🗣️

Jugendsprache und Kiezdeutsch erklärt

May 6, 2025

Jugendsprache und Kiezdeutsch

Einführung

  • Jugendsprache: Ein soziales Ausdrucksmittel zur Identitätsbildung.
  • Ziel: Abgrenzung von der Erwachsenensprache und Demonstration der Zugehörigkeit zu einer sozialen Gruppe.

Jugendwort des Jahres

  • Jährlich wird ein neues Jugendwort gekürt.
  • Beispiele der letzten Jahre: "Ehrenmann", "I bims".

Entwicklung von Kiezdeutsch

  • Neben Hip-Hop-Jargon, Studentensprache und Denglisch existiert Kiezdeutsch.
  • Kiezdeutsch: Eine Sprachvariante des Deutschen, die in multikulturellen Großstädten entwickelt wurde.
  • Ursprünglich als "Türkendeutsch" oder "Kanaksprak" bekannt.
  • Neutrale Bezeichnung: Kiezdeutsch ersetzt negative Konnotationen von "Kanaksprak".
  • Kiezdeutsch wird von Jugendlichen verschiedener ethnischer Hintergründe gesprochen.
  • Multitolekt: Entstand aus dem Zusammenkommen verschiedener Sprachen.

Sprachliche Besonderheiten von Kiezdeutsch

  • Artikel, Pronomen und Präpositionen werden oft weggelassen.
    • Beispiel: "Gehst du heute auch Kino" statt "ins Kino".
    • Beispiel: "Weil ich in Türkei geboren bin" statt "in der Türkei".
  • Veränderte Wortstellung
    • Beispiel: "Gehe ich einkaufen mit Freunde" statt "Ich gehe einkaufen mit Freunden".
  • Verwendung des Wortes "so" zur Hervorhebung.
    • Beispiel: "Er hat so Türkei Trikot an".
  • Neue sprachliche Zusammensetzungen
    • Beispiel: "Lass mal Hauptbahnhof raus" statt "Lasst uns am Hauptbahnhof aussteigen".

Einfluss von Fremdsprachen

  • Enthält Fremdwörter nicht nur aus dem Englischen, sondern auch aus dem Türkischen und Arabischen.
  • Beispiele: "Chillig", "Lan" (vergleichbar mit "Alter"), "Wallah".

Schluss

  • Die Jugendsprache, insbesondere Kiezdeutsch, ist ein dynamisches und multikulturelles Phänomen.
  • Sie spiegelt die Identität und die sozialen Beziehungen der Jugendlichen wider.