Transcript for:
Reflexiones sobre Miguel Delibes

2 [Música] y [Música] i dice que iba por el campo grande y no le gustaba cuando paseaba así que no le gustaba que le molestara pero había unos niños de colegio y estaban con la profesora entre la profesora les llamó a los niños que eran 30 o 40 y les dijo mirad mirad mirad mirad que va por ahí miguel boyer la profesora se confundió claro y se acercaron dijeron es usted miguel boyer que sí y que nos podría firmarlo si las firmas las treinta miguel boyer ni el bayern y luego la profesora pero es que generalmente los depresivos tienen es darle tranca [Música] la gente dice que el tiempo todo lo cura que todos los ganan o eso es mentira con el tiempo lo que aprendió ustedes a vivir con la desgracia a cuestas nada más yo creo que es una situación esta de la melancolía estancada se acrecentó cuando desapareció mi mujer y en esas estamos ah no 6 ésta tiene 1 desde el vientre del director todos somos x demás [Música] y la abuela como era en ese sentido qué papel jugaba bueno pues ella era muy jovial era lo que ahora se llama emprendedora en la que quería hacer cosas si no hubiera sido por ella su abuelo hubiera hecho la mitad no se hubiera movido de valladolid no hubiera viajado que el abuelo ha contado de ella libro que cuando ha charlado era realmente al era lo que aliviará la pesadumbre vivir sino que aliviaba la propia vida [Música] una mujer que con su sola presencia aligeraba la pesadumbre débil cuando estaba ella entonces pensé que sería capaz de escribir una obra importante una hora importantes y genial pero hoy día lo que perdiese esa ilusión no y estoy convencido de que tengo un límite un nivel discreto medio y que de ahí no pasaré aunque escriba otras 37 novelas [Música] fijaros estos cipreses lo que han crecido tenía mi altura y fíjate qué altura tienen que ya se pueden ver desde la cabaña desde la casa de arriba yo creo que ya se ven pero cuál fue la primera casa que la primera casa fue la pequeña de arriba y esta pues debe tener casi 50 entre 48 y 50 años se enamoró la abuela de la casa pero casi prácticamente no ella no la pudo disfrutar yo creo que la casa se compraría en el 71 72 y ella murió en el 74 se lo ponen señora de rojo eso figura en la casa que figura en señora de rojo sobre fondo gris de esta vieja casa con dos siglos a cuestas se enamoró hace años observaba apesadumbrada su ruina progresiva su desmoronamiento pero le atraía tanto esta casa que cada vez que dábamos un paseo se detenía al de ella analizado a su original construcción el balcón ag de hierro los adjuntos ventanucos al norte con minúsculos cuarterones móviles [Música] una tarde se introdujo por el hueco de una puerta lateral y quedó prendada de la solidez de su fábrica el envigado los puntales las sólidas zapatas el entarimado de tabla ancha con quejidos dolientes cuando se pisaba [Música] y ésta tampoco lo es y esta es la primera que está si fuera de tu madre la tiene nada más morís el abuelo en 2010 y entonces pues nada pensamos a hacer una camiseta no sabíamos que como era un poco un homenaje a nuestros padres y el abuelo miguel filmaba max en la en sus cuadros que hacían hasta el dt nuevos camisetas y este año hemos hecho un polo con el logo que nos hizo forges en 2014 y nada es la décima clásica más donde se estaba a ser la que vamos a llevar todos esta tarde [Música] i [Música] los señores de cima clásica más mañana tenemos 100 km [Aplausos] [Música] allí sabor [Aplausos] [Música] una mujer que con su sola presencia aligeraba la pesadumbre de vivir puede decirse de alguien algo más hermoso quizá por eso en la etapa en la que cuidaba de garcía elvira él le pintó el famoso retrato con el vestido rojo el collar de perlas y guantes hasta el codo mi gran curiosidad por ver cómo resolvía el fondo del cuadro no quedó defraudado lo eludió únicamente una gran mancha gris azulada muy oscura en contraste con el rojo del vestido me asaltaron unos celos estúpidos [Música] ah vamos a hacer yo no era de chico muy aficionado a los libros es una cosa que tengo que confesar mis primeros años pues yo leí al inevitable salgari poco a julio verne que me parecía muy matemático y las matemáticas no me agradan pero de ahí no pase y entonces cuando me hice novio de ángeles fue la que realmente despertó mi curiosidad es una de las muchas cosas que le debo i era bonito esto se pregunta lo compramos miguelillo por curiosidad hoy y luego pone la fecha 22 del 9 del 44 se hicieron novios en 1939 lo que pasa que ellos aseguraban te acuerdas cuando nos lo contaba que no tenían ni una peseta ni para tomar un café entonces me extraña que tuvieran para libros que sé que debía ser muy barato pero también es conmovedor y se regalaban libros que se ve que serán libros muy malos pero ellos les encuadernar on y todo en piel y demás y es gracioso porque cuando les abren muchos de ellos están dedicados y libros cerraron a bancos para lagrimal y le gustaba mucho leer su psiquis pero siguieron luego porque éste mira ya es después de casados y ella debe estar así enfadada y ya sé además una rima que a mi padre le pondría de los nervios decirte como curioso has estado este el arrate entregado pero aún faltan dos días para el medio año del día en que me casé contigo ya no te quiere ángeles y yo tu padre encontramos ahí el cuadro guardaba poco de oro que ni se acordaba que no te cubres posiblemente hubiera destruido que tampoco estuviéramos este caso menos bueno y a partir de un puente aunque está la bruja leopoldina fue max bueno fue una manera romántica y juvenil de firmar mismo nos mis dibujos es ver a miguel a era ángeles que entonces era mi novia y x era la incógnita del del futuro represente un día en la relación del norte de castilla cuando tenía 20 años con las caricaturas de unas personas conocidas de valladolid y entonces el gerente pues me dijo muy bien muy bien usted se incorpora y entonces ya pues sí tuve que hacer un poco de todo porque éramos muy poca gente y creo firmemente que la verdadera escuela de periodismo es un periódico de provincias donde lo mismo redactar un día una necrológica que un suceso yo no tuve nunca vocación de periodista pero si te digo la verdad tampoco tuve nunca vocación de abogado ni tuve nunca vocación de intendente mercantil yo entonces no me daba cuenta pero el padre ha sido una persona muy muy trabajadora y además le ha dado tiempo a divertirse a ir de caza ir al fútbol por las mañanas daba sus clases en la escuela de comercio luego en ratos libres escribía y luego por la tarde-noche se iba el periódico cuando fue director volvía a casa más tarde de las doce de la noche y yo la verdad que siempre decíamos elisa yo y yo no sabíamos si éramos ricos o pobres porque es verdad que no se hablaba de dinero en casas de acuerdas nada nunca no teníamos tele que todo el mundo he visto vistes ayer justiniano yo no le íbamos a casar los vecinos a ver el hombre la luna porque no teníamos televisión la primera televisión se la compró para cambio la pierna convive con mi padre 58 años desde que yo nací hasta que él se murió soy presidenta de la fundación miguel delibes pero yo no echo nada no tengo ningún mérito para ostentar ese cargo tan ostentoso pero decir que soy hija pues no puedo negarlo todo casi todo lo que se ha dicho de miguel delibes es cierto el era depresivo por naturaleza como lo demuestra la mayor parte de sus obras con una visión muy muy negativa de la vida casi determinista que hemos heredado muchos de los hijos [Música] en mi cabeza tenía una idea obsesiva en torno a la muerte una idea obsesiva y prematura puesto que me acompañó desde niño desde la infancia más remota lo cierto es que la muerte para mí era una obsesión no solo como posible protagonista de esa muerte sino como un hombre que tendría que soportar una los deslizamientos los desasimiento cuya sola idea me atormentaba un buen día como tenía ese tiempo llámenos puesto que también pertenecía a la relación de los de castilla dijo que realmente yo puedo hacer una novela [Música] porque quiero considerar la sombra de chipre es una novela floja que tiene un desarrollo admisible es lo digo admisible su primera parte pero totalmente inadmisible la segunda parte y si no hubiera ganado seguramente no hubiera seguido escribiendo porque tenía otros trabajos que tampoco yo sólo pedía de niño me contara otra vez la noticia de las teclas de teletipo y viera muy gracioso la verdad y era una historia emocionante porque es que es verdad que tenía cuántos años tenía 26 y claro el golpe del nadal debió ser muy afortunado vamos a partir de este momento yo no había nacido todavía pero la vida de mis padres lo sé mucho por las cartas que mis padres que súbditos veces que se hicieron muy amigos es una locura no para de tener hijos no para de escribir novelas y luego yo le veo como un hombre infinitamente más humano de lo que puedes pues le sentaban falta las críticas negativas quería vender muchos libros quería que sus libros estuvieron en los escaparates de las tiendas cosa que al final de su vida pues ya me le pareció que ya había demostrado que valía y se acabó no que yo cuando escribir la sombra del ciprés creía que había que hablar de donde tu mente y un poco artificial era buscando las palabras difíciles y raras y bonitas y luego me di cuenta de que no donde se había escogido un mal camino para empezar al destronado de todos los príncipes guillermo y primer bisnieto primero delivers de nueva generación con muchos besos y todas las bendiciones de su bisabuelo miguel delibes me dice una amiga mía que sí tengo muchos libros en mi casa y pues sí tengo bastantes y me dicen que es impresionante que sea el bisnieto de miguel delibes porque era una persona muy famosa muy como muy de valladolid que toda la gente le quería serían impresionados daniel el mochuelo el protagonista de esta historia es un niño de ojos redondos y verdes a quien todo el mundo llama mochuelo aunque no tiene ninguna [Música] lo que me di cuenta es que para escribir no necesitaba disfrazarme y entonces obviamente escribí pues como hablaba o como pensaba de una manera fluida y de la manera natural y entonces resulta que la cosa salió mejor de manera que me dije pues ahí tiene el camino ah fue un libro muy celebrado no solo en españa sino que tiene 15 ó 16 traducciones y quizá a todo el mundo le gusta porque la infancia de todo el mundo coincide en un punto en el punto de las travesuras a los 12 años creo que coincidimos todos [Música] voy a decir pero el camino yo creo que el camino que es la maravillosa la he vuelto a leer hace poco a releer y me ha gustado todavía una en mi generación la leíamos en el colegio sí sí pero percibió una ley en su mente es que el otro día estuvimos viendo los manuscritos en la gente libres que se custodia el archivo ante la fundación y fue muy impresionante ver el manuscrito del camino y ese principio inolvidable que todos recordamos como esos uno de esos grandes principios de la historia la literatura de las cosas podían haber de otra manera pero ocurrieron así la base está en esa necesidad de opinar de las cosas con los pies en la tierra no opinar en lo establecido lo políticamente correcto sino en la realidad cotidiana que provoca mucha lucidez oyendo hablar recordada por ejemplo una novela sólida del disputado voto del señor al que forma al plantearse un mundo [Música] en medio de unas elecciones y de unos señores que llegan de la ciudad a pedir el voto en un pueblecito símbolo de del mundo rural de pronto como eso deja de ser una reivindicación limitada para iluminar muchas cosas de lo que después se ha ido viendo todos los peligros de la política como sociedad de l'express taxi mentira como discurso se aprende aquellos viejos que eran la sal de los pueblos que sabían cómo se llamaba cada cada planta que sabían cómo se llamaba a cada árbol cada pájaro pues han desaparecido van muriendo no quedan señores callos en el campo el abuelo antes contaba historias y los nietos le escuchaban boquiabiertos hoy día ya el abuelo no tiene nada que contar [Música] creo que hoy a mis libros en buena parte en buena medida necesitan una consulta al diccionario porque realmente yo he quedado un poco digamos anclado en el idioma rural de la generación vieja yo recuerdo muchísimas palabras que conoció conmigo donde íbamos a hacer entrevistas en los pueblos al piñero al pastor etcétera etcétera él veía la vida pues con ojos de novelista y cuando conocí a un personaje o veía un paisaje pues él había a veces veía una novela y otra vez no la veía vamos un día por sedano en el coche con nuestros padres delante y detrás dos señores y yo nuestra madre es alguna libreta y vi que apuntaba palabras que decían que iban en el coche sí y entonces yo tendría siete u ocho años y al bajaron el coche le dije porque apuntaba todo lo que decía ay qué horror que me veía y desde atrás o sea que no puede haber visto es horroriza sabe que él hubiera visto que padre le había dicho todo apunta todo lo que te suele raro pero que yo no estoy satisfecho de ninguna de mis novelas ya he puesto a elegir pues sólo salvaría a las viejas historias de castilla la vieja es un relato muy simple de 60 páginas que a mí este me gusta no es que me parezca una gran cosa no marque [Música] hay que llevar toda una vida acercándose domingo tras domingo al campo castellano para ver hasta qué punto de abandono nos han llevado verdad y entonces encuentras tipos como el ratero que tiene que vivir cazando ratas como la pobre de sí y que tiene que irse a servir con un analfabetismo total y en cuanto a mi inclinación hacia ellos pues es simplemente una cuestión de sensibilidad yo creo que si hay alguien por quien vale la pena de luchar es por sencillamente por estos seres marginados exactamente llegarán épocas en que interesará mucho a lo mejor lo que te produce vértigo es precisamente pensar que es notario de su época y que nosotros lo hemos tenido tan cerca tan cerca tan cerca los muchachos que leen ahora las obras de nuestro padre las ratas por ejemplo pinta verdad un mundo rural que no se lo creen les parece que es una broma les pega y se lo ha inventado eso no ha existido en un decálogo nos empiezan a hablar de realismo mágico y yo digo de mágico nada pensaba magia la he conocido yo hoy es una magia pura y dura es la realidad más plana y más básica porque hemos conocido realmente la jce [Música] [Música] y ah [Música] en un momento en que la mordaza es mucho más cerrada para la prensa que para la literatura en las novelas se pueden decir cosas que no puedes decir en el periódico te pongo el caso concreto de mi novela las razas salen precisamente por la imposibilidad de seguir con una campaña denunciando el desastre de la economía castellana y entonces al no poder seguir con esta campaña pues a mí se me ocurrió hacer las ratas [Música] y muy combativo en una época y yo creo que le iba bastante eso o sea la persecución del periódico lo que tuvo hasta dejar la dirección en tiempos de fraga iribarne y le dijeron que si el sedes mandaba como el que iba a sufrir las represas era su segundo entonces a él eso le alteraba muchísimo el aviso de que él iban a detenerlo recuerdo perfectamente el vecino del segundo advirtió de que estuviera preparado porque probablemente él iba ni a detener entonces yo me acordó vuelo a mí se me encogió el corazón eran las 3 de la mañana será largo y así que recuerdo fíjate cuando pasaban cosas pues carrero-blanco tal que decía todos es edad no porque había movimiento y era el que decía venga todos sobre todo la gente joven que pueden venir a por ellos y tal y entonces eso sí que lo recuerdo y sí que ha marcado mi infancia como un poco de miedo socialmente él era un tío muy comprometido pero los partidos políticos le desilusionaban todos y él desde luego no no podríamos decir de si era esto o era el otro yo no lo podría decir ahora no lo creo que todo el mundo echa de menos que no fuera de los suyos y si a veces apropiado algunas tardes solíamos sentarnos frente a frente y charlábamos yo asentí a cuando ella me preguntaba si habían bajado los ángeles engañando a sabiendas y ella también intentaba engañarme diciéndome que se encontraba algo mejor que la víspera [Música] yo tuve noticias de la novela representando las guerras de nuestros antepasados y nada más leerla le propuse a tu padre a miguel yo quiero hacer esto en teatro pero se negó terminantemente que soy sabido también que no solamente abelles sino durante muchísimo tiempo miguel no quiso en absoluto que nadie tocara eso no fue pilar miró mira que el anillo quizo hacer una película claro ahora a mí lo que yo experimento a la hora de representar señora de rojo son cuestiones ambivalentes no porque por un lado es un trabajo de actor y es un personaje pero es que cuando tiene has tenido el privilegio de conocer a miguel delibes es al mismo tiempo que un privilegio es un compromiso estas novelas con una base de biográfica pues tienen una composición un tanto anárquica y extraña y en la primera redacción le confieso o por lo menos en las primeras páginas que sentí un dolor intenso creía que me iba a imposibilitar el escribir el libro tardado 15 años en hacerlo realmente se le vio muy abatido perdió muchos kilos para él su vida había sido siempre el escribir y dejó de escribirte un paro muy grande y yo creo que cuando decidió escribir señora de rojo pues fue una cosa que le costó mucho tomar la decisión [Música] yo lo que sí que tengo grabado es cuando se murió mama que fue horroroso digo con buena el ambiente en casa que yo volvía del colegio con las persianas bajadas toda la casa no podíamos ser y cantar salsera estaba destrozado y era un ambiente él realmente oyó para niños que yo tenía 12 yo era como que no querías volver del colegio de hoy que os rodrigo para meternos como ahí pero porque es que estaba hundido yo lo que no llore viviendo todo lo que se cuenta en la novela lo llore leyéndolo porque yo creo que eso para mí es lo mejor de la novela como están descritos los sentimientos la cómo se vive cada cosa eso me impresiona mucho todavía ahora con la obra de teatro que se acaba hacerse a cristal pues te remueve me remueve mucho me remueve muchísimo cuando me aparté de la librería y nos miramos de frente se lo dije hoy estas cosas tienen arreglo me contestó y en el peor de los casos yo he sido feliz 48 años hay quien no logra serlo 48 horas en toda una vida era muy cercano muy íntimo es muy poco como desnudar sentimientos familiares no solo los suyos ante los demás yo la amaba tanto que habría sacrificado la falange de un dedo por acertar siquiera una sola vez en la vida que al menos una vez ella al recibir mi yo creo que fue una liberación para él [Música] la sensación que da recuerdo entre otras muchas una fiesta en parís en casa de garcía elvira contó historias converso y al final tocó las castañuelas para que ella decía que no las tocaba que solo las hacía sonar a mí que era su contrario me maravillaba a ver cómo dominaba ese arte tan difícil de abandonar a una persona para dirigirse a otra sin humillar a la primera yo envidiaba a su facultad de acomodación porque no era infrecuente que acabara la fiesta con el primero que me asalto a la entrada el primero de ordinario el más cargante de toda la reunión me parecía muy pesimista mi madre muy optimista mi padre era muy ordenado mi madre muy desordenada entonces y que se complementaban y sabía que todo lo que le faltaba ella lo tenía pero es que además a ella le divertía porque podrías decir bueno qué mujer una mártir del no no no es ya la divertía muchísimo ir a las fiestas de tocar las palmas mediado el verano la invite a dar un paseo en bicicleta nunca había necesitado tanto que la animasen pero en los últimos días de julio se mostró más abatida esa tarde en la curva del pinsapo reconoció que el campo por sí solo no aliviaba la melancolía que era preciso traer la alegría dentro para disfrutarla [Música] realidad la melancolía del ibex es de larga duración porque representa al ser humano moderno el ser humano moderno tiene conciencia de lo efímero del tiempo del desarraigo no pero fíjate sin embargo yo creo que de vives tiene una vida plena y hace cantidad de cosas pequeñas nuestras veces pero que le gustan y que le llenan que le hacen feliz [Aplausos] no su padre les enseñó mirar la naturaleza asar a montar la bicicleta a nada ha sido hace poco que el cic le está que es una habilidad muy finita que estaba acordando con dos estabas tan padre y como explica como le enseñó a montar en bicicleta en el handling de sus familiares jardín minúsculo en el que le dice única muy escuetamente mira para adelante no mires a la rueda nunca y le empuja el cimiento aquí [Música] a mí [Música] la cual es [Música] por qué [Música] porque antes limpie nuestro pueblo y venía aquí pedalea mucho pueblo y venía quienes de hablar su novia entonces le echaba de menos mucho dinero para pagar el autobús queda muy caro dijo pues venga voy a ir en bici el amor dice que viniera bici y entonces cuando el abuelo se murió decidimos hacer un homenaje y cada verano hacemos la clásica ciclista y este año se cumplen diez años la clásica fiesta nosotros vamos a hacer lo mismo yo creo que hay que hacer una carrera de niños verdad [Música] fueron regiones precaución las paradas van a ser un poco más breves que otros años que estamos un montón hay coches de apoyo por amor piratería o porque es como incluso así que señores clásica número 10 miguel delibes en marcha [Música] [Aplausos] [Música] él se da no éramos todos él y nosotros trabajen eran absolutamente felices cuántos meses pasamos al año 43 de verano y se lo pasaba como un enano porque es que cazaba pescaba pescaba cangrejos y también truchas jugaba al tenis o al 5 muy bien hacía paellas a las cartas recuerdos y casi siempre pero cuando venía alguien era como el placer un poco espectáculo [Música] él decía he pasado media vida al aire libre y si algo lamento es no haber pasado también la otra media [Música] además este amor a la naturaleza le hice escribir páginas estupendas de sus novelas pero incluso la propia naturaleza fue protagonista única de dos de sus obras uno de ellos fue el discurso de entrada en la academia que se llamaba el sentido del progreso desde mi obra donde él ya se presentó como un ecologista cuando nadie conocíamos esa palabra todavía [Música] un sitio como la academia debía llamar la atención que es un manifiesto ecologista de tal magnitud en su discurso porque quería hacer un discurso literario en siempre a presumió de que no era un intelectual de que era un señor que escribía pero que sabía escribir y nada más y entonces desde el principio quiso hacer un manifiesto algo que transmitiera unas ideas sobre cómo debía ser el mundo o no debía ser el mundo algunos me tacharon de reaccionario no querían admitir que a lo que renunciaba daniel el mochuelo era a convertirse en cómplice de un progreso de dorada apariencia pero absolutamente irracional donde el poder del dinero y la organización quintaesencia de este progreso termina por convertir en borregos hombres [Música] y ahí fue donde empezaron a decir que era el primer ecologista que evidentemente no era verdad pero era el primer hombre célebre célebre por dedicarse a otra cosa en este caso a la literatura que hacía ecologismo en españa- pero a muchos académicos les pareció pues un poco que no era lo que había que hacer allí no [Música] si he podido aportar algunas algunas palabras que están lejos de las bibliotecas y de las academias como los nombres de pájaros los nombres de animales nombres de artilugios de pesca alguna expresión rural [Música] creo recordar que en los primeros momentos [Música] puso buena cara por parte de sus colegas académicos pero creo que a la tercera jornada de pájaros ya le dijeron que no era lugar para tanta ciencia y a él no le gustó nada nada qué dirán tampoco a importancia algo que a él le parecía tan importante porque pareció sobre todo es que iba muy lento ocurrió en la academia pues introducen tres palabras nuevas o seis palabras nuevas y ahí él llegaba con una lista de 20 pájaros y a la siguiente reunión otros 20 decían bueno miel para estudiar y estudiantes de varios años le parecía que no era tan difícil no hoy hemos cumplido una vez más un viejo rito un rito largo de 50 años es el rito de la caza levantarse antes de amanecer salir de valladolid con el alba tomar nuestro desayuno [Música] creo que nuestro padre es la primera vez que vino por aquí debió ser a finales de los años cincuenta comienzos de los sesenta cuando le invitaba el propietario de la finca que el alejandro grande de aragón cuando tuve bienes más a menudo todavía a cazar por aquí esta casa que era una mansión en su día se abandona como casi toda castilla no hay nadie interesado en reabrir la casa se ha ido cayendo para pena de servando que se me da una pena cómo veo caerse poco a poco la casa de mis padres lo reguló el primer día que nos trajo me trajo nuestro padre de morralero que la compañía recordó que vi yo las perdices vidas cabecitas y me felicito mucho cosa que obviamente vas a ser un buen cazador del abuelo la frase eso ya se ha repetido mil veces que no soy un escritor que caza sin un cazador que escribe cuando culminaron mucha gente cuáles son las obras que más te gustan de tu abuelo pues siempre sólo decir yo a mí las de caza naturaleza la gente se queda un poco sorprendida de que no sean las más conocidas en la deje los santos inocentes a mí me gustan un poco las décadas pero también lo que en algunas como en el último coto pues hemos llegado a compartir con él alguna de esas jornadas de carne yo he hecho en el último coto sí que salgo matando bueno de hecho salimos citados en algún libro que nos encanta la primera pérdida la primera vez en todos los ojos y me dio la mano y llevaste la mano y no pasáis el que vaya de queda que no pase del camino esté la izquierda que eso lo dejamos para la vuelta en realidad yo no busco en la casa un número de víctimas elevados [Música] sencillamente busco un esparcimiento [Música] estaba produciendo una gran satisfacción es un poco la idea también de nuestro padre aquella que decía que no era necesario hacer grandes morales para pasarlo bien en la caza que lo normal era disparar no bajar ninguna pérdida y sin embargo irte con mi contento a casa alcanzado con la satisfacción del deber cumplido y 25 kilómetros en la mochila bienestar a mí aunque le gustaba más te gusta del día de caza dice volver a casa y ponerme las zapatillas [Música] [Aplausos] [Música] en todo caso pinte bien o pinte mal la perdiz lo que no fallara nunca es el haber hecho apetito para atender el aperitivo al abrigo de la casilla de escuderos con que cerramos nuestro domingo cinegético interiores por miguel y manuel del ibex están libres [Música] [Música] el amor todos los personajes tienen mucho de mí mismo yo diría que hay siempre en cada personaje una faceta mía llevada al extremo ahora que estamos leyendo las cartas duras se le dice que es lorenzo el cazador y si es que eres igual a mí aparte no que lorenzo es un tipo divertido un tipo divertido totalmente y que mi padre no lo era y que lo sacó precisamente pues al revés como lo que le faltaba a él pero es muy gracioso me gustaría más ser como laurent o el cazador más despreocupado más alegre más optimistas pero realmente yo creo que tengo más de armario 10 collado desengáñate mario cariño el mundo necesita autoridad y mano dura que manera la tuya que me saca de quicio distinto quizá lo que yo pretenda hacer en esta novela proceso de humillación de un modesto intelectual de provincia donde alguno ha querido ver ahí el mario un arquetipo es un arquetipo de honestidad por lo demás es un hombre bastante pesado bastante rácano cuando lo quiere comprar el 600 yo creo que te maria tiene muchísimo muchísimo que se ría de sí mismo o sea cuando ya cuenta que se llevaba la faja que si se limpiaban los pies que si tenía pues yo creo que es donde más [Música] yo siempre he pensado que muchos y todos yo pero de los personajes de la obra de nuestro padre son personas conocidas real y luego está la historia de que conoce muy poca gente de los santos inocentes como se inspiró en los viajes que hacía extremadura verdad invitado por maría nuestra madre lejanos pero muy cariñosos y se inspiró allí de los santos inocentes lo escribió pero luego le dio tanta vergüenza publicar lo que la tuvo en un cajón guardada yo no sé si fueron 13 años como diciendo les va a sentar fatal con la buena relación que tenemos si de hecho hubo alguna reacción [Música] ah creo que todo está relacionado por la suerte que ha tenido la literatura de delibes también con las adaptaciones al teatro y al cine yo pienso muchas veces en azarías representado por paco rabal y en la manera que decía 'milana bonita' 'milana bonita' frente a la injusticia del mundo la facilidad está en en la creación de unos personajes a los que les pasan unas cosas con las que es imposible permanecer ajeno porque el vehículo es la condición humana a las 7 de la tarde del día siguiente sin aviso previo vi venir el piquete de batas verdes encabezado por la maciza figura del cirujano jefe por el fondo del corredor en penumbra señor del ibex es usted realmente tan huraño tan melancólico tan poco deseoso de comunicarse con las gentes y con las ciudades mucho me temo que sí es decir yo establecería una distinción la urania es algo que me ha caracterizado desde niño pero no en el sentido de retirarme y de no querer conversar con las gentes lo que no me gusta es conversar con la gente a codazos a me realiza este papel que fue pues empecé a trabajar que tu padre me puso unas notas con lo que yo tenía que ir al productivismo con el conferencia mesa redonda etcétera o sea me dice lo siento mucho pero señor delibes no puede pulso ofensivo hace años que no doy conferencias en todo caso no un honor dedicar libros puede dejarlos aquí consignando el nombre de la persona y pasar a recogerlo otro día visitas de desconocidos no tiene tiempo para recibir visitas le citaron los reyes y dijo que estaba muy mayor y que no iba a ir a madrid entonces vinieron los reyes y yo les invito a cantar mi casa y decía decíamos yo pero cuando has visto tú que los reyes vayan a casa un señor en el ascensor que suban queden al séptimo y vieron al ser un asesor y aparecieron en casa [Música] se ha menospreciado siempre esos son provincianos esos son pueblerinos esos son paletos bueno yo soy paleto y el tricolor y no y otro italiano no me cuesta nada aceptar estos calificativos a mí lo que no me gusta es madrid para mí me sofoca madre me ahoga yo creo que una ciudad más grande le hubiera costado a el país la oferta que le hicieron para decir el periódico y que yo creo que dudo bastante sino que estuvimos a punto sino que hablamos de un momento que lo había aceptado profesionalmente yo creo que era una oferta atractiva para el pobre tea hijo me dijo que que tenía mucho interés el consejo en que yo fuera director del país pero le dije que me dejara pensarlo si a los dos días le dije que no que no podía que se me hacía muy cuesta arriba y que si además de quedar viudo me quedaba viudo del norte de castilla y libro de real valladolid deportivo y pierdo del monte de valdés indios de todo lo que te dije a introducir no lo iba a poder resistir y entonces cuando aparece de recetas este sugiere yo que en esa época era más mayor lo veía como una oportunidad de salir de ese pozo lo que pasa es que yo veía que era muy difícil que él tomara la decisión quien no te dice que si se hubiera ido hubiera hecho cosas fabulosas algún día yo que sé hoy se hubiera enamorado otra vez su vida y a qué escritor español admira usted más efe quieres que se diga que novelista para mí ha conseguido la diana más perfecta en estos años te diría que ferlosio con el jarama y se dijera que escritor admiro más te daría a francisco umbral [Música] todos los valores españoles del momento están aquí sabemos sánchez ferlosio martín gaité esto juan goytisolo pp te pasas la vida sin colocando is no lo único que tenía asegurado de valor ni cuadros ni manuscritos ni nada era esta colección o le encantaba entonces él a quien le encontraba todo es la de áncora y delfín que se inició antes del primer manual del primer nadal con el 44 ah y entonces a mi persona porque mi padre trataba muy bien los libros y los cuidaba muy bien sin embargo este la última vez que fui a mirarlo que prefería leer un poquito del cuaderno gris y lacio como puede estar este libro tan destrozado yo creo que lo leería también mi madre un poco que era menos cuidador sabes pero de todas las maneras él sentía verdadera devoción por pla [Música] el nobel llama una vez por generación como mucho de manera que yo me estoy despidiendo a un mes despedida del nobel novela pasó por la ventana le dicho adiós ha caído en un amigo parece estupendo y todos contentos y él decía siempre yo me alegro mucho que se lo hayan dado a camilo porque toda la vida estuvo pendiente decía si me dieran el nobel que es verdad que salía historias ya mucha más ilusión al que a mí yo creo que es verdad porque él nunca hablaba del no ver si es que busca yo creo que no yo creo que trabajárselo un poco el nivel de nuestro padre no se lo trabajó absolutamente nada es tenía probablemente otro sí que se lo trabajaron más [Música] me contó que nunca había tenido problemas aunque le hubieran dado el nobel hace el a uno se lo hubieran dado pero que sin embargo siempre decía que cómo era posible que le hubieran hecho hace la cartero de honor que te permite tener tu propio cuño en casa y ahorrarte el dinero de los sueños y decía me lo del nobel me da igual dice pero que hagan carteles no la fila que no debe escribir ninguna carta dice pudiendo me hacer cartero de olor a mí es que estoy escribiendo todo el día que me ahorraría un dinero y una serie de molestias eso creo que queda una buena actividad del ex portal ya que ganábamos de interiores a mí me parece que sea del ibex le hubieran dado el nobel no se hubiera pasado la vida pensando en él no ves hubiera estado pensando en su mujer en sus hijos en la españa rural que desaparecía o en sus propios límites como personas altos recursos por mí como servidos en 1993 le conceden el premio cervantes pero desde tres años antes la casa se llenaba de periodistas que estaban seguros seguros de que le iban a dar el cervantes y entonces llegaban hola buenas tardes que venimos algo del cervantes se sentaban pero mi padre se quedaba ni casa el cliente que me vean la cara de tonto cuando ven que no me el banda no sabes yo no no quito durante tres años les gritaba desde mi casa señores váyase a casa que se lo han dado adolfo bioy casares que se lo andaba roa bastos que se lo han dado a dulce maría loynaz yo recuerdo con esta última pero le preguntó un periodista quienes sean o sean pero sabía que se la habían dado y ya en el 93 lo consiguió y pronunció un discurso de agradecimiento que el periódico 'el país' se atrevió a calificar como el discurso más bello que puede imaginarse [Música] pase la vida disfrazándome de otros imaginando ingenuamente que este juego de máscaras ampliaba mi existencia veía crecer a mi alrededor seres como el mochuelo lorenzo el cazador el viejo eloy el dim y el señor cayo' enlazaría es pacífico pérez seres que eran yo en diferentes coyunturas ellos iban redondeando sus vidas a costa de la mía no he sido tanto yo como los personajes que represente en este carnaval literario ellos son pues en buena medida bibliografía [Música] e he oído decir a alguien de algún profesor de literatura que ha dicho esa obra no la escribió delibes y es de la que tengo porque eso todos los apuntes a martín a mano a trabajar tan rápido cogía todo que luego me lo pasaba y yo iba pasando que yo todavía no sabía que estaba escribiendo sabe él estaba cogiendo datos datos datos se documentaba mucho con un profesor medio de historia moderna mientras iba a hablar todo el rato con el encantador y hacía pero que estudió muchísimo o sea que estuvo yo les recordó estudiando años estudiando documentándose porque quería hacerlo perfecta y 'el hereje' es una obra que no tiene nada que ver con la histórica que no le pegaba en principio puede ser su novela que más prestigio [Música] en hungría en el instituto cervantes me preguntaron que le costó más a tu padre o sea dejar tener que el arte de cazar o tener que dejar de escribir y es que no lo dude o sea no me lo había planteado nunca pero dije por supuesto no poder salir de caza y él lo pasaba tan mal el sufría tanto tanto tanto no admitía lo que le estaba pasando no y eso le llevó a enloquecer qué hace a lo largo del día miguel de quejarse dejaré la vida además que se nos da ahora está plagada de de sinsabores no vale la pena la verdad es esa no vale la pena i [Música] yo sé que si bebo la dosis justa la veré con tal nitidez que podría describir la expresión de su rostro y los detalles de su atuendo algunas mañanas no la veo únicamente la oigo la siento acercarse por detrás haciendo crujir las tablas de roble entonces intuyo que me acompaña aunque no la vea es claro que son visiones producidas por el alcohol pero me vale yo ya no puedo vivir sin esas visiones [Música] mi padre nos contaba la historia de que paraba siempre en esta tasca y se comió un par de huevos fritos con chorizo camino de sedan entonces cuenta que ya con el estómago lleno y la alegría de tener a la novia cerca se bajaba sin mano las cuestas cantando soy el hombre más feliz y punto [Música] bueno [Aplausos] ah no no no [Música] i