(His hit song’s name has 3 syllables.) That’s it. The one you’ve just mentioned. I think I got it. Phum Viphurit. (Who?) Phum Viphurit. (Sit right back.) 2 Who’s that? Onglee from Proxie. [ANSWERING RIGHT AWAY!!!] That’s the answer? How can you tell? From the eyes. - Seriously?
- I look into the mirror every day.
[I CHECK MYSELF OUT EVERY DAY.] (If you’d have to choose one dish that represents Fourth,) (which menu would it be?) The meat. This one. This meat dish. Why so? Because it’s tender. It’s tender. It’s tender. Was that a compliment or a slander? [GOING THE CUTESY WAY NOW.] Then what? (You spilled some on your friend too.) [LOOKING COOL.] [SUPER HANDSOME.] [DON’T FIGHT.] I made a reservation here. I’ve made a reservation here too. There we go. Then who made the reservation first? I did. But you booked it days ago, didn’t you, Gorn?
[HERE COMES TROUBLE!] That’s not true. Don’t mess with me. That’s right. Do you know who’s the boss around here? Off you go. [WHAT KIND OF MOVE IS THAT?] (Please don’t fight.) This way! (Please don’t fight.) (You all will get to eat for sure.) (But to get into this restaurant, you need a password.) [YOU NEED A PASSWORD!] (If you can repeat after me, you can get in.) Okay. (The password goes like this…) Like what? [WHAT SORT OF PASSWORD IS THIS?] That’s pretty hard. (That doesn’t cut it.) That’s not it. It goes like this. [THAT’S IT.] (That’s it. That’s it.) (That’s a pass.) Try it, Korn. [GOING THE EDGY WAY!] (That’s it!) (That’s it!) What? (That’s it!) [WHEN DID HE EVEN DO IT?] (That’s a pass.) (That legit made me blush.) [HE’S REALLY BROUGHT THE LURING GAME.] (What about you, boy?) Onglee! (That’s a pass!) That was a pass? (Yes.) Then can I try? (That doesn’t cut it.) Fine! I just won’t eat here then. [SOMEBODY’S SULKING!] (The Last one now.) Gorn, Gorn. [FOURTH’S KIND OF HUMOR AGAIN.] Fourth’s kind of humor. (You’re the last one, Gem.) (1…2…3…) (Is that a pass, friends?) Pass!
[GOTTA CUT IT THIS TIME.] (Then let’s eat!) This is Pepsi Mitr Chuan Kin Guide with Gemini-Fourth. We’re with Proxy! - We’ve met before.
- We’ve worked together before last time.
[A FREE MEAL CHANCE, MAY PEPSI TREAT YOU? EP. 5] You guys look even more gorgeous this time. [SO SWEET.] They’re back to confirm the Mitr Chuan Kin Guide which definitely recommends delicious restaurants. Because Pepsi is confirmed to only curate delicious places. Now! Shall we bring some refreshments for our guests, Fourth? It’s definitely Pepsi! If you’re ready, Cheers! Judging from the place, I’m sure there are lots of delicious menus. That’s for sure because Meals Better with Pepsi. Any meal is better with Pepsi. This restaurant is part of the Pepsi MitrChuanKin campaign. It’s a campaign where Pepsi invites famous foodie celebrities to recommend great restaurants they frequent. All the places are confirmed to be delicious. But today, we’re in for a cutting-edge, avant-garde style. Are you feeling hungry already? We are! But I won’t let you eat. [WHAT?!] Because we’ll make you play some games first. No. No. The winner will get to choose the good and premium item. Since you guys are singers, I brought you a game about T-Pop artists. It’s this game… Game… “Can’t Take My Eyes Off You.” The rule of the game is that you have to guess the T-Pop artist from their eyes. The one who gets it right will get to eat the premium menu. There we go. You will be divided into 2 teams for each round. There are only 4 people on each team. Shall we do rock-paper-scissor? I win, I get to choose first. What’s your strength, Victor? Me? The fact that I don’t talk much. You’re more about using the brain.
[NOT A TALKER, MORE OF A DOER.] - A listener.
- I help with the serving. Then I choose you. Then I choose you. Do you have anything to offer me? I want to know who I should pick. If it’s a game about T-Pop artists, I possess some expertise. [CHOKUN’S EXPERTISE.] I don’t know what to offer. Let me offer you my ring. I’ll take P’Gun. What?
[GOT PICKED JUST LIKE THAT?] Since we’re sitting beside each other, I’ll take Onglee. I pick P’Gorn. Doc Gorn. Okay, since Chokun knows a lot of people. I’m afraid I would just simply win. So I’m choosing P’Kim. [POOR CHOKUN.] And the last one left is Chokun. Aww, Chokun. Alright. Let’s play the game! [The Premium Pork set consists of sliced Kurobuta pork, Kurobuta Tontoro, and Kurobuta steak.] [The Kurobuta Pork’s muscle fibers are finer than other normal pork because of the distinctive breed, feed, and farming technique,] [resulting in a tender and juicy texture and a unique aroma and flavor profile.] Who’s the representative from your team, Gemini? - I’ll send P’Gun in for this. - P’Gun is a pork lover.
- P’Gun? Then it must be P’Kim. Let’s get the game started. Everyone put their hands on their ears. Raise your hand if you know the answer. (If you’re ready…) Me! [GUN’S SO FAST!] Ah-eye from 4EVE. That’s it. (How did you know?) The eye sharp eye shape and the eyes that are big, round, and sparkly. P’Kim actually knows the answer as well. I know but I know P’Gun likes pork. [JUST GOING TO PRETEND TO LOVE HIS BRO.] I was going to raise my hand but I thought I’d better take my hand back. I’m just letting you have it easy to start with. I’ll show you if it’s actually Ah-eye. And the answer is… 1…2…3… It’s Ah-eye. Beautiful. The pork is yours now, bro. Chill, the griller isn’t even on. (The second menu.) It’s the fried dry ice. No. [LOBSTER AND HOKKAIDO SCALLOPS.] [A huge lobster with big claws and bouncy meat.] [Along with Hokkaido scallop or Hotate, one of the all-time most popular menus of the Japanese people.] [Fresh, clean, with beautiful white meat. Sweet flavor profile with the natural aroma of the ocean and tender texture that spreads throughout your palate.] Who are you picking for this match? This is an important one, I will do it myself. If you’re down for it yourself then I'm down too. [THE TEAM LEADERS ARE FIGHTING!] Down to where? What was that? [THE JOKE CAME TOO QUICK.] (If you’re ready…) (Fourth gets to answer.) It’s him. Him! (1…) Apo from DICE. (From Dice?) (Wrong.) That was wrong? Gemini. P’Ice Paris. Wrong. The category is T-Pop. (He’s a solo artist.) [WE HAVE A HINT GIVER.] Who’s that? [HAVE YOU ACTUALLY FIGURED?]
Tiger, tiger. Singto Numchok. (Singto Numchok is also wrong.) Uh… Tigger. [TIGGER ACHIRA.]
Oh! Right! Tigger! That’s right! That’s it. Tiger. That’s it. (Tigger is…) (wrong.) [I DIDN’T KNOW EITHER.] (Additional hint.) (His hit song’s name has 3 syllables.) (The song’s name is in English.) That’s it. The one you’ve just mentioned. I think I got it. Phum Viphurit. (Who?) Phum Viphurit. (Sit right back.) (He’s very famous.) (Gemini and Fourth has sung his song before.) [SOMEONE SO CLOSE.] (It’s the song that not only you two sang together but with others.) Oh! Jaokhun! (Jaokhun? Sit right back!) Who is it? Timethai? No, no. No, no, that’s not it.
[FOURTH IS NOT BACKING DOWN.] - No, no.
- (Timethai is…) - It’s P’Timethai.
- That one was hard. Very hard. That one was hard. So hard. But I happen to be good at it. [SUDDENLY BECOMES GOOD AT IT.] Here we go. Next menu, next menu. I’m not backing down. [EVERYONE’S EYES ARE GLEAMING!] [Matsusaka Wagyu Yukke.] [Matsusaka Wagyu is one of the best Japanese beef. It’s titled ‘King of Beef’.] [The beef has to come from a virgin, jet-black cow raised in a peaceful environment.] [Most importantly, they are fed with beer once a week.] Among the two of you, who’s feeling more confident? I’ll fight for the meat. [THIS ONE HAS TO BE GORN.] Who are you putting up for this round, Fourth? There’s Sir and Onglee left. Sir Vic and Onglee. Sir Vic just now was like. [SIR VIC DID IT WELL LAST TIME.] He’s made a good credit for himself. But to go against Gorn, it would have to be Onglee. I’m putting Onglee up. Onglee against Gorn. - This is an important match.
- Just throw your hands up, first things first. Just raise my hands? Alright. Who’s that? Onglee from Proxy. [ANSWERING RIGHT AWAY!!!] That’s the answer? How can you tell? From the eyes. - Seriously?
- I look into the mirror every day. [I CHECK MYSELF OUT EVERY DAY.] I thought it was a girl because of the hair. It’s the hair for the T-Pop stage. I thought it was a girl because of the hair. Yeah, the front hair piece. That ended quickly. I’m still confused. Here we go! It’s okay. I believe this last one will be the jackpot. You go, Sir Vic! [Chateaubriand Beef, the most tender beef.] [The tenderness derives from the marbling or the white, fat fibers ingrained in the meat.] [You can extract only a few kilos of this meat from a cow.] Go, Victor. Get it, Victor. - Let me keep the treasure.
- You’ve got to get it. Flukkaron. No! (Flukkaron? Sit back down.) P’Erk.
[ERK CHRISSA] (How can you tell?) (What’s the name of her song?) Blood Type B and “ZZZ”. (Erk is the correct answer.) It’s P’Erk but it looks a bit like P’Flukkaron too. So that means my team wins by 3-1. [THERE’S A SPECIAL ROUND!] (We have a bonus round for you.) (Send one representative to try and win the prize.) I’m putting Onglee up. I’ll do it myself. Let’s do it. Let’s see what our last menu is. This is it. Matsusaka Beef! [The premium assorted Matsusaka Wagyu Set in a treasure box.] [The meat is ingrained with fat fibers making a beautiful marble pattern.] [The texture is moist and feels like it’s melting in your mouth.] (This one will have to be a bit difficult.) It must be someone’s childhood picture. Is this not hard enough? We’re ready! I know who it is. I know who it is already. Hannah 4EVE. (Sit back down.) Jorin 4EVE. (Sit back down as well.) (The legendary T-POP artist.) Oh! (You can’t do that.) That’s not allowed? (It’s alright.) Oh! (Gemini go first.) I can’t remember the name. It’s P’Tungting. [WHO’S P’TUNGTING?] P’Four! (Which Four?) Four-Mod. We get to eat the meat! We get to eat the meat! P’Four from 4EVE. Very well done. In conclusion, my team only gets to eat this. And for Gemini’s team, it’s this 1, 2, 3, and 4. Bravo! Bravo! Let’s eat! [VERY DRAMATIC.] P’Kim. Yes? I’ve heard that you eat like a monk.
[EAT LIKE A MONK?] How so? Like a monk? Do you mean you mix everything when you eat? Yes, I can eat a mix of many things. Like, sweet and savory together. I like to eat that way. Have you ever had that craving? Ah… no. [THAT’S A BIG DENY.] You’ve never felt like it? Say, you’re eating meat like this, if you have some yuzu ice cream with it, it would be just right. You eat meat with ice cream?
[YOU EAT MEAT WITH ICE CREAM?] So meat is savory, right? The ice cream is sweet so it’s a very nice balance. Right. Try it. You might like it. Let me ask P’Onglee. They say that you are always the food tester of the group. That’s not true. No, it goes like this.
[WHAT’S THE TRUE STORY?] The food-tasting thing is that, I don’t eat spicy food. So when I eat, I need someone to be the daredevil. I would always ask Onglee if it’s spicy. Oh, really? Yeah, because Onglee can handle spicy well. Oh, Onglee can handle spicy?
[#ONGLEE THE SPICY BOY.] Yeah. But that sort of goes against your appearance. You seem like you would enjoy eating something cute and sweet. Onglee, right? But he’s actually spicy. Spicy. A hot boy. Chokun. Yes? I've heard that you sneak snacks with you and eat when others are not looking. No, he likes to hide snacks under his pillow. [HIDING A SNACK UNDER HIS PILLOW?] That’s true. Why do you do that? I like to get hungry at night. I once had a situation where ants were lining their way up my bed. What, seriously? Yeah. I like to eat chocolate, jellies, and things like that. I like to hide it under my pillow. I go to bed late and I get hungry while watching series. Actually, there’s no need to hide snacks because Pepsi is actually what pairs well with watching series. Definitely. Cheers! Cheers! (Which one is your favorite menu, Victor?) I like the one that you can eat raw. It’s a new experience. The yukke. (If you’d have to choose one dish that represents Fourth,) (which menu would it be?) The meat. This one. This meat dish. Why so? Because it’s tender. It’s tender. It’s tender. [IT’S WHAT?] Was that a compliment or a slander? No, but he looks cute. Yes, he looks cute and soft. If he is to be a boyfriend he would be a soft type. Right. A softy.
[#FOURTH THE SOFTY] Victor, I heard that you are pretty fussy when it comes to eating. Unlike P’Kim. P’Kim can mix things up but you have to eat savory first then sweet, only in this order. That’s not it. That’s not it. What? I have desserts first. Desserts first? When I eat dessert, I would want to have something savory afterward. There’s one time I start with something savory, then sweet, and then savory again. [ALWAYS ENDS WITH SOMETHING SAVORY.]
Oh, because you want to have one more round. You want to have something savory after sweet. I totally understand. So I just eat them all at once. What’s your eating sequence like? I would start by making it an airplane. An airplane? Yes, otherwise it won’t be delicious. (You spilled some on your friend too.) [SHARING IS CARING.] When you eat it like this, you might think it’s spicy. [TRY TURNING WASABI INTO AN AIRPLANE.]
But when you make it into an airplane, it becomes more tasty. What was that for? That was no big deal at all. Look. [YOU’RE STARTING TO LOSE YOUR COOL.] P’Gun. Yes? I’ve heard that your nickname is ‘Ikura Boy’. Among all the Japanese food, I like salmon roe best. [IKURA = SALMON ROE.] There was one time I was on a trip with my high school friend. During the 10-day trip, I was having salmon for roe every meal for 8 days. Only salmon roe for all the 3 meals.
[YOU MUST REALLY LOVE IT.] Doctor. What do you like to eat in general? I can eat anything at all actually. I eat everything that’s not good for my health. What? Do you also eat fried food? I love fried food like pork with crispy skin. Fried schicken wings? I eat everything, so yes. That’s my friend. [TEA-SPILLING TIME.] We’ll be uncovering the legendary band, Proxie. [IT GOES LIKE…]
I was inviting P’Gun and Onglee out for a round of tennis. Did we actually get to go? We went. Oh, we went. We went once. Gem was there too that time.
[THE CAMERA GRIP IS A LITTLE SHAKY, MY ARMS ARE ALL WORN OUT.] It was quite a spontaneous invite. I know that P’Gun plays tennis but I’ve never played tennis with P’Gun before. Did he go hard with Gem and Fourth? He was. He got all the basics right, right? I want you to have a look at P’Gun’s arm. Look at that. Can you flex a little? But I’d have to say from doing tennis with you that day, you have a solid base for someone who has never played before. Yes, I’m good like that. [WHOLEHEARTEDLY TAKING THE COMPLIMENT.] Gemini too, that day he was saying he hadn’t played in a long time. But his form was very nice. He only needed a little warm-up when he played with me. His serves are pretty tough. Full swing. [WHERE’S THE ‘TOUGH’NESS?] But I’ve heard that two people from this group are generous spenders. Oh, really?
[REALLY SURPRISED.] Onglee and Chokun. I can’t believe it. Is that so? It’s true, they’re generous spenders. What’s the story? There’s one time I bought a game ID. Oh, you mean you’re a generous spender but you spend it on games. I thought I needed to have this character skin so I bought it at around 7,000 Baht. I bought it for 7,000 but I get to play it for only 7 months. I got scammed. I got scammed. [MET A REAL SCAMMER.] Who scammed Onglee? I will stab them.
[CALM DOWN, HOME BOY.] Really though? Yeah. It’s like renting at 1,000 Baht a month. Oh, it was for rent? It wasn’t. He was supposed to completely sell it to Onglee but Onglee got scammed so he think of it as renting to console himself. Oh. And I’ve never played mobile games ever again after that. (Chokun spent a million!) Hey! A million, bro?
[A MILLION, BRO?] Not a million. I have to say when I play a game, I have to have the character skin and the wings have to be intact. You have to have it all. If I get on the game and my character wears basic skin, it feels like I’m not a pro. A noob. There’s one game that I feel like the costumes are very pretty but things are very expensive. Suddenly it opens a 3-day sales period for this specific costume To make sure you get it, you’d need at least 15,000 Baht. That’s a guaranteed amount. What? You spent 15,000 Baht on games? Oh, but he doesn’t want just one costume. I got one. But I wasn’t satisfied yet. Normally, you can get it by spending only 1,000-2,000, if you’re lucky. But with 15,000 you’re guaranteed to get it. So you don’t depend on luck anymore. I stop depending on luck. I gave it my all. I gave it my all. So how much did you spend in total? In total. Did it hit 100,000? No. But half of that.
[HALF OF 100,000.] But half of that. [OHHHHHHHHHH!] I have to say, when I was young, I didn’t have my own money. I had to get it from my mom. I didn’t make my own money like I do now. But you can earn money by yourself now. That’s right. But it wasn’t too big of a deal for you. It was pretty big. It was pretty big. But these days, there’s someone who has been playing a lot.
[SOMEONE’S INTO GAMING THESE DAYS.] P’Gun. Oh, the biggest brother is a game addict, is he now? Me and Kim have been playing MOBA games these days.
[MOBA = MULTIPLAYER ONLINE BATTLE ARENA.] But P’Gun has a really interesting way of holding his phone when he plays games. Normally, people would hold it like this. Then you control it with your thumb. [THE PRO PLAYER’S WAY.]
He holds and uses his index finger to play. Seriously? Normally, people would play like this. But I play like this. Amazing. I play like this. [WHAT’S UP WITH YOU, BABY?] No, and what’s up with you? I want to participate. I’ve heard that Fourth and P’Kim went to the Big Mountain Music Festival together. Uh… Last year. That’s right. Was it after we performed? We were right in front of the stage. Yeah. We were watching Three Man Down, right? Yes, yes. - And TaitosmitH.
- Many bands. I run into him suddenly. I was just strolling… I remember you were with a group of friends. I was alone.
[P’KIM WAS THERE ALONE.] - Right.
- I didn’t have any friends. He was standing there alone. Very handsome. Skin gleaming. I was like, hello, hello. [WHAT’S GOING ON?] So we enjoyed it together. It was really fun. You broke the chopstick. [DON’T BULLY SIR VIC!] Let’s go on to the scandal part. Scandal, scandal. P’Gorn, were you upset at anyone when you were in grade 6? I didn’t mean to. I didn’t mean to. My friend was upset with me. It was a sports fair and I took part in football. The game ended up in a tie and we had to have the penalty kicks. So they were doing the penalty and in the end, I won. The team jumped in and hugged each other but my finger happened to poke my friend’s eye. [HE POKED HIS FRIEND’S EYE.]
Oh! You know what I mean? I didn’t mean to. And he was like, “What was that for?” Like, kiddy’s dispute, you know? Right. [HIS FRIEND REFUSED TO TALK TO HIM FOR YEARS.]
I was pretty sad about it. Do you talk nowadays? We do. I sold him my guitar so we become friends again. You sold him his guitar? Once we got back together I sold him my guitar. Oh. Anyways, thank you Proxie for today. Thank you. Thank you so much. Please fill us in on your current work. We have our solo project going on. It will be released… Ready, ready. We’re all ready to go. 6 full singles. Chokun’s song is called ‘Just Talk’. Victor’s is ‘If I Could’. Kim’s is ‘Take Off’. Gorm’s is ‘Someone Someday’. ♪ I’ll grow up to be your Someone someday. ♪ Mine is ‘My Only One’. Let’s have P’Gun sing it. Just one part from the song. Sure, sure. ♪ Wherever you are, I’m ready to go to you. ♪ ♪ My heart is anticipating to meet you. ♪ Now to our last one. You’re up now Onglee. For today, the song has not been released. But it should be out by the time the tape goes on air. Please support my solo song, ‘Perhaps’. Thank you so much for being our Mitr Chuan Kin and sharing your gang’s favorite restaurant with us. More importantly, thank you to the very premium Japanese restaurant with a very extensive menu, Yakiniku Master Shoutaian. Beautiful. Thank you to Pepsi very much for today. For allowing us to enjoy delicious food. Please support the Pepsi Mitr Chun Kin campaign. Especially for the foodies out there, it can come in handy when you are hungry. The campaign has gathered delicious places recommended by celebrities for us to go and check them out. Very well done, Fourth.
[DON’T MAKE FUN OF FOURTH!] And for our viewers who are watching right now, you can check out www.pepsimitrchuankin.com or scan the QR code over here. There’s a free point giveaway event going on so don’t forget to join! It’s always good when it’s Pepsi MitrChuanKin. (Do you know a lot of T-Pop artists?) We’ve got Fourth, Gemini, and Proxie here. That’s all you know. No one else in the industry. (Have you been to Proxie’s concert before, Gemini and Fourth?) I have. But at a festival and stuff like that. Everyone was very charismatic, of it. No, no. No, no. I was going to talk about each one’s unique identity. I’m so so sorry. He was hungry. He was hungry.