📝

Japanese Writing Systems Overview

Jun 20, 2025

Overview

This lecture explains the three main Japanese writing systems—hiragana, katakana, and kanji—their purposes, differences, and strategies for memorization.

Japanese Writing Systems Overview

  • Japanese uses three writing systems: hiragana, katakana, and kanji.
  • Hiragana and katakana are phonetic syllabaries called kana (or kana-moji).
  • Kanji is an ideographic syllabary where each character represents both sound and meaning.

Kana: Hiragana and Katakana

  • Both hiragana and katakana represent syllables and are based on the same chart of sounds.
  • The kana chart starts with five vowels: a, i, u, e, o.
  • Each new column adds a consonant to the vowels (e.g., ka, ki, ku, ke, ko).
  • Each kana character corresponds to one syllable.

Hiragana

  • Used for sentence (grammar) particles and words without assigned kanji.
  • Sentence particles are connecting words that help form sentence meaning.
  • Words lacking kanji are written in hiragana by default.

Katakana

  • Used for words borrowed from foreign languages.
  • Also used for onomatopoeia (sound-effect words) in Japanese.
  • Foreign names, like "Daniel," are written in katakana.

Kanji

  • Kanji characters each represent a meaning and can have multiple pronunciations.
  • Kanji abbreviates sentences by replacing multiple kana with a single character.
  • Kanji distinguishes homophones, which are otherwise identical in hiragana.
  • Example: "ame" (candy) and "ame" (rain) are written with different kanji to tell them apart.

Strategies for Learning the Writing Systems

  • Memorize hiragana and katakana columns one per week; expect to learn each set in about a month.
  • Practice by repeatedly writing each character.
  • Focus on learning the 2,000 most important kanji (jouyou kanji) for basic literacy.

Key Terms & Definitions

  • Kana — The collective term for hiragana and katakana syllabaries.
  • Phonetic syllabary — Writing system where characters represent sounds only.
  • Kanji — Characters derived from Chinese representing both meaning and sound.
  • Ideographic syllabary — Writing system where characters have both meaning and sound value.
  • Homophones — Words pronounced the same but differing in meaning and written form.
  • Jouyou kanji — The set of 2,000 essential kanji for Japanese literacy.

Action Items / Next Steps

  • Start memorizing hiragana and katakana, one column per week.
  • Practice writing kana repeatedly to reinforce memory.
  • Begin learning basic kanji, aiming for jouyou kanji mastery over time.
  • Prepare for future lessons on kanji pronunciations and usage.