që jetojnë brenda kufijve të saj. Armenët janë një pakicë etnike dhe fetare e persekutuar prej kohësh, të dyshuar për mbështetjen e armiqve të Turqisë. Dhjetëra mijëra burra, gra dhe fëmijë transportohen në shkretëtirën siriane dhe lihen të vdesin. Në total, më shumë se një milion armenë vdesin. Aleatët i dënojnë ngjarjet si 'një krim kundër njerëzimit dhe qytetërimit' dhe premtojnë se do t'i mbajnë autorët përgjegjës penalisht. Deri më sot, qeveria turke konteston numrin e të vdekurve dhe se këto ngjarje përbënin një 'gjenocid'. Në Frontin Lindor, një ofensivë e përbashkët gjermano-austro-hungareze në Galicia depërton në mbrojtjen ruse, duke rimarrë Przemysl dhe duke marrë 100,000 robër. Është fillimi i një përparimi të qëndrueshëm kundër forcave ruse. Në det, anija britanike e pasagjerëve Lusitania, që lundronte nga Nju Jorku për në Liverpool, është torpeduar nga një U-boat gjerman në brigjet e Irlandës pa paralajmërim. 1,198 pasagjerë dhe ekuipazhi humbasin, duke përfshirë 128 amerikanë. Presidenti amerikan Woodrow Wilson dhe publiku amerikan janë të indinjuar. Por Gjermania insiston në linja e linjës ishte një objektiv i drejtë, pasi britanikët e përdorën atë për të transportuar furnizime ushtarake. Në maj, aleatët nisin Betejën e Dytë të Artois, në një përpjekje tjetër për të thyer linjat gjermane. Francezët kryejnë sulmin kryesor në Vimy Ridge, ndërsa britanikët nisin sulmet mbështetëse në Aubers Ridge dhe Festubert. Aleatët kanë 130,000 viktima dhe përparojnë vetëm disa mijëra jard. Atë verë, mbi Frontin Perëndimor, Fokker Eindecker ndihmon Gjermaninë të fitojë kontrollin e ajrit. Është një nga avionët e parë me një mitraloz të aftë për të qëlluar përpara përmes helikës së tij, falë një shpikjeje të re të njohur si pajisje ndërprerëse. Humbjet e avionëve aleatë rriten me shpejtësi, në atë që njihet si 'Fokker Scourge'. Italia, e lëkundur nga premtimet britanike dhe franceze për përfitime territoriale me shpenzimet austro-hungareze, bashkohet me aleatët, duke i shpallur luftë Austro-Hungarisë, dhe më vonë Perandorisë Osmane dhe Gjermanisë. Ushtria italiane bën sulmin e parë kundër pozicioneve austro-hungareze përgjatë lumit Isonzo, por zmbrapset me humbje të mëdha. Ndërkohë aleatët përballen me një krizë në Frontin Lindor. Rusët kanë filluar një tërheqje të përgjithshme, duke braktisur Poloninë. Trupat gjermane hyjnë në Varshavë më 5 gusht. Car Nikolla II shkarkon komandantin e përgjithshëm të ushtrisë, Dukën e Madhe Nikolla, dhe merr komandën personale. Do të jetë katastrofike për Carin, pasi ai lidhet gjithnjë e më shumë me disfatën ushtarake ruse. Në Gallipoli, aleatët zbarkojnë përforcime në gjirin e Suvlas, por as ata dhe as një seri sulmesh të reja nga ANZAC-të nuk mund ta thyejnë ngërçin. Kushtet për të dyja palët janë të tmerrshme; trupat mundohen jo vetëm nga armiku, por nga nxehtësia, mizat dhe sëmundjet. Në Atlantik, një U-barkë gjermane fundos linjën SS Arabisht: 44 janë humbur, duke përfshirë tre amerikanë. Në përgjigje të paralajmërimeve të mëtejshme të SHBA-së, Gjermania përfundon të gjitha sulmet ndaj anijeve të pasagjerëve. Në Frontin Perëndimor, aleatët kryejnë ofensivën e tyre më të madhe të luftës deri më tani, e krijuar për të thyer frontin dhe për të hequr presionin nga aleati i tyre i rrethuar rus. Sulmi francez në Betejën e Tretë të Artois dhe Betejën e Dytë të Shampanjës; Britanikët, me ndihmën e gazit helmues, sulmojnë Loos. Megjithë fitimet fillestare, sulmet shpejt ngecin, me humbje të mëdha nga të gjitha anët. Trupat aleate zbarkojnë në Selanik të Greqisë, për të hapur një front të ri kundër Fuqive Qendrore dhe për të sjellë ndihmë në Serbi. Por aleatët janë shumë vonë. Bullgaria bashkohet me Fuqitë Qendrore dhe ofensiva e tyre e përbashkët pushton Serbinë në dy muaj. Atë dimër, mbetjet e ushtrisë serbe ikin nëpër malet shqiptare. Humbjet e tyre janë të tmerrshme – deri në fund të luftës një e treta e ushtrisë serbe është vrarë – përqindja më e lartë e çdo kombi. Luftimet e ashpra vazhdojnë në frontin italian, ndërsa trupat italiane nisin Betejat e Tretë dhe të Katërt të Isonzos. Forcat austro-hungareze, edhe pse janë më të shumta në numër, janë gërmuar në tokë të lartë dhe të pamundura për t'u zhvendosur. Në Lindjen e Mesme, një përparim britanik në Bagdad bllokohet nga forcat turke në Betejën e Ctesiphon, 25 milje në jug të qytetit. Britanikët tërhiqen në Kut, ku janë të rrethuar. Aleatët braktisin fushatën e Galipolit. 83,000 trupa janë evakuuar fshehurazi pa lajmëruar forcat turke. Asnjë njeri nuk është i humbur. Është një nga planet më të mira të realizuara të luftës. Fushata i ka kushtuar të dyja palëve çerek milion viktima. 1915 është një vit i keq për aleatët – humbje të mëdha, pa përfitime të prekshme. Por nuk flitet për paqe - përkundrazi, të gjitha palët përgatiten për ofensiva edhe më të mëdha në 1916, me taktika të reja të zhvilluara nga dështimet e mëparshme. Të gjitha palët ende besojnë se një fitore vendimtare në fushëbetejë është në dorë. Lufta e Parë Botërore supozohej të ishte një luftë e shkurtër dhe e lavdishme. Por deri në vitin 1916, një lloj i ri i luftës së industrializuar kishte parë që numri i të vdekurve të rritet në miliona, pa fund në horizont. Bllokadat detare kishin filluar të shkaktonin mungesë ushqimi dhe karburantesh në të gjithë Evropën... Ndërsa mijëra gra kishin hyrë në fuqinë punëtore, duke zëvendësuar burrat e dërguar për të luftuar në miliona të tyre. Të gjitha palët po përgatiteshin për një luftë të gjatë. Lufta është ndezur për një vit e gjysmë, ndërsa aleatët vazhdojnë të luftojnë Fuqitë Qendrore, Së fundmi iu bashkua edhe Bullgaria. Në det, britanikët mbajnë bllokadën e tyre detare të Gjermanisë, duke penguar importin e ushqimit dhe lëndëve të tjera të para jetike. Gjermania është kundërpërgjigjur me një bllokadë U-boat të Britanisë, por duhet të kufizojë sulmet e saj për të shmangur provokimin e SHBA-së neutrale, qytetarët e të cilëve tashmë janë kapur në zjarr. Në Frontin Perëndimor, trupat franceze, britanike dhe belge janë gërmuar përballë gjermanëve, të dyja palët të bllokuara në ngërçin e përgjakshëm të luftës së llogoreve. Në Frontin Lindor, rusët kanë përfunduar tërheqjen e tyre të gjatë dhe kanë stabilizuar linjën, por ushtria e tyre ka pësuar humbje të mëdha. Në Frontin Italian, trupat italiane kanë nisur një seri sulmesh të kushtueshme dhe të pasuksesshme kundër mbrojtjeve të forta austro-hungareze. Ndërsa në Frontin Ballkanik, Fuqitë Qendrore kanë pushtuar Serbinë, ushtria e së cilës është e detyruar të bëjë një tërheqje të ashpër nëpër malet shqiptare. Tani, më 5 janar, trupat austro-hungareze sulmojnë Malin e Zi. Ata vonohen në Betejën e Mojkovcit, por tre javë më vonë Mali i Zi detyrohet të dorëzohet. Në frontin e Kaukazit, rusët nisin një ofensivë të befasishme dimërore kundër forcave osmane turke. Gjashtë javë më vonë, trupat ruse pushtojnë qytetin e Erzurumit. Në prill, ata kapin portin e Detit të Zi të Trebizondit. Ndërkohë britanikët transportojnë dy motobarka në liqenin Tanganyika në Afrikë. Ata më në fund mbërrijnë pas një udhëtimi 10,000 miljesh nga deti dhe toka dhe ndihmojnë britanikët të marrin kontrollin e liqenit strategjik nga forcat lokale gjermane. Në të njëjtin muaj, në Kamerun gjerman, trupat gjermane, të rrethuara në malin Mora për 18 muaj, më në fund u dorëzuan aleatëve. Ajo shënon fundin e fushatës së Kamerunit. Në Frontin Perëndimor, gjermanët lëshojnë një sulm shkatërrues në qytetin francez të kalasë Verdun. Gjenerali gjerman Erich von Falkenhayn e di se Franca do ta mbrojë këtë qytet simbolik deri në njeriun e fundit. Plani i tij, sipas fjalëve të tij, është të 'gjakojë Francën e bardhë' në mbrojtjen e saj. Kjo është strategjia e acarimit. Verdun bëhet një nga betejat më të tmerrshme të luftës: një makinë grirëse, ku divizionet e këmbësorisë shkatërrohen pothuajse aq shpejt sa mund të futen në linjë. Në Britani, një milion burra kanë dalë tashmë vullnetarë për shërbimin ushtarak. Por qeveria e kupton se nuk do të jetë e mjaftueshme dhe Britania bëhet fuqia e fundit e madhe që prezanton rekrutimin. Atë pranverë në Frontin Perëndimor, trupat britanike janë të fundit që janë pajisur me helmeta çeliku. Natyra e luftës së llogoreve prodhon një përqindje të lartë të plagëve në kokë: helmeta gjermane Stahlhelm, helmeta franceze Adrian dhe helmeta britanike e çelikut Mark 1, ofrojnë mbrojtje të kufizuar nga copëzat e predhave dhe copëzat. Portugalia neutrale ka bashkëpunuar me britanikët, të cilët duket se ofrojnë shanset më të mira për të mbajtur koloninë e saj afrikane, Angolën Portugeze. Më 9 mars, Gjermania hakmerret duke i shpallur luftë Portugalisë. Në Frontin Lindor, Rusia nis një sulm pranë liqenit Naroch, për të lehtësuar presionin ndaj francezëve në Verdun. Por është një fatkeqësi. Ka 100,000 viktima ruse dhe sulmi nuk arrin të largojë asnjë trupë gjermane nga luftimet në Verdun. Në Dublin, republikanët irlandezë nisin një revoltë të armatosur kundër sundimit britanik. Ajo bëhet e njohur si Ngritja e Pashkëve, dhe është shuar pas gjashtë ditësh luftimesh në rrugë. Në Lindjen e Mesme, pas një rrethimi pesë mujor, forcat britanike në Kut dorëzohen. Gjenerali Townshend çon në robëri 9,000 ushtarë britanikë dhe indianë. Rreth gjysma më vonë vdesin nga uria ose sëmundja. Britania dëshiron mbështetjen arabe në luftën e saj kundër Perandorisë Osmane, kështu që u premtohet udhëheqësve arabë një shtet të pavarur arab pas luftës. Por tani Britania dhe Franca nënshkruajnë fshehurazi Marrëveshjen Sykes-Picot, duke planifikuar, pas luftës, të ndajnë Lindjen e Mesme në zona të kontrollit britanik dhe francez. I paditur për këtë marrëveshje, Hussein bin Ali, Sherifi i Mekës, udhëheq arabët në revoltë kundër sundimit turk osman: në betejën e Mekës, forcat e tij marrin kontrollin e qytetit të shenjtë. Në frontin italian, forcat austro-hungareze nisin një sulm të befasishëm në Asiago. Mbrojtjet italiane lëshojnë rrugë; Trupat austro-hungareze janë gati të depërtojnë në veri të Italisë. Atë muaj, në Detin e Veriut, Flota Gjermane e Detit të Lartë përleshet me Flotën e Madhe Britanike në Betejën e Jutlandës. Në të vetmen betejë të madhe detare të luftës, britanikët pësojnë humbje më të rënda, por pretendojnë fitoren, pasi flota gjermane tërhiqet dhe nuk del sërish nga baza e saj për pjesën tjetër të luftës. Për verën e vitit 1916, aleatët kanë planifikuar sulme të mëdha, të njëkohshme kundër Fuqive Qendrore nga lindja dhe perëndimi. Tani ata janë të nevojshëm më shumë se kurrë, për të lehtësuar presionin ndaj francezëve në Verdun dhe italianëve në Asiago. Rusët nisin sulmin e tyre të parët: në Frontin Lindor, gjenerali Alexei Brusilov ka ruajtur me kujdes elementin e befasisë. Trupat e tij thyejnë linjat e armikut, në disa vende duke përparuar 60 milje dhe duke marrë 200,000 robër. Ky sulm i shkëlqyer, megjithëse i kushtueshëm rus, e arrin qëllimin e tij, pasi Fuqitë Qendrore janë të detyruara të ridislokojnë trupa nga frontet e tjera për të mbështetur linjën. Në det, kryqëzori britanik HMS Hampshire, rrugës për në Rusi, godet një minë dhe mbytet në Orkney. Midis 650 të vdekurve është Sekretari ikonë i Shtetit për Luftën i Britanisë, Lord Kitchener. Tre ditë më vonë në Adriatik, trupa italiane Principe Umberto mbytet nga një nëndetëse gjermane: është fundosja më vdekjeprurëse e luftës, me 1900 jetë të humbura. Në Frontin Perëndimor, Britania dhe Franca nisin ofensivën e tyre të madhe verore: Beteja e Somme. Shpresat janë të mëdha për një përparim, por dita e parë është një katastrofë: një bombardim i gjatë i artilerisë aleate dështon të rrëzojë mbrojtjen gjermane dhe valët e këmbësorisë britanike shkatërrohen nga zjarri i mitralozëve ndërsa përparojnë në Tokën e Askujt. Brenda pak orësh, britanikët pësojnë 57,000 viktima, një e treta e tyre të vrarë. Është dita më e keqe në historinë e ushtrisë britanike. Por urdhërohen më shumë sulme dhe beteja do të zgjasë edhe për pesë muaj të tjerë. E inkurajuar nga përparimi rus, Rumania bashkohet me aleatët. Por pavarësisht një përparimi fillimisht të suksesshëm në Transilvani, Rumania përballet shpejt me një kundërsulm nga forcat gjermane, bullgare dhe austro-hungareze. Forcat aleate në Selanik përpiqen të mbështesin Rumaninë, duke nisur ofensivën e tyre drejt Manastirit. Me trupat serbe në krye, ka përfitime të vogla, por rezistenca e fortë bullgare pengon një përparim. Në Frontin Perëndimor, gjenerali von Falkenhayn më në fund anulon sulmin në Verdun. Ushtria franceze ka nderuar premtimin e komandantit të tyre, gjeneralit Nivelle, “Ils ne passeront pas” – ata nuk do të kalojnë... Por fitorja vjen me një çmim të tmerrshëm: 365,000 viktima. Gjermanët humbin pothuajse po aq. Verdun mbetet një nga betejat më të përgjakshme në historinë njerëzore. Për humbjen e tij në Verdun, Falkenhayn shkarkohet dhe heronjtë gjermanë të Frontit Lindor, von Hindenburg dhe Ludendorff, marrin komandën në perëndim. Ndërkohë, Beteja e Somme vazhdon. Pranë fshatit Flers, britanikët prezantojnë një armë të re që ata shpresojnë se mund të thyejë ngërçin e llogoreve: quhet tank. Por pavarësisht disa sukseseve të vogla, tanket e para janë shumë të pakta në numër dhe shumë të prirur ndaj dështimit mekanik, për të bërë ndonjë ndikim të vërtetë. Në Frontin Lindor, ofensiva ruse Brusilov merr fund. Vlerësimet e viktimave ndryshojnë shumë, por është e qartë që të dyja palët kanë pësuar humbje katastrofike. As ushtria ruse dhe as austro-hungareze nuk shërohen plotësisht. Në frontin italian, luftimet e ashpra vazhdojnë gjatë gjithë vjeshtës, ndërsa forcat italiane kryejnë sulme të përsëritura dhe të kushtueshme kundër pozicioneve austro-hungareze përgjatë lumit Isonzo. Beteja e Somme përfundon mes shiut dhe baltës së vjeshtës. Aleatët kanë avancuar dhjetë milje me koston e 600,000 viktimave. Humbjet gjermane janë rreth 450,000. Aleatët sigurojnë veten se kjo është një strategji fituese, sepse me këtë ritëm Gjermanisë do t'i mbarojë së pari burrat. Ndërkohë, fatkeqësia përfshin Rumaninë, pasi vendi është pushtuar nga Fuqitë Qendrore. Forcat rumune pësojnë një çerek milion viktima. Mbetjet e ushtrisë së saj zënë pozicion përkrah rusëve në Frontin Lindor. Atë dimër, Franz Josef, perandor i Austrisë që nga viti 1848, vdes. Ai pasohet nga djali i tij Karl. Në Britani, kryeministri Herbert Asquith detyrohet të largohet nga detyra dhe pasohet nga David Lloyd George. ...Ndërsa gjenerali Joffre zëvendësohet si komandant i përgjithshëm francez nga gjenerali Nivelle, i cili premton fitoren përmes veprimeve të guximshme, agresive. Mes ardhjeve dhe largimeve, përpjekjet e presidentit amerikan Woodrow Wilson për të ndërmjetësuar një zgjidhje paqeje dështojnë: asnjëra palë nuk është e gatshme të bëjë lëshime. Më 1916, Lufta e Parë Botërore u shndërrua në një luftë rrënimi. Të dyja palët filluan të përqendroheshin më pak në fitimin e fitores në fushën e betejës, sesa të mposhtnin armikun dhe të shkaktonin humbje të tilla të mëdha që do të detyroheshin të dorëzoheshin. Në vitin 1917, strategjia do t'i shtyjë fuqitë e mëdha të Evropës në prag të kolapsit. Gjermania e di se do të humbasë një luftë të gjatë shkatërrimi kundër aleatëve, të cilët kanë burime më të mëdha. Kështu, liderët e saj luajnë bixhoz: ata rifillojnë luftën e pakufizuar të nëndetëseve, duke besuar se U-boat e tyre mund të ndërpresin importet e ushqimit të Britanisë nga deti dhe ta lënë vendin të dorëzohet brenda gjashtë muajve. Por taktikat e reja të gjuajtjes në pamje nënkuptojnë se anijet neutrale amerikane në mënyrë të pashmangshme do të kapen në mes të zjarrit, duke rrezikuar që Amerika t'i bashkohet luftës në anën aleate. Vetëm dy ditë pas fushatës, SS Housatonic, një avullore amerikane që transportonte grurë nga Galveston, Teksas në Angli, është fundosur nga një U-boat. Më pas britanikët i kalojnë qeverisë amerikane një telegram që ata kanë përgjuar, nga sekretari i jashtëm gjerman Arthur Zimmermann tek ambasadori gjerman në Meksikë. Gjermania po inkurajon Meksikën të sulmojë Amerikën, nëse Amerika dhe Gjermania përfundojnë në luftë. I ashtuquajturi Telegram Zimmermann i bën akoma më shumë presion Presidentit të SHBA Wilson për t'i shpallur luftë Gjermanisë. Në Rusi, viktimat e mëdha dhe mungesa e bukës çojnë në trazira... dhe revolucion. Cari abdikon. Një qeveri e përkohshme merr përgjegjësinë, duke u zotuar të vazhdojë luftën. Por në pjesën e përparme, trupat ruse fillojnë të dezertojnë masivisht. Pas një sërë provokimesh gjermane, SHBA më në fund i shpall luftë Gjermanisë. Ajo sjell burime të jashtëzakonshme për çështjen aleate, por atyre do të duhen shumë muaj për t'u mobilizuar. Dhe bixhozi gjerman i luftës së pakufizuar nëndetëse mund të paguajë akoma. Prilli është muaji më i suksesshëm i U-boats i luftës: ato fundosin 886,000 ton anije aleate, mesatarisht 17 anije në ditë, të gjitha të mbushura me ushqime dhe furnizime të nevojshme urgjentisht. Britania do të përballet me urinë nëse U-boat nuk mposhten së shpejti. Në Frontin Perëndimor, britanikët nisin Betejën e Arras - një diversion, për të mbështetur një ofensivë të madhe franceze të ardhshme. Pas luftimeve të rënda, trupat kanadeze kapin tokën e lartë të Vimy Ridge. Është një fitore e kufizuar e Aleatëve, por kushton 150,000 viktima aleate, në 130,000 gjermanë. Mbi llogore, lufta e parë ajrore ka arritur nivele të reja të sofistikimit dhe afatit. Avionët e zbulimit janë thelbësorë për të dalluar pozicionet e armikut dhe për të drejtuar zjarrin e artilerisë mbi to. Avionët skaut, ose luftëtarët, përpiqen t'i rrëzojnë para se të mund të kryejnë misionin e tyre. Modele të reja avionësh zhvillohen çdo disa muaj. Por atë pranverë, epërsia e avionëve gjermanë çon në humbje të rënda të aleatëve, në atë që njihet si 'Prilli i përgjakshëm'. Tre ditë pas rënies së Vimy Ridge, gjenerali francez Robert Nivelle nis ofensivën e tij kryesore. Pritshmëritë janë të larta, por pas suksesit fillestar avancimi bie dhe viktimat rriten shpejt në të dyja anët. Humbjet në dukje të pakuptimta bëjnë që morali në ushtrinë franceze të bjerë. Njësi të tëra kryejnë kryengritje, duke refuzuar të sulmojnë. Gjenerali Nivelle shkarkohet si komandant i përgjithshëm francez dhe zëvendësohet nga gjenerali Pétain, heroi i Verdun, i cili nuk premton më sulme vetëvrasëse. Atë verë, në Messines Ridge, tuneli britanik nën linjat gjermane, dhe shpërtheu 19 mina të mëdha nën pozicionin e armikut. Është shpërthimi më i madh i bërë nga njeriu në histori deri më sot, dhe i hap rrugën një fitoreje brilante, por shumë lokale britanike. Në Greqi, mbreti Konstandin, i cili ka favorizuar neutralitetin, detyrohet të abdikojë dhe Greqia bashkohet me aleatët. Qeveria e Përkohshme e Rusisë urdhëron një sulm të ri, por ofensiva e korrikut është një fatkeqësi: morali dhe disiplina e ushtrisë ruse është shembur. Nuk mund të mbështetet më në të për të luftuar dhe kundërsulmi i Fuqive Qendrore është pothuajse i pakundërshtueshëm. Në det, aleatët fillojnë të grupojnë anijet e tyre tregtare në autokolona, të cilat lundrojnë nën shoqërimin detar. Sistemi i ri çon në një rënie të vazhdueshme të humbjeve. Batica po kthehet në luftën e U-boat. Ndërsa pakënaqësia me luftën rritet në Gjermani, parlamenti gjerman, Reichstag, miraton një 'Rezolutë Paqeje', duke bërë thirrje për 'një paqe të mirëkuptimit dhe pajtimit'. Është injoruar nga Komanda e Lartë Gjermane, e cila tani në mënyrë efektive drejton vendin si një diktaturë ushtarake. Në Belgjikë, britanikët nisin ofensivën e tyre të madhe të vitit 1917, Betejën e Tretë të Ypres. Do të mbahet mend si Passchendaele. Granatimet e mëdha, shiu dhe kanalet e thyera të ujitjes e kthejnë fushën e betejës në një det balte. Në këto kushte të pamundura, të gjitha shpresat për një përparim shpejt shuhen. Sulmi ndërpritet pas 3 muajsh, deri në atë moment britanikët kanë pësuar 240,000 viktima, gjermanët 200,000. Në frontin italian, në betejën e 11-të të Isonzo-s, forcat italiane dhe austro-hungareze godasin njëra-tjetrën në rraskapitje. Janë 150.000 viktima italiane, 100.000 austro-hungarezë. Atë vit, 1917, lista e kombeve aleate rritet. Brazili... Liberia... Kina... dhe Siami... të gjithë i shpallin luftë Gjermanisë, si rezultat i sulmeve gjermane me U-boat, ose për të fituar favorin e aleatëve. Kina do të kontribuojë me mijëra punëtorë, duke punuar për aleatët në Evropë, Lindjen e Mesme dhe Azi. Atë vit në Lindjen e Mesme, forcat britanike hakmerren për poshtërimin e tyre të vitit 1916 në Kut, duke mposhtur turqit osmanë dhe duke marshuar për të pushtuar Bagdadin. Forcat britanike në Egjipt përparojnë nëpër shkretëtirën e Sinait, por janë hedhur prapa nga forcat osmane në Betejat e Parë dhe të Dytë të Gazës. Në korrik, rebelët arabë pushtojnë portin strategjik osman të Akaba. Ata shoqërohen nga një këshilltar ushtarak britanik, kapiteni TE Lawrence, i njohur më mirë si 'Lawrence i Arabisë'. Atë vjeshtë, Sekretari i Jashtëm britanik, Arthur Balfour lëshon 'Deklaratën Balfour', duke shprehur mbështetjen për krijimin e një shtëpie kombëtare për hebrenjtë në Palestinë. Qëllimi është të mbledhë mbështetjen e hebrenjve për aleatët, por deklarata bie ndesh me premtimet ekzistuese ndaj udhëheqësve arabë. Në tetor, britanikët më në fund fituan në Gaza, duke hapur rrugën për një avancim në Palestinë. Gjashtë javë më vonë, gjenerali Allenby drejton trupat britanike në Jerusalem, duke i dhënë fund 400 viteve të sundimit osman. Me forcat ruse në rrëmujë, Gjermania është në gjendje të lëvizë trupat nga Lindja në Frontin Italian. Në Betejën e Caporetto-s, ata ndihmojnë për të thyer ushtrinë italiane, duke përparuar 70 milje dhe duke marrë çerek milioni të burgosur. Divizionet britanike dhe franceze, të nevojshme dëshpërimisht në Frontin Perëndimor, duhet të ridisponohen për të forcuar vijën. Në Rusi, një revolucion i dytë sjell Partinë Bolshevike të Leninit në pushtet. Ai është i vendosur t'i japë fund përfshirjes së Rusisë në luftë. Në Francë, Georges Clemenceau bëhet kryeministër. I mbiquajtur 'Tigri', ai premton luftë totale dhe fitore totale. Por për aleatët në fund të vitit 1917, fitorja përfundimtare duket e pasigurt: Rusia ka pushuar së luftuari; Ushtritë franceze po shërohen nga rebelimi; fronti italian pothuajse është shembur. Dhe përforcimet amerikane duken ende shumë larg. Për momentin, britanikët janë e vetmja forcë efektive aleate në terren... Pra, sulmi britanik në Cambrai, me sulmin e parë të madh të tankeve në histori. Në ditën e parë, gati 400 tanke drejtuan një përparim prej disa miljesh përmes mbrojtjes gjermane. Por më pas tanket prishen ose rrëzohen; gjermanët nxitojnë në përforcime dhe fitimet humbasin. Finlanda shpall pavarësinë nga Rusia. Rumania, e izoluar nga kolapsi rus, nënshkruan një armëpushim me Fuqitë Qendrore. Gjashtë ditë më vonë, Rusia gjithashtu nënshkruan një armëpushim. Fronti Lindor Aleat nuk është më. 1917 ka parë një fuqi të madhe aleate, Rusinë, të eliminuar nga lufta – por ardhjen e një aleati të ri dhe të ri, Amerikës. Gjermania e di se vetëm fitorja ushtarake tani mund ta shpëtojë atë nga mbytja nga burimet aleate dhe fillon të planifikojë një sulm të fundit, masiv, për pranverën e vitit 1918. 1918. Pas tre vjet e gjysmë lufte, aleatët janë në krizë. Rusia është tronditur nga Revolucioni dhe qeveria e saj e re bolshevike ka nënshkruar një armëpushim me Fuqitë Qendrore. Mijëra trupa gjermane do të lirohen për të luftuar në Frontin Perëndimor, ku masakra e luftës së llogoreve tashmë ka marrë më shumë se një milion jetë. Por edhe Gjermania është e dëshpëruar. Bllokada e gjatë detare e Britanisë ka çuar në mungesa dhe trazira sociale në vend... Ndërsa hyrja e Amerikës në luftë sjell fuqi punëtore të freskëta dhe burime të mëdha për kauzën aleate. Gjermania përballet me humbje të pashmangshme, nëse nuk mund të fitojë një fitore të shpejtë në Frontin Perëndimor. Presidenti i SHBA Wilson shpall 'Katërmbëdhjetë Pikat' e tij. Ato përshkruajnë vizionin e tij për një botë të pasluftës , duke përfshirë një fund të traktateve sekrete, një reduktim të madhësisë së forcave të armatosura, vetëvendosje për njerëzit e Perandorisë Austro-Hungareze dhe një organizatë ndërkombëtare për të zgjidhur mosmarrëveshjet e ardhshme. Por shumica e liderëve evropianë i hedhin poshtë idetë e tij si mendime të dëshiruara. Në Brest-Litovsk, Rusia Bolshevike nënshkruan një traktat paqeje me Fuqitë Qendrore. Rusia heq një sasi të madhe territori në këmbim të paqes. Gjysmë milion trupa gjermane tani mund të ridislokohen nga Lindja në Frontin Perëndimor, ku gjenerali gjerman Erich Ludendorff planifikon një ofensivë të plotë dhe të fundit për të fituar luftën. Ofensiva e Pranverës e Ludendorfit i kap aleatët në befasi. Trupat gjermane të stuhisë, duke përdorur taktika të reja depërtimi, ndihmojnë për të mposhtur Ushtrinë e 5-të Britanike, e cila së shpejti është në tërheqje të plotë. Përparimi gjerman kërcënon të ndajë ushtritë britanike dhe franceze, me pasoja katastrofike. Kështu gjenerali francez Ferdinand Foch emërohet Komandant Suprem i Forcave Aleate, për të koordinuar strategjinë. Jashtë Amiens, trupat britanike dhe australiane improvizojnë një mbrojtje dhe më në fund ndalojnë përparimin gjerman. Ofensiva gjermane kalon në veri, duke synuar portet e Kanalit. Por britanikët u shkaktojnë gjermanëve humbje të mëdha dhe parandalojnë një përparim. Mbi llogore, lufta e parë ajrore vazhdon të përshkallëzohet. Secila palë tani ka më shumë se 3000 avionë në shërbim në Frontin Perëndimor. Por deri në vitin 1918 aleatët kanë fituar epërsinë ajrore, falë burimeve më të mëdha. Më 21 prill, piloti më i famshëm gjerman, Manfred von Richthofen, 'Baroni i Kuq', qëllohet dhe vritet pranë Amiens. Me 80 fitore, ai është asi me pikët më të larta të luftës dhe është varrosur nga aleatët me nderime të plota ushtarake. "Forca e re e bombardimeve të pavarura" të Britanisë nis një bastisje të ditës kundër Këlnit. Kjo shënon fillimin e fushatës strategjike të bombardimeve të Britanisë. Në terren, ofensiva e Ludendorff kalon në jug, duke synuar francezët. Trupat gjermane përparojnë 30 milje, por ndalohen në lumin Marne, pikërisht kur divizionet e reja amerikane hyjnë në linjë. Divizioni 1 i SHBA është i pari që ka parë luftime, në Betejën e Cantigny. Tre ditë më vonë Divizioni i 2-të i SHBA-së fiton fitoren në Betejën e Belleau Wood. Deri tani ka gati një milion ushtarë amerikanë në Francë, me 10,000 të tjerë që mbërrijnë çdo ditë. Faza e katërt e ofensivës gjermane çon në një përparim 9 milje, por më në fund ndalet nga një kundërsulm francez. Në Itali, Austro-Hungaria nis një sulm në Asiago dhe lumin Piave, për të mbështetur ofensivën e Ludendorff në Francë. Por është zmbrapsur me humbje të mëdha, dhe morali në mesin e ushtrisë austro-hungareze shembet. Trupat britanike dhe franceze zbarkojnë në Murmansk në Rusinë veriore. Është fillimi i ndërhyrjes së aleatëve në Luftën Civile të Rusisë, në anën e forcave të ashtuquajtura 'të bardha' ose antibolshevike. Në Frontin Perëndimor, sulmi përfundimtar i gjermanëve mposhtet në Betejën e Dytë të Marnës. Ofensiva e Ludendorfit u ka kushtuar gjermanëve më shumë se 600,000 viktima dhe nuk ka arritur të bëjë një përparim vendimtar. Bixhozi i fundit i Gjermanisë ka dështuar. Aleatët tani shkojnë në sulm. Në Betejën e Amiens, trupat britanike, australiane, kanadeze dhe franceze, të mbështetura nga tanke dhe avionë, përparojnë 7 milje në një ditë të vetme. Gjenerali Ludendorff e quan 8 gushtin "Dita e Zezë e Ushtrisë Gjermane". Trupat gjermane janë të rraskapitur, të uritur dhe të demoralizuar dhe fillojnë të dorëzohen në mijëra. Beteja e Amiens fillon 'Ofensivën Njëqind Ditore' të Aleatëve: lufta e llogoreve ka përfunduar; gjermanët janë në tërheqje të plotë. Në Ballkan, një ofensivë e re e aleatëve në Dobro Pole depërton në pozicionet bullgare. Ushtria e tepruar bullgare shembet dhe dy javë më vonë Bullgaria nënshkruan një armëpushim. Në Lindjen e Mesme, forcat e udhëhequra nga Britania i mundin turqit në Betejën e Megidos, duke marrë 25,000 robër. Trupat aleate pushtojnë shpejt Damaskun dhe Alepon. Në Frontin Perëndimor, Marshall Foch urdhëron një sulm të përgjithshëm. Ushtritë britanike, franceze dhe amerikane arrijnë në linjën Hindenburg, një linjë e mbrojtjes së përforcuar gjermane, dhe depërtojnë. Ludendorff informon Kaiserin se situata ushtarake është e pashpresë dhe se Gjermania duhet të kërkojë një armëpushim. Gjermania i dërgon një kërkesë presidentit amerikan Woodrow Wilson, i cili, në këmbim, kërkon tërheqjen e Gjermanisë nga i gjithë territori i pushtuar dhe abdikimin e Kaiserit. Në frontin italian, aleatët i japin goditjen përfundimtare Austro-Hungarisë në Betejën e Vittorio Veneto. Ushtria austro-hungareze shpërbëhet dhe 300.000 të burgosur janë kapur. Ndërsa Fuqitë Qendrore përballen me kolapsin, Perandoria Osmane nënshkruan një armëpushim me aleatët në Mudros. Katër ditë më vonë, Austro-Hungaria nënshkruan një armëpushim me aleatët në Villa Giusti. Në Kiel, Flota Gjermane e Detit të Lartë urdhërohet të bëjë një sulm vetëvrasës ndaj marinës britanike, por në vend të kësaj, ajo kryen kryengritje. Revolucioni përhapet në Gjermani. Kaiser abdikon dhe shpallet një republikë gjermane. Më 11 nëntor 1918, një delegacion gjerman nënshkruan një armëpushim me aleatët, brenda karrocës hekurudhore të Marshall Foch në Compiègne. Ai hyn në fuqi në orën 11:00, por luftimet vazhdojnë deri në momentin e fundit. Privati amerikan Henry Gunther vritet duke ngarkuar një mitraloz gjerman në orën 10.59. Ai mendohet të jetë ushtari i fundit i vrarë gjatë Luftës së Parë Botërore. Tre ditë më vonë, në Afrikën Lindore, gjenerali gjerman Von Lettow-Vorbeck dorëzon ushtrinë e tij në lumin Chambezi. Për katër vjet ai ka lidhur një numër të madh trupash aleate, duke mbetur i pamposhtur, ndërsa është shkëputur nga shtëpia. Ai ende konsiderohet si një nga udhëheqësit më të mëdhenj të guerrilasve në histori. Konferenca e Paqes në Paris hapet në Pallatin e Versajës, pak jashtë kryeqytetit francez. Delegatët pranojnë një propozim për të krijuar një 'Ligë të Kombeve', për të zgjidhur mosmarrëveshjet e ardhshme ndërkombëtare. Traktati i Versajës, i nënshkruar në qershor, i imponon kushte të ashpra Gjermanisë: ushtria e saj është e kufizuar në përmasa, ajo duhet të paguajë dëmshpërblime lufte për aleatët, ajo humbet territorin ndaj fqinjëve të saj dhe kolonitë e saj kapen nga fitimtarët. Gjermania duhet gjithashtu të pranojë përgjegjësinë për luftën në një klauzolë të 'fajësisë së luftës' - një burim i pakënaqësisë së qëndrueshme në Gjermani. Kufijtë e Evropës rivizatohen: Polonia rishfaqet pas njëqind vjet sundimi të huaj. Ndërsa Austria, Hungaria, Çekosllovakia, Jugosllavia dhe një Rumani e zgjeruar dalin nga hiri i perandorisë austro-hungareze. Perandoria Osmane shpërbëhet. Shtetet e reja, shumica nën kontrollin evropian, krijohen në Lindjen e Mesme. Këtu, si në Evropë, mbillet fara e konfliktit të ardhshëm. Ndërsa në Lindjen e Largët, ish-pronat gjermane në Kinë i janë dorëzuar Japonisë, për zemërimin e Kinës. Lufta e Parë Botërore mori jetën e nëntë milionë e gjysmë ushtarësh, 1 në 8 prej atyre që luftuan. 21 milionë të tjerë u plagosën. Humbën jetën edhe 7 milionë civilë. Zona të mëdha të Evropës mbetën të shkatërruara. Perandoritë e vjetra u zhdukën; lindën shtete të reja; jetët në mbarë botën u transformuan. Bota nuk ishte më e njëjta.