le studio biloba présente le meilleur résumé la littérature au creux de l'oreille dans cet épisode découvrez le joueur d'échecs de stefan zweig [Musique] nous sommes dans le port de new york en attendant la fin de l'embarquement des passagers deux hommes discutent sur le pont du paquebot qui doit rallier buenos aires vous allez écouter l'histoire de ce voyage de cette traversée à travers les yeux de l'un des passagers dans le joueur d'échecs de stefan zweig son nom n'est pas mentionné nous l'appellerons donc ici notre passage et des flashs de reporter crépitent tandis qu'un homme arrive sur la passerelle c'est en effet un mii lustres personnage qui montent à bord mirko centoni le champion mondial de jeux d'échecs il a traversé les états unis d'est en ouest sortant vainqueur de tous les tournois et maintenant il s'en va cueillir de nouveaux lauriers en argentine très curieux à son propos notre passager demande des détails à l'ami avec qui il discute et qui semble bien connaître l'histoire de cet homme il raconte voyez vous chers amis merco est le fils d'un pauvre bateliers yougoslave du danube décédé quand il avait une douzaine d'années le jeune garçon alors été recueillis par le curé du village qui a tenté de les éduquer mais sans succès mirko montrait une profonde indifférence pour tous et ses capacités intellectuelles était extrêmement médiocre il ne savait pas écrire sans faire de faute il ne pouvait pas compter sans céder de ses doigts et lire un livre ou même un journal représentait un réel défi pour lui mais alors comment at-il pu devenir à tel génie des échecs j'y viens j'y viens le curé avait pris l'habitude de jouer aux échecs avec un de ses amis à brigadier de la gendarmerie et mirecourt resté dans un coin à fixer le plateau d'un regard vide un soir d'hiver le curé a dû interrompre le jeu pourra les administrés l'extrême onction à une villageoise mourante et le brigadier a proposé à mirko en plaisantant de finir la partie à sa plus grande surprise le garçon a accepté et l'a emporté ils ont joué une deuxième partie gagnée également par mirco quand le curé est rentré en constatant le talent de son jeune protégé il a décidé de lui faire affronter d'autres joueurs d'échecs incroyable et j'imagine qu'il était doué oui c'était le meilleur à 17 ans et avait remporté de nombreux prix à 18 ans il était champion de hongrie et à 20 ans il était champion du monde mais bon cette brusque célébrité n'a pas rendu le jeune prodige plus intelligent ni même plus sociable au contraire si la maîtrise de gentoo vic est incontestable devant l'échiquier dès l'instant qu'il le quitte il devient un individu comique presque grotesque malgré sa tenue soignée il garde les manières d'un jeune paysan borné bref il ne songe qu'à tirer tout l'argent possible de son talent et de son renom absolument fasciné par l'histoire de cet homme notre passage et désire le rencontrer sur les douze jours que dure le trajet il espère bien trouver un moyen de faire la connaissance de ce 100e vic malheureusement il doit bien reconnaître le jeune homme se montre froid et arrogant il reste enfermé dans sa cabine à longueur de journée ils fuient le monde et ne montrent de l'intérêt pour rien d'autre que les échecs et l'argent notre passager ne se laisse pas démonter pour autant il décide d'organiser une partie d'échecs pour attirer le champion il commence par jouer avec sa femme est ensuite un ingénieur écossais du nom de mike connors qui lui propose une partie pendant trois jours cet écossais et suit deux cuisants échecs fier et borné il refuse la défaite et propose encore et encore dés revanche au cours de l'une de ses parties tchenko vic fait une apparition il s'approche et observe l'affrontement au bout de quelques secondes seulement il s'en va non sans avoir jeté un regard de dédain aux deux joueurs en apprenant son statut de champion mccaw nord blessé dans son orgueil souhaite absolument affronter gento vic comme notre passage et l'avait prédit illustre joueur refuse la proposition et même pire il déclare qu'il ne peut jouer qu'en échange d'honoraires à la grande surprise de notre passage et macau nord accepte de payer la partie aura lieu demain après midi à trois heures dans ce fumoir j'espère que nous ne nous laisserons pas si facilement battre à plate couture le lendemain à l'heure fixée le jeu s'organise comme suit 100 au vik joue seul contre un groupe composé de notre passage et de mccaw nord et de quelques amateurs présents sur le navire dès qu'il a joués gento vic se retire au fond de la pièce pour ne pas entendre les délibérations des adversaires avant de revenir lorsqu'ils ont fait leur mouvement sans surprise centoni qui remporte la première partie mccaw nord demandent immédiatement une revanche pendant la partie mccaw nord s'apprête à déplacer un pion quand un spectateur lui saisi le bras en serez criant mais non pour l'amour du ciel pas cela stupéfait les joueurs se retourne pour voir qu'elle est l'individu qui a interrompu leur jeu c'est un homme d'environ 45 ans au teint pâle et l allure discrète l'homme leur conseille alors une stratégie qui leur permettra selon lui d'obtenir un math un match nul les joueurs suivent ses conseils pour la première fois depuis qu'ils ont commencé à jouer 100 olic et désarçonnés par cette soudaine résistance et il s'assoit pour réfléchir à son jeu le groupe d'hommes sous les directives du nouvel arrivant réussi à terminer la partie à égalité avec jen tohic ayant reconnu son véritable adversaire mir coach nvic demande directement au mystérieux sauveur de la dernière partie s'il désire l'affronter l'inconnu est soudainement troublé il refuse en bafouillant arguant qu'il n'a pas joué depuis vingt ans et il quitte la pièce laissant les joueurs abassourdi est il possible que cet homme qui a réussi à obtenir un math au milieu d'une partie si mal engagée et qui plus est contre le champion du monde en titre n'est pas joué aux échecs depuis autant de temps charges pénales croire tout de même tous ceux qui ont assisté à cet exploit non plus qu'une envie voir s'affronter directement ce mystérieux monsieur et le grandes chaînes toufik [Musique] un steward laisse échapper que ce mystérieux joueur d'échecs serait d'origine autrichienne heureuse coïncidence il se trouve que notre passager également il se propose donc pour aller lui parler lorsqu il le retrouve sur le pont du navire son compatriote se présente aimablement il se nomme monsieur b un nom qui le rattache à une illustre famille autrichienne il est sidéré en apprenant qu'il vient de tenir tête au champion du monde d'échecs après un long moment d'hésitation il finit par accepter d'affronter centoni qu il prévient encore une fois qu'il n'a pas joué aux échecs depuis le lycée qui ne garantit rien quant à son succès notre passage et ne cache pas son étonnement il se permet de lui demander comment il peut alors se rappeler si exactement les tactiques des différents maîtres d'échecs qui la cité pendant la partie pour savoir cela vous avez du tout même beaucoup vous intéresser aux échecs n'est ce pas avec un sourire énigmatique monsieur bel invite à s'asseoir à ses côtés pour qu'il lui raconte son histoire et les circonstances étranges qui lui ont fait à prendre ce jeu [Musique] monsieur b tenait un cabinet d'avocats à vienne son travail consistait principalement à gérer le patrimoine des grands monastères et les capitaux de certains membres de la famille impériale ce cabinet servait aussi au messager secret de la maison impériale il y déposait et récupérer des courriers de la plus haute importance hélas quand hitler est arrivé au pouvoir en allemagne il a entrepris d'espionner des administrations des pays voisins monsieur b a compris trop tard que son propre cabinet été soumis à cette surveillance il avait engagé un nouvel employé qui s'est révélé plus tard être un agent travaillant pour les ss la veille de l'entrée d'hitler à vienne monsieur b a été arrêté par les allemands est enfermé dans une chambre d'hôtel dans cette chambre il n'y avait rien à part un lit une table une chaise une cuvette et une fenêtre donnant sur un mur voilà à quoi se résumait le monde de monsieur b pendant les mois qu'ont duré sa captivité un lit une table une chaise une cuvette et une fenêtre rien d'autre à regarder rien d'autre a touché absolument rien monsieur b était seul face à ce néant ce néant entrecoupées d'entretiens avec les soldats ss les nazis cherchait à obtenir toutes sortes d'informations concernant les activités du cabinet d l'interrogatoire terminer monsieur b été renvoyé dans sa chambre où ils n'avaient rien à faire d'autre que ressasser ce qu'il venait de vivre il se torturer l'esprit en imaginant tout ce qu'il aurait pu dire autrement afin de mieux protéger son entourage aurait-il dû dire corps est il du ter ces questions le tourmentait jour et nuit ce face à face avec le néant commençait à le rendre fou tant et si bien qu'à soir il hurla au gardien s'il vous plaît emmenez moi l'audition je vais tout vous dire j'ai une déposition à faire je tire je dirais je dirais je dirai où sont les papiers ou et déposer l'argent je vous dirai tout sans perdre ici heureusement le gardien ne l'entendît pas cet enfer durera environ quatre mois le 27 juillet se produisit quelque chose qui allait changer le cours de l'existence de monsieur b ce jour là alors qu'on l'emmène à l'interrogatoire et qu'on le fait patienter plusieurs heures debout cela fait partie du processus de torture monsieur b observe des vestes de soldats suspendu à un portemanteau il observe avec une passion un sens c'est une goutte qui coule le long de la manche d'un des manteaux monsieur b habitué au néant de sa chambre est complètement captivés par ce spectacle soudain il remarque une forme rectangulaire dans la poche d'une des vestes intrigués ils l'observent en se demandant qu'est ce que ça peut être tout à coup il comprend un livre c'est un livre monsieur b n'en croit pas ses yeux la juste sous son nez se trouve un objet qui lui permettrait de sortir de cet ennui sordide qui le ronge depuis ce qui lui semble être une éternité il lui faut ce livre il n'a pas le choix il doit le prendre tout son être le désir monsieur b se rapprochent discrètement de la veste les mains dans le dos et en une seconde il parvient à s'emparer du livre et elle le glisser dans son pantalon sans que personne ne l'aperçoive l'interrogatoire commence quelques instants plus tard et c'est de loin le plus difficile de tous monsieur b a beaucoup de mal à se concentrer dans il est impatient de lire ce livre enfin sa torture se termine et il est raccompagné dans sa chambre une fois la porte refermée monsieur b s'assoit sur son lit et observe son trésor il ne l'ouvrent pas tout de suite il fait durer le plaisir que peut bien contenir ce livre au bout d'un certain temps il décide de percer le mystère et quelle déception le livre est un manuel des chèques ce livre pour lequel il a pris tant de risques n'est qu'un manuel bon gré mal gré il se plonge dans l'ouvragé espérant quand même y trouver quelque chose de distrayant le livre contient 150 parties d'échecs disputée par les plus grandes personnalités de ce domaine après la phase de lecture qu'il occupe déjà un moment dans son ennui extrême monsieur b veut rejouer c'est parti il se sert de la couette en damier comme plateau et de miettes de pain comme pièce le début est compliqué mais peu à peu monsieur b parvient à rejouer les parties sans faute au bout de trois mois il connaît les 150 parties du manuel parker cet exercice mental lui permet de mieux résister aux interrogatoires et les allemands s'étonne de sa ténacité en face bar au fil des jours la passion de monsieur b pour les échecs se transforme en obsession maladive c'est en lacets de réciter les parties qu'il connaissait déjà par coeur il entreprend de jouer contre lui même cet exercice quasi impossible est essentiel pour monsieur b qui ne possèdent que cela pour échapper à l'ennui [Musique] il y pense tout le temps matin midi et soir même la nuit il se réveille parfois pour finir une partie contre lui même les interrogatoires qui autrefois lui permettait de quitter l'univers restreint de sa cellule sont maintenant une souffrance car ils l'empêchent de jouer de jouer et de jouer encore bientôt son monde se résume à un échiquier imaginaire dans son esprit sur lequel ils se disputent continuellement des parties contre lui-même cavaliers cavaliers en h 5 e tour déplacement en b3 haha un jour le gardien fait irruption dans la chambre car il a entendu monsieur b hurler tellement fort qu'il a cru que sont détenus étaient attaqués délirant monsieur b se jette sur le soldat l' attaque violemment alors que des secours arrivent pour le maîtriser monsieur b parvient à s'échapper et se jette à travers une fenêtre monsieur b se réveille plus tard dans un environnement qu'il ne reconnaît pas une jeune femme vient lui dire de rester calme monsieur b est stupéfait de voir quelqu'un se montrait bienveillant envers lui ça ne lui était pas arrivé depuis son incarcération et regarde sa main et la voix bandés il comprend qu'il est à l'hôpital quelques jours après son réveil monsieur b apprend que les allemands ne veulent plus de lui il a quinze jours pour quitter le pays et c'est ainsi qu'il s'est retrouvé à bord de ce navire en voyant des personnes jouer aux échecs il s'est rappelé que ce jeu se pratiquer avec un vrai échiquier et de vraies pièces de bois fasciné de voir une partie avec de réels adversaires il n'a pu s'empêcher d'intervenir lorsque mike connors s'apprêtait à commettre une erreur fatale après avoir entendu un tel récit notre passage et brûlent dans vie de voir monsieur b affronte etcheto vic monsieur b pose une condition il ne jouera qu'une seule et unique parti il désire voir s'il est capable de jouer une véritable partie d'échecs avec un vrai échiquier de vraies pièces et un vrai partenaire ce sera sa dernière partie d'échecs comme un point final à toute cette histoire qui a failli lui faire perdre la raison [Musique] le lendemain à 15h dans le fumoir bondé la partie commence au début tout se passe bien puis peu à peu monsieur b commencent à perdre patience devant la lenteur avec laquelle jouent tchenko vic ses mains tremblent il se met à boire beaucoup d'eau en chaîne des cigarettes et finit par se lever et faire les cent pas notre passage est très inquiet comprend que la folle frénésie qui avaient envahi monsieur b pendant sa détention commence à revenir [Musique] au bout du compte 100 au vik repousse les pièces restantes sur l'échiquier et déclare forfait il propose une seconde partie que monsieur b s'empresse d'accepter pour cette deuxième manche le comportement de monsieur b et change du tout au tout au lieu de se montrer impatient comme quelques instants auparavant il est maintenant d'un calme olympien il a le regard vide et semble ailleurs à chaque fois que c'est à son tour de jouer les spectateurs doivent le rappeler au jeu notre passage est le seul à connaître son secret comprend avec effroi que monsieur b est en train de jouer plusieurs partis en même temps dans sa tête en effet monsieur bc crise ou d'un échec échec roi tous les yeux scrutent alors l'échiquier etc car qui d'incompréhension il n'y a pas d'échec au roi comme monsieur b se mettent à bafouiller des propos dépourvu de sens notre passage et le saisi par le bras et le ramène à la raison confus monsieur b se lève et des cartes jeune toufik vainqueur sous le regard abassourdi des spectateurs il présente ses excuses et quitte la salle [Musique] et c'est ainsi que se termine ce roman cours signés stefan zweig pour vous donner un peu de contexte sachez que l'auteur est d'origine autrichienne de confession juive stefan zweig est inquiet de la montée du nazisme en allemagne et il quitte à regret son pays en 1934 pour s'installer à londres en 1938 l'année où l'autriche est annexée par l'allemagne il perd sa nationalité autrichienne et devient un réfugié politique en 1940 il obtient la nationalité britannique certains disent que son passeport autrichien aurait expiré le 27 juillet 1938 date à laquelle son personnage monsieur b des robes le manuel des chèques le joueur d'échecs a été écrit au cours de l'exil de ce bug au brésil et il est inspiré de sa propre vie dans une lettre à son ex-femme le 29 septembre 1941 il annonçait j'ai commencé une petite nouvelle sur les échecs inspiré par un manuel que j'ai acheté pour meubler ma solitude et je rejoue quotidiennement les parties des grands maîtres cette oeuvre et sa dernière car stefan zweig c'est finalement donné la mort le 22 février 1942 cette histoire a été publié à titre posthume l'année suivante voilà ainsi s'achève cet épisode encore plus vivement que d'habitude je vous recommande la lecture de ce livre il est extrêmement court et se lit très vite pour tout vous avouer je le relis régulièrement c'est toujours un plaisir vous pouvez aussi écouter l'adaptation en livre audio avec la voix d'edouard baer formidable interprétation de cette oeuvre majeure enfin si cet épisode vous a plu n'oubliez pas de vous abonner au meilleur résumé parler de ce podcast à votre entourage à votre famille à vos amis qui pourraient être intéressés et on se dit à très bientôt cet épisode a été coécrit par candice de gastines et gabriel macé il vous a été présentée par gabriel macé c'est une production du studio biloba plus de podcasts à découvrir sur studio biloba point fr [Musique]