Transcript for:
Understanding Wordsworth's 'The Old Cumberland Beggar'

बिस्मिल्लाह रहमान रहीम अस्सलाम वालेकुम एवरीवन वेलकम टू माय चैनल एजुकेशन एरीना होप यू ल आर डूइंग वेल टुडे द टॉपिक व्हिच आई एम गोइंग टू डिस्कस इन फ्रंट ऑफ फ्यू पीपल इज अ पोयम नेम एज द ओल्ड कंबल एंड बैगर दिस पोयम वाज रिटन बाय विलियम वर्ड्सवर्थ व्हिच इज इंक्लूडेड इन अ सब्जेक्ट नेम एज 19th सेंचुरी पोएट्री अ पार्ट ऑफ पीएस इंग्लिश सिक्स सेमेस्टर फर्स्ट ऑफ ऑल द राइटर इंट्रोडक्शन द इंट्रोडक्शन ऑफ विलियम वर्ड्सवर्थ इज ऑलरेडी डि इन द प्रीवियस लेक्चर यू मे विजिट दैट लेक्चर इन ऑर्डर टू गेट कंप्लीट अंडरस्टैंडिंग ऑफ द बायोग्राफी ऑफ विलियम वर्ड्सवर्थ टुडे आई वुड लाइक टू स्टार्ट माय लेक्चर विद द पोयम्स इंट्रोडक्शन विलियम वर्ड्सवर्थ की जो पोयम है द ओल्ड कंबल बैगर यह एक रिफ्लेक्टिव पोयम है ठीक है जो एक एल्डरली बैगर है रूरल कंबल इंग्लैंड के अंदर उसकी जो लाइफ है उसके अंदर डेल करती है ठीक है यानी कि उसके बारे में है यह पोयम यह पोयम जो है बैगर की फिजिकल स्टेट के बारे में नहीं है लेकिन थीम एक्सप्लोर करती है किस चीज के ह्यूमन डिग्निटी के चैरिटी का जो रोल है उसके और इंडिविजुअल्स और उनकी कम्युनिटी के दरमियान में क्या कनेक्शन है उस चीज़ को तो यह सारे थीम्स जो है यह पोयम एक्सप्लोर करती है यह ना सिर्फ बैगर की फिजिकल स्टेट के बारे में हमें इंफॉर्मेशन देती है लेकिन डिग्निटी इंसान का और यानी इंडिविजुअल्स का और जो अ कम्युनिटी का रिलेशनशिप है उस चीज़ के बारे में और चैरिटी का क्या क्या रोल है उस चीज के बारे में अब जो है इसकी समरी को डिस्कस करने से पहले पॉइंट फॉर्म के अंदर ठीक है मैं इसको ओवरऑल एक बार इसको स्टोरी की तरह आपको जो है बताना चाहती हूं कि क्या है तो विलियम वर्ड्सवर्थ की जो पोयम है द ओल्ड कंबल एंड बैगर इसमें इसने एक बूढ़े भिकारी का एक ओल्ड बैगर की जिंदगी का हाल बयान किया है ठीक है जो कि कंबल के इलाके में रहता है ठीक है इस नजम का जो बेसिकली एम है वो यह है कि जो सोशल जस्टिस है हमदर्दी है ठीक है इंसान की कदर कीमत है उस चीज को रेज अप करना ठीक है अब इस पोयम के अंदर वर्ड्सवर्थ एक बुढ़े भिखारी का जिक्र किया है करता है ठीक है जो कि कई सालों से एक ही गांव में भीख मांग रहा है इस भिखारी की जो जिंदगी है उसका जो हमें अंदाजा है वो इस पोयम के स्टार्ट से हो जाता है जब शायर इसे गांव की गलियों में आहिस्ता आहिस्ता चलते हुए को बयान करता है ठीक है और इसकी हालत बहुत ज्यादा जो है ये बहुत ज्यादा ओल्ड है ठीक है इसके जिस में ताकत नहीं है लेकिन फिर भी वो अपनी रोजमर्रा की जिंदगी जो है वो गुजारता है अब शायर जो है वो इस बैगर की जिंदगी की इंपॉर्टेंस पर जोर देता है और इसको सोसाइटी के लिए एक अहम शख्सियत के तौर पर पेश करता है वो यह कहता है कि जो बूढ़ा भिकारी है ये एक बोझ नहीं है बल्कि ये लोगों के लिए हमदर्दी रहम इंसानियत इस सब चीजों की अलामत है गांव के लोग इसके जरिए दूसरे लोगों दूसरों के लिए जो है वो रहम और हमदर्दी सीखते हैं पोएट यह कहता है कि ऐसे भिखारी जो हैं वह हमारे मा शरती निजाम का एक जो है वो हिस्सा है जो लोगों को नेकी और खैरात की तरफ जो है व मायल करते हैं यह भिकारी अपनी सादा जिंदगी के जरिए इन लोगों को याद दिलाता है कि जो अपने आसपास की दुनिया में मसरूफ है कि इंसानी जिंदगी की असल खूबसूरती और अहमियत क्या है ठीक है तो इस पोयम के लास्ट पे वर्ड्स वर्थ इस बात पर जोर देता है कि ऐसे लोगों को जिंदगी में रहने दिया जाए और इनके वजूद को खत्म करने की कोशिश ना की जाए यानी कि यह ना किया जाए कि वो भिकारी हो गया है तोसे किसी ओल्ड एज होम में जो है वो आप वहां दाखिल कराते हैं यह ना करें आप क्या करें कि उसको इस सोसाइटी का एक इंपॉर्टेंट हिस्सा समझे कि उसको देकर लोग दूसरों से हमदर्दी का नेकी का और चैरिटी का जो है वह अपने अंदर जो है ख्याल पैदा करें ठीक है वो इस बात पर जो है वो जोर देता है कि भिखारियों को जिंदगी की खुशियों से से महरूम नहीं करना चाहिए ठीक है और इनके लिए जो हमदर्दी है और मदद है वो हमेशा रेडी रखनी चाहिए हमेशा कायम रखनी चाहिए ठीक है तो ओवरऑल क्या है कि इस पोयम के अंदर विलियम वर्ड्सवर्थ एक सादा मगर दिल को जो है वो अट्रैक्ट करने वाली इंसान कहानी बताते हैं जिसके जरिए इंसानी हमदर्दी रहम और सोशल जस्टिस के मौजू आत को जो है वो उजागर किया जाता है ठीक है भिकारी की जिंदगी को शायर ने एक लेसन के तौर पर और एक एक्सपीरियंस के तौर पर पेश किया है कि जो हमें यह याद दिलाता है कि इंसानियत की असल खूबसूरती हमारी एक दूसरे के लिए हमदर्दी और जो है मोहब्बत है इसके अलावा ओवरऑल इन्होंने इंसान का एक कनेक्शन ह्यूमैनिटी के साथ और नेचर के साथ जो है वो बताया है इसके अंदर इन्होंने नेचर को प्रेजेंट इस तरह से किया है कि वो इधर ही रह रहा है मतलब नेचर भी उसके लिए बड़ी ज्यादा हेल्पफुल है वो नेचर में सरवाइव कर रहा है कितने सालों से तो यहां पर उन्होंने ह्यूमैनिटी और नेचर स् क्योंकि वर्ड्स वर्थ है य अपनी पोएट्री में नेचर की प्रेज बहुत ज्यादा करते हैं नेचर को बहुत ज्यादा सराह हैं तो सिमिलरली यह पॉम भी कोई एक्सेप्शन नहीं है इसमें भी उन्होंने ऐसा ही किया है अब चलते हैं इसकी समरी की तरफ तो इसको कुछ पॉइंट्स में डिस्कस किया गया जिसको याद रखना आसान है सबसे पहले कि बैगर की अपीयरेंस और उसकी मूवमेंट जो पोयम है वो स्टार्ट होती है कि एक ओल्ड बैगर की डिस्क्रिप्शन बताई गई है जो स्लोली और फीब मूव करता है रूरल विलेज जो है उसके रोड्स के अलोंग ठीक हो गया नेक्स्ट क्या है कि बैगर को एक फेल ठीक है इंसान के तौर पर डिपिक्ट किया गया है जो एक वॉकिंग स्टिक के ऊपर रिला करता है मदद के लिए ठीक है सपोर्ट के लिए चलने के लिए अपनी वीकनेस के बावजूद भी एक सर्टेन रेसिलियंस है इसकी कंटीन्यूअस जर्नी में यानी कि हाउस टू हाउस और फिर भी वो आम्स के लिए खैरात के लिए जो है वोह मांगता है नेक्स्ट क्या है कि बैगर का रोल क्या है कम्युनिटी के अंदर वर्ड्सवर्थ पोट्रे करते हैं कि बैगर एक फैमिलियर फिगर है विलेज के अंदर ठीक है विलेजर्स उसको बहुत अच्छे से जानते हैं उसकी जो प्रेजेंस है उसको एक्सेप्ट नहीं करते एक्सेप्ट करते हैं ना कि वो यह कहते हैं कि इसको यह बूढ़ा हो चुका है तो इसका यहां पर काम नहीं है इसको यहां से निकाल दिया जाए नो इस तरह का कोई भी काम जो है वो नहीं करते हैं वो उसको सपोर्ट करते हैं उसको एक नोइज के तौर पर नहीं वो देखते लेकिन एक कम्युनिटी के जो फैब्रिक का पार्ट है उसके तौर पर वो देखते हैं पोएट एमफसा इज करता है कि कैसे बैगर अपनी प्रेजेंस के थ्रू काइंड और चैरिटी विलेजर्स के दरमियान में इस एक्ट को इनकरेज करता है यानी कि विलेजर्स के दरमियान में जो ओल्ड बैगर है उसकी प्रेजेंस से चैरिटी और काइंड का एक्ट जो है वो इनकरेज होता है नेक्स्ट क्या है कि इसमें जो इंस्टीट्यूशनल चैरिटी है उसको क्रिटिसाइज किया गया है वर्ड वर्थ जो है वो कंट्रास्ट करता है नेचुरल जो कंपैशन है जो बैगर इंस्पायर करता है कोल्ड के साथ ठीक है प इंपर्सनल नेचर इंस्टीट्यूशनल चैरिटी जो है उसके साथ अब क्या है कि वर्ड्सवर्थ के टाइम में एक ट्रेंड था कि बैगर्स को स्ट्रीट्स में से निकाल दिया जाता था और इनको आर्म हाउसेस और वर्क हाउसेस में प्लेस कर दिया जाता तो वर्ड्सवर्थ ने क्रिटिसाइज किया था इस प्रैक्टिस को और आर्गू किया था कि यह चीज स्ट्रिप करती है बैगर को उसकी डिग्निटी से और कम्युनिटी को डिप्राइव करती है कि वो चैरिटी के एक्ट को जो है परफॉर्म करने की जो प चुटी है ठीक है उस चीज से कम्युनिटी को डिप्राइव करता है अगर आप क्या करेंगे कि अगर कोई बूढ़ा कोई भिखारी बूढ़ा हो चुका है ठीक है जब वो यंग था तब वो यहां पर था तो आपको इससे कोई मसला नहीं था लेकिन विद द पैसेज ऑफ टाइम जब अब वो बूढ़ा हो चुका है तो आप क्या ट्राई करते हैं कि उसको किसी ओल्ड होम में उसको किसी वर्क हाउस में आर्म हाउस में जहां पर वो जो खैरात से चलते हैं वहां पर उसको बेज दिया जाए तो यह चीज जो है वो गलत है नेक्स्ट क्या है कि बैगर जो है वो सिंबल है कंटिन्यूटी और नेचर का क्योंकि जैसे-जैसे पोयम प्रोग्रेस करती है तो वर्ड्सवर्थ बैगर को एक इंसान की जो कंटिन्यूटी है ना उसके सिंबल के तौर पर प्रेजेंट करते हैं बैगर विटनेस करता है टाइम के पैसेज को और बहुत सारी जनरेशन में से वो गुजरा है बहुत सारी जनरेशन में से वो जिंदा रहा है ठीक है वो रिप्रेजेंट करता है एक लिंक कि उसका लिंक किस चीज के साथ है पास्ट के साथ और जिंदगी की जो नेचुरल साइकल है उस चीज का वो एक रिमाइंडर भी है तो वर्ड्सवर्थ आर्गू करता है कि बैगर एक हार्मोनी में रहता है नेचर के साथ ठीक है तो उसको अलाव किया जाए कि व अपनी जिंदगी को विदाउट एनी इंटरफेरेंस विदाउट एनी सिंगल पर्सन इंटरफेरेंस वो अपनी जिंदगी को यूं ही कंटिन्यू रख सके तो यह जो है इसकी समरी है होप यू अंडरस्टैंड दिस समरी नेक्स्ट इसके थीम्स की तरफ चलते हैं तो सबसे पहला थीम है ह्यूमन डिग्निटी का ठीक है पोयम जो है वो डिग्निटी हर इंडिविजुअल की जो है उसको अंडरस्कोर करती है रिगार्डलेस उसका सोशल स्टेटस क्या है उसका इकोनॉमिक स्टेट स्टेटस क्या है ठीक है बैगर चूंकि वह पुअर भी है फ्रेलर लेकिन फिर भी उसको पोट्रे किया गया रिस्पेक्ट के साथ कि चाहे वो एक बैगर है लेकिन है तो वो इंसान ना तो इसीलिए उसको जो है वो बहुत रिस्पेक्ट के साथ वर्ड्सवर्थ ने यहां पर इस पोयम के अंदर पोर्ट्रेट किया है चैरिटी एंड कंपैशन वर्ड्सवर्थ हाईलाइट करते हैं कि जेनुइन स्पॉन्टेनियस चैरिटी की इंपॉर्टेंस क्या है उसको कंट्रास्ट करते हैं इंस्टीट्यूशनल जो चैरिटी के डी ह्यूमनाए हैं उसके साथ अब इंडिविजुअल का रोल क्या है सोसाइटी के अंदर जो पोयम है वो सजेस्ट करती है कि हर पर्सन कोई मैटर नहीं है कि कितना वो इन सिग्निफिकेंट है उसका रोल है एक सोसाइटी के अंदर ठीक है और बैगर की प्रेजेंस जो है वो एक सेंस ऑफ कम्युनिटी और एक शेयर्ड रिस्पांसिबिलिटी को फस्टर करती है यानी कि जो भी इंसान कम्युनिटी के अंदर रहता है चाहे वो सिग्निफिकेंट है चाहे वो इन सिग्निफिकेंट है लेकिन उसका कोई ना कोई रोल है जो वो सोसाइटी में प्ले करता है नेक्स्ट है हार्मोनी विद द नेचर जो बैगर है उसको डिपिक्ट किया गया है कि वो नेचर के साथ हार्मनी में रहता है और वर्ड्स जो है वो एडवोकेट करते हैं कि इसको अलाव किया जाए कि वह जिंदा रहे और नेचुरली जो है उसको डेथ हो वो नेचुरली मौत जो है व मरे यानी कि नेचुरल ऑर्डर के साथ यानी जिस तरह से नेचर ने कुदरत ने उसकी डेथ लिखी है तो वह वही मौत मरे और उसको नेचर के साथ हार्मनी में रहने दिया जाए और उसको अलाव किया जाए कि यहां पर वह जो है व जिंदा रह सके उसके बाद हम चलते हैं इसके स्टाइल की तरफ तो स्टाइल मेडिटेटिव और रिफ्लेक्टिव टोन है इसके अंदर सिंपल और डायरेक्ट लैंग्वेज जो है उसका यूज़ किया गया है ऑब्जर्वेशन और इमेजरी यानी कि सारा कुछ बेसिकली उसने ऑब्जर्व किया ना उसने देखा तो उस पर उसने लिख दिया इमेजरी को यूज़ करते हुए उसने चीजें हमें बताई तो इसको सीरीज ऑफ स्टेंजर अंदर जो है वो बताया गया है लेकिन ट जो इसके राइम स्कीम है ना वो कंसिस्टेंट है थ्रू आउट दी पोयम उसके बाद क्रिटिकल एनालिसिस देख लेते हैं पोयम है वो हाईलाइट ये करती है कि वर्ड वर्थ का फोकस है कॉमन मैन के ऊपर ठीक है वर्ड्स वर्थ यहां पर फोकस करता है एक आम इंसान के ऊपर और जो हर रोज की जिंदगी है उसकी खूबसूरती के ऊपर जो बैगर है उसे पोट्रे किया गया है कि वो डिग्निटी और रेजिल का एक सिंबल है ठीक है और चैलेंज वो करता है जो स्टीरियो टाइप्स है जो मन गड़क चीजें हैं इस चीज को और सोसाइटल नॉर्म्स को उसके बाद जो है वर्ड्स वर्थ इमेजरी और ऑब्जर्वेशन को यूज करते हैं एक एंपैथी और कनेक्शन उस बैगर के साथ शो करने अ की जो है सेंस को क्रिएट करने के लिए ठीक है उसके बाद जो पोयम है वो क्रिटीक करती है सोशल और इकोनॉमिक सिस्टम जो पॉवर्टी और होमलेस को अलाव करते हैं कि वो पजि करें वो बढ़े ठीक है वो स्टे करें पोयम की जो रिफ्लेक्टिव टोन है वो इनकरेज करती है रीडर को ठीक है कि वो कंसीडर करें अपना रिलेशनशिप भी नेचर के साथ भी और ह्यूमैनिटी के साथ भी यानी कि इस पोयम के थ्रू जब उस बैगर की बात की जा रही है तो इंसान उसके साथ बड़े अच्छे से बिहेव करते हैं बहुत सारे लोगों के एग्जांपल्स देता है ठीक है एक पोस्टमैन है वो जब आता होता है और वो बैगर होता है तो वो बड़े आहिस्ता से जो है वो साइकिल चलाता है और वहां से गुजर जाता है तो इस तरह से हर चीज इस तरह एक हॉर्समैन आता है तो जब वो इसे कोई कॉइन देना चाहता है तो वो अपने होर्स पर बैठ के गिराता नहीं है उसके आगे बल्कि उतरता है उतर कर उसकी जो है जो बॉक्स है उसने रखा हुआ उसके अंदर वोह चैरिटी जो है वो देता है तो लोगों का बिहेवियर अच्छा सिमिलरली नेचर भी उसके साथ बहुत कोऑपरेटिव है कि वो इतने सालों से यहीं पर रह रहा है तो इसके थ्रू पोएट हमें बताना चाहता है कि हम भी ह्यूमैनिटी के साथ और नेचर के साथ अपना एक कनेक्शन जो है वो कायम करें ओवरऑल ये एक पावरफुल एक्स रेशन है ह्यूमैनिटी की डिग्निटी की और रेसिलियंस की और इनकरेज करती है रीडर को कि कंपैशन और जो सोशल जस्टिस है उसकी क्या इंपॉर्टेंस है उस चीज को रीडर्स कंसीडर करें कंक्लूजन की बात करें तो ओल्ड कंबर लैंड बैगर जो है वो एक मेडिटेशन है इंडिविजुअल की क्या वैल्यू है एक सोसाइटी के साथ चैरिटी के नेचर क्या है और कंपैशन की इंपॉर्टेंस क्या होती है वर्ड्स वर्थ जो है बैगर की लाइफ को यूज करते हैं जो सोसाइटल एटीट्यूड हैं पवटी की तरफ उसको क्रिटिक करने के लिए यानी कि अगर वोह गरीब हैं और दूसरे नंबर पर वो बैगर हैं और वो बूढ़े हो चुके हैं तोन को आप वर्क होम्स में आंस हाउसेस में या फिर जो है ओल्ड एज होम में आप भेज दें तो इस चीज को क्रिटिक करता है और य यह इस चीज को क्रिटिक करता है कि सेलिब्रेट करना एंडोरिंग वैल्यूज इंसान की काइंड और कम्युनिटी की ठीक है उसके बाद क्या है पोयम रिफ्लेक्ट करती है वर्ड्स वर्थ के रोमांटिक आइडियल को यानी कि नेचर की ब्यूटी को बहुत ज्यादा यहां पर एक्सप्लोर करता है ठीक है नेचर की ब्यूटी के बारे में बताता है नेचर की कोऑपरेशन के बारे में बताता है तो इनके रोमांटिक आइडियल को रिफ्लेक्ट करती है और एमफसा इज करती है कि ऑर्डिनरी लोगों की जो डिग्निटी है और इनका डीप कनेक्शन है ह्यूमैनिटी और नेचर के साथ तो यह आज का हमारा लेक्चर था जिसमें हमने जो है वह पोयम को इन डिटेल डिस्कस किया होप यू गाइ अंडरस्टैंड माय लेक्चर प्लीज डू लाइक शेयर एंड सब्सक्राइब माय चैनल एंड प्रेस द बेल आइकॉन फॉर द लेटेस्ट अपडेट्स इंशाल्लाह इन फ्यूचर आई विल ट्राई टू मेक मोर इंफॉर्मेशन वीडियोस फॉर यू पीपल थैंक यू