Webinar über KI-Automatisierung für Website-Lokalisierung

Einführung

• Begeisterung über die Serie von Webinaren mit Fokus auf KI.
• Heutiges Thema: Lokalisierung von Websites und Blogs mithilfe von Automatisierung und KI.
• Vorstellung von Magnus und seiner erfolgreichen Arbeit an der Website-Lokalisierung mit Spacio Crypto.

Wichtige Erfolge von Magnus (Spacio Crypto)

• Anfangs mit 2 Sprachen gestartet, jetzt werden 8 Sprachen mit Übersetzungen unterstützt.
• Hauptvorteile: Geschwindigkeit und Kosteneffizienz (80 % Kosteneinsparung bei Übersetzungen).
• Verbesserte Benutzererfahrung und Site-Geschwindigkeit.
• Unterstützte Sprachen: Russisch, Chinesisch, Italienisch, Französisch, Deutsch, Englisch, Koreanisch, Japanisch.
• Lineare Skalierbarkeit: Keine stufenbasierte Preisgestaltung für zusätzliche Sprachen.

Webinar-Agenda & Hinweise

• Praktische Einblicke in die Automatisierung von Lokalisierungsprozessen.
• Verwendung der Q&A für Fragen anstelle des Chats.
• Webinar wird aufgezeichnet und später geteilt.

Einführung in Make

• Automatisierungsplattform mit über 1800 Konnektoren/Apps.
• Ermöglicht die Automatisierung jedes Workflows, sei es einfach oder komplex.
• Wird von Tausenden genutzt, um außergewöhnliche Ergebnisse zu erzielen.

Magnus' Arbeit und Ghostflow

• Spezialisiert auf Medientechnologie, Videostreaming, Integration, Automatisierung.
• Unterstützt die Migration von Plattformen wie Substack zu unabhängigen Veröffentlichungen mit Ghost.
• Beschreibt sein Team als ein "kleines Expertenteam" ähnlich dem Hitchhiker's Guide to the Galaxy.

Herausforderungen bei der Website-Lokalisierung

• Anfangliche Herausforderungen: Langsame Ladezeiten, durchschnittliche Übersetzungen, schlechte SEO.
• Usability der Website und Benchmarks für das Laden von Inhalten vor den Verbesserungen.

Aktuelles Setup und Erfolge

• Effiziente Übersetzung und Lokalisierung mithilfe von Automatisierung.
• Übersetzungen sind statisch und in CMS integriert (z. B. WordPress, Ghost).
• Alle Site-Elemente (Menüs, Buttons) lokalisiert.
• Integration in soziale Medien für automatisches Posten.

Automatisierungsprozess

Teil 1: Übersetzung

• Verwendung von Webhooks, um Make über neue/aktualisierte Beiträge zu informieren.
• HTML-Entfernung und Übersetzung über DeepL.
• Unterstützung mehrerer Sprachen und Skalierbarkeit.

Teil 2: SEO und Indexierung

• Verwendung von IndexNow für die Bing- und Google-Indexierung.
• Übersetzung aller Site-Metadaten.

Teil 3: Social Media Posting

• Sofortige Social-Media-Updates für übersetzte Inhalte.

Lösung zum Sprachenwechsel

• Aufbau einer URL-Nachschlagetabelle zum Wechseln zwischen Sprachversionen.
• Verwendung einer einfachen API zur Verwaltung von Sprach-URLs.

Demo

• Schritt-für-Schritt-Anleitung zur Einrichtung der Automatisierung für Übersetzung und Posten.
• Einsatz von KI zur Generierung von Inhalten und Verwaltung von Social-Media-Posts.
• Beispiele für E-Mail-gestützte Inhaltserstellung und Veröffentlichung über Plattformen hinweg.

Wichtige Erkenntnisse

• Einmal veröffentlichen, mehrere Sprachen und Plattformen gleichzeitig erreichen.
• Signifikante Kosteneinsparungen und verbesserte SEO und Site-Geschwindigkeit.
• Komponenten: Make, CDN, VPS, DeepL, ChatGPT.

Highlights der Q&A

• Dynamische Verbindungen in Make zur Vereinfachung der Verwaltung mehrerer Sprachen.
• Optionen zur URL-Strukturierung: Subdomains vs. Unterverzeichnisse.
• Umgang mit Übersetzungsqualität und KI-Halluzinationen.
• Verarbeitung vorheriger Beiträge für die Übersetzung.