Obiettivo: Fornire un assaggio delle caratteristiche senza entrare in eccessivi dettagli.
Contesto: Cicerone offre uno stile diverso rispetto a quello dell'Impero Romano e rispetto alla contemporaneità.
Concinnitas (Armonia)
Definizione: L'armonia nello stile di Cicerone è caratterizzata da:
Ordine
Eleganza
Contrasto: Differente dall'odierno ideale di bellezza nel disordine.
Espressione: Simmetria e prevalenza di ipotassi (ricchezza di subordinate).
Uso di Aggettivi e Avverbi
Funzione: Aggettivi e avverbi servono a:
Abbellire il discorso
Specificare pensieri, oggetti, situazioni.
Esempi di uso: Importanza di un linguaggio ricco e descrittivo.
Esempi di Frasi Ciceroniane
Analisi di frasi:
Proposizioni principali coordinate e subordinate.
Uso di relative e incidentali.
Struttura: Cicerone tende a mantenere la proposizione principale in evidenza.
Figure Retoriche
Evidenti in Cicerone:
Polisindeto: Uso ripetuto di congiunzioni.
Climax: Crescita dell'intensità nel discorso.
Riflessione: L’importanza di considerare le figure retoriche per comprendere il significato profondo del testo.
Complessità della Lingua Latina
Difficoltà: Traduzione e comprensione delle frasi lunghe e complesse richiede attenzione.
Strategia di traduzione:
Identificare e separare le subordinate dalla principale.
Prestare attenzione agli incidentali e alle proposizioni relative.
Riflessioni sul Ruolo della Lingua
Libertà di espressione: La lingua è viva e sfuggente rispetto a regole fisse.
Prospettiva filosofica: L'espressione linguistica riflette la creatività umana e non può essere rigidamente controllata.
Conclusione
Riflessione finale: Cicerone offre una profonda lezione sulla capacità umana di riflessione e valutazione storica, che è fondamentale in un contesto culturale e politico attuale.
Critica ai politici moderni: Mancanza di visione storica e capacità di anticipare le conseguenze delle azioni.